Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ10½Ú

beasts, men and gods-µÚ10½Ú

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



led¡¡that¡¡Noyon¡¡£¨Prince£©¡¡of¡¡Todji¡¡had¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡herds¡¡along¡¡the¡¡Buret¡¡Hei¡¡into¡¡Mongolia£»¡¡apprehending¡¡the¡¡pillaging¡¡of¡¡the¡¡Red¡¡Partisans¡£¡¡¡¡They¡¡proceeded¡¡but¡¡were¡¡informed¡¡by¡¡some¡¡Soyot¡¡hunters¡¡that¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Tannu¡¡Ola¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Partisans¡¡from¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Vladimirovka¡£¡¡¡¡Consequently¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡We¡¡inquired¡¡from¡¡them¡¡the¡¡whereabouts¡¡of¡¡these¡¡outposts¡¡and¡¡how¡¡many¡¡Partisans¡¡were¡¡holding¡¡the¡¡mountain¡¡pass¡¡over¡¡into¡¡Mongolia¡£¡¡¡¡We¡¡sent¡¡out¡¡the¡¡Tartar¡¡and¡¡the¡¡Kalmuck¡¡for¡¡a¡¡reconnaissance¡¡while¡¡all¡¡of¡¡us¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡further¡¡advance¡¡by¡¡wrapping¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡our¡¡horses¡¡in¡¡our¡¡shirts¡¡and¡¡by¡¡muzzling¡¡their¡¡noses¡¡with¡¡straps¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡rope¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡neigh¡£¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡when¡¡our¡¡investigators¡¡returned¡¡and¡¡reported¡¡to¡¡us¡¡that¡¡about¡¡thirty¡¡Partisans¡¡had¡¡a¡¡camp¡¡some¡¡ten¡¡kilometers¡¡from¡¡us£»¡¡occupying¡¡the¡¡yurtas¡¡of¡¡the¡¡Soyots¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡pass¡¡were¡¡two¡¡outposts£»¡¡one¡¡of¡¡two¡¡soldiers¡¡and¡¡the¡¡other¡¡of¡¡three¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡outposts¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡a¡¡little¡¡over¡¡a¡¡mile¡£¡¡¡¡Our¡¡trail¡¡lay¡¡between¡¡the¡¡two¡¡outposts¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡one¡¡could¡¡plainly¡¡see¡¡the¡¡two¡¡posts¡¡and¡¡could¡¡shoot¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡had¡¡come¡¡near¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡this¡¡mountain£»¡¡I¡¡left¡¡our¡¡party¡¡and£»¡¡taking¡¡with¡¡me¡¡my¡¡friend£»¡¡the¡¡Tartar£»¡¡the¡¡Kalmuck¡¡and¡¡two¡¡of¡¡the¡¡young¡¡officers£»¡¡advanced¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡mountain¡¡I¡¡saw¡¡about¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡ahead¡¡two¡¡fires¡£¡¡¡¡At¡¡each¡¡of¡¡the¡¡fires¡¡sat¡¡a¡¡soldier¡¡with¡¡his¡¡rifle¡¡and¡¡the¡¡others¡¡slept¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡the¡¡Partisans¡¡but¡¡we¡¡had¡¡to¡¡do¡¡away¡¡with¡¡these¡¡outposts¡¡and¡¡that¡¡without¡¡firing¡¡or¡¡we¡¡never¡¡should¡¡get¡¡through¡¡the¡¡pass¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡the¡¡Partisans¡¡could¡¡afterwards¡¡track¡¡us¡¡because¡¡the¡¡whole¡¡trail¡¡was¡¡thickly¡¡marked¡¡with¡¡the¡¡spoors¡¡of¡¡horses¡¡and¡¡cattle¡£

¡¨I¡¡shall¡¡take¡¡for¡¡my¡¡share¡¡these¡¡two£»¡¨¡¡whispered¡¡my¡¡friend£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡left¡¡outpost¡£

The¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡were¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡second¡¡post¡£¡¡¡¡I¡¡crept¡¡along¡¡through¡¡the¡¡bushes¡¡behind¡¡my¡¡friend¡¡in¡¡order¡¡to¡¡help¡¡him¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡worried¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡about¡¡seven¡¡feet¡¡tall¡¡and¡¡so¡¡strong¡¡that£»¡¡when¡¡a¡¡horse¡¡used¡¡to¡¡refuse¡¡sometimes¡¡to¡¡take¡¡the¡¡bit£»¡¡he¡¡would¡¡wrap¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡its¡¡neck£»¡¡kick¡¡its¡¡forefeet¡¡out¡¡from¡¡under¡¡it¡¡and¡¡throw¡¡it¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡easily¡¡bridle¡¡it¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡When¡¡only¡¡a¡¡hundred¡¡paces¡¡remained£»¡¡I¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡bushes¡¡and¡¡watched¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡very¡¡distinctly¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡the¡¡dozing¡¡sentinel¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡rifle¡¡on¡¡his¡¡knees¡£¡¡¡¡His¡¡companion£»¡¡asleep¡¡beside¡¡him£»¡¡did¡¡not¡¡move¡£¡¡¡¡Their¡¡white¡¡felt¡¡boots¡¡were¡¡plainly¡¡visible¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡remark¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡fire¡¡all¡¡was¡¡quiet¡£¡¡Suddenly¡¡from¡¡the¡¡other¡¡outpost¡¡floated¡¡over¡¡a¡¡few¡¡dim¡¡shouts¡¡and¡¡all¡¡was¡¡still¡£¡¡¡¡Our¡¡sentinel¡¡slowly¡¡raised¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡But¡¡just¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡huge¡¡body¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡rose¡¡up¡¡and¡¡blanketed¡¡the¡¡fire¡¡from¡¡me¡¡and¡¡in¡¡a¡¡twinkling¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡sentinel¡¡flashed¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡my¡¡companion¡¡had¡¡seized¡¡him¡¡by¡¡the¡¡throat¡¡and¡¡swung¡¡him¡¡clear¡¡into¡¡the¡¡bushes£»¡¡where¡¡both¡¡figures¡¡disappeared¡£¡¡In¡¡a¡¡second¡¡he¡¡re¡­appeared£»¡¡flourished¡¡the¡¡rifle¡¡of¡¡the¡¡Partisan¡¡over¡¡his¡¡head¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡dull¡¡blow¡¡which¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡an¡¡absolute¡¡calm¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡back¡¡toward¡¡me¡¡and£»¡¡confusedly¡¡smiling£»¡¡said£º

¡¨It¡¡is¡¡done¡£¡¡¡¡God¡¡and¡¡the¡¡Devil£¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡my¡¡mother¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡a¡¡priest¡¡out¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡grew¡¡up£»¡¡I¡¡became¡¡a¡¡trained¡¡agronome¡¡in¡¡order¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡to¡¡strangle¡¡the¡¡people¡¡and¡¡smash¡¡their¡¡skulls¡£¡¡¡¡Revolution¡¡is¡¡a¡¡very¡¡stupid¡¡thing£¡¡¨

