the wars of the jews-µÚ50½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
upon¡¡him£»¡¡as¡¡did¡¡also¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡taking¡¡up¡¡stones¡¡to¡¡attack¡¡him¡¡withal£»¡¡they¡¡threw¡¡them¡¡at¡¡the¡¡sophister£»¡¡and¡¡thought£»¡¡that¡¡if¡¡he¡¡were¡¡once¡¡ruined£»¡¡the¡¡entire¡¡sedition¡¡would¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡Now¡¡Manahem¡¡and¡¡his¡¡party¡¡made¡¡resistance¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡multitude¡¡were¡¡falling¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡fled¡¡which¡¡way¡¡every¡¡one¡¡was¡¡able£»¡¡those¡¡that¡¡were¡¡caught¡¡were¡¡slain£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡hid¡¡themselves¡¡were¡¡searched¡¡for¡£¡¡A¡¡few¡¡there¡¡were¡¡of¡¡them¡¡who¡¡privately¡¡escaped¡¡to¡¡Masada£»¡¡among¡¡whom¡¡was¡¡Eleazar£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jairus£»¡¡who¡¡was¡¡of¡¡kin¡¡to¡¡Manahem£»¡¡and¡¡acted¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡tyrant¡¡at¡¡Masada¡¡afterward¡£¡¡As¡¡for¡¡Manahem¡¡himself£»¡¡he¡¡ran¡¡away¡¡to¡¡the¡¡place¡¡called¡¡Ophla£»¡¡and¡¡there¡¡lay¡¡skulking¡¡in¡¡private£»¡¡but¡¡they¡¡took¡¡him¡¡alive£»¡¡and¡¡drew¡¡him¡¡out¡¡before¡¡them¡¡all£»¡¡they¡¡then¡¡tortured¡¡him¡¡with¡¡many¡¡sorts¡¡of¡¡torments£»¡¡and¡¡after¡¡all¡¡slew¡¡him£»¡¡as¡¡they¡¡did¡¡by¡¡those¡¡that¡¡were¡¡captains¡¡under¡¡him¡¡also£»¡¡and¡¡particularly¡¡by¡¡the¡¡principal¡¡instrument¡¡of¡¡his¡¡tyranny£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Apsalom¡£
10¡£¡¡And£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡so¡¡far¡¡truly¡¡the¡¡people¡¡assisted¡¡them£»¡¡while¡¡they¡¡hoped¡¡this¡¡might¡¡afford¡¡some¡¡amendment¡¡to¡¡the¡¡seditious¡¡practices£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡were¡¡not¡¡in¡¡haste¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡hoped¡¡to¡¡prosecute¡¡it¡¡with¡¡less¡¡danger£»¡¡now¡¡they¡¡had¡¡slain¡¡Manahem¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡people¡¡earnestly¡¡desired¡¡that¡¡they¡¡would¡¡leave¡¡off¡¡besieging¡¡the¡¡soldiers£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡more¡¡earnest¡¡in¡¡pressing¡¡it¡¡forward£»¡¡and¡¡this¡¡till¡¡Metilius£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡Roman¡¡general£»¡¡sent¡¡to¡¡Eleazar£»¡¡and¡¡desired¡¡that¡¡they¡¡would¡£¡¡give¡¡them¡¡security¡¡to¡¡spare¡¡their¡¡lives¡¡only£»¡¡but¡¡agreed¡¡to¡¡deliver¡¡up¡¡their¡¡arms£»¡¡and¡¡what¡¡else¡¡they¡¡had¡¡with¡¡them¡£¡¡The¡¡others¡¡readily¡¡complied¡¡with¡¡their¡¡petition£»¡¡sent¡¡to¡¡them¡¡Gorion£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Nicodemus£»¡¡and¡¡Ananias£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Sadduk£»¡¡and¡¡Judas£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jonathan£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡give¡¡them¡¡the¡¡security¡¡Of¡¡their¡¡right¡¡hands£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡oaths£»¡¡after¡¡which¡¡Metilius¡¡brought¡¡down¡¡his¡¡soldiers£»¡¡which¡¡soldiers£»¡¡while¡¡they¡¡were¡¡in¡¡arms£»¡¡were¡¡not¡¡meddled¡¡with¡¡by¡¡any¡¡of¡¡the¡¡seditious£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡any¡¡appearance¡¡of¡¡treachery£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡articles¡¡of¡¡capitulation£»¡¡they¡¡had¡¡all¡¡laid¡¡down¡¡their¡¡shields¡¡and¡¡their¡¡swords£»¡¡and¡¡were¡¡under¡¡no¡¡further¡¡suspicion¡¡of¡¡any¡¡harm£»¡¡but¡¡were¡¡going¡¡away£»¡¡Eleazar's¡¡men¡¡attacked¡¡them¡¡after¡¡a¡¡violent¡¡manner£»¡¡and¡¡encompassed¡¡them¡¡round£»¡¡and¡¡slew¡¡them£»¡¡while¡¡they¡¡neither¡¡defended¡¡themselves£»¡¡nor¡