Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the wars of the jews >

µÚ15½Ú

the wars of the jews-µÚ15½Ú

С˵£º the wars of the jews ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡buy¡¡themselves¡¡provisions£»¡¡and¡¡to¡¡build¡¡a¡¡wall¡¡about¡¡Alexandrium£»¡¡who¡¡took¡¡care¡¡of¡¡both¡¡those¡¡injunctions¡¡accordingly¡£¡¡¡¡4¡£¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡Antony¡¡abode¡¡at¡¡Athens£»¡¡while¡¡Ventidius¡¡called¡¡for¡¡Silo¡¡and¡¡Herod¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡war¡¡against¡¡the¡¡Parthians£»¡¡but¡¡ordered¡¡them¡¡first¡¡to¡¡settle¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Judea£»¡¡so¡¡Herod¡¡willingly¡¡dismissed¡¡Silo¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Ventidius£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡an¡¡expedition¡¡himself¡¡against¡¡those¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡caves¡£¡¡Now¡¡these¡¡caves¡¡were¡¡in¡¡the¡¡precipices¡¡of¡¡craggy¡¡mountains£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡come¡¡at¡¡from¡¡any¡¡side£»¡¡since¡¡they¡¡had¡¡only¡¡some¡¡winding¡¡pathways£»¡¡very¡¡narrow£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡got¡¡up¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡rock¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡their¡¡front¡¡had¡¡beneath¡¡it¡¡valleys¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡depth£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡almost¡¡perpendicular¡¡declivity£»¡¡insomuch¡¡that¡¡the¡¡king¡¡was¡¡doubtful¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡impossibility¡¡there¡¡was¡¡of¡¡attacking¡¡the¡¡place¡£¡¡Yet¡¡did¡¡he¡¡at¡¡length¡¡make¡¡use¡¡of¡¡a¡¡contrivance¡¡that¡¡was¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡hazard£»¡¡for¡¡he¡¡let¡¡down¡¡the¡¡most¡¡hardy¡¡of¡¡his¡¡men¡¡in¡¡chests£»¡¡and¡¡set¡¡them¡¡at¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡dens¡£¡¡Now¡¡these¡¡men¡¡slew¡¡the¡¡robbers¡¡and¡¡their¡¡families£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡made¡¡resistance£»¡¡they¡¡sent¡¡in¡¡fire¡¡upon¡¡them¡¡£§and¡¡burnt¡¡them£§£»¡¡and¡¡as¡¡Herod¡¡was¡¡desirous¡¡of¡¡saving¡¡some¡¡of¡¡them£»¡¡he¡¡had¡¡proclamation¡¡made£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡come¡¡and¡¡deliver¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡came¡¡willingly¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡of¡¡those¡¡that¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡come£»¡¡many¡¡preferred¡¡death¡¡to¡¡captivity¡£¡¡And¡¡here¡¡a¡¡certain¡¡old¡¡man£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡seven¡¡children£»¡¡whose¡¡children£»¡¡together¡¡with¡¡their¡¡mother£»¡¡desired¡¡him¡¡to¡¡give¡¡them¡¡leave¡¡to¡¡go¡¡out£»¡¡upon¡¡the¡¡assurance¡¡and¡¡right¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡offered¡¡them£»¡¡slew¡¡them¡¡after¡¡the¡¡following¡¡manner£º¡¡He¡¡ordered¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡go¡¡out£»¡¡while¡¡he¡¡stood¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡cave's¡¡mouth£»¡¡and¡¡slew¡¡that¡¡son¡¡of¡¡his¡¡perpetually¡¡who¡¡went¡¡out¡£¡¡Herod¡¡was¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡this¡¡sight£»¡¡and¡¡his¡¡bowels¡¡of¡¡compassion¡¡were¡¡moved¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡besought¡¡him¡¡to¡¡spare¡¡his¡¡children£»¡¡yet¡¡did¡¡not¡¡he¡¡relent¡¡at¡¡all¡¡upon¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡but¡¡over¡¡and¡¡above¡¡reproached¡¡Herod¡¡on¡¡the¡¡lowness¡¡of¡¡his¡¡descent£»¡¡and¡¡slew¡¡his¡¡wife¡¡as¡¡well¡¡as¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡their¡¡dead¡¡bodies¡¡down¡¡the¡¡precipice£»¡¡he¡¡at¡¡last¡¡threw¡¡himself¡¡down¡¡after¡¡them¡£