And¡¡with¡¡anger¡¡and¡¡disgust¡¡he¡¡spit¡¡and¡¡began¡¡to¡¡smoke¡¡his¡¡pipe¡£

At¡¡the¡¡other¡¡outpost¡¡also¡¡all¡¡was¡¡finished¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡night¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡Tannu¡¡Ola¡¡and¡¡descended¡¡again¡¡into¡¡a¡¡valley¡¡covered¡¡with¡¡dense¡¡bushes¡¡and¡¡twined¡¡with¡¡a¡¡whole¡¡network¡¡of¡¡small¡¡rivers¡¡and¡¡streams¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡headwaters¡¡of¡¡the¡¡Buret¡¡Hei¡£¡¡¡¡About¡¡one¡¡o'clock¡¡we¡¡stopped¡¡and¡¡began¡¡to¡¡feed¡¡our¡¡horses£»¡¡as¡¡the¡¡grass¡¡just¡¡there¡¡was¡¡very¡¡good¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡thought¡¡ourselves¡¡in¡¡safety¡£¡¡¡¡We¡¡saw¡¡many¡¡calming¡¡indications¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡mountains¡¡were¡¡seen¡¡the¡¡grazing¡¡herds¡¡of¡¡reindeers¡¡and¡¡yaks¡¡and¡¡approaching¡¡Soyots¡¡confirmed¡¡our¡¡supposition¡£¡¡¡¡Here¡¡behind¡¡the¡¡Tannu¡¡Ola¡¡the¡¡Soyots¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡Red¡¡soldiers¡£¡¡¡¡We¡¡presented¡¡to¡¡these¡¡Soyots¡¡a¡¡brick¡¡of¡¡tea¡¡and¡¡saw¡¡them¡¡depart¡¡happy¡¡and¡¡sure¡¡that¡¡we¡¡were¡¡¡¨Tzagan£»¡¨¡¡a¡¡¡¨good¡¡people¡£¡¨

While¡¡our¡¡horses¡¡rested¡¡and¡¡grazed¡¡on¡¡the¡¡well¡­preserved¡¡grass£»¡¡we¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡deliberated¡¡upon¡¡our¡¡further¡¡progress¡£¡¡¡¡There¡¡developed¡¡a¡¡sharp¡¡controversy¡¡between¡¡two¡¡sections¡¡of¡¡our¡¡company£»¡¡one¡¡led¡¡by¡¡a¡¡Colonel¡¡who¡¡with¡¡four¡¡officers¡¡were¡¡so¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡Reds¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Tannu¡¡Ola¡¡that¡¡they¡¡determined¡¡to¡¡work¡¡westward¡¡to¡¡Kobdo¡¡and¡¡then¡¡on¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡Emil¡¡River¡¡where¡¡the¡¡Chinese¡¡authorities¡¡had¡¡interned¡¡six¡¡thousand¡¡of¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡General¡¡Bakitch£»¡¡which¡¡had¡¡come¡¡over¡¡into¡¡Mongolian¡¡territory¡£¡¡¡¡My¡¡friend¡¡and¡¡I¡¡with¡¡sixteen¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡chose¡¡to¡¡carry¡¡through¡¡our¡¡old¡¡plan¡¡to¡¡strike¡¡for¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Lake¡¡Kosogol¡¡and¡¡thence¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Far¡¡East¡£¡¡¡¡As¡¡neither¡¡side¡¡could¡¡persuade¡¡the¡¡other¡¡to¡¡abandon¡¡its¡¡ideas£»¡¡our¡¡company¡¡was¡¡divided¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡at¡¡noon¡¡we¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡It¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡our¡¡own¡¡wing¡¡of¡¡eighteen¡¡had¡¡many¡¡fights¡¡and¡¡difficulties¡¡on¡¡the¡¡way£»¡¡which¡¡cost¡¡us¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡six¡¡of¡¡our¡¡comrades£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡us¡¡came¡¡through¡¡to¡¡the¡¡goal¡¡of¡¡our¡¡journey¡¡so¡¡closely¡¡knit¡¡by¡¡the¡¡ties¡¡of¡¡devotion¡¡which¡¡fighting¡¡and¡¡struggling¡¡for¡¡our¡¡very¡¡lives¡¡entailed¡¡that¡¡we¡¡have¡¡ever¡¡preserved¡¡for¡¡one¡¡another¡¡the¡¡warmest¡¡feelings¡¡of¡¡friendship¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡group¡¡under¡¡Colonel¡¡Jukoff¡¡perished¡£¡¡¡¡He¡¡met¡¡a¡¡big¡¡detachment¡¡of¡¡Red¡¡cavalry¡¡and¡¡was¡¡defeated¡¡by¡¡them¡¡in¡¡two¡¡fights¡£¡¡¡¡Only¡¡two¡¡officers¡¡escaped¡£¡¡¡¡They¡¡related¡¡to¡¡me¡¡this¡¡sad¡¡news¡¡and¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡fights¡¡when¡¡we¡¡met¡¡four¡¡months¡¡later¡¡in¡¡Urga¡£

