波洛27 阳光下的罪恶(艳阳下的谋杀案)-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
硇昧饲盟拮拥姆棵牛剿赜Φ纳簦瓶抛吡私ァ０雀栈米保┳乓簧砩亮恋穆桃路蠢从械阆裉跞擞悖驹诰底忧懊妫呀廾嗤克⒃谘劢廾希担骸鞍。词悄恪！薄 班牛依纯纯茨闩昧嗣挥校俊薄 奥砩虾谩！薄 「室菔馈ぢ硇叩酱扒埃蛲饷娴拇蠛＃牧澈推绞币谎挥辛髀冻鍪裁幢砬椋故呛苡湓枚匠＃砝矗档溃骸鞍龋俊薄 笆裁词拢俊薄 拔也拢阋郧熬腿系美椎路桨桑俊薄 “群芮崴傻鼗卮鸬溃骸鞍。前。装模谑裁吹胤揭桓黾ξ簿苹嵘霞揖醯盟芄阅亍！薄 拔蚁胍彩恰Ｄ阍染椭浪秸饫锢绰穑俊薄 “劝蜒劬φ龅煤么螅鞍。恢腊。装模以僖裁幌氲交崤龅剿 ！薄 「室菔馈ぢ硇芷骄驳厮担骸拔乙晕残砭褪且蛭且床湃媚阆氲揭凑飧龅胤降模笔蹦愫芗岢忠颐堑秸饫锢茨亍！薄 “劝呀廾喾畔拢砣ザ宰潘Ｋ⑽⒁恍Αθ葜谐渎擞栈螅担骸坝腥烁宜灯鹫飧龅胤剑蚁胧抢钅戏蚋景伞Ｋ撬嫡飧龅胤教昧恕耆３至撕艽空姆绻猓∧隳训啦幌不墩饫锫穑俊薄 「室菔馈ぢ硇担骸拔也恢馈！薄 芭叮装模墒悄阕钕不队斡靖猩⒘耍蚁肽阋欢ɑ嵯不墩饫锏摹！薄 拔抑滥愕囊馑际撬的阕约夯嵯砝帧！彼难劬Ω龃罅艘坏悖械悴恢氲赝潘８室菔馈ぢ硇担骸拔也率导噬鲜悄愀嫠呃椎路剿的阋秸饫锢窗桑俊薄 “人担骸案室菔溃装模憧刹皇且椅衣榉嘲桑俊薄 「室菔馈ぢ硇担骸鞍ィ龋抑滥闶歉鍪裁囱娜恕Ｋ鞘嵌院芎玫男》蚱蓿歉瞿泻⒆诱娴暮馨奶隳训酪欢ㄒソ梁腿思衣穑俊薄 “鹊溃骸罢庋治椅疵馓还搅耍沂裁匆裁蛔觥坏阋裁唬乙膊荒芄茏疟鹑瞬弧薄 ∷肺实溃骸安辉趺囱俊薄 ∷难劬Σ煌Ｕ６鞍ィ比唬抑篮芏嗳硕嘉叶杩瘢墒悄且膊皇俏业拇恚蔷褪腔嵴庋铩！薄 澳悄愠腥侠椎路轿惴杩窳耍 薄 “揉溃骸八翟谔懒耍彼蛩煞蜃呓徊剑翱墒悄懔私獾模前桑磕阒牢艺嬲诺闹挥心阋桓鋈恕！薄 ∷鹧劾矗腹⒘私廾嗟慕廾潘谋砬楹芏恕苌儆心腥四芸咕艿昧恕８室菔馈ぢ硇醭恋馗┦幼潘Ｋ牧成仙裆绯＃羝骄驳厮担骸拔蚁胛蚁嗟绷私饽悖取薄 ∽叩铰霉菽喜嗟难籼ㄉ希１踉〕【驼谘籼ㄏ旅妫灿幸惶跣÷吠ǔ鋈ァＨ乒碌降旱奈髂喜啵白咭恍《温罚屑讣妒淄ǖ揭涣谛律峡涑隼吹陌即ΑＴ诼霉莸赝忌媳曜⒆觥把艄庋隆保庑┑胤蕉忌栌凶危椎路椒蚋驹谝怀怨矸购螅偷搅艘淮φ庋牡胤健Ｒ股迕鳎鹿夂芰粒椎路椒蚋咀讼吕矗聊撕靡徽螅詈笈汕恕だ椎路剿担骸耙股婷溃遣皇牵靠死蛩客 ！薄 班牛彼挠锲镉幸凰恳残砘崛盟械讲话驳谋砬椤！ ∷谀抢铮挥锌此死蛩客∮盟骄驳纳粑实溃骸 澳阍染椭滥歉雠艘秸饫锢吹穆穑俊薄 ∷底砝矗档溃骸拔也欢阏饣笆鞘裁匆馑肌！薄 拔蚁肽忝靼住！