Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the wood beyond the world >

µÚ3½Ú

the wood beyond the world-µÚ3½Ú

С˵£º the wood beyond the world ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



that¡¡were¡¡passed¡¡and¡¡done¡¡with£»¡¡and¡¡that¡¡now¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡and
devising¡¡if¡¡by¡¡any¡¡means¡¡he¡¡might¡¡find¡¡out¡¡in¡¡what¡¡land¡¡dwelt¡¡those
three¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡again¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡put¡¡that¡¡from¡¡him£»¡¡saying¡¡that
what¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡was¡¡but¡¡meet¡¡for¡¡one¡¡brainsick£»¡¡and¡¡a¡¡dreamer¡¡of
dreams¡£¡¡¡¡But¡¡furthermore¡¡he¡¡thought£»¡¡Yea£»¡¡and¡¡was¡¡Arnold£»¡¡who¡¡this
last¡¡time¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡images¡¡of¡¡those¡¡three£»¡¡a¡¡dreamer¡¡of¡¡waking
dreams£¿¡¡for¡¡he¡¡was¡¡nought¡¡wonted¡¡in¡¡such¡¡wise£»¡¡then¡¡thought¡¡he£º¡¡¡¡At
least¡¡I¡¡am¡¡well¡¡content¡¡that¡¡he¡¡spake¡¡to¡¡me¡¡of¡¡their¡¡likeness£»¡¡not¡¡I
to¡¡him£»¡¡for¡¡so¡¡I¡¡may¡¡tell¡¡that¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡something¡¡before
my¡¡eyes¡¡which¡¡grew¡¡not¡¡out¡¡of¡¡mine¡¡own¡¡brain¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡again£»¡¡why
should¡¡I¡¡follow¡¡them£»¡¡and¡¡what¡¡should¡¡I¡¡get¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡indeed¡¡how
shall¡¡I¡¡set¡¡about¡¡it£¿

Thus¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡matter¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡seeing¡¡that¡¡if
he¡¡grew¡¡no¡¡foolisher¡¡over¡¡it£»¡¡he¡¡grew¡¡no¡¡wiser£»¡¡he¡¡became¡¡weary
thereof£»¡¡and¡¡bestirred¡¡him£»¡¡and¡¡saw¡¡to¡¡the¡¡trussing¡¡up¡¡of¡¡his¡¡goods£»
and¡¡made¡¡all¡¡ready¡¡for¡¡his¡¡departure£»¡¡and¡¡so¡¡wore¡¡the¡¡day¡¡and¡¡slept
at¡¡nightfall£»¡¡and¡¡at¡¡daybreak¡¡comes¡¡Arnold¡¡to¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡their
keel£»¡¡which¡¡hight¡¡the¡¡Bartholomew¡£¡¡¡¡He¡¡tarried¡¡nought£»¡¡and¡¡with¡¡few
farewells¡¡went¡¡aboard¡¡ship£»¡¡and¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡open
sea¡¡with¡¡the¡¡ship's¡¡head¡¡turned¡¡toward¡¡Langton¡¡on¡¡Holm¡£