Our¡¡band¡¡of¡¡eighteen¡¡riders¡¡with¡¡five¡¡packhorses¡¡moved¡¡up¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Buret¡¡Hei¡£¡¡¡¡We¡¡floundered¡¡in¡¡the¡¡swamps£»¡¡passed¡¡innumerable¡¡miry¡¡streams£»¡¡were¡¡frozen¡¡by¡¡the¡¡cold¡¡winds¡¡and¡¡were¡¡soaked¡¡through¡¡by¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡sleet£»¡¡but¡¡we¡¡persisted¡¡indefatigably¡¡toward¡¡the¡¡south¡¡end¡¡of¡¡Kosogol¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡guide¡¡our¡¡Tartar¡¡led¡¡us¡¡confidently¡¡over¡¡these¡¡trails¡¡well¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡many¡¡cattle¡¡being¡¡run¡¡out¡¡of¡¡Urianhai¡¡to¡¡Mongolia¡£


CHAPTER¡¡XII

IN¡¡THE¡¡COUNTRY¡¡OF¡¡ETERNAL¡¡PEACE


The¡¡inhabitants¡¡of¡¡Urianhai£»¡¡the¡¡Soyots£»¡¡are¡¡proud¡¡of¡¡being¡¡the¡¡genuine¡¡Buddhists¡¡and¡¡of¡¡retaining¡¡the¡¡pure¡¡doctrine¡¡of¡¡holy¡¡Rama¡¡and¡¡the¡¡deep¡¡wisdom¡¡of¡¡Sakkia¡­Mouni¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡eternal¡¡enemies¡¡of¡¡war¡¡and¡¡of¡¡the¡¡shedding¡¡of¡¡blood¡£¡¡¡¡Away¡¡back¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡¡they¡¡preferred¡¡to¡¡move¡¡out¡¡from¡¡their¡¡native¡¡land¡¡and¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡north¡¡rather¡¡than¡¡fight¡¡or¡¡become¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡the¡¡bloody¡¡conqueror¡¡Jenghiz¡¡Khan£»¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡add¡¡to¡¡his¡¡forces¡¡these¡¡wonderful¡¡horsemen¡¡and¡¡skilled¡¡archers¡£¡¡¡¡Three¡¡times¡¡in¡¡their¡¡history¡¡they¡¡have¡¡thus¡¡trekked¡¡northward¡¡to¡¡avoid¡¡struggle¡¡and¡¡now¡¡no¡¡one¡¡can¡¡say¡¡that¡¡on¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Soyots¡¡there¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡human¡¡blood¡£¡¡¡¡With¡¡their¡¡love¡¡of¡¡peace¡¡they¡¡struggled¡¡against¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡severe¡¡Chinese¡¡administrators¡¡could¡¡not¡¡apply¡¡here¡¡in¡¡this¡¡country¡¡of¡¡peace¡¡the¡¡full¡¡measure¡¡of¡¡their¡¡implacable¡¡laws¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡the¡¡Soyots¡¡conducted¡¡themselves¡¡when¡¡the¡¡Russian¡¡people£»¡¡mad¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡crime£»¡¡brought¡¡this¡¡infection¡¡into¡¡their¡¡land¡£¡¡¡¡They¡¡avoided¡¡persistently¡¡meetings¡¡and¡¡encounters¡¡with¡¡the¡¡Red¡¡troops¡¡and¡¡Partisans£»¡¡trekking¡¡off¡¡with¡¡their¡¡families¡¡and¡¡cattle¡¡southward¡¡into¡¡the¡¡distant¡¡principalities¡¡of¡¡Kemchik¡¡and¡¡Soldjak¡£¡¡¡¡The¡¡eastern¡¡branch¡¡of¡¡this¡¡stream¡¡of¡¡emigration¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Buret¡¡Hei£»¡¡where¡¡we¡¡constantly¡¡outstrode¡¡groups¡¡of¡¡them¡¡with¡¡their¡¡cattle¡¡and¡¡herds¡£

