圣甲虫杀人事件-第10节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哈罗德不由得一颤，好像被这突如其来的话吓了一跳，但这只是一刹那，很快他就恢复了平静。
“现在盖尔德先生死了，布什太太和桑迪先生的钱财也到手了。”凡斯话里有话地说道。停了一会儿，他接着又问：“但是这一来布什博士的经费却出了问题，是不是？”
“他们走投无路了，先生。”哈罗德的口气很冷淡，“神圣的法老的栖息之地，不该让他蹂躏！”
“这个我不会妄加评论。”凡斯说，“谈起博士的考古研究，布什太太继承了那笔财产之后，难道不会继续帮助她丈夫的事业吗？”
一听此话，哈罗德的脸沉了下来。
“可能吧！玛丽亚·凯丽是个忠于丈夫的妻子，女人什么事都干得出来。”
“只有不懂得女人心理的人才会这么说。”凡斯的话，几乎句句都针锋相对，“就算布什太太不愿提供帮助，别忘了，还有个热衷于埃及的桑迪。他一旦具备经济实力，肯定会继盖尔德之后，成为布什的赞助人。”
“哼！他可以这么做，但如果因此触怒玛丽亚·凯丽，他会不会……”哈罗德本想发一通议论，却突然草草结束了话题。
凡斯对他的突然中止无动于衷，接着说道，“反正你会不惜一切地说服布什太大不去帮助她丈夫的，对吗？”
“不，”哈罗德摇摇头，“我不会倚老卖老地去左右她的想法，她有她的准则，不管我说什么，她对丈夫的忠心会使她做出她自己的决定。”
“那么你觉得盖尔德先生死后，谁将获利呢？”
“自然是印德夫墓穴里高贵的灵魂！”
凡斯脸上露出微笑，“是呀，当然……”他自言自语地说。
“正因为如此，”哈罗德继续说道，“沙克美今天早上才会降临，对亵渎者复仇……”“不仅如此，”凡斯接着说，“还巧妙地把财务报表塞在亵渎者手里；把博士的圣甲虫领带夹放在死者身边表示惩罚；还弄了几个血脚印，引导人去研究室翻个底朝天！复仇女神居然懂得在杀人之后，还嫁祸别人以求逃脱罪行！”他边说边靠近哈罗德，严厉地问道：“你正在保护什么人，是不是？那是谁？”
哈罗德深深地吸了一口气，睁大双眼。
“我已经把知道的都说了，先生。”他的声音低得几乎听不见，“是沙克美……”“胡说！”凡斯打断他的话。
哈罗德嘴里嘟囔着什么，好像是在冷嘲热讽。
凡斯丝毫不受影响。我知道，尽管哈罗德尽量回避他的问题，凡斯还是知道了他想知道的事。
等了一会儿，他轻轻地拍着咖啡壶说：“我听说，布什太太今天早上让鲍勃给你送去了一杯咖啡？”
“从我来到这个国家以后，”哈罗德回答说，“就开始消化不良。今天早上我醒来的时候……”“很遗憾，”凡斯说，“只有咖啡能满足你的需要，是吗？”
“是的，先生，我不饿……”
“我猜你又下楼从这个壶里倒了第二杯咖啡？”
看得出哈罗德在犹豫，很久才开口。
“第二杯？”他说，“在这儿？你对此可没有一点印象。”
“不管怎样，这都不重要了。”凡斯回答，“总之，今天早上有人来这里，不管是谁——这人下楼来自己倒了一杯咖啡，他就有杀害盖尔德先生的嫌疑！”
“这话是什么意思，先生？”哈罗德第一次露出紧张的神情。
凡斯没理他，只是俯身看着桌面上的花纹，说道：“特蕾西说，今天早上布什太太和桑迪先生吃完早餐上楼后，她仿佛听到这屋里有人，我本来怀疑是你或是桑迪先生。”
“就是我！”哈罗德说得很坚决，“玛丽亚·凯丽回到房间后，我就下楼来为自己倒了第二杯咖啡，然后又上楼去了。特蕾西听见在这屋里的那人是我……刚才我没说，是因为……早上在博物馆时我曾对你说我一上午都待在房间里……当时我忽略了来过早餐室的事，我认为这是无关紧要的小事。”
“好了，现在每件事都有答案了。”凡斯露出令人费解的笑容，“你能否告诉我们，这个家里谁有鸦片粉？”