CHAPTER¡¡IV£º¡¡¡¡STORM¡¡BEFALLS¡¡THE¡¡BARTHOLOMEW£»¡¡AND¡¡SHE¡¡IS¡¡DRIVEN¡¡OFF
HER¡¡COURSE



Now¡¡swift¡¡sailed¡¡the¡¡Bartholomew¡¡for¡¡four¡¡weeks¡¡toward¡¡the¡¡north¡­
west¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡wind£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡well¡¡with¡¡ship¡¡and¡¡crew¡£¡¡¡¡Then
the¡¡wind¡¡died¡¡out¡¡on¡¡even¡¡of¡¡a¡¡day£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡ship¡¡scarce¡¡made¡¡way
at¡¡all£»¡¡though¡¡she¡¡rolled¡¡in¡¡a¡¡great¡¡swell¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡so¡¡great£»
that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡ridge¡¡all¡¡the¡¡main¡¡athwart¡£¡¡¡¡Moreover¡¡down¡¡in¡¡the
west¡¡was¡¡a¡¡great¡¡bank¡¡of¡¡cloud¡¡huddled¡¡up¡¡in¡¡haze£»¡¡whereas¡¡for
twenty¡¡days¡¡past¡¡the¡¡sky¡¡had¡¡been¡¡clear£»¡¡save¡¡for¡¡a¡¡few¡¡bright¡¡white
clouds¡¡flying¡¡before¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡shipmaster£»¡¡a¡¡man¡¡right
cunning¡¡in¡¡his¡¡craft£»¡¡looked¡¡long¡¡on¡¡sea¡¡and¡¡sky£»¡¡and¡¡then¡¡turned
and¡¡bade¡¡the¡¡mariners¡¡take¡¡in¡¡sail¡¡and¡¡be¡¡right¡¡heedful¡£¡¡¡¡And¡¡when
Walter¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡he¡¡looked¡¡for£»¡¡and¡¡wherefore¡¡he¡¡spake¡¡not¡¡to
him¡¡thereof£»¡¡he¡¡said¡¡surlily£º¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I¡¡tell¡¡thee¡¡what¡¡any¡¡fool
can¡¡see¡¡without¡¡telling£»¡¡to¡¡wit¡¡that¡¡there¡¡is¡¡weather¡¡to¡¡hand£¿¡¨

So¡¡they¡¡abode¡¡what¡¡should¡¡befall£»¡¡and¡¡Walter¡¡went¡¡to¡¡his¡¡room¡¡to
sleep¡¡away¡¡the¡¡uneasy¡¡while£»¡¡for¡¡the¡¡night¡¡was¡¡now¡¡fallen£»¡¡and¡¡he
knew¡¡no¡¡more¡¡till¡¡he¡¡was¡¡waked¡¡up¡¡by¡¡great¡¡hubbub¡¡and¡¡clamour¡¡of¡¡the
shipmen£»¡¡and¡¡the¡¡whipping¡¡of¡¡ropes£»¡¡and¡¡thunder¡¡of¡¡flapping¡¡sails£»
and¡¡the¡¡tossing¡¡and¡¡weltering¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡withal¡£¡¡¡¡But£»¡¡being¡¡a¡¡very
stout¡­hearted¡¡young¡¡man£»¡¡he¡¡lay¡¡still¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡partly¡¡because¡¡he
was¡¡a¡¡landsman£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡mind¡¡to¡¡tumble¡¡about¡¡amongst¡¡the¡¡shipmen
and¡¡hinder¡¡them£»¡¡and¡¡withal¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£º¡¡¡¡What¡¡matter¡¡whether
I¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡or¡¡come¡¡back¡¡to¡¡Langton£»¡¡since
either¡¡way¡¡my¡¡life¡¡or¡¡my¡¡death¡¡will¡¡take¡¡away¡¡from¡¡me¡¡the¡¡fulfilment
of¡¡desire£¿¡¡¡¡Yet¡¡soothly¡¡if¡¡there¡¡hath¡¡been¡¡a¡¡shift¡¡of¡¡wind£»¡¡that¡¡is
not¡¡so¡¡ill£»¡¡for¡¡then¡¡shall¡¡we¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡other¡¡lands£»¡¡and¡¡so¡¡at
the¡¡least¡¡our¡¡home¡­coming¡¡shall¡¡be¡¡delayed£»¡¡and¡¡other¡¡tidings¡¡may
hap¡¡amidst¡¡of¡¡our¡¡tarrying¡£¡¡¡¡So¡¡let¡¡all¡¡be¡¡as¡¡it¡¡will¡£

So¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡ship's¡¡wallowing¡¡and¡¡the
tumult¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡waves£»¡¡he¡¡fell¡¡asleep¡¡again£»¡¡and¡¡woke¡¡no¡¡more
till¡¡it¡¡was¡¡full¡¡daylight£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡shipmaster¡¡standing¡¡in
the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡room£»¡¡the¡¡sea¡­water¡¡all¡¡streaming¡¡from¡¡his¡¡wet¡­
weather¡¡raiment¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡Walter£º¡¡¡¡¡¨Young¡¡master£»¡¡the¡¡sele¡¡of¡¡the
day¡¡to¡¡thee£¡¡¡¡¡For¡¡by¡¡good¡¡hap¡¡we¡¡have¡¡gotten¡¡into¡¡another¡¡day¡£¡¡¡¡Now
I¡¡shall¡¡tell¡¡thee¡¡that¡¡we¡¡have¡¡striven¡¡to¡¡beat£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡be
driven¡¡off¡¡our¡¡course£»¡¡but¡¡all¡¡would¡¡not¡¡avail£»¡¡wherefore¡¡for¡¡these
three¡¡hours¡¡we¡¡have¡¡been¡¡running¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡but£»¡¡fair¡¡sir£»¡¡so
big¡¡hath¡¡been¡¡the¡¡sea¡¡that¡¡but¡¡for¡¡our¡¡ship¡¡being¡¡of¡¡the¡¡stoutest£»
and¡¡our¡¡men¡¡all¡¡yare£»¡¡we¡¡had¡¡all¡¡grown¡¡exceeding¡¡wise¡¡concerning¡¡the
ground¡¡of¡¡the¡¡mid¡­main¡£¡¡¡¡Praise¡¡be¡¡to¡¡St¡£¡¡Nicholas¡¡and¡¡all¡¡Hallows£¡
for¡¡though¡¡ye¡¡shall¡¡presently¡¡look¡¡upon¡¡a¡¡new¡¡sea£»¡¡and¡¡maybe¡¡a¡¡new
land¡¡to¡¡boot£»¡¡yet¡¡is¡¡that¡¡better¡¡than¡¡looking¡¡on¡¡the¡¡ugly¡¡things
down¡¡below¡£¡¨

¡¨Is¡¡all¡¡well¡¡with¡¡ship¡¡and¡¡crew¡¡then£¿¡¨¡¡said¡¡Walter¡£

¡¨Yea¡¡forsooth£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡shipmaster£»¡¡¡¨verily¡¡the¡¡Bartholomew¡¡is¡¡the
darling¡¡of¡¡Oak¡¡Woods£»¡¡come¡¡up¡¡and¡¡look¡¡at¡¡it£»¡¡how¡¡she¡¡is¡¡dealing
with¡¡wind¡¡and¡¡waves¡¡all¡¡free¡¡from¡¡fear¡£¡¨

So¡¡Walter¡¡did¡¡on¡¡his¡¡foul¡­weather¡¡raiment£»¡¡and¡¡went¡¡up¡¡on¡¡to¡¡the
quarter¡­deck£»¡¡and¡¡there¡¡indeed¡¡was¡¡a¡¡change¡¡of¡¡days£»¡¡for¡¡the¡¡sea¡¡was
dark¡¡and¡¡tumbling¡¡mountain¡­high£»¡¡and¡¡the¡¡white¡­horses¡¡were¡¡running
down¡¡the¡¡valleys¡¡thereof£»¡¡and¡¡the¡¡clouds¡¡drave¡¡low¡¡over¡¡all£»¡¡and
bore¡¡a¡¡scud¡¡of¡¡rain¡¡along¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡though¡¡there¡¡was¡¡but¡¡a¡¡rag
of¡¡sail¡¡on¡¡her£»¡¡the¡¡ship¡¡flew¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡rolling¡¡a¡¡great¡¡wash
of¡¡water¡¡from¡¡bulwark¡¡to¡¡bulwark¡£

Walter¡¡stood¡¡looking¡¡on¡¡it¡¡all¡¡awhile£»¡¡holding¡¡on¡¡by¡¡a¡¡stay¡­rope£»
and¡¡saying¡¡to¡¡himself¡¡that¡¡it¡¡was¡¡well¡¡that¡¡they¡¡were¡¡driving¡¡so
fast¡¡toward¡¡new¡¡things¡£

Then¡¡the¡¡shipmaster¡¡came¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡clapped¡¡him¡¡on¡¡the¡¡shoulder
and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡shipmate£»¡¡cheer¡¡up£¡¡¡and¡¡now¡¡come¡¡below¡¡again¡¡and
eat¡¡some¡¡meat£»¡¡and¡¡drink¡¡a¡¡cup¡¡with¡¡me¡£¡¨

So¡¡Walter¡¡went¡¡down¡¡and¡¡ate¡¡and¡¡drank£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡lighter
than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡since¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡death£»¡¡and¡¡the
feud¡¡awaiting¡¡him¡¡at¡¡home£»¡¡which¡¡forsooth¡¡he¡¡had¡¡deemed¡¡would¡¡stay
his¡¡wanderings¡¡a¡¡weary¡¡while£»¡¡and¡¡therewithal¡¡his¡¡hopes¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡it
seemed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡needs¡¡must¡¡wander£»¡¡would¡¡he£»¡¡would¡¡he¡¡not£»¡¡and¡¡so¡¡it
was¡¡that¡¡even¡¡this¡¡fed¡¡his¡¡hope£»¡¡so¡¡sore¡¡his¡¡heart¡¡clung¡¡to¡¡that
desire¡¡of¡¡his¡¡to¡¡seek¡¡home¡¡to¡¡those¡¡three¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡call¡¡him
unto¡¡them¡£