薄 鞍ィ死蛩客。也恢滥阏馐窃趺戳恕薄 ∷蚨狭怂幕埃纳艉艿停蹲拧！拔以趺戳耍渴悄阍趺戳耍 薄 拔颐挥性趺囱！薄 芭叮汕耍陀校∧慵岢忠欢ㄒ秸饫锢矗惴浅５墓讨矗冶纠聪朐偃ノ颐且郧岸让墼碌牡胤剑墒悄惴且凑饫锊豢伞！薄 鞍ィ裁床恍心兀空馐歉龊芎玫牡胤窖剑 薄 耙残戆桑墒悄阒韵氲秸饫锢矗且蛭吹脑倒省！薄 八克撬俊薄 奥硇Ｄ恪惆纤恕！薄 拔业睦咸欤死蛩客。鸶愕媚阕约撼龀蟆Ｕ庋源追ǎ蛑辈幌袷悄恪！彼馄⑵⒌糜行┎蛔匀唬嗟笨湔拧！ ∷担骸拔颐且恢焙芸炖郑 薄 翱炖郑比晃颐且恢焙芸炖盅剑∥颐窍衷谝埠芸炖郑】墒且俏乙桓鸬呐怂祷埃憔统吵衬帜值幕埃俏颐蔷筒换峥炖至耍 薄 安皇钦饷椿厥隆！薄 熬褪牵〗崃嘶榈娜艘惨欢ǖ谩馈捅鹑宋钟岩辍Ｄ阏庵忠尚牡奶韧耆欢浴Ｎ摇乙桓銎僚怂祷埃憔吐砩贤瞥鼋崧鬯滴野狭怂彼Ａ讼吕矗柿怂始绨颉！ 】死蛩客 だ椎路剿担骸澳惚纠淳褪前狭怂薄 鞍。鹕盗耍死蛩客。∥摇抑徊还歉噶肆饺浠岸选！薄 安挪皇悄亍！薄 安灰晌颐且慌龅狡僚耍憔统源椎幕迪肮摺！薄 】死蛩客 だ椎路剿担骸八刹恢故且桓銎僚硕眩∷捅鹑瞬灰谎∷歉龌蹬耍∫坏阋膊淮恚褪牵岷δ愕摹Ｅ汕耍仪笄竽悖趴桑梦颐抢肟饫铩！薄 ∨汕恕だ椎路讲桓咝说亟掳蜕炝顺隼矗芎⒆悠乇缃獾溃骸氨鹕盗耍死蛩客。颐恰颐潜鹞庵质鲁臣堋！薄 拔也幌氤臣堋！薄 澳蔷秃煤媒驳愕览恚矗颐腔芈霉萑グ伞！薄 ∷酒鹕砝矗死蛩客÷酝Ａ讼拢缓笠舱玖似鹄矗担骸昂冒伞薄 ≡诟舯诘陌即Γ涨窭铩ぐ茁拮谀抢铮械阌巧说匾×讼峦贰Ｓ行┤艘残砘嵩诳赡芡堤奖鹑颂富笆备辖糇呖墒呛涨窭铩ぐ茁奕床换幔耆挥姓庵窒敕ǎ昂慰觥彼罄聪蛩呐笥押Ｋ雇に担骸笆鹿啬鄙薄！薄 『Ｋ雇さ纱罅搜劬Φ溃骸翱墒牵笔蹦鄙卑富姑环⑸ā！薄 『涨窭铩ぐ茁尢玖丝谄担骸翱墒牵业呐笥眩虑橐丫苊飨杂姓庵旨Ｏ罅恕！薄 澳悄阄裁床皇孪戎浦鼓兀俊薄 『涨窭铩ぐ茁尢玖丝谄袼郧霸诎＜笆彼档囊谎狄怯心母鋈司鲂囊鄙北鹑说幕埃筒蝗菀追乐沽耍运⑸氖虑椋坏阋膊还肿约海菟担羌赂臼俏薹ū苊獾昧说摹�
出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）艳阳下的谋杀案三。 罗莎梦·戴礼和甘逸世·马歇尔坐在岩顶剪得短短的草坪上，下面就是鸥湾。这里位于岛的东侧，有些人在早上到这里来游泳，因为这里比较安静。罗莎梦说：“能离开人群真是好。” 马歇尔含糊地应道：“嗯，”他翻过身去，嗅着草皮，“气味真好，还记得家乡的草原吗？” “当然。” “那些日子真好。” “嗯。” “你没有变多少，罗莎梦。” “变了，我变了好多。” “你一直很成功，你也很有钱，可是你还是以前那个罗莎梦。” 