Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the wars of the jews >

µÚ134½Ú

the wars of the jews-µÚ134½Ú

С˵£º the wars of the jews ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡undergo¡¡the¡¡principal¡¡dangers£»¡¡while¡¡they¡¡themselves¡¡seized¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡citadel£»¡¡and¡¡held¡¡it£»¡¡and¡¡this¡¡both¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡strength£»¡¡and¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡their¡¡own¡¡safety¡£¡¡They¡¡also¡¡supposed¡¡they¡¡might¡¡obtain¡¡their¡¡pardon£»¡¡in¡¡case¡¡they¡¡should¡¡£§at¡¡last£§¡¡surrender¡¡the¡¡citadel¡£¡¡However£»¡¡they¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡make¡¡trial£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡whether¡¡the¡¡hopes¡¡they¡¡had¡¡of¡¡avoiding¡¡a¡¡siege¡¡would¡¡come¡¡to¡¡any¡¡thing£»¡¡with¡¡which¡¡intention¡¡they¡¡made¡¡sallies¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡fought¡¡with¡¡those¡¡that¡¡met¡¡them£»¡¡in¡¡which¡¡conflicts¡¡they¡¡were¡¡many¡¡of¡¡them¡¡slain£»¡¡as¡¡they¡¡therein¡¡slew¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡But¡¡still¡¡it¡¡was¡¡the¡¡opportunities¡¡that¡¡presented¡¡themselves¡¡which¡¡chiefly¡¡gained¡¡both¡¡sides¡¡their¡¡victories£»¡¡these¡¡were¡¡gained¡¡by¡¡the¡¡Jews£»¡¡when¡¡they¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡Romans¡¡as¡¡they¡¡were¡¡off¡¡their¡¡guard£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡Romans£»¡¡when£»¡¡upon¡¡the¡¡others'¡¡sallies¡¡against¡¡their¡¡banks£»¡¡they¡¡foresaw¡¡their¡¡coming£»¡¡and¡¡were¡¡upon¡¡their¡¡lard¡¡when¡¡they¡¡received¡¡them¡£¡¡But¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡this¡¡siege¡¡did¡¡not¡¡depend¡¡upon¡¡these¡¡bickerings£»¡¡but¡¡a¡¡certain¡¡surprising¡¡accident£»¡¡relating¡¡to¡¡what¡¡was¡¡done¡¡in¡¡this¡¡siege£»¡¡forced¡¡the¡¡Jews¡¡to¡¡surrender¡¡the¡¡citadel¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡young¡¡man¡¡among¡¡the¡¡besieged£»¡¡of¡¡great¡¡boldness£»¡¡and¡¡very¡¡active¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡his¡¡name¡¡was¡¡Eleazar£»¡¡he¡¡greatly¡¡signalized¡¡himself¡¡in¡¡those¡¡sallies£»¡¡and¡¡encouraged¡¡the¡¡Jews¡¡to¡¡go¡¡out¡¡in¡¡great¡¡numbers£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡hinder¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡the¡¡banks£»¡¡and¡¡did¡¡the¡¡Romans¡¡a¡¡vast¡¡deal¡¡of¡¡mischief¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡fighting£»¡¡he¡¡so¡¡managed¡¡matters£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡sallied¡¡out¡¡made¡¡their¡¡attacks¡¡easily£»¡¡and¡¡returned¡¡back¡¡without¡¡danger£»¡¡and¡¡this¡¡by¡¡still¡¡bringing¡¡up¡¡the¡¡rear¡¡himself¡£¡¡Now¡¡it¡¡happened¡¡that£»¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡time£»¡¡when¡¡the¡¡fight¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡both¡¡sides¡¡were¡¡parted£»¡¡and¡¡retired¡¡home£»¡¡he£»¡¡in¡¡way¡¡of¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡thinking¡¡that¡¡none¡¡of¡¡them¡¡would¡¡begin¡¡the¡¡fight¡¡again¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡staid¡¡without¡¡the¡¡gates£»¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡those¡¡that¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡wholly¡¡intent¡¡upon¡¡what¡¡they¡¡said¡£¡¡Now¡¡a¡¡certain¡¡person¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡camp£»¡¡whose¡¡lame¡¡was¡¡Rufus£»¡¡by¡¡birth¡¡an¡¡Egyptian£»¡¡ran¡¡upon¡¡him¡¡suddenly£»¡¡when¡¡nobody¡¡expected¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡off£»¡¡with¡¡his¡¡armor¡¡itself£»¡¡while£»¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡those¡¡that¡¡saw¡¡it¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡were¡¡under¡¡such¡¡an¡¡amazement£»¡¡that¡¡Rufus¡¡prevented¡¡their¡¡assistance£»¡¡and¡¡carried¡¡Eleazar¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡camp¡£¡¡So¡¡the¡¡general¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡ordered¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡naked£»¡¡set¡¡before¡¡the¡¡city¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡and¡¡sorely¡¡whipped¡¡before¡¡their¡¡eyes¡£¡¡Upon¡¡this¡¡sad¡¡accident¡¡that¡¡befell¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡the¡¡Jews¡¡were¡¡terribly¡¡confounded£»¡¡and¡¡the¡¡city£»¡¡with¡¡one¡¡voice£»¡¡sorely¡¡lamented¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡mourning¡¡proved¡¡greater¡¡than¡¡could¡¡well¡¡be¡¡supposed¡¡upon¡¡the¡¡calamity¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person¡£¡¡When¡¡Bassus¡¡perceived¡¡that£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡of¡¡using¡¡a¡¡stratagem¡¡against¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡was¡¡desirous¡¡to¡¡aggravate¡¡their¡¡grief£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevail¡¡with¡¡them¡¡to¡¡surrender¡¡the¡¡city¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡that¡¡man¡£¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡fail¡¡of¡¡his¡¡hope£»¡¡for¡¡he¡¡commanded¡¡them¡¡to¡¡set¡¡up¡¡a¡¡cross£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡just¡¡going¡¡to¡¡hang¡¡Eleazar¡¡upon¡¡it¡¡immediately£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡occasioned¡¡a¡¡sore¡¡grief¡¡among¡¡those¡¡that¡¡were¡¡in¡¡the¡¡citadel£»¡¡and¡¡they¡¡groaned¡¡vehemently£»¡¡and¡¡cried¡¡out¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡see¡¡him¡¡thus¡¡destroyed¡£¡¡Whereupon¡¡Eleazar¡¡besought¡¡them¡¡not¡¡to¡¡disregard¡¡him£»¡¡now¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡suffer¡¡a¡¡most¡¡miserable¡¡death£»¡¡and¡¡exhorted¡¡them¡¡to¡¡save¡¡themselves£»¡¡by¡¡yielding¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡power¡¡and¡¡good¡¡fortune£»¡¡since¡¡all¡¡other¡¡people¡¡were¡¡now¡¡conquered¡¡by¡¡them¡£¡¡These¡¡men¡¡were¡¡greatly¡¡moved¡¡with¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡there¡¡being¡¡also¡¡many¡¡within¡¡the¡¡city¡¡that¡¡interceded¡¡for¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡of¡¡an¡¡eminent¡¡and¡¡very¡¡numerous¡¡family£»¡¡so¡¡they¡¡now¡¡yielded¡¡to¡¡their¡¡passion¡¡of¡¡commiseration£»¡¡contrary¡¡to¡¡their¡¡usual¡¡custom¡£¡¡Accordingly£»¡¡they¡¡sent¡¡out¡¡immediately¡¡certain¡¡messengers£»¡¡and¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡Romans£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡a¡¡surrender¡¡of¡¡the¡¡citadel¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡desired¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡and¡¡take¡¡Eleazar¡¡along¡¡with¡¡them¡£¡¡Then¡¡did¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡their¡¡general¡¡accept¡¡of¡¡these¡¡terms£»¡¡while¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡strangers¡¡that¡¡were¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡agreement¡¡that¡¡was¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Jews¡¡for¡¡themselves¡¡alone£»¡¡were¡¡resolved¡¡to¡¡fly¡¡away¡¡privately¡¡in¡¡the¡¡night¡¡time£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡opened¡¡their¡¡gates£»¡¡those¡¡that¡¡had¡¡come¡¡to¡¡terms¡¡with¡¡Bassus¡¡told¡¡him¡¡of¡¡it£»¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡that¡¡they¡¡envied¡¡the¡¡others'¡¡deliverance£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡done¡¡out¡¡of¡¡fear£»¡¡lest¡¡an¡¡occasion¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡against¡¡them¡¡upon¡¡their¡¡escape£»¡¡is¡¡uncertain¡£¡¡The¡¡most¡¡courageous£»¡¡therefore£»¡¡of¡¡those¡¡men¡¡that¡¡went¡¡out¡¡prevented¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡got¡¡away£»¡¡and¡¡fled¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡for¡¡those¡¡men¡¡that¡¡were¡¡caught¡¡within¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡When¡¡Bassus¡¡had¡¡settled¡¡these¡¡affairs£»¡¡he¡¡marched¡¡hastily¡¡to¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡Jarden£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡called£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡those¡¡that¡¡had¡¡fled¡¡from¡¡Jerusalem¡¡and¡¡Macherus¡¡formerly¡¡were¡¡there¡¡gotten¡¡together¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡therefore¡¡come¡¡to¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡former¡¡news¡¡was¡¡no¡¡mistake£»¡¡he£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡surrounded¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡with¡¡his¡¡horsemen£»¡¡that¡¡such¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡as¡¡had¡¡boldness¡¡enough¡¡to¡¡try¡¡to¡¡break¡¡through¡¡might¡¡have¡¡no¡¡way¡¡possible¡¡for¡¡escaping£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡these¡¡horsemen£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡footmen£»¡¡he¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡trees¡¡that¡¡were¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡whither¡¡they¡¡were¡¡fled¡£¡¡So¡¡the¡¡Jews¡¡were¡¡under¡¡a¡¡necessity¡¡of¡¡performing¡¡some¡¡glorious¡¡exploit£»¡¡and¡¡of¡¡greatly¡¡exposing¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡battle£»¡¡since¡¡they¡¡might¡¡perhaps¡¡thereby¡¡escape¡£¡¡So¡¡they¡¡made¡¡a¡¡general¡¡attack£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡great¡¡shout¡¡fell¡¡upon¡¡those¡¡that¡¡surrounded¡¡them£»¡¡who¡¡received¡¡them¡¡with¡¡great¡¡courage£»¡¡and¡¡so¡¡while¡¡the¡¡one¡¡side¡¡fought¡¡desperately£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡would¡¡not¡¡yield£»¡¡the¡¡fight¡¡was¡¡prolonged¡¡on¡¡that¡¡account¡£¡¡But¡¡the¡¡event¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡did¡¡not¡¡answer¡¡the¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡assailants£»¡¡for¡¡so¡¡it¡¡happened£»¡¡that¡¡no¡¡more¡¡than¡¡twelve¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡Roman¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡that¡¡were¡¡wounded£»¡¡but¡¡not¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡escaped¡¡out¡¡of¡¡this¡¡battle£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡all¡¡killed£»¡¡being¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡not¡¡fewer¡¡in¡¡number¡¡than¡¡three¡¡thousand£»¡¡together¡¡with¡¡Judas£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Jairus£»¡¡their¡¡general£»¡¡concerning¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡before¡¡spoken£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡band¡¡at¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡by¡¡going¡¡down¡¡into¡¡a¡¡certain¡¡vault¡¡under¡¡ground£»¡¡had¡¡privately¡¡made¡¡his¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡6¡£¡¡About¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Caesar¡¡sent¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Bassus£»¡¡and¡¡to¡¡Liberius¡¡Maximus£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡procurator¡¡£§of¡¡Judea£§£»¡¡and¡¡gave¡¡order¡¡that¡¡all¡¡Judea¡¡should¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡sale¡¡£¨12£©¡¡for¡¡he¡¡did¡¡not¡¡found¡¡any¡¡city¡¡there£»¡¡but¡¡reserved¡¡the¡¡country¡¡for¡¡himself¡£¡¡However£»¡¡he¡¡assigned¡¡a¡¡place¡¡for¡¡eight¡¡hundred¡¡men¡¡only£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡dismissed¡¡from¡¡his¡¡army£»¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡for¡¡their¡¡habitation£»¡¡it¡¡is¡¡called¡¡Emmaus£»¡¡£¨13£©¡¡and¡¡is¡¡distant¡¡from¡¡Jerusalem¡¡threescore¡¡furlongs¡£¡¡He¡¡also¡¡laid¡¡a¡¡tribute¡¡upon¡¡the¡¡Jews¡¡wheresoever¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡enjoined¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡bring¡¡two¡¡drachmae¡¡every¡¡year¡¡into¡¡the¡¡Capitol£»¡¡as¡¡they¡¡used¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡same¡¡to¡¡the¡¡temple¡¡at¡¡Jerusalem¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡Jewish¡¡affairs¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡7¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Concerning¡¡The¡¡Calamity¡¡That¡¡Befell¡¡Antiochus£»¡¡King¡¡Of¡¡Commagene¡£¡¡As¡¡Also¡¡Concerning¡¡The¡¡Alans¡¡And¡¡What¡¡Great¡¡Mischiefs¡¡They¡¡Did¡¡To¡¡The¡¡Medes¡¡And¡¡Armenians¡£¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡And¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡fourth¡¡year¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Vespasian£»¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡Antiochus£»¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Commagene£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡family£»¡¡fell¡¡into¡¡very¡¡great¡¡calamities¡£¡¡The¡¡occasion¡¡was¡¡this£º¡¡Cesennius¡¡Petus£»¡¡who¡¡was¡¡president¡¡of¡¡Syria¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡done¡¡out¡¡of¡¡regard¡¡to¡¡truth£»¡¡or¡¡whether¡¡out¡¡of¡¡hatred¡¡to¡¡Antiochus£»¡¡£¨for¡¡which¡¡was¡¡the¡¡real¡¡motive¡¡was¡¡never¡¡thoroughly¡¡discovered£»£©¡¡sent¡¡an¡¡epistle¡¡to¡¡Caesar£»¡¡and¡¡therein¡¡told¡¡him¡¡that¡¡Antiochus£»¡¡with¡¡his¡¡son¡¡Epiphanes£»¡¡had¡¡resolved¡¡to¡¡rebel¡¡against¡¡the¡¡Romans£»¡¡and¡¡had¡¡made¡¡a¡¡league¡¡with¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Parthia¡¡to¡¡that¡¡purpose£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡therefore¡¡fit¡¡to¡¡prevent¡¡them£»¡¡lest¡¡they¡¡prevent¡¡us£»¡¡and¡¡begin¡¡such¡¡a¡¡war¡¡as¡¡may¡¡cause¡¡a¡¡general¡¡disturbance¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡empire¡£¡¡Now¡¡Caesar¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡take¡¡some¡¡care¡¡about¡¡the¡¡matter£»¡¡since¡¡this¡¡discovery¡¡was¡¡made£»¡¡for¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡the¡¡kingdoms¡¡made¡¡this¡¡affair¡¡worthy¡¡of¡¡greater¡¡regard£»¡¡for¡¡Samoseta£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Commagene£»¡¡lies¡¡upon¡¡Euphrates£»¡¡and¡¡upon¡¡any¡¡such¡¡design¡¡could¡¡afford¡¡an¡¡easy¡¡passage¡¡over¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Parthians£»¡¡and¡¡could¡¡also¡¡afford¡¡them¡¡a¡¡secure¡¡reception¡£¡¡Petus¡¡was¡¡accordingly¡¡believed£»¡¡and¡¡had¡¡authority¡¡given¡¡him¡¡of¡¡doing¡¡what¡¡he¡¡should¡¡think¡¡proper¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡so¡¡he¡¡set¡¡about¡¡it¡¡without¡¡delay£»¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡Commagene¡¡before¡¡Antiochus¡¡and¡¡his¡¡people¡¡had¡¡the¡¡least¡¡expectation¡¡of¡¡his¡¡coming£º¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him¡¡the¡¡tenth¡¡legion£»¡¡as¡¡also¡¡some¡¡cohorts¡¡and¡¡troops¡¡of¡¡horsemen¡£¡¡These¡¡kings¡¡also¡¡came¡¡to¡¡his¡¡assistance£º¡¡Aristobulus£»¡¡king¡¡of¡¡the¡¡country¡¡called¡¡Chalcidene£»¡¡and¡¡Sohemus£»¡¡who¡¡was¡¡called¡¡king¡¡of¡¡Emesa¡£¡¡Nor¡¡was¡¡there¡¡any¡¡opposition¡¡made¡¡to¡¡his¡¡forces¡¡when¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡kingdom£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡of¡¡that¡¡country¡¡would¡¡so¡¡much¡¡as¡¡lift¡¡up¡¡his¡¡hand¡¡against¡¡them¡£¡¡When¡¡Antiochus¡¡heard¡¡this¡¡unexpected¡¡news£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡in¡¡the¡¡least¡¡of¡¡making¡¡war¡¡with¡¡the¡¡Romans£»¡¡but¡¡determined¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡whole¡¡kingdom¡¡in¡¡the¡¡state¡¡wherein¡¡it¡¡now¡¡was£»¡¡and¡¡to¡¡retire¡¡privately£»¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡children£»¡¡as¡¡thinking¡¡thereby¡¡to¡¡demonstrate¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡Romans¡¡to¡¡be¡¡innocent¡¡as¡¡to¡¡the¡¡accusation¡¡laid¡¡against¡¡him¡£¡¡So¡¡he¡¡went¡¡away¡¡from¡¡that¡¡city¡¡as¡¡far¡¡as¡¡a¡¡hundred¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