CHAPTER¡¡V£º¡¡¡¡NOW¡¡THEY¡¡COME¡¡TO¡¡A¡¡NEW¡¡LAND



Three¡¡days¡¡they¡¡drave¡¡before¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡the¡¡clouds
lifted£»¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡out¡¡and¡¡the¡¡offing¡¡was¡¡clear£»¡¡the¡¡wind¡¡had
much¡¡abated£»¡¡though¡¡it¡¡still¡¡blew¡¡a¡¡breeze£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡head¡¡wind¡¡for
sailing¡¡toward¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Langton¡£¡¡¡¡So¡¡then¡¡the¡¡master¡¡said
that£»¡¡since¡¡they¡¡were¡¡bewildered£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡so¡¡ill¡¡to¡¡deal¡¡with£»
it¡¡were¡¡best¡¡to¡¡go¡¡still¡¡before¡¡the¡¡wind¡¡that¡¡they¡¡might¡¡make¡¡some
land¡¡and¡¡get¡¡knowledge¡¡of¡¡their¡¡whereabouts¡¡from¡¡the¡¡folk¡¡thereof¡£
Withal¡¡he¡¡said¡¡that¡¡he¡¡deemed¡¡the¡¡land¡¡not¡¡to¡¡be¡¡very¡¡far¡¡distant¡£

So¡¡did¡¡they£»¡¡and¡¡sailed¡¡on¡¡pleasantly¡¡enough£»¡¡for¡¡the¡¡weather¡¡kept
on¡¡mending£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡fell¡¡till¡¡it¡¡was¡¡but¡¡a¡¡light¡¡breeze£»¡¡yet
still¡¡foul¡¡for¡¡Langton¡£

So¡¡wore¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡the¡¡third£»¡¡the¡¡man¡¡from¡¡the
topmast¡¡cried¡¡out¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡land¡¡ahead£»¡¡and¡¡so¡¡did¡¡they¡¡all¡¡before
the¡¡sun¡¡was¡¡quite¡¡set£»¡¡though¡¡it¡¡were¡¡but¡¡a¡¡cloud¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡a
man's¡¡hand¡£

When¡¡night¡¡fell¡¡they¡¡struck¡¡not¡¡sail£»¡¡but¡¡went¡¡forth¡¡toward¡¡the¡¡land
fair¡¡and¡¡softly£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡early¡¡summer£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡nights¡¡were
neither¡¡long¡¡nor¡¡dark¡£

But¡¡when¡¡it¡¡was¡¡broad¡¡daylight£»¡¡they¡¡opened¡¡a¡¡land£»¡¡a¡¡long¡¡shore¡¡of
rocks¡¡and¡¡mountains£»¡¡and¡¡nought¡¡else¡¡that¡¡they¡¡could¡¡see¡¡at¡¡first¡£
Nevertheless¡¡as¡¡day¡¡wore¡¡and¡¡they¡¡drew¡¡nigher£»¡¡first¡¡they¡¡saw¡¡how
the¡¡mountains¡¡fell¡¡away¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡were¡¡behind¡¡a¡¡long¡¡wall¡¡of
sheer¡¡cliff£»¡¡and¡¡coming¡¡nigher¡¡yet£»¡¡they¡¡beheld¡¡a¡¡green¡¡plain¡¡going
up¡¡after¡¡a¡¡little¡¡in¡¡green¡¡bents¡¡and¡¡slopes¡¡to¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡said
cliff¡­wall¡£

