Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > st. ives >

µÚ14½Ú

st. ives-µÚ14½Ú

С˵£º st. ives ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




rising¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡two¡¡storeys¡¡high£»¡¡with¡¡a¡¡steep¡­pitched¡¡roof£»¡¡

and¡¡sending¡¡out¡¡upon¡¡all¡¡hands¡¡£¨as¡¡it¡¡were¡¡chapter¡­houses£»¡¡chapels£»¡¡

and¡¡transepts£©¡¡one¡­storeyed¡¡and¡¡dwarfish¡¡projections¡£¡¡¡¡To¡¡add¡¡to¡¡

this¡¡appearance£»¡¡it¡¡was¡¡grotesquely¡¡decorated¡¡with¡¡crockets¡¡and¡¡

gargoyles£»¡¡ravished¡¡from¡¡some¡¡medieval¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡seemed¡¡

hidden¡¡away£»¡¡being¡¡not¡¡only¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡

but£»¡¡on¡¡the¡¡side¡¡on¡¡which¡¡I¡¡approached¡¡it£»¡¡buried¡¡as¡¡high¡¡as¡¡the¡¡

eaves¡¡by¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡

there¡¡went¡¡a¡¡line¡¡of¡¡well¡­grown¡¡elms¡¡and¡¡beeches£»¡¡the¡¡first¡¡

entirely¡¡bare£»¡¡the¡¡last¡¡still¡¡pretty¡¡well¡¡covered¡¡with¡¡red¡¡leaves£»¡¡

and¡¡the¡¡centre¡¡was¡¡occupied¡¡with¡¡a¡¡thicket¡¡of¡¡laurel¡¡and¡¡holly£»¡¡in¡¡

which¡¡I¡¡could¡¡see¡¡arches¡¡cut¡¡and¡¡paths¡¡winding¡£



I¡¡was¡¡now¡¡within¡¡hail¡¡of¡¡my¡¡friends£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡¡¡The¡¡

house¡¡appeared¡¡asleep£»¡¡yet¡¡if¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡wake¡¡any¡¡one£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡

guarantee¡¡it¡¡might¡¡not¡¡prove¡¡either¡¡the¡¡aunt¡¡with¡¡the¡¡gold¡¡

eyeglasses¡¡£¨whom¡¡I¡¡could¡¡only¡¡remember¡¡with¡¡trembling£©£»¡¡or¡¡some¡¡ass¡¡

of¡¡a¡¡servant¡­maid¡¡who¡¡should¡¡burst¡¡out¡¡screaming¡¡at¡¡sight¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡

Higher¡¡up¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡and¡¡see¡¡a¡¡shepherd¡¡shouting¡¡to¡¡his¡¡dogs¡¡and¡¡

striding¡¡on¡¡the¡¡rough¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡I¡¡

must¡¡get¡¡to¡¡cover¡¡without¡¡loss¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡holly¡¡

thickets¡¡would¡¡have¡¡proved¡¡a¡¡very¡¡suitable¡¡retreat£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡

mounted¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡signboard¡¡not¡¡uncommon¡¡in¡¡the¡¡country¡¡

of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡and¡¡very¡¡damping¡¡to¡¡the¡¡adventurous£º¡¡SPRING¡¡GUNS¡¡

AND¡¡MAN¡­TRAPS¡¡was¡¡the¡¡legend¡¡that¡¡it¡¡bore¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡since¡¡

that¡¡these¡¡advertisements£»¡¡three¡¡times¡¡out¡¡of¡¡four£»¡¡were¡¡in¡¡the¡¡

nature¡¡of¡¡Quaker¡¡guns¡¡on¡¡a¡¡disarmed¡¡battery£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡not¡¡learned¡¡

it¡¡then£»¡¡and¡¡even¡¡so£»¡¡the¡¡odds¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡good¡¡enough¡£¡¡¡¡

