Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the patagonia >

µÚ14½Ú

the patagonia-µÚ14½Ú

С˵£º the patagonia ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




it¡¡in¡¡some¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡judged¡¡the¡¡best¡¡way¡¡was¡¡jocularly£»¡¡so¡¡I¡¡added£º

¡¨Shan't¡¡you£¿¡¨



¡¨Oh¡¡perhaps¡¡you'll¡¡point¡¡him¡¡out£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡she¡¡walked¡¡quickly¡¡away¡£¡¡¡¡As

I¡¡looked¡¡after¡¡her¡¡there¡¡came¡¡to¡¡me¡¡a¡¡perverse£»¡¡rather¡¡a¡¡provoking

consciousness¡¡of¡¡having¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡days£»¡¡and¡¡especially¡¡in

speaking¡¡to¡¡Jasper¡¡Nettlepoint£»¡¡interfered¡¡with¡¡her¡¡situation¡¡in¡¡some

degree¡¡to¡¡her¡¡loss¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡odd¡¡pang¡¡for¡¡me¡¡in¡¡seeing¡¡her¡¡move

about¡¡alone£»¡¡I¡¡felt¡¡somehow¡¡responsible¡¡for¡¡it¡¡and¡¡asked¡¡myself¡¡why¡¡I

couldn't¡¡have¡¡kept¡¡my¡¡hands¡¡off¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡Jasper¡¡in¡¡the¡¡smoking¡­

room¡¡more¡¡than¡¡once¡¡that¡¡day£»¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡it£»¡¡and¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡before

this¡¡had¡¡observed£»¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡had

been¡¡with¡¡her¡¡so¡¡much¡¡that¡¡without¡¡him¡¡she¡¡now¡¡struck¡¡one¡¡as¡¡bereaved

and¡¡forsaken¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡really¡¡better£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡superficially¡¡it

movedand¡¡I¡¡admit¡¡with¡¡the¡¡last¡¡inconsequenceone's¡¡pity¡£¡¡¡¡Mrs¡£

Peck¡¡would¡¡doubtless¡¡have¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡their¡¡separation¡¡was

gammon£º¡¡¡¡they¡¡didn't¡¡show¡¡together¡¡on¡¡deck¡¡and¡¡in¡¡the¡¡saloon£»¡¡but

they¡¡made¡¡it¡¡up¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡places¡¡on¡¡shipboard¡¡are¡¡not

numerous£»¡¡Mrs¡£¡¡Peck's¡¡¡¨elsewhere¡¨¡¡would¡¡have¡¡been¡¡vague£»¡¡and¡¡I¡¡know

not¡¡what¡¡licence¡¡her¡¡imagination¡¡took¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡distinct¡¡that¡¡Jasper

had¡¡fallen¡¡off£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡what¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡them¡¡on¡¡this

score¡¡wasn't¡¡so¡¡and¡¡could¡¡never¡¡be¡£¡¡¡¡Later¡¡on£»¡¡through¡¡his¡¡mother£»¡¡I

had¡¡HIS¡¡version¡¡of¡¡that£»¡¡but¡¡I¡¡may¡¡remark¡¡that¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡no¡¡credit¡£

Poor¡¡Mrs¡£¡¡Nettlepoint£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡was¡¡of¡¡course¡¡to¡¡give¡¡it

all¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡capable£»¡¡after¡¡the¡¡girl¡¡had¡¡left¡¡me£»¡¡of¡¡going¡¡to

my¡¡young¡¡man¡¡and¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨After¡¡all£»¡¡do¡¡return¡¡to¡¡her¡¡a¡¡little£»¡¡just

till¡¡we¡¡get¡¡in£¡¡¡¡¡It¡¡won't¡¡make¡¡any¡¡difference¡¡after¡¡we¡¡land¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡I

don't¡¡think¡¡it¡¡was¡¡the¡¡fear¡¡he¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡I¡¡was¡¡an¡¡idiot¡¡that

prevented¡¡me¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡the¡¡next¡¡time¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the

smoking¡­room¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡had¡¡left¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡paid¡¡my¡¡usual¡¡visit¡¡to¡¡Mrs¡£

Nettlepoint¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡I¡¡troubled¡¡her¡¡no¡¡further¡¡about¡¡Miss