¡entreated¡¡for¡¡mercy£»¡¡but¡¡only¡¡cried¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡their¡¡articles¡¡of¡¡capitulation¡¡and¡¡their¡¡oaths¡£¡¡And¡¡thus¡¡were¡¡all¡¡these¡¡men¡¡barbarously¡¡murdered£»¡¡excepting¡¡Metilius£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡entreated¡¡for¡¡mercy£»¡¡and¡¡promised¡¡that¡¡he¡¡would¡¡turn¡¡Jew£»¡¡and¡¡be¡¡circumcised£»¡¡they¡¡saved¡¡him¡¡alive£»¡¡but¡¡none¡¡else¡£¡¡This¡¡loss¡¡to¡¡the¡¡Romans¡¡was¡¡but¡¡light£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡slain¡¡out¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡army£»¡¡but¡¡still¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡prelude¡¡to¡¡the¡¡Jews'¡¡own¡¡destruction£»¡¡while¡¡men¡¡made¡¡public¡¡lamentation¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡such¡¡occasions¡¡were¡¡afforded¡¡for¡¡a¡¡war¡¡as¡¡were¡¡incurable£»¡¡that¡¡the¡¡city¡¡was¡¡all¡¡over¡¡polluted¡¡with¡¡such¡¡abominations£»¡¡from¡¡which¡¡it¡¡was¡¡but¡¡reasonable¡¡to¡¡expect¡¡some¡¡vengeance£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡should¡¡escape¡¡revenge¡¡from¡¡the¡¡Romans£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡city¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡sadness£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡of¡¡the¡¡moderate¡¡men¡¡in¡¡it¡¡were¡¡under¡¡great¡¡disturbance£»¡¡as¡¡likely¡¡themselves¡¡to¡¡undergo¡¡punishment¡¡for¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡the¡¡seditious£»¡¡for¡¡indeed¡¡it¡¡so¡¡happened¡¡that¡¡this¡¡murder¡¡was¡¡perpetrated¡¡on¡¡the¡¡sabbath¡¡day£»¡¡on¡¡which¡¡day¡¡the¡¡Jews¡¡have¡¡a¡¡respite¡¡from¡¡their¡¡works¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Divine¡¡worship¡£
CHAPTER¡¡18¡£
The¡¡Calamities¡¡And¡¡Slaughters¡¡That¡¡Came¡¡Upon¡¡The¡¡Jews¡£
1¡£¡¡Now¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Cesarea¡¡had¡¡slain¡¡the¡¡Jews¡¡that¡¡were¡¡among¡¡them¡¡on¡¡the¡¡very¡¡same¡¡day¡¡and¡¡hour¡¡£§when¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡slain£§£»¡¡which¡¡one¡¡would¡¡think¡¡must¡¡have¡¡come¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Providence£»¡¡insomuch¡¡that¡¡in¡¡one¡¡hour's¡¡time¡¡above¡¡twenty¡¡thousand¡¡Jews¡¡were¡¡killed£»¡¡and¡¡all¡¡Cesarea¡¡was¡¡emptied¡¡of¡¡its¡¡Jewish¡¡inhabitants£»¡¡for¡¡Florus¡¡caught¡¡such¡¡as¡¡ran¡¡away£»¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡in¡¡bonds¡¡to¡¡the¡¡galleys¡£¡¡Upon¡¡which¡¡stroke¡¡that¡¡the¡¡Jews¡¡received¡¡at¡¡Cesarea£»¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡was¡¡greatly¡¡enraged£»¡¡so¡¡they¡¡divided¡¡themselves¡¡into¡¡several¡¡parties£»¡¡and¡¡laid¡¡waste¡¡the¡¡villages¡¡of¡¡the¡¡Syrians£»¡¡and¡¡their¡¡neighboring¡¡cities£»¡¡Philadelphia£»¡¡and¡¡Sebonitis£»¡¡and¡¡Gerasa£»¡¡and¡¡Pella£»¡¡and¡¡Scythopolis£»¡¡and¡¡after¡¡them¡¡Gadara£»¡¡and¡¡Hippos£»¡¡and¡¡falling¡¡upon¡¡Gaulonitis£»¡¡some¡¡cities¡¡they¡¡destroyed¡¡there£»¡¡and¡¡some¡¡they¡¡set¡¡on¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡to¡¡Kedasa£»¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Tyrians£»¡¡and¡¡to¡¡Ptolemais£»¡¡and¡¡to¡¡Gaba£»¡¡and¡¡to¡¡Cesarea£»¡¡nor¡¡was¡¡either¡¡Sebaste¡¡£§Samaria£§¡¡or¡¡Askelon¡¡able¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡violence¡¡with¡¡which¡¡they¡¡were¡¡attacked£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡burnt¡¡these¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡they¡¡entirely¡¡demolished¡¡Anthedon¡¡and¡¡Gaza£»¡¡many¡¡also¡¡of¡¡the¡¡villages¡¡that¡¡were¡¡about¡¡every¡¡one¡¡of¡¡those¡¡cities¡¡were¡¡plundered£»¡¡and¡¡an¡¡immense¡¡slaughter¡¡was¡¡made¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡caught¡¡in¡¡them¡£¡¡