我仔细观察着哈罗德，希望他听到这个问题时会感到不安。但他呆板的脸上，却是一副困惑的表情，楞了好久才回答说：“我现在才明白，为什么你一直问有关咖啡的问题。你被耍了。”
“说得好。”凡斯说。
“今天早上，布什根本不是被人下药才昏睡的。”哈罗德说。
“是吗？谁告诉你布什是被下药而昏睡？”
“你……你老是在问咖啡的事……还有鸦片什么的……”他说。
凡斯说：“博士的咖啡杯里的确有残存的鸦片粉末。”
哈罗德显得很惊讶，说：“你能肯定那确是鸦片吗？我感到不解……”凡斯不耐烦地说：“至少谁可能有鸦片你不至于感到困惑吧！”
“这我可以告诉你。鸦片粉是我们探险旅行中必备的药品，平时都由布什负责保管。楼梯上有个柜子，”哈罗德说，“我们所有的药品都放在那儿。”
“柜子上锁吗？”
“不，没有。”
“请你上楼去检查一下还有没有鸦片。”
哈罗德默默地离开了。
马克来回踱着步说道：“柜子里还有没有剩余的鸦片，有什么用处吗？更何况，我不信任哈罗德。”
“哈罗德一定会到处散布我和他的谈话的。”凡斯笑着说，“至于鸦片，我凭直觉判断，柜子里装着鸦片药粉的瓶子已经失踪了……”“我不明白，”马克打断他，“偷鸦片的人，为什么要把药瓶也拿走呢？他总不会把装鸦片的药瓶放在自己卧室的梳妆台上等着被抓吧！”
凡斯说：“他企图让我们怀疑另外的人。现在不管怎样，如果哈罗德真的在柜子里找到那瓶鸦片药粉，我肯定会沮丧的。”
凯奇不满地说：“先生，刚才应该让我们的人去找鸦片，哈罗德的话不可信。”
“警官，你大可放心。”凡斯回答道，“我叫哈罗德单独上楼是有目的的。”
这时大厅外传来哈罗德的脚步声，凡斯走到门前，急切地等待着。
哈罗德面无表情地走进餐室，手里拿着一个小玻璃瓶，瓶上贴着白色标签。他小心翼翼地把它放到桌上，对凡斯说：“找到了。”
“在哪儿找到的？”凡斯的口气很和蔼，哈罗德却移开目光。
“不在柜子里，”他说，“平日放鸦片药瓶的那一层是空的……后来我总算想起来……”“派你去找看来没错！”凡斯讽刺他道，“你终于想起自己曾用过鸦片——用它催眠。”
“您真是料事如神。”哈罗德说，“几个星期前，有一天我躺在床上怎么也睡不着，我连续好几个晚上失眠了，我就从柜子里把这瓶鸦片拿到我房间里，放在抽屉里。”
“忘了放回去。”凡斯说，“我只希望它能治好你的失眠！你不遵守游戏规则，还说谎，哈罗德，但我不怪你！”
“我说得都是事实！”
凡斯叹了口气摇着头说：“你何必绕大弯去找鸦片呀？其实你早就看见了吧？你心里很清楚在哪儿可以找到它。”
“我告诉过你……”
“千万别再撒谎了，你真叫人厌烦。”凡斯站起来走向哈罗德，冷冷地问道：“你是在哪里找到鸦片药瓶的？”
哈罗德往后退了一步，双臂垂了下来。
“你是在哪里找到鸦片药瓶的？”凡斯又重复问了一遍。
“我已经解释过了。”哈罗德仍在坚持，但话语间已失去了自信。
“你是解释过了，但你撒了谎，鸦片根本不在你的房间里。你在信口开河，为什么？其实，我猜得到，你说谎是因为你发现鸦片在……”“请别再说下去了，您的确是被蒙蔽了！”
“至少我不会被你蒙蔽，哈罗德。”凡斯咄咄逼人地说，“你这个混蛋！你真的以为我不知道你在哪儿找到鸦片药瓶吗？你真的以为我会毫无把握的，让你去找吗？”凡斯笑起来，“我让你去找鸦片的用意只有一个，我要确定你在这阴谋里陷得究竟有多深！”
“您现在确定了吗？”哈罗德带着几分敬畏问道。
凡斯说：“你还是不够细致，也不狡猾。哈罗德，倒是你的鸵鸟精神表现得很出色。遇到危险，就把头埋在沙子里，以为一切都能过去。”
“凡斯先生，我的理解力有限，你的话实在太难懂了……”“你毫无趣味，哈罗德。”凡斯说，“走吧，请离开这里。”