罗莎梦喃喃地道：“我倒希望真是这样。” “你说什么？” “没什么，甘逸世，我们没法保持年轻时那些好的本性和很高的理想，实在是一件可惜的事，是不是？” “我倒不知道你的本性有多好，孩子，你以前常常会大发脾气。有一次在发火的时候差点把我给扼死了。” 罗莎梦大声笑了起来。她说：“你还记得那天我们带托比去抓水老鼠的事吗？” 他们谈了一阵子往事，然后停顿下来，罗莎梦的手指玩弄着她皮包的搭扣。最后她终于开口说道：“甘逸世？” “嗯。”他的回答似乎听不清楚，他还俯身躺在草坪上。 “要是我说几句实在不该说的话，你以后会不会从此不再和我说话了？” 他翻过身，坐了起来，很严肃地说道：“我想我绝不会认为你有什么话是不该说的。你知道，你是很有分寸的人。” 她点了点头，表示接受他最后那句话的意思，只掩饰了她因这句话而感到的高兴。“甘逸世，你为什么不跟你的太太离婚？” 他的脸上起了变化。表情变冷了——原先的快乐都消失不见。他将烟斗从口袋里掏了出来，开始装烟丝。罗莎梦说： “要是我这话冒犯了你，请你原谅。” 他不动声色地说：“你没有冒犯我。” “啊，那，你为什么不离婚呢？” “你不了解。” “难道你——那么喜欢她吗？” “不只是这个问题而已，你知道，我娶了她呢。” “我知道，可是她——声名相当狼藉。” 他想了想，仔细地将烟丝填装进去，“是吗？——我想也是。” “你可以跟她离婚的，甘逸世。” “亲爱的孩子，你实在不该说这种话，只因为别的男人对她会昏了头，并不表示她也会昏了头。” 罗莎梦忍住了要说出口的话，然后说道：“你可以安排得让她主动提出和你离婚——如果你情愿那样子的话。” “当然是可以的。” “你应该这样做。甘，真的，我不是开玩笑，你还要考虑孩子的事。” “琳达？” “是的，琳达。” “琳达和这件事有什么关系？” “艾莲娜对琳达不好，真的。我觉得琳达对很多事情有她的感觉。” 甘逸世·马歇尔划着了火柴去点烟斗。他吸了两口烟，说：“嗯——这是个问题，我想艾莲娜和琳达彼此并不好，也许对那个小女孩来说不是一件好事，这有点叫我担心。” 罗莎梦说：“我喜欢琳达——很喜欢，她有些——很好的地方。” 甘逸世说：“她就像她母亲，她对什么都很看重。” 罗莎梦说：“那难道你不觉得——真的——该摆脱艾莲娜吗？” “安排离婚？” “是呀，随时都有人这样做的嘛。” 甘逸世·马歇尔突然忿忿地说：“不错，我正是讨厌这一点。” “讨厌？”她吃了一惊。 “不错，现代人的这种生活态度。要是你弄上一件你不喜欢的东西，马上就尽快摆脱掉。