the original peter rabbit books([1].波特文集)-第6节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
his foot； and bolted。
He never stopped till he came to the other side of the wood。
Apparently Tommy Brock had turned the same way。 Upon the top of the
wall； there were again the marks of badger； and some ravellings of a sack
had caught on a briar。
Benjamin climbed over the wall； into a meadow。 He found another
mole trap newly set； he was still upon the track of Tommy Brock。 It was
getting late in the afternoon。 Other rabbits were coming out to enjoy the
evening air。 One of them in a blue coat by himself； was busily hunting for
dandelions。〃Cousin Peter！ Peter Rabbit； Peter Rabbit！〃 shouted
Benjamin Bunny。
The blue coated rabbit sat up with pricked ears
〃Whatever is the matter； Cousin Benjamin？ Is it a cat？ or John Stoat
Ferret？〃
〃No； no； no！ He's bagged my familyTommy Brockin a sack have
you seen him？〃
〃Tommy Brock？ how many； Cousin Benjamin？〃
〃Seven； Cousin Peter； and all of them twins！ Did he come this way？
Please tell me quick！〃
〃Yes； yes； not ten minutes since 。 。 。 。 he said they were caterpillars； I
did think they were kicking rather hard； for caterpillars。〃
〃Which way？ which way has he gone； Cousin Peter？〃
〃He had a sack with something 'live in it； I watched him set a mole
trap。 Let me use my mind； Cousin Benjamin； tell me from the beginning。〃
Benjamin did so。
23
… Page 24…
The Original Peter Rabbit Books
〃My Uncle Bouncer has displayed a lamentable want of discretion for
his years；〃 said Peter reflectively； 〃but there are two hopeful circumstances。
Your family is alive and kicking； and Tommy Brock has had refreshment。
He will probably go to sleep； and keep them for breakfast。〃 〃Which way？〃
〃Cousin Benjamin； compose yourself。 I know very well which way。
Because Mr。 Tod was at home in the stick…house he has gone to Mr。 Tod's
other house； at the top of Bull Banks。 I partly know； because he offered to
leave any message at Sister Cottontail's； he said he would be passing。〃
（Cottontail had married a black rabbit； and gone to live on the hill）。
Peter hid his dandelions； and accompanied the afflicted parent； who
was all of a twitter。 They crossed several fields and began to climb the hill；
the tracks of Tommy Brock were plainly to be seen。 He seemed to have
put down the sack every dozen yards； to rest。
〃He must be very puffed； we are close behind him； by the scent What a
nasty person！〃 said Peter。
The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures。 Half
way up； Cottontail was sitting in her doorway； with four or five half…
grown little rabbits playing about her； one black and the others brown。
Cottontail had seen Tommy Brock passing in the distance。 Asked
whether her husband was at home she replied that Tommy Brock had
rested twice while she watched him。
He had nodded； and pointed to the sack； and seemed doubled up with
laughing。〃Come away； Peter； he will be cooking them； come quicker！〃
said Benjamin Bunny。
They climbed up and up；〃He was at home； I saw his black ears
peeping out of the hole。〃 〃They live too near the rocks to quarrel with their
neighbours。 Come on Cousin Benjamin！〃
When they came near the wood at the top of Bull Banks； they went
cautiously。 The trees grew amongst heaped up rocks； and there； beneath a
cragMr。 Tod had made one of his homes。 It was at the top of a steep bank；
the rocks and bushes overhung it。 The rabbits crept up carefully； listening
and peeping。
This house was something between a cave； a prison； and a tumble…
down pig…stye。 There was a strong door； which was shut and locked。
24
… Page 25…
The Original Peter Rabbit Books
The setting sun made the window panes glow like red flame； but the
kitchen fire was not alight。 It was neatly laid with dry sticks； as the rabbits
could see； when they peeped through the window。
Benjamin sighed with relief。
But there were preparations upon the kitchen table which made him
shudder。 There was an immense empty pie…dish of blue willow pattern；
and a large carving knife and fork； and a chopper。
At the other end of the table was a partly unfolded tablecloth； a plate； a
tumbler； a knife and fork； salt… cellar； mustard and a chairin short；
preparations for one person's supper。
No person was to be seen； and no young rabbits。 The kitchen was
empty and silent； the clock had run down。 Peter and Benjamin flattened
their noses against the window； and stared into the dusk。
Then they scrambled round the rocks to the other side of the house。 It
was damp and smelly； and over… grown with thorns and briars。
The rabbits shivered in their shoes。
〃Oh my poor rabbit babies！ What a dreadful place； I shall never see
them again！〃 sighed Benjamin。
They crept up to the bedroom window。 It was closed and bolted like
the kitchen。 But there were signs that this window had been recently open；
the cobwebs were disturbed； and there were fresh dirty footmarks upon the
window…sill。
The room inside was so dark； that at first they could make out nothing；
but they could hear a noise a slow deep regular snoring grunt。 And as
their eyes became accustomed to the darkness； they perceived that
somebody was asleep on Mr。 Tod's bed； curled up under the blanket。〃He
has gone to bed in his boots；〃 whispered Peter。
Benjamin； who was all of a twitter； pulled Peter off the window…sill。
Tommy Brock's snores continued； grunty and regular from Mr。 Tod's
bed。 Nothing could be seen of the young family。
The sun had set； an owl began to hoot in the wood。 There were many
unpleasant things lying about； that had much better have been buried；
rabbit bones and skulls； and chickens' legs and other horrors。 It was a
shocking place； and very dark。
25
… Page 26…
The Original Peter Rabbit Books
They went back to the front of the house； and tried in every way to
move the bolt of the kitchen window。 They tried to push up a rusty nail
between the window sashes； but it was of no use； especially without a
light。
They sat side by side outside the window； whispering and listening。
In half an hour the moon rose over the wood。 It shone full and clear
and cold； upon the house amongst the rocks； and in at the kitchen window。
But alas； no little rabbit babies were to be seen！
The moonbeams twinkled on the carving knife and the pie dish； and
made a path of brightness across the dirty floor。
The light showed a little door in
a wall beside the kitchen fireplace a little iron door belonging to a
brick oven； of that old…fashioned sort that used to be heated with faggots
of wood。
And presently at the same moment Peter and Benjamin noticed that
whenever they shook the window the little door opposite shook in
answer。 The young family were alive； shut up in the oven！
Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake
Tommy Brock； whose snores continued solemnly in Mr。 Tod's bed。
But there really was not very much comfort in the discovery。 They
could not open the window； and although the young family was alivethe
little rabbits were quite incapable of letting themselves out； they were not
old enough to crawl。
After much whispering； Peter and Benjamin decided to dig a tunnel。
They began to burrow a yard or two lower down the bank。 They hoped
that they might be able to work between the large stones under the house；
the kitchen floor was so dirty that it was impossible to say whether it was
made of earth or flags。
They dug and dug for hours。 They could not tunnel straight on
account of stones； but by the end of the night they were under the kitchen
floor。 Benjamin was on his back； scratching upwards。 Peter's claws were
worn down； he was outside the tunnel； shuffling sand away。 He called out
that it was morningsunrise； and that the jays were making a noise down
below in the woods。
26
… Page 27…