No¡¡city¡¡nor¡¡haven¡¡did¡¡they¡¡see¡¡there£»¡¡not¡¡even¡¡when¡¡they¡¡were¡¡far
nigher¡¡to¡¡the¡¡land£»¡¡nevertheless£»¡¡whereas¡¡they¡¡hankered¡¡for¡¡the
peace¡¡of¡¡the¡¡green¡¡earth¡¡after¡¡all¡¡the¡¡tossing¡¡and¡¡unrest¡¡of¡¡the
sea£»¡¡and¡¡whereas¡¡also¡¡they¡¡doubted¡¡not¡¡to¡¡find¡¡at¡¡the¡¡least¡¡good¡¡and
fresh¡¡water£»¡¡and¡¡belike¡¡other¡¡bait¡¡in¡¡the¡¡plain¡¡under¡¡the¡¡mountains£»
they¡¡still¡¡sailed¡¡on¡¡not¡¡unmerrily£»¡¡so¡¡that¡¡by¡¡nightfall¡¡they¡¡cast
anchor¡¡in¡¡five¡­fathom¡¡water¡¡hard¡¡by¡¡the¡¡shore¡£

Next¡¡morning¡¡they¡¡found¡¡that¡¡they¡¡were¡¡lying¡¡a¡¡little¡¡way¡¡off¡¡the
mouth¡¡of¡¡a¡¡river¡¡not¡¡right¡¡great£»¡¡so¡¡they¡¡put¡¡out¡¡their¡¡boats¡¡and
towed¡¡the¡¡ship¡¡up¡¡into¡¡the¡¡said¡¡river£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡it
for¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡thereabouts¡¡they¡¡found¡¡the¡¡sea¡¡water¡¡failed£»¡¡for
little¡¡was¡¡the¡¡ebb¡¡and¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡tide¡¡on¡¡that¡¡coast¡£¡¡¡¡Then¡¡was¡¡the
river¡¡deep¡¡and¡¡clear£»¡¡running¡¡between¡¡smooth¡¡grassy¡¡land¡¡like¡¡to
meadows¡£¡¡¡¡Also¡¡on¡¡their¡¡left¡¡board¡¡they¡¡saw¡¡presently¡¡three¡¡head¡¡of
neat¡¡cattle¡¡going£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡meadow¡¡of¡¡a¡¡homestead¡¡in¡¡their¡¡own
land£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡sheep£»¡¡and¡¡thereafter£»¡¡about¡¡a¡¡bow¡­draught¡¡from¡¡the
river£»¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡little¡¡house¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡straw¡­thatch¡¡under¡¡a
wooded¡¡mound£»¡¡and¡¡with¡¡orchard¡¡trees¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡wondered¡¡little
thereat£»¡¡for¡¡they¡¡knew¡¡no¡¡cause¡¡why¡¡that¡¡land¡¡should¡¡not¡¡be¡¡builded£»
though¡¡it¡¡were¡¡in¡¡the¡¡far¡¡outlands¡£¡¡¡¡However£»¡¡they¡¡drew¡¡their¡¡ship
up¡¡to¡¡the¡¡bank£»¡¡thinking¡¡that¡¡they¡¡would¡¡at¡¡least¡¡abide¡¡awhile¡¡and
ask¡¡tidings¡¡and¡¡have¡¡some¡¡refreshing¡¡of¡¡the¡¡green¡¡plain£»¡¡which¡¡was
so¡¡lovely¡¡and¡¡pleasant¡£

But¡¡while¡¡they¡¡were¡¡busied¡¡herein¡¡they¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the
house£»¡¡and¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡soon¡¡saw¡¡that¡¡he
was¡¡tall¡¡and¡¡old£»¡¡long¡­hoary¡¡of¡¡hair¡¡and¡¡beard£»¡¡and¡¡clad¡¡mostly¡¡in
the¡¡skins¡¡of¡¡beasts¡£

He¡¡drew¡¡nigh¡¡without¡¡any¡¡fear¡¡or¡¡mistrust£»¡¡and¡¡coming¡¡close¡¡to¡¡them
gave¡¡them¡¡the¡¡sele¡¡of¡¡the¡¡day¡¡in¡¡a¡¡kindly¡¡and¡¡pleasant¡¡voice¡£¡¡¡¡The
shipmaster¡¡greeted¡¡him¡¡in¡¡his¡¡turn£»¡¡and¡¡said¡¡withal£º¡¡¡¡¡¨Old¡¡man£»¡¡art
thou¡¡the¡¡king¡¡of¡¡this¡¡country£¿¡¨

The¡¡elder¡¡laughed£»¡¡¡¨It¡¡hath¡¡had¡¡none¡¡other¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¨¡¡said¡¡he£»
¡¨and¡¡at¡¡least¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