2¡£¡¡However£»¡¡the¡¡Syrians¡¡were¡¡even¡¡with¡¡the¡¡Jews¡¡in¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡the¡¡men¡¡whom¡¡they¡¡slew£»¡¡for¡¡they¡¡killed¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡caught¡¡in¡¡their¡¡cities£»¡¡and¡¡that¡¡not¡¡only¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hatred¡¡they¡¡bare¡¡them£»¡¡as¡¡formerly£»¡¡but¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡danger¡¡under¡¡which¡¡they¡¡were¡¡from¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡disorders¡¡in¡¡all¡¡Syria¡¡were¡¡terrible£»¡¡and¡¡every¡¡city¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡armies£»¡¡encamped¡¡one¡¡against¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡one¡¡party¡¡was¡¡in¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡the¡¡day¡¡time¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡shedding¡¡of¡¡blood£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡in¡¡fear£»¡¡which¡¡was¡¡of¡¡the¡¡two¡¡the¡¡more¡¡terrible£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡Syrians¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡ruined¡¡the¡¡Jews£»¡¡they¡¡had¡¡the¡¡Judaizers¡¡in¡¡suspicion¡¡also£»¡¡and¡¡as¡¡each¡¡side¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡slay¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡only¡¡suspected¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡so¡¡did¡¡they¡¡greatly¡¡fear¡¡them¡¡when¡¡they¡¡were¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡certainly¡¡foreigners¡£¡¡Moreover£»¡¡greediness¡¡of¡¡gain¡¡was¡¡a¡¡provocation¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡opposite¡¡party£»¡¡even¡¡to¡¡such¡¡as¡¡had¡¡of¡¡old¡¡appeared¡¡very¡¡mild¡¡and¡¡gentle¡¡towards¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡without¡¡fear¡¡plundered¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡slain£»¡¡and¡¡carried¡¡off¡¡the¡¡spoils¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡slew¡¡to¡¡their¡¡own¡¡houses£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡gained¡¡in¡¡a¡¡set¡¡battle£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡esteemed¡¡a¡¡man¡¡of¡¡honor¡¡who¡¡got¡¡the¡¡greatest¡¡share£»¡¡as¡¡having¡¡prevailed¡¡over¡¡the¡¡greatest¡¡number¡¡of¡¡his¡¡enemies¡£¡¡It¡¡was¡¡then¡¡common¡¡to¡¡see¡¡cities¡¡filled¡¡with¡¡dead¡¡bodies£»¡¡still¡¡lying¡¡unburied£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡old¡¡men£»¡¡mixed¡¡with¡¡infants£»¡¡all¡¡dead£»¡¡and¡¡scattered¡¡about¡¡together£»¡¡women¡¡also¡¡lay¡¡amongst¡¡them£»¡¡without¡¡any¡¡covering¡¡for¡¡their¡¡nakedness£º¡¡you¡¡might¡¡then¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡province¡¡full¡¡of¡¡inexpressible¡¡calamities£»¡¡while¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡still¡¡more¡¡barbarous¡¡practices¡¡which¡¡were¡¡threatened¡¡was¡¡every¡¡where¡¡greater¡¡than¡¡what¡¡had¡¡been¡¡already¡¡perpetrated¡£
3¡£¡¡And¡¡thus¡¡far¡¡the¡¡conflict¡¡had¡¡been¡¡between¡¡Jews¡¡and¡¡foreigners£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡made¡¡excursions¡¡to¡¡Scythopolis£»¡¡they¡¡found¡¡Jew¡¡that¡¡acted¡¡as¡¡enemies£»¡¡for¡¡as¡¡they¡¡stood¡¡in¡¡battle¡array¡¡with¡¡those¡¡of¡¡Scythopolis£»¡¡and¡¡preferred¡¡their¡¡own¡¡safety¡¡before¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡us£»¡¡they¡¡fought¡¡against¡¡their¡¡own¡¡countrymen£»¡¡nay£»¡¡their¡¡alacrity¡¡was¡¡so¡¡very¡¡great£»¡¡that¡¡those¡¡of¡¡Scythopolis¡¡suspected¡¡them¡£¡¡These¡¡were¡¡afraid£»¡¡therefore£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡make¡¡an¡¡assault¡¡upon¡¡the¡¡city¡¡in¡¡the¡¡night¡¡time£»¡¡and£»¡¡to¡¡their¡¡great¡¡misfortune£»¡¡should¡¡thereby¡¡make¡¡an¡¡apology¡¡for¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡own¡¡people¡¡for¡¡their¡¡revolt¡¡from¡¡them¡£¡¡So¡¡they¡¡commanded¡¡them£»¡¡that¡¡in¡¡case¡¡they¡¡would¡¡confirm¡¡their¡¡agreement¡¡and¡¡demonstrate¡¡their¡¡fidelity¡¡to¡¡them£»¡¡who¡¡were¡¡of¡¡a¡¡different¡¡nation£»¡¡they¡¡should¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡with¡¡their¡¡families¡¡to¡¡a¡¡neighboring¡¡grove£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡done¡¡as¡¡they¡¡were¡¡commanded£»¡¡without¡¡suspecting¡¡any¡¡thing£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Scythopolis¡¡lay¡¡still¡¡for¡¡the¡¡interval¡¡of¡¡two¡¡days£»¡¡to¡¡tempt¡¡them¡¡to¡¡be¡¡secure£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡third¡¡night¡¡they¡¡watched¡¡their¡¡opportunity£»¡¡and¡¡cut¡¡all¡¡their¡¡throats£»¡¡some¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡unguarded£»¡¡and¡¡some¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡asleep¡£¡¡The¡¡number¡¡that¡¡was¡¡slain¡¡was¡¡above¡¡thirteen¡¡thousand£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡plundered¡¡them¡¡of¡¡all¡¡that¡¡they¡¡had¡£
4¡£¡¡It¡¡will¡¡deserve¡¡our¡¡relation¡¡what¡¡befell¡¡Simon£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡one¡¡Saul£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡reputation¡¡among¡¡the¡¡Jews¡£¡¡This¡¡man¡¡was¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡by¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡boldness¡¡of¡¡his¡¡conduct£»¡¡although¡¡he¡¡abused¡¡them¡¡both¡¡to¡¡the¡¡mischieving¡¡of¡¡his¡¡countrymen£»¡¡for¡¡he¡¡came¡¡every¡¡day¡¡and¡¡slew¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡of¡¡Scythopolis£»¡¡and¡¡he¡¡frequently¡¡put¡¡them¡¡to¡¡flight£»¡¡and¡¡became¡¡himself¡¡alone¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡army's¡¡conquering¡£¡¡But¡¡a¡¡just¡¡punishment¡¡overtook¡¡him¡¡for¡¡the¡¡murders¡¡he¡¡had¡¡committed¡¡upon¡¡those¡¡of¡¡the¡¡same¡¡nation¡¡with¡¡him£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Scythopolis¡¡threw¡¡their¡¡darts¡¡at¡¡them¡¡in¡¡the¡¡grove£»¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡sword£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡attack¡¡any¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡for¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡against¡¡such¡¡a¡¡multitude£»¡¡but¡¡he¡¡cried¡¡out¡¡after¡¡a¡¡very¡¡moving¡¡manner£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡you¡¡people¡¡of¡¡Scythopolis£»¡¡I¡¡deservedly¡¡suffer¡¡for¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡with¡¡relation¡¡to¡¡you£»¡¡when¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡such¡¡security¡¡of¡¡my¡¡fidelity¡¡to¡¡you£»¡¡by¡¡slaying¡¡so¡¡many¡¡of¡¡those¡¡that¡¡were¡¡related¡¡to¡¡me¡£¡¡Wherefore¡¡we¡¡very¡¡justly¡¡experience¡¡the¡¡perfidiousness¡¡of¡¡foreigners£»¡¡while¡¡we¡¡acted¡¡after¡¡a¡¡most¡¡wicked¡¡manner¡¡against¡¡our¡¡own¡¡nation¡£¡¡I¡¡will¡¡therefore¡¡die£»¡¡polluted¡¡wretch¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡by¡¡nine¡¡own¡¡hands£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡I¡¡should¡¡die¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡our¡¡enemies£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡same¡¡action¡¡be¡¡to¡¡me¡¡both¡¡a¡¡punishment¡¡for¡¡my¡¡great¡¡crimes£»¡¡and¡¡a¡¡testimony¡¡of¡¡my¡¡courage¡¡to¡¡my¡¡commendation£»¡¡that¡¡so¡¡no¡¡one¡¡of¡¡our¡¡enemies¡¡may¡¡have¡¡it¡¡to¡¡brag¡¡of£»¡¡that¡¡h