the wars of the jews-µÚ13½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
sent¡¡away¡¡the¡¡most¡¡cumbersome¡¡part¡¡of¡¡his¡¡retinue£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡go¡¡into¡¡Idumea£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡provisions¡¡for¡¡their¡¡journey£»¡¡but¡¡he¡¡got¡¡safe¡¡to¡¡the¡¡fortress¡¡with¡¡his¡¡nearest¡¡relations£»¡¡and¡¡retained¡¡with¡¡him¡¡only¡¡the¡¡stoutest¡¡of¡¡his¡¡followers£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡left¡¡eight¡¡hundred¡¡of¡¡his¡¡men¡¡as¡¡a¡¡guard¡¡for¡¡the¡¡women£»¡¡and¡¡provisions¡¡sufficient¡¡for¡¡a¡¡siege£»¡¡but¡¡he¡¡made¡¡haste¡¡himself¡¡to¡¡Petra¡¡of¡¡Arabia¡£
9¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡Parthians¡¡in¡¡Jerusalem£»¡¡they¡¡betook¡¡themselves¡¡to¡¡plundering£»¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡those¡¡that¡¡were¡¡fled£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡king's¡¡palace£»¡¡and¡¡spared¡¡nothing¡¡but¡¡Hyrcanus's¡¡money£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡above¡¡three¡¡hundred¡¡talents¡£¡¡They¡¡lighted¡¡on¡¡other¡¡men's¡¡money¡¡also£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡they¡¡hoped¡¡for£»¡¡for¡¡Herod¡¡having¡¡a¡¡long¡¡while¡¡had¡¡a¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡perfidiousness¡¡of¡¡the¡¡barbarians£»¡¡had¡¡taken¡¡care¡¡to¡¡have¡¡what¡¡was¡¡most¡¡splendid¡¡among¡¡his¡¡treasures¡¡conveyed¡¡into¡¡Idumea£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡belonging¡¡to¡¡him¡¡had¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡done¡¡also¡£¡¡But¡¡the¡¡Parthians¡¡proceeded¡¡to¡¡that¡¡degree¡¡of¡¡injustice£»¡¡as¡¡to¡¡fill¡¡all¡¡the¡¡country¡¡with¡¡war¡¡without¡¡denouncing¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡demolish¡¡the¡¡city¡¡Marissa£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡to¡¡set¡¡up¡¡Antigonus¡¡for¡¡king£»¡¡but¡¡to¡¡deliver¡¡Phasaelus¡¡and¡¡Hyrcanus¡¡bound¡¡into¡¡his¡£¡¡hands£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡their¡¡being¡¡tormented¡¡by¡¡him¡£¡¡Antigonus¡¡himself¡¡also¡¡bit¡¡off¡¡Hyrcanus's¡¡ears¡¡with¡¡his¡¡own¡¡teeth£»¡¡as¡¡he¡¡fell¡¡down¡¡upon¡¡his¡¡knees¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡so¡¡he¡¡might¡¡never¡¡be¡¡able¡¡upon¡¡any¡¡mutation¡¡of¡¡affairs¡¡to¡¡take¡¡the¡¡high¡¡priesthood¡¡again£»¡¡for¡¡the¡¡high¡¡priests¡¡that¡¡officiated¡¡were¡¡to¡¡be¡¡complete£»¡¡and¡¡without¡¡blemish¡£
10¡£¡¡However£»¡¡he¡¡failed¡¡in¡¡his¡¡purpose¡¡of¡¡abusing¡¡Phasaelus£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡his¡¡courage£»¡¡for¡¡though¡¡he¡¡neither¡¡had¡¡the¡¡command¡¡of¡¡his¡¡sword¡¡nor¡¡of¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡prevented¡¡all¡¡abuses¡¡by¡¡dashing¡¡his¡¡head¡¡against¡¡a¡¡stone£»¡¡so¡¡he¡¡demonstrated¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡Herod's¡¡own¡¡brother£»¡¡and¡¡Hyrcanus¡¡a¡¡most¡¡degenerate¡¡relation£»¡¡and¡¡died¡¡with¡¡great¡¡bravery£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡life¡¡agreeable¡¡to¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡another¡¡report¡¡about¡¡his¡¡end£»¡¡viz¡£¡¡that¡¡he¡¡recovered¡¡of¡¡that¡¡stroke£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡surgeon£»¡¡who¡¡was¡¡sent¡¡by¡¡Antigonus¡¡to¡¡heal¡¡him£»¡¡filled¡¡the¡¡wound¡¡with¡¡poisonous¡¡ingredients£»¡¡and¡¡so¡¡killed¡¡him£»¡¡whichsoever¡¡of¡¡these¡¡deaths¡¡he¡¡came¡¡to£»¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡it¡¡was¡¡glorious¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡reported¡¡that¡¡before¡¡he¡¡expired¡¡he¡¡was¡¡informed¡¡by¡¡a¡¡certain¡¡poor¡¡woman¡¡how¡¡Herod¡¡had¡¡escaped¡¡out¡¡of¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡said¡¡thereupon£»¡¡¡¨I¡¡now¡¡die¡¡with¡¡comfort£»¡¡since¡¡I¡¡leave¡¡behind¡¡me¡¡one¡¡alive¡¡that¡¡will¡¡avenge¡¡me¡¡of¡¡mine¡¡enemies¡£¡¨
11¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Phasaelus£»¡¡but¡¡the¡¡Parthians£»¡¡although¡¡they¡¡had¡¡failed¡¡of¡¡the¡¡women¡¡they¡¡chiefly¡¡desired£»¡¡yet¡¡did¡¡they¡¡put¡¡the¡¡government¡¡of¡¡Jerusalem¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Antigonus£»¡¡and¡¡took¡¡away¡¡Hyrcanus£»¡¡and¡¡bound¡¡him£»¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡to¡¡Parthia¡£¡¡¡¡CHAPTER¡¡14¡£
When¡¡Herod¡¡Is¡¡Rejected¡¡In¡¡Arabia£»¡¡He¡¡Makes¡¡Haste¡¡To¡¡Rome¡¡Where¡¡Antony¡¡And¡¡Caesar¡¡Join¡¡Their¡¡Interest¡¡To¡¡Make¡¡Him¡¡King¡¡¡£
1¡£¡¡Now¡¡Herod¡¡did¡¡the¡¡more¡¡zealously¡¡pursue¡¡his¡¡journey¡¡into¡¡Arabia£»¡¡as¡¡making¡¡haste¡¡to¡¡get¡¡money¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡while¡¡his¡¡brother¡¡was¡¡yet¡¡alive£»¡¡by¡¡which¡¡money¡¡alone¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡prevail¡¡upon¡¡the¡¡covetous¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡barbarians¡¡to¡¡spare¡¡Phasaelus£»¡¡for¡¡he¡¡reasoned¡¡thus¡¡with¡¡himself£»£º¡¡¡¡¡that¡¡if¡¡the¡¡Arabian¡¡king¡¡was¡¡too¡¡forgetful¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡friendship¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡too¡¡covetous¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡free¡¡gift£»¡¡he¡¡would¡¡however¡¡borrow¡¡of¡¡him¡¡as¡¡much¡¡as¡¡might¡¡redeem¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡put¡¡into¡¡his¡¡hands£»¡¡as¡¡a¡¡pledge£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡him¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡redeemed¡£¡¡Accordingly¡¡he¡¡led¡¡his¡¡brother's¡¡son¡¡along¡¡with¡¡him£»¡¡who¡¡was¡¡of¡¡the¡¡age¡¡of¡¡seven¡¡years¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡give¡¡three¡¡hundred¡¡talents¡¡for¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡intended¡¡to¡¡desire¡¡the¡¡intercession¡¡of¡¡the¡¡Tyrians£»¡¡to¡¡get¡¡them¡¡accepted£»¡¡however£»¡¡fate¡¡had¡¡been¡¡too¡¡quick¡¡for¡¡his¡¡diligence£»¡¡and¡¡since¡¡Phasaelus¡¡was¡¡dead£»¡¡Herod's¡¡brotherly¡¡love¡¡was¡¡now¡¡in¡¡vain¡£¡¡Moreover£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to¡¡find¡¡any¡¡lasting¡¡friendship¡¡among¡¡the¡¡Arabians£»¡¡for¡¡their¡¡king£»¡¡Malichus£»¡¡sent¡¡to¡¡him¡¡immediately£»¡¡and¡¡commanded¡¡him¡¡to¡¡return¡¡back¡¡out¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡and¡¡used¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Parthians¡¡as¡¡a¡¡pretense¡¡for¡¡so¡¡doing£»¡¡as¡¡though¡¡these¡¡had¡¡denounced¡¡to¡¡him¡¡by¡¡their¡¡ambassadors¡¡to¡¡cast¡¡Herod¡¡out¡¡of¡¡Arabia£»¡¡while¡¡in¡¡reality¡¡they¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡keep¡¡back¡¡what¡¡they¡¡owed¡¡to¡¡Antipater£»¡¡and¡¡not¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡requitals¡¡to¡¡his¡¡sons¡¡for¡¡the¡¡free¡¡gifts¡¡the¡¡father¡¡had¡¡made¡¡them¡£¡¡He¡¡also¡¡took¡¡the¡¡impudent¡¡advice¡¡of¡¡those¡¡who£»¡¡equally¡¡with¡¡himself£»¡¡were¡¡willing¡¡to¡¡deprive¡¡Herod¡¡of¡¡what¡¡Antipater¡¡had¡¡deposited¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡these¡¡men¡¡were¡¡the¡¡most¡¡potent¡¡of¡¡all¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡kingdom¡£
2¡£¡¡So¡¡when¡¡Herod¡¡had¡¡found¡¡that¡¡the¡¡Arabians¡¡were¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡this¡¡for¡¡those¡¡very¡¡reasons¡¡whence¡¡he¡¡hoped¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡most¡¡friendly£»¡¡and¡¡had¡¡given¡¡them¡¡such¡¡an¡¡answer¡¡as¡¡his¡¡passion¡¡suggested£»¡¡he¡¡returned¡¡back£»¡¡and¡¡went¡¡for¡¡Egypt¡£¡¡Now¡¡he¡¡lodged¡¡the¡¡first¡¡evening¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡temples¡¡of¡¡that¡¡country£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡left¡¡behind£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡word¡¡was¡¡brought¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡Rhinocurura£»¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡came¡¡by¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡lamented¡¡him¡¡as¡¡much¡¡as¡¡his¡¡present¡¡circumstances¡¡could¡¡bear£»¡¡he¡¡soon¡¡laid¡¡aside¡¡such¡¡cares£»¡¡and¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡journey¡£¡¡But¡¡now£»¡¡after¡¡some¡¡time£»¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Arabia¡¡repented¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡sent¡¡presently¡¡away¡¡messengers¡¡to¡¡call¡¡him¡¡back£º¡¡Herod¡¡had¡¡prevented¡¡them£»¡¡and¡¡was¡¡come¡¡to¡¡Pelusium£»¡¡where¡¡he¡¡could¡¡not¡¡obtain¡¡a¡¡passage¡¡from¡¡those¡¡that¡¡lay¡¡with¡¡the¡¡fleet£»¡¡so¡¡he¡¡besought¡¡their¡¡captains¡¡to¡¡let¡¡him¡¡go¡¡by¡¡them£»¡¡accordingly£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡reverence¡¡they¡¡bore¡¡to¡¡the¡¡fame¡¡and¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡they¡¡conducted¡¡him¡¡to¡¡Alexandria£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡he¡¡was¡¡received¡¡by¡¡Cleopatra¡¡with¡¡great¡¡splendor£»¡¡who¡¡hoped¡¡he¡¡might¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡be¡¡commander¡¡of¡¡her¡¡forces¡¡in¡¡the¡¡expedition¡¡she¡¡was¡¡now¡¡about£»¡¡but¡¡he¡¡rejected¡¡the¡¡queen's¡¡solicitations£»¡¡and¡¡being¡¡neither¡¡aftrighted¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of¡¡that¡¡storm¡¡which¡£¡¡then¡¡happened£»¡¡nor¡¡at¡¡the¡¡tumults¡¡that¡¡were¡¡now¡¡in¡¡Italy£»¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡Rome¡£
3¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in¡¡peril¡¡about¡¡Pamphylia£»¡¡and¡¡obliged¡¡to¡¡cast¡¡out¡¡the¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ship's¡¡lading£»¡¡he¡¡with¡¡difficulty¡¡got¡¡safe¡¡to¡¡Rhodes£»¡¡a¡¡place¡¡which¡¡had¡¡been¡¡grievously¡¡harassed¡¡in¡¡the¡¡war¡¡with¡¡Cassius¡£¡¡He¡¡was¡¡there¡¡received¡¡by¡¡his¡¡friends£»¡¡Ptolemy¡¡and¡¡Sappinius£»¡¡and¡¡although¡¡he¡¡was¡¡then¡¡in¡¡want¡¡of¡¡money£»¡¡he¡¡fitted¡¡up¡¡a¡¡three¡decked¡¡ship¡¡of¡¡very¡¡great¡¡magnitude£»¡¡wherein¡¡he¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡sailed¡¡to¡¡Brundusium£»¡¡£¨21£©¡¡and¡¡went¡¡thence¡¡to¡¡Rome¡¡with¡¡all¡¡speed£»¡¡where¡¡he¡¡first¡¡of¡¡all¡¡went¡¡to¡¡Antony£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡friendship¡¡his¡¡father¡¡had¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡laid¡¡before¡¡him¡¡the¡¡calamities¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left¡¡his¡¡nearest¡¡relations¡¡besieged¡¡in¡¡a¡¡fortress£»¡¡and¡¡had¡¡sailed¡¡to¡¡him¡¡through¡¡a¡¡storm£»¡¡to¡¡make¡¡supplication¡¡to¡¡him¡¡for¡¡assistance¡£
4¡£¡¡Hereupon¡¡Antony¡¡was¡¡moved¡¡to¡¡compassion¡¡at¡¡the¡¡change¡¡that¡¡had¡¡been¡¡made¡¡in¡¡Herod's¡¡affairs£»¡¡and¡¡this¡¡both¡¡upon¡¡his¡¡calling¡¡to¡¡mind¡¡how¡¡hospitably¡¡he¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡by¡¡Antipater£»¡¡but¡¡more¡¡especially¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Herod's¡¡own¡¡virtue£»¡¡so¡¡he¡¡then¡¡resolved¡¡to¡¡get¡¡him¡¡made¡¡king¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡formerly¡¡made¡¡tetrarch¡£¡¡The¡¡contest¡¡also¡¡that¡¡he¡¡had¡¡with¡¡Antigonus¡¡was¡¡another¡¡inducement£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡no¡¡less¡¡weight¡¡than¡¡the¡¡great¡¡regard¡¡he¡¡had¡¡for¡¡Herod£»¡¡for¡¡he¡¡looked¡¡upon¡¡Antigonus¡¡as¡¡a¡¡seditious¡¡person£»¡¡and¡¡an¡¡enemy¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡Caesar£»¡¡Herod¡¡found¡¡him¡¡better¡¡prepared¡¡than¡¡Antony£»¡¡as¡¡remembering¡¡very¡¡fresh¡¡the¡¡wars¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡together¡¡with¡¡his¡¡father£»¡¡the¡¡hospitable¡¡treatment¡¡he¡¡had¡¡met¡¡with¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡good¡will¡¡he¡¡had¡¡showed¡¡to¡¡him£»¡¡besides¡¡the¡¡activity¡¡which¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡Herod¡¡himself¡£¡¡So¡¡he¡¡called¡¡the¡¡senate¡¡together£»¡¡wherein¡¡Messalas£»¡¡and¡¡after¡¡him¡¡Atratinus£»¡¡produced¡¡Herod¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡full¡¡account¡¡of¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡good¡will¡¡to¡¡the¡¡Romans¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡demonstrated¡¡that¡¡Antigonus¡¡was¡¡their¡¡enemy£»¡¡not¡¡only¡¡because¡¡he¡¡soon¡¡quarreled¡¡with¡¡them£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡now¡¡overlooked¡¡the¡¡Romans£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡government¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡the¡¡Parthians¡£¡¡These¡¡reasons¡¡greatly¡¡moved¡¡the¡¡senate£»¡¡at¡¡which¡¡juncture¡¡Antony¡¡came¡¡in£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡that¡¡it¡¡was¡¡for¡¡their¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡Parthian¡¡war¡¡that¡¡Herod¡¡should¡¡be¡¡king£»¡¡so¡¡they¡¡all¡¡gave¡¡their¡¡votes¡¡for¡¡it¡£¡¡And¡¡when¡¡the¡¡senate¡¡was¡¡separated£»¡¡Antony¡¡and¡¡Caesar¡¡went¡¡out£»¡¡with¡¡Herod¡¡between¡¡them£»¡¡while¡¡the¡¡consul¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡went¡¡before¡¡them£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡offer¡¡sacrifices£»¡¡and¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡decree¡¡in¡¡the¡¡Capitol¡£¡¡Antony¡¡also¡¡made¡¡a¡¡feast¡¡for¡¡Herod¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡his¡¡reign¡£
CHAPTER¡¡15¡£
Antigonus¡¡Besieges¡¡Those¡¡That¡¡Were¡¡In¡¡Masada£»¡¡Whom¡¡Herod¡¡Frees¡¡From¡¡Confinement¡¡When¡¡He¡¡Came¡¡Back¡¡From¡¡Rome£»¡¡And¡¡Presently¡¡Marches¡¡To¡¡Jerusalem¡¡Where¡¡He¡¡Finds¡¡Silo¡¡Corrupted¡¡By¡¡Bribes¡£¡¡¡¡1¡£¡¡Now¡¡during¡¡this¡¡time¡¡Antigonus¡¡besieged¡¡those¡¡that¡¡were¡¡in¡¡Masada£»¡¡who¡¡had¡¡all¡¡other¡¡necessaries¡¡in¡¡sufficient¡¡quantity£»¡¡but¡¡were¡¡in¡¡want¡¡of¡¡water£»¡¡on¡¡which¡¡account¡¡Joseph£»¡¡Herod's¡¡brother£»¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡run¡¡away¡¡to¡¡the¡¡Arabians£»¡¡with¡¡two¡¡hundred¡¡of¡¡his¡¡own¡¡friends£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡Malichus¡¡repented¡¡of¡¡his¡¡offenses¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡Herod£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡quick¡¡as¡¡to¡¡have¡¡been¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fortress¡¡already£»¡¡unless£»¡¡on¡¡that¡¡very¡¡night¡¡when¡¡he¡¡was¡¡going¡¡away£»¡¡there¡¡had¡¡fallen¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡rain£»¡¡insomuch¡¡that¡¡his¡¡reservoirs¡¡were¡¡full¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡was¡¡under¡¡no¡¡necessity¡¡of¡¡running¡¡away¡£¡¡After¡¡which£»¡¡therefore£»¡¡they¡¡made¡¡an¡¡ir