突然，外面传来一阵喧哗，肯尼迪出现在门口，他双手紧紧抓着布什，布什博士则面如死灰。他穿戴整齐，头上戴着外出的帽子，大声抗议道：“这是什么意思？我只是想出去呼吸点儿新鲜空气，为什么他不让我出去……”肯尼迪对马克说：“凯奇警官吩咐我不让任何人离开屋子，这人想溜出去，还出言不逊，所以我……”“我看可以让他出去透透空气，你说呢？”凡斯对马克说，“我们暂时还不用传讯他。”
“我没意见。”凯奇表示同意。
马克冲肯尼迪点点头。
“你就让博士出去散散步吧，警官。”他又转向布什，“但是请你务必快点回来，先生，半个小时够了吧？我们还要传讯你。”
“用不了那么久——我只是想在公园里坐一会儿。”布什显得有些神不守舍，“我在这儿觉得都快窒息了，耳朵嗡嗡作响。”
“你是觉得渴吗？”凡斯问道，博士诧异地看了他一眼。
“我已喝了至少一加仑的水，但愿不是得了什么箔…”“我们也希望不是，先生。”
布什垂头丧气地出去了，肯尼迪一步不离地跟随着他。
第13章 仓惶出逃
7月13日，星期五，下午3点45分
哈罗德首先打破沉默。
“我是不是应该离开了，先生？”他用一种不阴不阳的口吻问凡斯。
“是啊，是的。”我看出凡斯心里正在筹划着什么事，他心不在焉地应付着哈罗德，双手插在口袋里，全神贯注地看着那只咖啡壶。
哈罗德脸色阴沉地转身离去。
马克不耐烦地抱怨道：“到了这会儿，案子的每个细节都呈现出来了，结果是布什家里的每个人都有机会往咖啡里倒人鸦片。咱们来早餐室真是白费工夫，一切还都停在原来的起点。凡斯，你认为哈罗德在哪儿找到的鸦片药瓶？”
“当然是在桑迪房间里，事情明摆着，难道你没看出来？”
“你凭什么认为是桑迪把药瓶藏起来？”
“他并没有把药瓶藏在房间里。仍是有人在捣鬼！这案件，现在终于出现了一丝亮光，有人正暗中替我们解决疑难呢！他觉得原来的计划过分周密，反而容易露出马脚，所以想办法替我们把事情简单化呢！”
凯奇不屑地说：“哼！我告诉你吧，准是那个混蛋在捣鬼。”
凡斯微笑着说：“不要急躁。”
马克说：“凡斯，你认为布什太太和桑迪上楼之后，又回到了早餐室？”
“很有可能。但事实上，我觉得哈罗德这么做的可能大于布什太太或桑迪。”
“假如前门没有锁，”马克说，“外人也有可能溜进来，不是吗？”
“弥的意思是，”凡斯说道，“凶手在打死盖尔德之前，先来到这儿，只为了往咖啡里撤点儿药？”他不等马克回答，就往门口走去，“我们不如直接去听听书房里那些人是怎么说的。我们还需要更多的线索来解开谜底！”
他领先上了楼。当我们踏上大厅的地毯上时，书房里传来说话声，那是布什太太的声音，她似乎很生气，最后几个字隐约传来，似乎是：“……该再等一下！”
另一个声音说道：“玛丽亚，难道你疯了不成！”
凡斯咳嗽了一声，里面立刻安静下来。
我们正要进书房，海纳希在门口朝凯奇使了个眼色，警官走过去，别人也好奇地跟了过去。
“警官，那个叫史蒂夫的家伙，”海纳希压低声音说道，“他快要走出门了，忽然又转身跑上楼。我本来想追他，可是又一想既然可以放他走，他去哪儿大概也不要紧！过了一会儿，我看他神情古怪地下了楼，才后悔没跟他上楼看看究竞……”“你做得对，海纳希。”凡斯赶紧说，“他可以自由上下楼。他也许只是去问候布什。”
海纳希松了一口气。
“还有一件事，海纳希，”凡斯问道，“哈罗德第一次上楼的时候，是直接上了楼呢，还是先去了书房？”
“他先进书房和那位女士说了几句。”
“你听见谈话内容了吗？”
“听是听了，不过，他们不是用英语谈话。”
凡斯转身对马克低声说：“我让哈罗德一个人上楼，就想他会抓住机会与布什太太谈话的，这正是我的用意。”他又�
