Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the wars of the jews >

µÚ27½Ú

the wars of the jews-µÚ27½Ú

С˵£º the wars of the jews ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£»¡¡for¡¡when¡¡she£»¡¡who¡¡was¡¡his¡¡sister£»¡¡and¡¡who£»¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡Julia£»¡¡Caesar's¡¡wife£»¡¡earnestly¡¡desired¡¡leave¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡Sylleus¡¡the¡¡Arabian£»¡¡Herod¡¡swore¡¡he¡¡would¡¡esteem¡¡her¡¡his¡¡bitter¡¡enemy£»¡¡unless¡¡she¡¡would¡¡leave¡¡off¡¡that¡¡project£º¡¡he¡¡also¡¡caused¡¡her£»¡¡against¡¡her¡¡own¡¡consent£»¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡Alexas£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡of¡¡her¡¡daughters¡¡should¡¡be¡¡married¡¡to¡¡Alexas's¡¡son£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡to¡¡Antipater's¡¡uncle¡¡by¡¡the¡¡mother's¡¡side¡£¡¡And¡¡for¡¡the¡¡daughters¡¡the¡¡king¡¡had¡¡by¡¡Mariamne£»¡¡the¡¡one¡¡was¡¡married¡¡to¡¡Antipater£»¡¡his¡¡sister's¡¡son£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡to¡¡his¡¡brother's¡¡son£»¡¡Phasaelus¡£

CHAPTER¡¡29¡£

Antipater¡¡Becomes¡¡Intolerable¡£¡¡He¡¡Is¡¡Sent¡¡To¡¡Rome£»¡¡And¡¡Carries¡¡Herod's¡¡Testament¡¡With¡¡Him£»¡¡Pheroras¡¡Leaves¡¡His¡¡Brother£»¡¡That¡¡He¡¡May¡¡Keep¡¡His¡¡Wife¡£¡¡He¡¡Dies¡¡At¡¡Home¡£

1¡£¡¡Now¡¡when¡¡Antipater¡¡had¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡orphans£»¡¡and¡¡had¡¡contracted¡¡such¡¡affinities¡¡as¡¡would¡¡be¡¡most¡¡for¡¡his¡¡own¡¡advantage£»¡¡he¡¡proceeded¡¡briskly£»¡¡as¡¡having¡¡a¡¡certain¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡had¡¡now¡¡assurance¡¡added¡¡to¡¡his¡¡wickedness£»¡¡he¡¡became¡¡intolerable£»¡¡for¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡all¡¡people£»¡¡he¡¡built¡¡his¡¡security¡¡upon¡¡the¡¡terror¡¡he¡¡struck¡¡into¡¡them¡£¡¡Pheroras¡¡also¡¡assisted¡¡him¡¡in¡¡his¡¡designs£»¡¡looking¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡already¡¡fixed¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡company¡¡of¡¡women¡¡in¡¡the¡¡court£»¡¡which¡¡excited¡¡new¡¡disturbances£»¡¡for¡¡Pheroras's¡¡wife£»¡¡together¡¡with¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡sister£»¡¡as¡¡also¡¡Antipater's¡¡mother£»¡¡grew¡¡very¡¡impudent¡¡in¡¡the¡¡palace¡£¡¡She¡¡also¡¡was¡¡so¡¡insolent¡¡as¡¡to¡¡affront¡¡the¡¡king's¡¡two¡¡daughters£»¡¡£¨44£©¡¡on¡¡which¡¡account¡¡the¡¡king¡¡hated¡¡her¡¡to¡¡a¡¡great¡¡degree£»¡¡yet¡¡although¡¡these¡¡women¡¡were¡¡hated¡¡by¡¡him£»¡¡they¡¡domineered¡¡over¡¡others£º¡¡there¡¡was¡¡only¡¡Salome¡¡who¡¡opposed¡¡their¡¡good¡¡agreement£»¡¡and¡¡informed¡¡the¡¡king¡¡of¡¡their¡¡meetings£»¡¡as¡¡not¡¡being¡¡for¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡affairs¡£¡¡And¡¡when¡¡those¡¡women¡¡knew¡¡what¡¡calumnies¡¡she¡¡had¡¡raised¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡Herod¡¡was¡¡displeased£»¡¡they¡¡left¡¡off¡¡their¡¡public¡¡meetings£»¡¡and¡¡friendly¡¡entertainments¡¡of¡¡one¡¡another£»¡¡nay£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡pretended¡¡to¡¡quarrel¡¡one¡¡with¡¡another¡¡when¡¡the¡¡king¡¡was¡¡within¡¡hearing¡£¡¡The¡¡like¡¡dissimulation¡¡did¡¡Antipater¡¡make¡¡use¡¡of£»¡¡and¡¡when¡¡matters¡¡were¡¡public£»¡¡he¡¡opposed¡¡Pheroras£»¡¡but¡¡still¡¡they¡¡had¡¡private¡¡cabals¡¡and¡¡merry¡¡meetings¡¡in¡¡the¡¡night¡¡time£»¡¡nor¡¡did¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡others¡¡do¡¡any¡¡more¡¡than¡¡confirm¡¡their¡¡mutual¡¡agreement¡£¡¡However£»¡¡Salome¡¡knew¡¡every¡¡thing¡¡they¡¡did£»¡¡and¡¡told¡¡every¡¡thing¡¡to¡¡Herod¡£

2¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡inflamed¡¡with¡¡anger¡¡at¡¡them£»¡¡and¡¡chiefly¡¡at¡¡Pheroras's¡¡wife£»¡¡for¡¡Salome¡¡had¡¡principally¡¡accused¡¡her¡£¡¡So¡¡he¡¡got¡¡an¡¡assembly¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡kindred¡¡together£»¡¡and¡¡there¡¡accused¡¡this¡¡woman¡¡of¡¡many¡¡things£»¡¡and¡¡particularly¡¡of¡¡the¡¡affronts¡¡she¡¡had¡¡offered¡¡his¡¡daughters£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡supplied¡¡the¡¡Pharisees¡¡with¡¡money£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡rewards¡¡for¡¡what¡¡they¡¡had¡¡done¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡procured¡¡his¡¡brother¡¡to¡¡become¡¡his¡¡enemy£»¡¡by¡¡giving¡¡him¡¡love¡¡potions¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡speech¡¡to¡¡Pheroras£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡give¡¡him¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡these¡¡two¡¡things£º¡¡Whether¡¡he¡¡would¡¡keep¡¡in¡¡with¡¡his¡¡brother£»¡¡or¡¡with¡¡his¡¡wife£¿¡¡And¡¡when¡¡Pheroras¡¡said¡¡that¡¡he¡¡would¡¡die¡¡rather¡¡than¡¡forsake¡¡his¡¡wife£¿¡¡Herod£»¡¡not¡¡knowing¡¡what¡¡to¡¡do¡¡further¡¡in¡¡that¡¡matter£»¡¡turned¡¡his¡¡speech¡¡to¡¡Antipater£»¡¡and¡¡charged¡¡him¡¡to¡¡have¡¡no¡¡intercourse¡¡either¡¡with¡¡Pheroras's¡¡wife£»¡¡or¡¡with¡¡Pheroras¡¡himself£»¡¡or¡¡with¡¡any¡¡one¡¡belonging¡¡to¡¡her¡£¡¡Now¡¡though¡¡Antipater¡¡did¡¡not¡¡transgress¡¡that¡¡his¡¡injunction¡¡publicly£»¡¡yet¡¡did¡¡he¡¡in¡¡secret¡¡come¡¡to¡¡their¡¡night¡¡meetings£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡Salome¡¡observed¡¡what¡¡he¡¡did£»¡¡he¡¡procured£»¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡his¡¡Italian¡¡friends£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡go¡¡and¡¡live¡¡at¡¡Rome£»¡¡for¡¡when¡¡they¡¡wrote¡¡that¡¡it¡¡was¡¡proper¡¡for¡¡Antipater¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡Caesar¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡Herod¡¡made¡¡no¡¡delay£»¡¡but¡¡sent¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡a¡¡splendid¡¡attendance£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡testament¡¡to¡¡carry¡¡with¡¡him£»¡¡¡­¡¡wherein¡¡Antipater¡¡had¡¡the¡¡kingdom¡¡bequeathed¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡wherein¡¡Herod¡¡was¡¡named¡¡for¡¡Antipater's¡¡successor£»¡¡that¡¡Herod£»¡¡I¡¡mean£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Mariarmne£»¡¡the¡¡high¡¡priest's¡¡daughter¡£

3¡£¡¡Sylleus¡¡also£»¡¡the¡¡Arabian£»¡¡sailed¡¡to¡¡Rome£»¡¡without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡Caesar's¡¡injunctions£»¡¡and¡¡this¡¡in¡¡order¡¡to¡¡oppose¡¡Antipater¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might£»¡¡as¡¡to¡¡that¡¡law¡­suit¡¡which¡¡Nicolaus¡¡had¡¡with¡¡him¡¡before¡£¡¡This¡¡Sylleus¡¡had¡¡also¡¡a¡¡great¡¡contest¡¡with¡¡Aretas¡¡his¡¡own¡¡king£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡slain¡¡many¡¡others¡¡of¡¡Aretas's¡¡friends£»¡¡and¡¡particularly¡¡Sohemus£»¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡man¡¡in¡¡the¡¡city¡¡Petra¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¡had¡¡prevailed¡¡with¡¡Phabatus£»¡¡who¡¡was¡¡Herod's¡¡steward£»¡¡by¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡great¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡to¡¡assist¡¡him¡¡against¡¡Herod£»¡¡but¡¡when¡¡Herod¡¡gave¡¡him¡¡more£»¡¡he¡¡induced¡¡him¡¡to¡¡leave¡¡Syllcus£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡means¡¡he¡¡demanded¡¡of¡¡him¡¡all¡¡that¡¡Caesar¡¡had¡¡required¡¡of¡¡him¡¡to¡¡pay¡£¡¡But¡¡when¡¡Sylleus¡¡paid¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡to¡¡pay£»¡¡and¡¡did¡¡also¡¡accuse¡¡Phabatus¡¡to¡¡Caesar£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡a¡¡steward¡¡for¡¡Caesar's¡¡advantage£»¡¡but¡¡for¡¡Herod's£»¡¡Phabatus¡¡was¡¡angry¡¡at¡¡him¡¡on¡¡that¡¡account£»¡¡but¡¡was¡¡still¡¡in¡¡very¡¡great¡¡esteem¡¡with¡¡Herod£»¡¡and¡¡discovered¡¡Sylleus's¡¡grand¡¡secrets£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡king¡¡that¡¡Sylleus¡¡had¡¡corrupted¡¡Corinthus£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guards¡¡of¡¡his¡¡body£»¡¡by¡¡bribing¡¡him£»¡¡and¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡must¡¡therefore¡¡have¡¡a¡¡care¡£¡¡Accordingly£»¡¡the¡¡king¡¡complied£»¡¡for¡¡this¡¡Corinthus£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡Herod's¡¡kingdom£»¡¡yet¡¡was¡¡he¡¡by¡¡birth¡¡an¡¡Arabian£»¡¡so¡¡the¡¡king¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡immediately£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡him£»¡¡but¡¡two¡¡other¡¡Arabians£»¡¡who¡¡were¡¡caught¡¡with¡¡him£»¡¡the¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡Sylleus's¡¡friend£»¡¡the¡¡other¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡tribe¡£¡¡These¡¡last£»¡¡being¡¡put¡¡to¡¡the¡¡torture£»¡¡confessed¡¡that¡¡they¡¡had¡¡prevailed¡¡with¡¡Corinthus£»¡¡for¡¡a¡¡large¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡to¡¡kill¡¡Herod£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡been¡¡further¡¡examined¡¡before¡¡Saturninus£»¡¡the¡¡president¡¡of¡¡Syria£»¡¡they¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Rome¡£

4¡£¡¡However£»¡¡Herod¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡off¡¡importuning¡¡Pheroras£»¡¡but¡¡proceeded¡¡to¡¡force¡¡him¡¡to¡¡put¡¡away¡¡his¡¡wife£»¡¡£¨45£©¡¡yet¡¡could¡¡he¡¡not¡¡devise¡¡any¡¡way¡¡by¡¡which¡¡he¡¡could¡¡bring¡¡the¡¡woman¡¡herself¡¡to¡¡punishment£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡many¡¡causes¡¡of¡¡hatred¡¡to¡¡her£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡he¡¡was¡¡in¡¡such¡¡great¡¡uneasiness¡¡at¡¡her£»¡¡that¡¡he¡¡cast¡¡both¡¡her¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡out¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡£¡¡Pheroras¡¡took¡¡this¡¡injury¡¡very¡¡patiently£»¡¡and¡¡went¡¡away¡¡into¡¡his¡¡own¡¡tetrarchy£»¡¡£§Perea¡¡beyond¡¡Jordan£»£§¡¡and¡¡sware¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡but¡¡one¡¡end¡¡put¡¡to¡¡his¡¡flight£»¡¡and¡¡that¡¡should¡¡be¡¡Herod's¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡return¡¡while¡¡he¡¡was¡¡alive¡£¡¡Nor¡¡indeed¡¡would¡¡he¡¡return¡¡when¡¡his¡¡brother¡¡was¡¡sick£»¡¡although¡¡he¡¡earnestly¡¡sent¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡leave¡¡some¡¡injunctions¡¡with¡¡him¡¡before¡¡he¡¡died£»¡¡but¡¡Herod¡¡unexpectedly¡¡recovered¡£¡¡A¡¡little¡¡afterward¡¡Pheroras¡¡himself¡¡fell¡¡sick£»¡¡when¡¡Herod¡¡showed¡¡great¡¡moderation£»¡¡for¡¡he¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡pitied¡¡his¡¡case£»¡¡and¡¡took¡¡care¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡his¡¡affection¡¡for¡¡him¡¡did¡¡him¡¡no¡¡good£»¡¡for¡¡Pheroras¡¡died¡¡a¡¡little¡¡afterward¡£¡¡Now¡¡though¡¡Herod¡¡had¡¡so¡¡great¡¡an¡¡affection¡¡for¡¡him¡¡to¡¡the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡yet¡¡was¡¡a¡¡report¡¡spread¡¡abroad¡¡that¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡him¡¡by¡¡poison¡£¡¡However£»¡¡he¡¡took¡¡care¡¡to¡¡have¡¡his¡¡dead¡¡body¡¡carried¡¡to¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡appointed¡¡a¡¡very¡¡great¡¡mourning¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡bestowed¡¡a¡¡most¡¡pompous¡¡funeral¡¡upon¡¡him¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡the¡¡end¡¡that¡¡one¡¡of¡¡Alexander's¡¡and¡¡Aristobulus's¡¡murderers¡¡came¡¡to¡£¡¡¡¡CHAPTER¡¡30¡£

When¡¡Herod¡¡Made¡¡Inquiry¡¡About¡¡Pheroras's¡¡Death¡¡A¡¡Discovery¡¡Was¡¡Made¡¡That¡¡Antipater¡¡Had¡¡Prepared¡¡A¡¡Poisonous¡¡Draught¡¡For¡¡Him¡£¡¡Herod¡¡Casts¡¡Doris¡¡And¡¡Her¡¡Accomplices£»¡¡As¡¡Also¡¡Mariamne£»¡¡Out¡¡Of¡¡The¡¡Palace¡¡And¡¡Blots¡¡Her¡¡Son¡¡Herod¡¡Out¡¡Of¡¡His¡¡Testament¡£

1¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡punishment¡¡was¡¡transferred¡¡unto¡¡the¡¡original¡¡author£»¡¡Antipater£»¡¡and¡¡took¡¡its¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Pheroras£»¡¡for¡¡certain¡¡of¡¡his¡¡freed¡­men¡¡came¡¡with¡¡a¡¡sad¡¡countenance¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡been¡¡destroyed¡¡by¡¡poison£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡somewhat¡¡that¡¡was¡¡prepared¡¡after¡¡an¡¡unusual¡¡manner£»¡¡and¡¡that£»¡¡upon¡¡his¡¡eating¡¡it£»¡¡he¡¡presently¡¡fell¡¡into¡¡his¡¡distemper£»¡¡that¡¡Antipater's¡¡mother¡¡and¡¡sister£»¡¡two¡¡days¡¡before£»¡¡brought¡¡a¡¡woman¡¡out¡¡of¡¡Arabia¡¡that¡¡was¡¡skillful¡¡in¡¡mixing¡¡such¡¡drugs£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡prepare¡¡a¡¡love¡¡potion¡¡for¡¡Pheroras£»¡¡and¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡love¡¡potion£»¡¡she¡¡had¡¡given¡¡him¡¡deadly¡¡poison£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡was¡¡done¡¡by¡¡the¡¡management¡¡of¡¡Sylleus£»¡¡who¡¡was¡¡acquainted¡¡with¡¡that¡¡woman¡£

2¡£¡¡The¡¡king¡¡was¡¡deeply¡¡affected¡¡with¡¡so¡¡many¡¡suspicions£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡maid¡­servants¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡free¡¡women¡¡also¡¡tortured£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡her¡¡agonies£»¡¡¡¨May¡¡that¡¡God¡¡that¡¡governs¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡heaven¡¡punish¡¡this¡¡author¡¡of¡¡all¡¡these¡¡our¡¡miseries£»¡¡Antipater's¡¡mother£¡¡¨¡¡The¡¡king¡¡took¡¡a¡¡handle¡¡from¡¡this¡¡confession£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡inquire¡¡further¡¡into¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡So¡¡this¡¡woman¡¡discovered¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡Antipater's¡¡mother¡¡to¡¡Pheroras£»¡¡and¡¡Antipater's¡¡women£»¡¡as¡¡also¡¡their¡¡secret¡¡meetings£»¡¡and¡¡that¡¡Pheroras¡¡and¡¡Antipater¡¡had¡¡drunk¡¡with¡¡them¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡night¡¡together¡¡as¡¡they¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡body£»¡¡either¡¡man¡­servant¡¡or¡¡maidservant£»¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡while¡¡one¡¡of¡¡the¡¡free¡¡women¡¡discovered¡¡the¡¡matter¡£

3¡£¡¡Upon¡¡this¡¡Herod¡¡tortured¡¡the¡¡maid¡­servants¡¡every¡¡on¡¡by¡¡themselves¡¡separately£»¡¡who¡¡all¡¡unanimously¡¡agreed¡¡in¡¡the¡¡foregoing¡¡discoveries£»¡¡and¡¡that¡¡accordingly¡¡by¡¡agreement¡¡they¡¡went¡¡away£»¡¡Antipater¡¡to¡¡Rome£»¡¡and¡¡Pheroras¡¡to¡¡Perea£»¡¡for¡¡that¡¡they¡¡oftentimes¡¡talked¡¡to¡¡one¡¡another¡¡thus£º¡¡That¡¡after¡¡Herod¡¡had¡¡slain¡¡Alexander¡¡and¡¡Aristobulus£»¡¡he¡¡would¡¡fall¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡upon¡¡their¡¡wives£»¡¡becaus

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