For¡¡a¡¡choice£»¡¡I¡¡would¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡sooner¡¡be¡¡returned¡¡to¡¡

Edinburgh¡¡Castle¡¡and¡¡my¡¡corner¡¡in¡¡the¡¡bastion£»¡¡than¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡

foot¡¡in¡¡a¡¡steel¡¡trap¡¡or¡¡have¡¡to¡¡digest¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡an¡¡automatic¡¡

blunderbuss¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡chance¡¡left¡¡¡­¡¡that¡¡Ronald¡¡or¡¡Flora¡¡

might¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡come¡¡abroad£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡this¡¡

chance¡¡if¡¡it¡¡occurred£»¡¡I¡¡got¡¡me¡¡on¡¡the¡¡cope¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡in¡¡a¡¡place¡¡

where¡¡it¡¡was¡¡screened¡¡by¡¡the¡¡thick¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡beech£»¡¡and¡¡sat¡¡

there¡¡waiting¡£



As¡¡the¡¡day¡¡wore¡¡on£»¡¡the¡¡sun¡¡came¡¡very¡¡pleasantly¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡been¡¡

awake¡¡all¡¡night£»¡¡I¡¡had¡¡undergone¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡agitations¡¡of¡¡

mind¡¡and¡¡body£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡

exceedingly¡¡unwise¡¡and¡¡foolhardy£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡dropped¡¡into¡¡a¡¡

doze¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡I¡¡awakened¡¡to¡¡the¡¡characteristic¡¡sound¡¡of¡¡digging£»¡¡

looked¡¡down£»¡¡and¡¡saw¡¡immediately¡¡below¡¡me¡¡the¡¡back¡¡view¡¡of¡¡a¡¡

gardener¡¡in¡¡a¡¡stable¡¡waistcoat¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡would¡¡appear¡¡steadily¡¡

immersed¡¡in¡¡his¡¡business£»¡¡anon£»¡¡to¡¡my¡¡more¡¡immediate¡¡terror£»¡¡he¡¡

would¡¡straighten¡¡his¡¡back£»¡¡stretch¡¡his¡¡arms£»¡¡gaze¡¡about¡¡the¡¡

otherwise¡¡deserted¡¡garden£»¡¡and¡¡relish¡¡a¡¡deep¡¡pinch¡¡of¡¡snuff¡£¡¡¡¡It¡¡

was¡¡my¡¡first¡¡thought¡¡to¡¡drop¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡A¡¡

glance¡¡sufficed¡¡to¡¡show¡¡me¡¡that¡¡even¡¡the¡¡way¡¡by¡¡which¡¡I¡¡had¡¡come¡¡

was¡¡now¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡the¡¡field¡¡behind¡¡me¡¡already¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡

couple¡¡of¡¡shepherds'¡¡assistants¡¡and¡¡a¡¡score¡¡or¡¡two¡¡of¡¡sheep¡£¡¡¡¡I¡¡

have¡¡named¡¡the¡¡talismans¡¡on¡¡which¡¡I¡¡habitually¡¡depend£»¡¡but¡¡here¡¡was¡¡

a¡¡conjuncture¡¡in¡¡which¡¡both¡¡were¡¡wholly¡¡useless¡£¡¡¡¡The¡¡copestone¡¡of¡¡

a¡¡wall¡¡arrayed¡¡with¡¡broken¡¡bottles¡¡is¡¡no¡¡favourable¡¡rostrum£»¡¡and¡¡I¡¡

might¡¡be¡¡as¡¡eloquent¡¡as¡¡Pitt£»¡¡and¡¡as¡¡fascinating¡¡as¡¡Richelieu£»¡¡and¡¡

neither¡¡the¡¡gardener¡¡nor¡¡the¡¡shepherd¡¡lads¡¡would¡¡care¡¡a¡¡halfpenny¡£¡¡¡¡

In¡¡short£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡escape¡¡possible¡¡from¡¡my¡¡absurd¡¡position£º¡¡

there¡¡I¡¡must¡¡continue¡¡to¡¡sit¡¡until¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡my¡¡neighbours¡¡

should¡¡raise¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡give¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡my¡¡capture¡£



The¡¡part¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡on¡¡which¡¡£¨for¡¡my¡¡sins£©¡¡I¡¡was¡¡posted¡¡could¡¡be¡¡

scarce¡¡less¡¡than¡¡twelve¡¡feet¡¡high¡¡on¡¡the¡¡inside£»¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡

beech¡¡which¡¡made¡¡a¡¡fashion¡¡of¡¡sheltering¡¡me¡¡were¡¡already¡¡partly¡¡

fallen£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡thus¡¡not¡¡only¡¡perilously¡¡exposed¡¡myself£»¡¡but¡¡

enabled¡¡to¡¡command¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡walks¡¡and¡¡£¨under¡¡an¡¡

evergreen¡¡arch£©¡¡the¡¡front¡¡lawn¡¡and¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡cottage¡£¡¡¡¡For¡¡

long¡¡nothing¡¡stirred¡¡except¡¡my¡¡friend¡¡with¡¡the¡¡spade£»¡¡then¡¡I¡¡heard¡¡

the¡¡opening¡¡of¡¡a¡¡sash£»¡¡and¡¡presently¡¡after¡¡saw¡¡Miss¡¡Flora¡¡appear¡¡in¡¡

a¡¡morning¡¡wrapper¡¡and¡¡come¡¡strolling¡¡hitherward¡¡between¡¡the¡¡

borders£»¡¡pausing¡¡and¡¡visiting¡¡her¡¡flowers¡¡¡­¡¡herself¡¡as¡¡fair¡£¡¡¡¡THERE¡¡

was¡¡a¡¡friend£»¡¡HERE£»¡¡immediately¡¡beneath¡¡me£»¡¡an¡¡unknown¡¡quantity¡¡¡­¡¡

the¡¡gardener£º¡¡how¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡the¡¡one¡¡and¡¡not¡¡attract¡¡the¡¡

notice¡¡of¡¡the¡¡other£¿¡¡¡¡To¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question£»¡¡I¡¡

dared¡¡scarce¡¡to¡¡breathe¡£¡¡¡¡I¡¡held¡¡myself¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡a¡¡gesture¡¡as¡¡

soon¡¡as¡¡she¡¡should¡¡look£»¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡in¡¡every¡¡possible¡¡direction¡¡

but¡¡the¡¡one¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡vilest¡¡tuft¡¡of¡¡chickweed£»¡¡

she¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡she¡¡came¡¡even¡¡immediately¡¡

below¡¡me¡¡and¡¡conversed¡¡on¡¡the¡¡most¡¡fastidious¡¡topics¡¡with¡¡the¡¡

gardener£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡that¡¡wall¡¡she¡¡would¡¡not¡¡dedicate¡¡a¡¡

glance£¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡she¡¡began¡¡to¡¡retrace¡¡her¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡

the¡¡cottage£»¡¡whereupon£»¡¡becoming¡¡quite¡¡desperate£»¡¡I¡¡broke¡¡off¡¡a¡¡

piece¡¡of¡¡plaster£»¡¡took¡¡a¡¡happy¡¡aim£»¡¡and¡¡hit¡¡her¡¡with¡¡it¡¡in¡¡the¡¡nape¡¡

of¡¡the¡¡neck¡£¡¡¡¡She¡¡clapped¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡turned¡¡about£»¡¡

looked¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡for¡¡an¡¡explanation£»¡¡and¡¡spying¡¡me¡¡£¨as¡¡indeed¡¡I¡¡

was¡¡parting¡¡the¡¡branches¡¡to¡¡make¡¡it¡¡the¡¡more¡¡easy£©£»¡¡half¡¡uttered¡¡

and¡¡half¡¡swallowed¡¡down¡¡again¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡surprise¡£



The¡¡infernal¡¡gardener¡¡was¡¡erect¡¡upon¡¡the¡¡instant¡£¡¡¡¡'What's¡¡your¡¡

wull£»¡¡miss£¿'¡¡said¡¡he¡£



Her¡¡readiness¡¡amazed¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡already¡¡turned¡¡and¡¡was¡¡gazing¡¡in¡¡

the¡¡opposite¡¡direction¡£¡¡¡¡'There's¡¡a¡¡child¡¡among¡¡the¡¡artichokes£»'¡¡

she¡¡said¡£



'The¡¡Plagues¡¡of¡¡Egyp'£¡¡¡¡¡I'LL¡¡see¡¡to¡¡them£¡'¡¡cried¡¡the¡¡gardener¡¡

truculently£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡hurried¡¡waddle¡¡disappeared¡¡among¡¡the¡¡

evergreens¡£



That¡¡moment¡¡she¡¡turned£»¡¡she¡¡came¡¡running¡¡towards¡¡me£»¡¡her¡¡arms¡¡

stretched¡¡out£»¡¡her¡¡face¡¡incarnadined¡¡for¡¡the¡¡one¡¡moment¡¡with¡¡

heavenly¡¡blushes£»¡¡the¡¡next¡¡pale¡¡as¡¡death¡£¡¡¡¡'Monsieur¡¡de¡£¡¡Saint¡­

Yves£¡'¡¡she¡¡said¡£



'My¡¡dear¡¡young¡¡lady£»'¡¡I¡¡said£»¡¡'this¡¡is¡¡the¡¡damnedest¡¡liberty¡¡¡­¡¡I¡¡

know¡¡it£¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡else¡¡was¡¡I¡¡to¡¡do£¿'



'You¡¡have¡¡escaped£¿'¡¡said¡¡she¡£



'If¡¡you¡¡call¡¡this¡¡escape£»'¡¡I¡¡replied¡£



'But¡¡you¡¡cannot¡¡possibly¡¡stop¡¡there£¡'¡¡she¡¡cried¡£



'I¡¡know¡¡it£»'¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡'And¡¡where¡¡am¡¡I¡¡to¡¡go£¿'



She¡¡struck¡¡her¡¡hands¡¡together¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡it£¡'¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡'Come¡¡

down¡¡by¡¡the¡¡beech¡¡trunk¡¡¡­¡¡you¡¡must¡¡leave¡¡no¡¡footprint¡¡in¡¡the¡¡border¡¡

¡­¡¡quickly£»¡¡before¡¡Robie¡¡can¡¡get¡¡back£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡the¡¡hen¡­wife¡¡here£º¡¡I¡¡

keep¡¡the¡¡key£»¡¡you¡¡must¡¡go¡¡into¡¡the¡¡hen¡­house¡¡¡­¡¡for¡¡the¡¡moment¡£'



I¡¡was¡¡by¡¡her¡¡side¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Both¡¡cast¡¡a¡¡hasty¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡blank¡¡

windows¡¡of¡¡the¡¡cottage¡¡and¡¡so¡¡much¡¡as¡¡was¡¡visible¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡

alleys£»¡¡it¡¡seemed¡¡there¡¡was¡¡none¡¡to¡¡observe¡¡us¡£¡¡¡¡She¡¡caught¡¡me¡¡by¡¡

the¡¡sleeve¡¡and¡¡ran¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡compliments£»¡¡hurry¡¡breathed¡¡

upon¡¡our¡¡necks£»¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡along¡¡with¡¡her¡¡to¡¡the¡¡next¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡

garden£»¡¡where¡¡a¡¡wired¡¡court¡¡and¡¡a¡¡board¡¡hovel¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡grove¡¡

of¡¡trees¡¡advertised¡¡my¡¡place¡¡of¡¡refuge¡£¡¡¡¡She¡¡thrust¡¡me¡¡in¡¡without¡¡a¡¡

word£»¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡fowls¡¡were¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡emitted£»¡¡and¡¡I¡¡

found¡¡myself¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡locked¡¡in¡¡alone¡¡with¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡

sitting¡¡hens¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡twilight¡¡of¡¡the¡¡place¡¡all¡¡fixed¡¡their¡¡eyes¡¡on¡¡

me¡¡severely£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡upbraid¡¡me¡¡with¡¡some¡¡crying¡¡impropriety¡£¡¡¡¡