Mavis¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡smooth¡¡and

settled¡¡now£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡I¡¡had¡¡worried¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had

worried¡¡herself£»¡¡in¡¡sufficiency¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡her¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡deepening

foretaste¡¡of¡¡arrival£»¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡Before

turning¡¡in¡¡I¡¡went¡¡above¡¡and¡¡found¡¡more¡¡passengers¡¡on¡¡deck¡¡than¡¡I¡¡had

ever¡¡seen¡¡so¡¡late¡£¡¡¡¡Jasper¡¡moved¡¡about¡¡among¡¡them¡¡alone£»¡¡but¡¡I

forbore¡¡to¡¡join¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡coast¡¡of¡¡Ireland¡¡had¡¡disappeared£»¡¡but¡¡the

night¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡were¡¡perfect¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡to¡¡my¡¡cabin£»¡¡when¡¡I¡¡came

down£»¡¡I¡¡met¡¡the¡¡stewardess¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡passages£»¡¡and¡¡the¡¡idea

entered¡¡my¡¡head¡¡to¡¡say¡¡to¡¡her£º¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡know¡¡where¡¡Miss

Mavis¡¡is£¿¡¨



¡¨Why¡¡she's¡¡in¡¡her¡¡room£»¡¡sir£»¡¡at¡¡this¡¡hour¡£¡¨



¡¨Do¡¡you¡¡suppose¡¡I¡¡could¡¡speak¡¡to¡¡her£¿¡¨¡¡¡¡It¡¡had¡¡come¡¡into¡¡my¡¡mind¡¡to

ask¡¡her¡¡why¡¡she¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡of¡¡me¡¡if¡¡I¡¡should¡¡recognise¡¡Mr¡£

Porterfield¡£



¡¨No¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡stewardess£»¡¡¡¨she¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡bed¡£¡¨



¡¨That's¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡I¡¡followed¡¡the¡¡young¡¡lady's¡¡excellent

example¡£



The¡¡next¡¡morning£»¡¡while¡¡I¡¡dressed£»¡¡the¡¡steward¡¡of¡¡my¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ship

came¡¡to¡¡me¡¡as¡¡usual¡¡to¡¡see¡¡what¡¡I¡¡wanted¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡he

said¡¡to£»¡¡me¡¡was£º¡¡¡¡¡¨Rather¡¡a¡¡bad¡¡job£»¡¡sira¡¡passenger¡¡missing¡£¡¨¡¡¡¡And

while¡¡I¡¡took¡¡I¡¡scarce¡¡know¡¡what¡¡instant¡¡chill¡¡from¡¡it£»¡¡¡¨A¡¡lady£»¡¡sir£»¡¨

he¡¡went¡¡on¡¨whom¡¡I¡¡think¡¡you¡¡knew¡£¡¡¡¡Poor¡¡Miss¡¡Mavis£»¡¡sir¡£¡¨



¡¨MISSING£¿¡¨¡¡I¡¡criedstaring¡¡at¡¡him¡¡and¡¡horror¡­stricken¡£



¡¨She's¡¡not¡¡on¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡They¡¡can't¡¡find¡¡her¡£¡¨



¡¨Then¡¡where¡¡to¡¡God¡¡is¡¡she£¿¡¨



I¡¡recall¡¡his¡¡queer¡¡face¡£¡¡¡¡¡¨Well¡¡sir£»¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡know¡¡that¡¡as¡¡well

as¡¡I¡£¡¨



¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡she¡¡has¡¡jumped¡¡overboard£¿¡¨



¡¨Some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡siron¡¡the¡¡quiet¡£¡¡¡¡But¡¡it's¡¡beyond¡¡every

one£»¡¡the¡¡way¡¡she¡¡escaped¡¡notice¡£¡¡¡¡They¡¡usually¡¡sees¡¡'em£»¡¡sir¡£¡¡¡¡It

must¡¡have¡¡been¡¡about¡¡half¡­past¡¡two¡£¡¡¡¡Lord£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡sharp£»¡¡sir¡£

She¡¡didn't¡¡so¡¡much¡¡as¡¡make¡¡a¡¡splash¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡she¡¡'AD¡¡come¡¡against

her¡¡will£»¡¡sir¡£¡¨



I¡¡had¡¡dropped¡¡upon¡¡my¡¡sofaI¡¡felt¡¡faint¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡went¡¡on£»¡¡liking¡¡to

talk¡¡as¡¡persons¡¡of¡¡his¡¡class¡¡do¡¡when¡¡they¡¡have¡¡something¡¡horrible¡¡to

tell¡£¡¡¡¡She¡¡usually¡¡rang¡¡for¡¡the¡¡stewardess¡¡early£»¡¡but¡¡this¡¡morning¡¡of

course¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡ring¡£¡¡¡¡The¡¡stewardess¡¡had¡¡gone¡¡in¡¡all¡¡the

same¡¡about¡¡eight¡¡o'clock¡¡and¡¡found¡¡the¡¡cabin¡¡empty¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡about

