太子爷小说网 > 悬疑电子书 > 校园疑云(鸽群中的猫) >

第9节

校园疑云(鸽群中的猫)-第9节

小说: 校园疑云(鸽群中的猫) 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    把谢斯塔打发走之后,她朝激动不安的约翰逊小姐微微一笑。
    “的确。”她说,“这个女孩子完全成熟了。从她的外表上看,很容易把她当成是二十岁出头的人。她自己也感到她是个大人。你不能指望她会感觉到她自己的年纪,比如说,和朱莉娅·厄普约翰同样大校在智力上,朱莉娅远远超过她。从身体发育程度来看,朱莉娅仍然只需要穿宽松背心。”
    “我希望她们都能像朱莉娅·厄普约翰那样。”约翰逊小姐说。
    “我可不希望这样。”布尔斯特罗德小姐活跃了起来,“学校里的女孩子们都一个样,那可就太单调了。”
    单调,她心里一面想,一面回去继续在以《圣经》内容命题作文的卷子上批分数。这两个字近来一再在她的脑海里出现。单调……如果说她的学校有什么特点。那就是不单调。在担任学校校长期间,她自己从来没有感到过单调。有过许多困难要她去克服。例如,预见不到的紧急情况,家长或学生跟学校闹意见,学校内部动荡不安。初办学校时,她遇到过而且应付了各种灾难,把它们转变为胜利。这一切都很刺激,很令人兴奋,很值得。甚至现在,虽然打定了主意,可是她不想离开学校。
    她的健康状况极好,几乎和当初她和查迪(忠心的查迪!)创办这所学校时一样强剑当初就凭不多几个学生和一位极有眼力的银行家的支持,把这所有名望的学校创办了起来。查迪的学术成就比她高,可是有远见的是她,根据她的远见进行规划才使学校获得了祟高地位,成为闻名全欧洲的学校。她从来不怕进行新的试验,而查迪则只是满足于把她所知道的东西教好,并不求教得引人入胜。
    查迪最大的功绩在于她是个忠于职守的解围人,她永远守候在旁,等到需要帮忙之时,她立即前来相助,正如开学那天地应付维罗尼卡夫人那样。布尔斯特罗德小姐心里想,这所引起人们兴趣的学校之所以建成,正是要归功于查迪的顽强。
    从物质方面来看,这两位妇女都从办学校得到很好的收益。如果她们现在退休,两人都可以保证终生有丰厚的收入。布尔斯特罗德小姐不知道她在自己打算退休的时候,查迪是否想退休。也许她不想。也许对她来说,学校就是她的家。
    她会继续干下去,忠心而可靠,给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持。
    由于布尔斯特罗德小姐打定了主意——这就必须要有一个接班人。先让她和自己共同管理学校,然后再让她独自管理学校。该引退的时候就引退——这是生活中最关紧要的事情之一。应该在自己的权力开始动摇之前引退,在控制能力开始减弱之前引退,在新鲜感开始消失以致不愿展望将来、继续努力之前引退。
    布尔斯特罗德小姐打了作文卷子的分数,发现姓厄普约翰的孩子很有独到的见解。詹尼弗·萨克利夫完全没有想像力,可是很能抓住要点。玛丽·维斯当然是属于成绩优秀之列——她的记忆力极好,能过目不忘。可是她是个多么单调的孩子啊!单调——又是这两个字。布尔斯特罗德小姐不去想这两个字,按了按电铃叫她的秘书来。
    她开始口授信件。
    亲爱的瓦伦斯夫人,吉恩的耳朵有些不舒服,附上医生的诊断报告……亲爱的冯·艾辛格男爵阁下。当赫尔斯特思在歌剧中扮演伊佐尔德时(伊佐尔德:德国作曲家瓦格纳(1813—1883)的歌剧《特里斯坦与伊佐尔德》中的女主角。——译注),我们一定做出安排让黑特维希前往观赏……一个钟头很快就过去了。布尔斯特罗德小姐很少停下来思索措词。安·沙普兰的铅笔在拍纸簿上挥写如飞。布尔斯特罗德小姐心里想,她是个很好的秘书,比起维拉·洛里默来要强得多;维拉这个姑娘真讨厌,她竟然那样地突然辞职。
    说她得了神精衰弱症。这和某个男人有关。布尔斯特罗德小姐无可奈何地想着。
    这种事情通常总是为了某个男人。
    “就这些。”布尔斯特罗德小姐说,她把最后一个字口授完毕,轻松地舒了口气。
    “有许多单调的事情要做。”她说,“给家长们写信就像喂狗一样,把一些使人宽慰的陈词滥调灌进一张张嗷嗷待哺的嘴里。”
    安笑了。布尔斯特罗德小姐以品评的眼光看着她。
    “你怎么干上了秘书工作?”
    “我自己也不太知道。做什么都一样,我并没有特别的爱好,差不多人人都不知不觉地干上了秘书工作。”
    “你不觉得秘书工作枯燥吗?”
    “我想我的运气比较好。我当过许多人的秘书。我在考古学家默文·托德亨特爵士那里做了一年,后来在壳牌石油公司的安德鲁·彼德斯爵士那里工作。有一段时间我是女演员莫尼卡·洛德的秘书——可真是热闹啊!”她微笑地回忆着。
    “如今你们这些年轻女人都是这样。”布尔斯特罗德小姐说,“老是调换工作。”对此,她有些不大赞成。
    “说实在的,任何工作我都没法做得长久。我有个有病的母亲。她——呃——常常发玻因此我不得不回家去照料。”
    “原来是这样。”
    “可是不管怎样,恐怕我总是会经常调换工作的。我没有长性。我觉得调换工作会使人感到不那么单调。”
    “单调……”布尔斯特罗德小姐低声说,这两个可怕的字使她一怔。
    安惊异地看着她。
    “没什么。”布尔斯特罗德小姐说,“那只不过是有时候一个词好像老是在头脑中出现。你想当教师吗?”她有点好奇地问。
    “恐怕我讨厌当教师。”安直率地说。
    “为什么?”
    “我觉得当教师非常单调。哦,请原谅。”
    她狼狈地把话咽住了。
    “教书一点也不单调。”布尔斯特罗德小姐兴致勃勃地说,“教书可能是世界上最令人兴奋的工作。等到我退休了,我还是会非常想念这种工作的。”
    “可是——”安睁大眼睛朝她看着,“你真打算退休吗?”
    “这已经决定了——是的。啊,要再过一年——甚至两年我才离开学校。”
    “可是——为什么?”
    “因为我把最好的东西给了学校——学校也把最好的东西给了我。我不要次等的东西。”
    “学校还要办下去吗?”
    “当然。我有一个很好的接班人。”
    “我猜是范西塔特小姐,对吗?”
    “啊,你也自然而然地想到了她?”布尔斯特罗德小姐注意地朝她看着,“这很有意思——”“恐怕我并没有真正想过。我是听见教师们说起的。我想由她来接替再好不过了——把你的传统原封不动地继承下来。而且她相貌出众,长得漂亮,很有气派。我想这也是很重要的,对吗?”
    “对,很重要。是啊,我可以肯定埃莉诺·范西塔特是个恰当的人眩”“她会把你留下来的事业继续下去。”安一面说,一面收拾她的东西。
    “可是我所要的是这个吗?”当安走出房间时布尔斯特罗德小姐心里想,“把我留下来的事业继续下去?这正是埃莉诺会去做的!不去进行新的尝试,没有任何革新。我把芳草地办成今天这个样子,用的可不是这种方法。我冒着风险。我使得许多人不自在。我又是吓唬,又是劝诱,我坚决不走其他学校的路子。我现在不正是希望学校能那样地继续办下去吗?要有人来给学校注入新的生命。要有那种有生气的人物……就像——对——就像艾琳·里奇那样的人。”
    可是艾琳太年轻,缺乏经验。不过她能振奋人心,善于教书,有思想,永远不会变得单调。啊,又在胡思乱想,她必须把这两字从脑子里赶出去。埃莉诺·范西塔特也并不单调……当查德威克小姐进来的时候,她把头抬起来看了一眼。
    “啊,查迪。”她说,“看到你我真高兴!”
    查德威克小姐有点惊异。
    “怎么啦?有什么事不对头吗?”
    “是我自己有点不对头。我有点拿不定主意。”
    “你可不是这样的人啊,霍诺里亚。”
    “可不是吗?这学期的情况怎样,查迪?”
    “我想情况很正常。”查德威克小姐好像不大有把握似的。
    布尔斯特罗德小姐追着问下去。
    “说吧,别模棱两可。出了什么事?”
    “没有。真的。霍诺里亚,没有什么事。只不过是……”查德威克皱起前额,看起来有点像一只困惑的叭儿狗,“哦,只不过是一种感觉。可是我其实也说不出什么事情有问题。新来的女孩子们似乎都很愉快。我不太喜欢布朗歇小姐,可是我也不喜欢从前的吉纳维夫·德皮。她们都有点狡猾。”
    布尔斯特罗德小姐并不去注意这种批评。查迪一向爱指责法国女教师,说她们狡猾。
    “她不是个好教师。”布尔斯特罗德小姐说,“这真叫人奇怪。她的鉴定书把她说得那么好。”
    “法国人从来不会教书。她们不讲究纪律。”查德威克小姐说,“而斯普林杰小姐则是好事过头反成坏事!她老是到处乱跳,是个本性爱跳的人……”“她的工作很不错。”
    “啊,对啊,是第一流的。”
    “新来的教师总是叫人烦心。”布尔斯特罗德小姐说。
    “是埃”查德威克小姐连忙同意,“我可以肯定没有其他问题。顺便提一下,新来的花匠很年轻。如今像他这样的人很少见。好像花匠都是些上年纪的人。真可惜,他长得那样漂亮。我们可要好好盯着他点。”
    两位小姐点了点头,她们的想法是一致的。她们最清楚不过,漂亮的年轻人会在青春期的女孩子们心中造成多么大的混乱。
    上一章 下一章 回首页
    出品:阿加莎·克里斯蒂小说专区(christie。soim)第七章 风向 1“干得不算坏啊,孩子。”老布里格斯不太愿意地说,“不算坏。”
    他是在赞许新来的帮手掘一块地干得很在行。布里格斯心里想,不能让这个小伙子超过自己。
    “你可要注意啦。”他接着说,“你不要匆匆忙忙地干。不要着急,这就是我的话。不着急才能够干得好。”
    那个年轻人心里明白,他干活儿的速度要比布里格斯快得多。
    “来,沿着这里,”布里格斯接着说。“我们种些紫苑。她不喜欢紫苑——我可不理睬她。女人总是有些怪想法,可是你如果不去理睬,十有八九她们根本不会注意。可是我要说,总的说来,她是那种会去注意事儿的女人。你会想得到,办一所像这样的学校,要她去伤脑筋的事是够多的了。”
    亚当明白,在布里格斯谈话中占重要地位的那个“她”,指的是布尔斯特罗德小姐。
    “我刚才看见你跟一个人讲话,那个人是谁?”布里格斯多疑地继续说,“就在你到花棚里去拿竹竿的时候?”
    “哦,那是一位年轻小姐。”亚当说。
    “啊,她是那两个小美人中的一个,对吗?你可要非常小心啊,孩子。千万不要和小美人搅在一起。这话我可不是随便说说的。从前,在第一次世界大战的时候,我也结交过小美人。如果我那时懂得的事情也像现在这样多,我就不会那样大意了。明白吗?”
    “这有什么关系。”亚当脸上露出不高兴的神色接着说,“她只不过大白天来找我消磨时间,问我一两种花草的名字。”
    “啊,”布里格斯说,“可是你得留点儿神。你可不能跟年轻的小姐们讲话。她不喜欢这种事。”
    “我又没有做坏事,又没有说不应该说的话。”
    “孩子,我并没有说你做过坏事,说过不应该说的话。可是我说,许多年轻的女人一起关在这里,连个可以分散她们心思的男图画教师都没有——啊,你最好留点儿神。我就说这些。啊,那个老女人来了。我敢肯定,她要来找麻烦了。”
    布尔斯特罗德小姐快步走近。“早上好,布里格斯!”她说,“早上好——嗯——”“我叫亚当,小姐。”
    “啊,对,亚当。嗯,看起来这块地你掘得很不错。那一头的网球场边上的铁丝网掉下来了,布里格斯,你最好照料一下。”
    “好的,小姐,好的。这件事一定办好。”
    “你在这里种些什么?”
    “啊,小姐,我想——”
    “不要种紫苑。”布尔斯特罗德小姐说,不让他把话说完,“种些大丽花。”
    她快步走开了。
    “到这里来——吩咐做这做那。”布里格斯说,“她可精明啦。你活儿干得不对,她马上就会看出来。记住我对你说的话,给我留点神,孩子。对小美人也好,对别的人也好,都要留点神。”
    “如果找我的麻烦,我知道该怎么办。”亚当不高兴地说,“要找

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的