We¡¡traveled¡¡quickly¡¡along¡¡the¡¡winding¡¡trail¡¡of¡¡the¡¡Buret¡¡Hei¡¡and¡¡in¡¡two¡¡days¡¡began¡¡to¡¡make¡¡the¡¡elevations¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡pass¡¡between¡¡the¡¡valleys¡¡of¡¡the¡¡Buret¡¡Hei¡¡and¡¡Kharga¡£¡¡¡¡The¡¡trail¡¡was¡¡not¡¡only¡¡very¡¡steep¡¡but¡¡was¡¡also¡¡littered¡¡with¡¡fallen¡¡larch¡¡trees¡¡and¡¡frequently¡¡intercepted£»¡¡incredible¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem£»¡¡with¡¡swampy¡¡places¡¡where¡¡the¡¡horses¡¡mired¡¡badly¡£¡¡¡¡Then¡¡again¡¡we¡¡picked¡¡our¡¡dangerous¡¡road¡¡over¡¡cobbles¡¡and¡¡small¡¡stones¡¡that¡¡rolled¡¡away¡¡under¡¡our¡¡horses'¡¡feet¡¡and¡¡bumped¡¡off¡¡over¡¡the¡¡precipice¡¡nearby¡£¡¡¡¡Our¡¡horses¡¡fatigued¡¡easily¡¡in¡¡passing¡¡this¡¡moraine¡¡that¡¡had¡¡been¡¡strewn¡¡by¡¡ancient¡¡glaciers¡¡along¡¡the¡¡mountain¡¡sides¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡trail¡¡led¡¡right¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡precipices¡¡where¡¡the¡¡horses¡¡started¡¡great¡¡slides¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡sand¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡one¡¡whole¡¡mountain¡¡covered¡¡with¡¡these¡¡moving¡¡sands¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡our¡¡saddles¡¡and£»¡¡taking¡¡the¡¡bridles¡¡in¡¡our¡¡hands£»¡¡to¡¡trot¡¡for¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡over¡¡these¡¡sliding¡¡beds£»¡¡sometimes¡¡sinking¡¡in¡¡up¡¡to¡¡our¡¡knees¡¡and¡¡going¡¡down¡¡the¡¡mountain¡¡side¡¡with¡¡them¡¡toward¡¡the¡¡precipices¡¡below¡£¡¡¡¡One¡¡imprudent¡¡move¡¡at¡¡times¡¡would¡¡have¡¡sent¡¡us¡¡over¡¡the¡¡brink¡£¡¡¡¡This¡¡destiny¡¡met¡¡one¡¡of¡¡our¡¡horses¡£¡¡¡¡Belly¡¡down¡¡in¡¡the¡¡moving¡¡trap£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡work¡¡free¡¡to¡¡change¡¡his¡¡direction¡¡and¡¡so¡¡slipped¡¡on¡¡down¡¡with¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡it¡¡until¡¡he¡¡rolled¡¡over¡¡the¡¡precipice¡¡and¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡us¡¡forever¡£¡¡¡¡We¡¡heard¡¡only¡¡the¡¡crackling¡¡of¡¡breaking¡¡trees¡¡along¡¡his¡¡road¡¡to¡¡death¡£¡¡¡¡Then¡¡with¡¡great¡¡difficulty¡¡we¡¡worked¡¡down¡¡to¡¡salvage¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡bags¡£¡¡¡¡Further¡¡along¡¡we¡¡had¡¡to¡¡abandon¡¡one¡¡of¡¡our¡¡pack¡¡horses¡¡which¡¡had¡¡come¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡the¡¡northern¡¡border¡¡of¡¡Urianhai¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡first¡¡unburdened¡¡it¡¡but¡¡this¡¡did¡¡not¡¡help£»¡¡no¡¡more

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