an¡¡hour¡¡previous¡£¡¡¡¡Her¡¡things¡¡were¡¡there¡¡in¡¡confusionthe¡¡things¡¡she

usually¡¡wore¡¡when¡¡she¡¡went¡¡above¡£¡¡¡¡The¡¡stewardess¡¡thought¡¡she¡¡had

been¡¡a¡¡bit¡¡odd¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡but¡¡had¡¡waited¡¡a¡¡little¡¡and¡¡then

gone¡¡back¡£¡¡¡¡Miss¡¡Mavis¡¡hadn't¡¡turned¡¡upand¡¡she¡¡didn't¡¡turn¡¡up¡£¡¡¡¡The

stewardess¡¡began¡¡to¡¡look¡¡for¡¡hershe¡¡hadn't¡¡been¡¡seen¡¡on¡¡deck¡¡or¡¡in

the¡¡saloon¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡she¡¡wasn't¡¡dressednot¡¡to¡¡show¡¡herself£»¡¡all

her¡¡clothes¡¡were¡¡in¡¡her¡¡room¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡another¡¡lady£»¡¡an¡¡old¡¡lady£»

Mrs¡£¡¡NettlepointI¡¡would¡¡know¡¡herthat¡¡she¡¡was¡¡sometimes¡¡with£»¡¡but

the¡¡stewardess¡¡had¡¡been¡¡with¡¡HER¡¡and¡¡knew¡¡Miss¡¡Mavis¡¡hadn't¡¡come¡¡near

her¡¡that¡¡morning¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡HIM¡¡and¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡quiet

lookthey¡¡had¡¡hunted¡¡everywhere¡£¡¡¡¡A¡¡ship's¡¡a¡¡big¡¡place£»¡¡but¡¡you¡¡did

come¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡a¡¡person¡¡wasn't¡¡there¡¡why¡¡there¡¡it¡¡was¡£

In¡¡short¡¡an¡¡hour¡¡had¡¡passed¡¡and¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡was¡¡not¡¡accounted¡¡for£º

from¡¡which¡¡I¡¡might¡¡judge¡¡if¡¡she¡¡ever¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡The¡¡watch¡¡couldn't

account¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡no¡¡doubt¡¡the¡¡fishes¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡couldpoor

miserable¡¡pitiful¡¡lady£¡¡¡¡¡The¡¡stewardess¡¡and¡¡he¡¡had¡¡of¡¡course¡¡thought

it¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡speak¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡Doctor£»¡¡and¡¡the¡¡Doctor¡¡had

spoken¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡Captain¡£¡¡¡¡The¡¡Captain¡¡didn't¡¡like¡¡itthey

never¡¡did£»¡¡but¡¡he'd¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡quietthey¡¡always¡¡did¡£



By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡pulling¡¡myself¡¡together¡¡and¡¡getting¡¡on£»

after¡¡a¡¡fashion£»¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡clothes¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡that¡¡Mrs¡£

Nettlepoint¡¡wouldn't¡¡yet¡¡have¡¡been¡¡told£»¡¡unless¡¡the¡¡stewardess¡¡had

broken¡¡it¡¡to¡¡her¡¡within¡¡the¡¡previous¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡Her¡¡son¡¡knew£»¡¡the

young¡¡gentleman¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡shiphe¡¡had¡¡the¡¡other

steward£»¡¡my¡¡man¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡come¡¡out¡¡of¡¡his¡¡cabin¡¡and¡¡rush¡¡above£»

just¡¡before¡¡he¡¡came¡¡in¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡HAD¡¡gone¡¡above£»¡¡my¡¡man¡¡was¡¡sure£»¡¡he

hadn't¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡old¡¡lady's¡¡cabin¡£¡¡¡¡I¡¡catch¡¡again¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡my

dreadfully¡¡seeing¡¡something¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡catch¡¡the¡¡wild¡¡flash£»

under¡¡the¡¡steward's¡¡words£»¡¡of¡¡Jasper¡¡Nettlepoint¡¡leaping£»¡¡with¡¡a¡¡mad

compunction¡¡in¡¡his¡¡young¡¡agility£»¡¡over¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡I

hasten¡¡to¡¡add£»¡¡however£»¡¡that¡¡no¡¡such¡¡incident¡¡was¡¡destined¡¡to

contribute¡¡its¡¡horror¡¡to¡¡poor¡¡Grace¡¡Mavis's¡¡unwitnessed¡¡and¡¡unlighted

tragic¡¡act¡£¡¡¡¡What¡¡followed¡¡was¡¡miserable¡¡enough£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡only

glance¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡got¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Nettlepoint's¡¡door¡¡she¡¡was¡¡there

with¡¡a¡¡shawl¡¡about¡¡her£»¡¡the¡¡stewardess¡¡had¡¡just¡¡told¡¡her¡¡and¡¡she¡¡was

dashing¡¡out¡¡to¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡her¡¡go¡¡backI¡¡said¡¡I¡¡would¡¡go¡¡for