该死的，世界上总该有所谓信心这东西吧。要是你娶了一个女人，决心要照顾她，哎，那你就要做到，这是你的责任，是你自己找的，我实在讨厌结得快，离得也容易的婚姻，艾莲娜是我的妻子，事情就是这样子了。” 罗莎梦的身子俯向前去，她用低沉的声音说道：“你就是这样的想法？至死不离？” 甘逸世·马歇尔点了点头，他说：“正是如此。” 罗莎梦道：“啊。” 由一条曲折而又狭窄的小路回到皮梳湾来的贺雷士·卜拉特先生在一个拐弯的地方，差点撞倒了雷德方太太。她整个人贴靠在山壁上，卜拉特先生用力把车煞住。“你好——你好。”卜拉特先生很开心地招呼道。他的个子很大，一张脸通红，一圈红发围着秃顶，他的野心是所到之处都要成为团体的灵魂人物。乐园旅馆在他看来，很需要再添加些欢乐的气氛。他常常不解为什么他一到，就有很多人好像消失不见了。 “差点把你做成草莓酱了吧？”卜拉特先生得意地说。 克莉丝汀·雷德方说：“不错，真差一点。” “上车吧，”卜拉特先生说。 “哦，谢谢你——我还是走路吧。” “胡说，”卜拉特说：“那车子是做什么用的？” 在这种情形下，克莉丝汀·雷德方上了车。卜拉特先生重新发动引擎，因为他刚才猛地煞住车，引擎就停了。卜拉特先生问道：“你一个人走来走去干吗？像你这样漂亮的女孩子，这样是不对的。” 克莉丝汀急急地说：“哦，我喜欢一个人。” 卜拉特先生用手肘轻撞了她一下，差点因此让车子撞上了山岩。“女孩子老是喜欢这样说，”他说：“其实根本不是这个意思。你知道，这个地方，乐园旅馆，需要加进点活力，这里一点也不乐，没有活力。当然，有不少人住在这里，不少孩子，可是也有不少阿公阿婆，比方说那个去过印度的英国人，无聊透了，还有那个体育健将型的牧师，那对喋喋不休的美国夫妇，还有那个留了小胡子的外国人——他那两撇胡子真叫我觉得好笑！我想他一定是个理发师一类的人。” 克莉丝汀摇了摇头，“不是的，他是个侦探。” 卜拉特先生差点又把车撞上了山岩，“是个侦探？你是说，他化了妆？” 克莉丝汀·雷德方微微笑了笑说：“不是，他本来就是这个样子，他叫做赫邱里·白罗，你想必听说过他。” 卜拉特先生说：“没听清楚他的名字。啊，对了，我听说过他，可是我以为他早已经死了……妈的，他应该已经死了嘛，他到这里来查什么案的？” “他不是来查案——只是来度假的。” “嗯，我想也是。”卜拉特先生似乎很表怀疑，“看起来有点粗鲁，是不是？” “呃，”克莉丝汀有点迟疑地说：“也许有点怪吧。” “我的意思是说，”卡拉特先生说：“苏格兰场有什么不好？我随