5¡£¡¡By¡¡this¡¡means¡¡Herod¡¡subdued¡¡these¡¡caves£»¡¡and¡¡the¡¡robbers¡¡that¡¡were¡¡in¡¡them¡£¡¡He¡¡then¡¡left¡¡there¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡army£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡sufficient¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡sedition£»¡¡and¡¡made¡¡Ptolemy¡¡their¡¡general£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡Samaria£»¡¡he¡¡led¡¡also¡¡with¡¡him¡¡three¡¡thousand¡¡armed¡¡footmen£»¡¡and¡¡six¡¡hundred¡¡horsemen£»¡¡against¡¡Antigonus¡£¡¡Now¡¡here¡¡those¡¡that¡¡used¡¡to¡¡raise¡¡tumults¡¡in¡¡Galilee£»¡¡having¡¡liberty¡¡so¡¡to¡¡do¡¡upon¡¡his¡¡departure£»¡¡fell¡¡unexpectedly¡¡upon¡¡Ptolemy£»¡¡the¡¡general¡¡of¡¡his¡¡forces£»¡¡and¡¡slew¡¡him£»¡¡they¡¡also¡¡laid¡¡the¡¡country¡¡waste£»¡¡and¡¡then¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡bogs£»¡¡and¡¡to¡¡places¡¡not¡¡easily¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡But¡¡when¡¡Herod¡¡was¡¡informed¡¡of¡¡this¡¡insurrection£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡country¡¡immediately£»¡¡and¡¡destroyed¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡seditions£»¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡sieges¡¡of¡¡all¡¡those¡¡fortresses¡¡they¡¡had¡¡besieged£»¡¡he¡¡also¡¡exacted¡¡the¡¡tribute¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡talents¡¡of¡¡his¡¡enemies£»¡¡as¡¡a¡¡penalty¡¡for¡¡the¡¡mutations¡¡they¡¡had¡¡made¡¡in¡¡the¡¡country¡£

6¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡£¨the¡¡Parthians¡¡being¡¡already¡¡driven¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡Pacorus¡¡slain£©¡¡Ventidius£»¡¡by¡¡Antony's¡¡command£»¡¡sent¡¡a¡¡thousand¡¡horsemen£»¡¡and¡¡two¡¡legions£»¡¡as¡¡auxiliaries¡¡to¡¡Herod£»¡¡against¡¡Antigonus¡£¡¡Now¡¡Antigonus¡¡besought¡¡Macheras£»¡¡who¡¡was¡¡their¡¡general£»¡¡by¡¡letter£»¡¡to¡¡come¡¡to¡¡his¡¡assistance£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡great¡¡many¡¡mournful¡¡complaints¡¡about¡¡Herod's¡¡violence£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡injuries¡¡he¡¡did¡¡to¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡give¡¡him¡¡money¡¡for¡¡such¡¡his¡¡assistance£»¡¡but¡¡he¡¡complied¡¡not¡¡with¡¡his¡¡invitation¡¡to¡¡betray¡¡his¡¡trust£»¡¡for¡¡he¡¡did¡¡not¡¡contemn¡¡him¡¡that¡¡sent¡¡him£»¡¡especially¡¡while¡¡Herod¡¡gave¡¡him¡¡more¡¡money¡¡£§than¡¡the¡¡other¡¡offered£§¡£¡¡So¡¡he¡¡pretended¡¡friendship¡¡to¡¡Antigonus£»¡¡but¡¡came¡¡as¡¡a¡¡spy¡¡to¡¡discover¡¡his¡¡affairs£»¡¡although¡¡he¡¡did¡¡not¡¡herein¡¡comply¡¡with¡¡Herod£»¡¡who¡¡dissuaded¡¡him¡¡from¡¡so¡¡doing¡£¡¡But¡¡Antigonus¡¡perceived¡¡what¡¡his¡¡intentions¡¡were¡¡beforehand£»¡¡and¡¡excluded¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡defended¡¡himself¡¡against¡¡him¡¡as¡¡against¡¡an¡¡enemy£»¡¡from¡¡the¡¡walls£»¡¡till¡¡Macheras¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡retired¡¡to¡¡Emmaus¡¡to¡¡Herod£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡rage¡¡at¡¡his¡¡disappointment£»¡¡he¡¡slew¡¡all¡¡the¡¡Jews¡¡whom¡¡he¡¡met¡¡with£»¡¡without¡¡sparing¡¡those¡¡that¡¡were¡¡for¡¡Herod£»¡¡but¡¡using¡¡them¡¡all¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡for¡¡Antigonus¡£

7¡£¡¡Hereupon¡¡Herod¡¡was¡¡very¡¡angry¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡Macheras¡¡as¡¡his¡¡enemy£»¡¡but¡¡he¡¡restrained¡¡his¡¡indignation£»¡¡and¡¡marched¡¡to¡¡Antony¡¡to¡¡accuse¡¡Macheras¡¡of¡¡maladministration¡£¡¡But¡¡Macheras¡¡was¡¡made¡¡sensible¡¡of¡¡his¡¡offenses£»¡¡and¡¡followed¡¡after¡¡the¡¡king¡¡immediately£»¡¡and¡¡earnestly¡¡begged¡¡and¡¡obtained¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡reconciled¡¡to¡¡him¡£¡¡However£»¡¡Herod¡¡did¡¡not¡¡desist¡¡from¡¡his¡¡resolution¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Antony£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡he¡¡was¡¡besieging¡¡Samosata¡¡£¨25£©¡¡with¡¡a¡¡great¡¡army£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡strong¡¡city¡¡near¡¡to¡¡Euphrates£»¡¡he¡¡made¡¡the¡¡greater¡¡haste£»¡¡as¡¡observing¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡proper¡¡opportunity¡¡for¡¡showing¡¡at¡¡once¡¡his¡¡courage£»¡¡and¡¡for¡¡doing¡¡what¡¡would¡¡greatly¡¡oblige¡¡Antony¡£¡¡Indeed£»¡¡when¡¡he¡¡came£»¡¡he¡¡soon¡¡made¡¡an¡¡end¡¡of¡¡that¡¡siege£»¡¡and¡¡slew¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡barbarians£»¡¡and¡¡took¡¡from¡¡them¡¡a¡¡large¡¡prey£»¡¡insomuch¡¡that¡¡Antony£»¡¡who¡¡admired¡¡his¡¡courage¡¡formerly£»¡¡did¡¡now¡¡admire¡¡it¡¡still¡¡more¡£¡¡Accordingly£»¡¡he¡¡heaped¡¡many¡¡more¡¡honors¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡more¡¡assured¡¡hopes¡¡that¡¡he¡¡should¡¡gain¡¡his¡¡kingdom£»¡¡and¡¡now¡¡king¡¡Antiochus¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡deliver¡¡up¡¡Samosata¡£

CHAPTER¡¡17¡£

The¡¡Death¡¡Of¡¡Joseph¡¡£§Herod's¡¡Brother£§¡¡Which¡¡Had¡¡Been¡¡Signified¡¡To¡¡Herod¡¡In¡¡Dreams¡£¡¡How¡¡Herod¡¡Was¡¡Preserved¡¡Twice¡¡After¡¡A¡¡Wonderful¡¡Manner¡£¡¡He¡¡Cuts¡¡Off¡¡The¡¡Head¡¡Of¡¡Pappus£»¡¡Who¡¡Was¡¡The¡¡Murderer¡¡Of¡¡His¡¡Brother¡¡And¡¡Sends¡¡That¡¡Head¡¡To¡¡£§His¡¡Other¡¡Brother£§¡¡Pheroras£»¡¡And¡¡In¡¡No¡¡Long¡¡Time¡¡He¡¡Besieges¡¡Jerusalem¡¡And¡¡Marries¡¡Mariamne¡£¡¡¡¡1¡£¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡Herod's¡¡affairs¡¡in¡¡Judea¡¡were¡¡in¡¡an¡¡ill¡¡state¡£¡¡He¡¡had¡¡left¡¡his¡¡brother¡¡Joseph¡¡with¡¡full¡¡power£»¡¡but¡¡had¡¡charged¡¡him¡¡to¡¡make¡¡no¡¡attempts¡¡against¡¡Antigonus¡¡till¡¡his¡¡return£»¡¡for¡¡that¡¡Macheras¡¡would¡¡not¡¡be¡¡such¡¡an¡¡assistant¡¡as¡¡he¡¡could¡¡depend¡¡on£»¡¡as¡¡it¡¡appeared¡¡by¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡¡already£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Joseph¡¡heard¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡was¡¡at¡¡a¡¡very¡¡great¡¡distance£»¡¡he¡¡neglected¡¡the¡¡charge¡¡he¡¡had¡¡received£»¡¡and¡¡marched¡¡towards¡¡Jericho¡¡with¡¡five¡¡cohorts£»¡¡which¡¡Macheras¡¡sent¡¡with¡¡him¡£¡¡This¡¡movement¡¡was¡¡intended¡¡for¡¡seizing¡¡on¡¡the¡¡corn£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡now¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡summer£»¡¡but¡¡when¡¡his¡¡enemies¡¡attacked¡¡him¡¡in¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡in¡¡places¡¡which¡¡were¡¡difficult¡¡to¡¡pass£»¡¡he¡¡was¡¡both¡¡killed¡¡himself£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡very¡¡bravely¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡Roman¡¡cohorts¡¡were¡¡destroyed£»¡¡for¡¡these¡¡cohorts¡¡were¡¡new¡­raised¡¡men£»¡¡gathered¡¡out¡¡of¡¡Syria£»¡¡and¡¡here¡¡was¡¡no¡¡mixture¡¡of¡¡those¡¡called¡¡veteran¡¡soldiers¡¡among¡¡them£»¡¡who¡¡might¡¡have¡¡supported¡¡those¡¡that¡¡were¡¡unskillful¡¡in¡¡war¡£

2¡£¡¡This¡¡victory¡¡was¡¡not¡¡sufficient¡¡for¡¡Antigonus£»¡¡but¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡that¡¡degree¡¡of¡¡rage£»¡¡as¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡of¡¡Joseph¡¡barbarously£»¡¡for¡¡when¡¡he¡¡had¡¡got¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡those¡¡that¡¡were¡¡slain£»¡¡he¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡although¡¡his¡¡brother¡¡Pheroras¡¡would¡¡have¡¡given¡¡fifty¡¡talents¡¡as¡¡a¡¡price¡¡of¡¡redemption¡¡for¡¡it¡£¡¡And¡¡now¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Galilee¡¡were¡¡put¡¡in¡¡such¡¡disorder¡¡after¡¡this¡¡victory¡¡of¡¡Antigonus's£»¡¡that¡¡those¡¡of¡¡Antigonus's¡¡party¡¡brought¡¡the¡¡principal¡¡men¡¡that¡¡were¡¡on¡¡Herod's¡¡side¡¡to¡¡the¡¡lake£»¡¡and¡¡there¡¡drowned¡¡them¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡change¡¡made¡¡also¡¡in¡¡Idumea£»¡¡where¡¡Macheras¡¡was¡¡building¡¡a¡¡wall¡¡about¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fortresses£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡Gittha¡£¡¡But¡¡Herod¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡informed¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡for¡¡after¡¡the¡¡taking¡¡of¡¡Samosata£»¡¡and¡¡when¡¡Antony¡¡had¡¡set¡¡Sosius¡¡over¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Syria£»¡¡and¡¡had¡¡given¡¡him¡¡orders¡¡to¡¡assist¡¡Herod¡¡against¡¡Antigonus£»¡¡he¡¡departed¡¡into¡¡Egypt£»¡¡but¡¡Sosius¡¡sent¡¡two¡¡legions¡¡before¡¡him¡¡into¡¡Judea¡¡to¡¡assist¡¡Herod£»¡¡and¡¡followed¡¡himself¡¡soon¡¡after¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡army¡£

3¡£¡¡Now¡¡when¡¡Herod¡¡was¡¡at¡¡Daphne£»¡¡by¡¡Antioch£»¡¡he¡¡had¡¡some¡¡dreams¡¡which¡¡clearly¡¡foreboded¡¡his¡¡brother's¡¡death£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡leaped¡¡out¡¡of¡¡his¡¡bed¡¡in¡¡a¡¡disturbed¡¡manner£»¡¡there¡¡came¡¡messengers¡¡that¡¡acquainted¡¡him¡¡with¡¡that¡¡calamity¡£¡¡So¡¡when¡¡he¡¡had¡¡lamented¡¡this¡¡misfortune¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡he¡¡put¡¡off¡¡the¡¡main¡¡part¡¡of¡¡his¡¡mourning£»¡¡and¡¡made¡¡haste¡¡to¡¡march¡¡against¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡performed¡¡a¡¡march¡¡that¡¡was¡¡above¡¡his¡¡strength£»¡¡and¡¡was¡¡gone¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Libanus£»¡¡he¡¡got¡¡him¡¡eight¡¡hundred¡¡men¡¡of¡¡those¡¡that¡¡lived¡¡near¡¡to¡¡that¡¡mountain¡¡as¡¡his¡¡assistants£»¡¡and¡¡joined¡¡with¡¡them¡¡one¡¡Roman¡¡legion£»¡¡with¡¡which£»¡¡before¡¡it¡¡was¡¡day£»¡¡he¡¡made¡¡an¡¡irruption¡¡into¡¡Galilee£»¡¡and¡¡met¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡place¡¡which¡¡they¡¡had¡¡left¡£¡¡He¡¡also¡¡made¡¡an¡¡immediate¡¡and¡¡continual¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡fortress¡£¡¡Yet¡¡was¡¡he¡¡forced¡¡by¡¡a¡¡most¡¡terrible¡¡storm¡¡to¡¡pitch¡¡his¡¡camp¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡villages¡¡before¡¡he¡¡could¡¡take¡¡it¡£¡¡But¡¡when£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡time£»¡¡the¡¡second¡¡legion£»¡¡that¡¡came¡¡from¡¡Antony£»¡¡joined¡¡themselves¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡enemy¡¡were¡¡aftrighted¡¡at¡¡his¡¡power£»¡¡and¡¡left¡¡their¡¡fortifications¡¡ill¡¡the¡¡night¡¡time¡£

4¡£¡¡After¡¡this¡¡he¡¡marched¡¡through¡¡Jericho£»¡¡as¡¡making¡¡what¡¡haste¡¡he¡¡could¡¡to¡¡be¡¡avenged¡¡on¡¡his¡¡brother's¡¡murderers£»¡¡where¡¡happened¡¡to¡¡him¡¡a¡¡providential¡¡sign£»¡¡out¡¡of¡¡which£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡unexpectedly¡¡escaped£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡very¡¡dear¡¡to¡¡God£»¡¡for¡¡that¡¡evening¡¡there¡¡feasted¡¡with¡¡him¡¡many¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡men£»¡¡and

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