Jasper¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡for¡¡him¡¡but¡¡I¡¡missed¡¡him£»¡¡partly¡¡no¡¡doubt¡¡because¡¡it

was¡¡really¡¡at¡¡first¡¡the¡¡Captain¡¡I¡¡was¡¡after¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡this¡¡personage

and¡¡found¡¡him¡¡highly¡¡scandalised£»¡¡but¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡no¡¡hope¡¡that¡¡we¡¡were

in¡¡error£»¡¡and¡¡his¡¡displeasure£»¡¡expressed¡¡with¡¡seamanlike¡¡strength£»

was¡¡a¡¡definite¡¡settlement¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡deck£»¡¡where¡¡I

merely¡¡turned¡¡round¡¡and¡¡looked£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡light¡¡of¡¡another¡¡summer

day£»¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Ireland¡¡green¡¡and¡¡near¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡a¡¡more

charming¡¡colour¡¡than¡¡it¡¡had¡¡shown¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡came¡¡below¡¡again

Jasper¡¡had¡¡passed¡¡back£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡his¡¡cabin¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡had

joined¡¡him¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡remained¡¡there¡¡till¡¡we¡¡reached¡¡LiverpoolI

never¡¡saw¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡mother£»¡¡after¡¡a¡¡little£»¡¡at¡¡his¡¡request£»¡¡left¡¡him

alone¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡world¡¡went¡¡above¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡land¡¡and¡¡chatter

about¡¡our¡¡tragedy£»¡¡but¡¡the¡¡poor¡¡lady¡¡spent¡¡the¡¡day£»¡¡dismally¡¡enough£»

in¡¡her¡¡room¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡dreadful¡¡day£»¡¡intolerably¡¡long£»¡¡I

was¡¡thinking¡¡so¡¡of¡¡vague£»¡¡of¡¡inconceivable¡¡yet¡¡inevitable

Porterfield£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡having¡¡to¡¡face¡¡him¡¡somehow¡¡on¡¡the¡¡morrow¡£¡¡¡¡Now

of¡¡course¡¡I¡¡knew¡¡why¡¡she¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡should¡¡recognise¡¡him£»¡¡she

had¡¡delegated¡¡to¡¡me¡¡mentally¡¡a¡¡certain¡¡pleasant¡¡office¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡Mrs¡£

Peck¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Gotch¡¡a¡¡wide¡¡berthI¡¡couldn't¡¡talk¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡could£»

or¡¡at¡¡least¡¡I¡¡did¡¡a¡¡little£»¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Nettlepoint£»¡¡but¡¡with¡¡too¡¡many

reserves¡¡for¡¡comfort¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡since¡¡I¡¡quite¡¡felt¡¡how¡¡little¡¡it

would¡¡now¡¡make¡¡for¡¡ease¡¡to¡¡mention¡¡Jasper¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to

assume¡¡by¡¡my¡¡silence¡¡that¡¡he¡¡had¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡what¡¡had

happened£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡I¡¡never¡¡really¡¡ascertained¡¡what¡¡he¡¡HAD¡¡had¡¡to

do¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡what¡¡passed¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡strange¡¡girl¡¡who

would¡¡have¡¡sacrificed¡¡her¡¡marriage¡¡to¡¡him¡¡on¡¡so¡¡short¡¡an¡¡acquaintance

remains¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡his¡¡breast¡£¡¡¡¡His¡¡mother£»¡¡I¡¡know£»¡¡went¡¡to¡¡his¡¡door

from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡refused¡¡her¡¡admission¡£¡¡¡¡That¡¡evening£»¡¡to¡¡be

human¡¡at¡¡a¡¡venture£»¡¡I¡¡requested¡¡the¡¡steward¡¡to¡¡go¡¡in¡¡and¡¡ask¡¡him¡¡if

he¡¡should¡¡care¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡man¡¡returned¡¡with¡¡an¡¡answer

which¡¡he¡¡candidly¡¡transmitted¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡the¡¡least£¡¡¨Jasper

apparently¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡scandalised¡¡as¡¡the¡¡Captain¡£



At¡¡Liverpool£»¡¡at¡¡the¡¡dock£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡touched£»¡¡twenty¡¡people¡¡came¡¡on

board¡¡and¡¡I¡¡had¡¡already¡¡made¡¡out¡¡Mr¡£¡¡Porterfield¡¡at¡¡a¡¡dist

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