Doubtless¡¡the¡¡hen¡¡has¡¡always¡¡a¡¡puritanic¡¡appearance£»¡¡although¡¡£¨in¡¡

its¡¡own¡¡behaviour£©¡¡I¡¡could¡¡never¡¡observe¡¡it¡¡to¡¡be¡¡more¡¡particular¡¡

than¡¡its¡¡neighbours¡£¡¡¡¡But¡¡conceive¡¡a¡¡British¡¡hen£¡









CHAPTER¡¡VIII¡¡¡­¡¡THE¡¡HEN¡­HOUSE





I¡¡WAS¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡at¡¡least¡¡in¡¡the¡¡society¡¡of¡¡these¡¡distressing¡¡

bipeds£»¡¡and¡¡alone¡¡with¡¡my¡¡own¡¡reflections¡¡and¡¡necessities¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡

in¡¡great¡¡pain¡¡of¡¡my¡¡flayed¡¡hands£»¡¡and¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡treat¡¡them¡¡

with£»¡¡I¡¡was¡¡hungry¡¡and¡¡thirsty£»¡¡and¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡to¡¡drink£»¡¡

I¡¡was¡¡thoroughly¡¡tired£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡place¡¡for¡¡me¡¡to¡¡sit¡£¡¡¡¡To¡¡

be¡¡sure¡¡there¡¡was¡¡the¡¡floor£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡imagined¡¡less¡¡

inviting¡£



At¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡approaching¡¡footsteps£»¡¡my¡¡good¡­humour¡¡was¡¡restored¡£¡¡¡¡

The¡¡key¡¡rattled¡¡in¡¡the¡¡lock£»¡¡and¡¡Master¡¡Ronald¡¡entered£»¡¡closed¡¡the¡¡

door¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡leaned¡¡his¡¡back¡¡to¡¡it¡£



'I¡¡say£»¡¡you¡¡know£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡shook¡¡a¡¡sullen¡¡young¡¡head¡£



'I¡¡know¡¡it's¡¡a¡¡liberty£»'¡¡said¡¡I¡£



'It's¡¡infernally¡¡awkward£º¡¡my¡¡position¡¡is¡¡infernally¡¡embarrassing£»'¡¡

said¡¡he¡£



'Well£»'¡¡said¡¡I£»¡¡'and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡mine£¿'



This¡¡seemed¡¡to¡¡pose¡¡him¡¡entirely£»¡¡and¡¡he¡¡remained¡¡gazing¡¡upon¡¡me¡¡

with¡¡a¡¡convincing¡¡air¡¡of¡¡youth¡¡and¡¡innocence¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡

laughed£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡so¡¡inhumane¡£



'I¡¡am¡¡in¡¡your¡¡hands£»'¡¡said¡¡I£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡gesture¡£¡¡¡¡'You¡¡must¡¡do¡¡

with¡¡me¡¡what¡¡you¡¡think¡¡right¡£'



'Ah£»¡¡yes£¡'¡¡he¡¡cried£º¡¡'if¡¡I¡¡knew£¡'



'You¡¡see£»'¡¡said¡¡I£»¡¡'it¡¡would¡¡be¡¡different¡¡if¡¡you¡¡had¡¡received¡¡your¡¡

commission¡£¡¡¡¡Properly¡¡speaking£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡a¡¡combatant£»¡¡I¡¡have¡¡

ceased¡¡to¡¡be¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡arguable¡¡that¡¡we¡¡are¡¡just

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