Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the hungry stones and other stories >

µÚ6½Ú

the hungry stones and other stories-µÚ6½Ú

С˵£º the hungry stones and other stories ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



he¡¡had¡¡it¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡she¡¡would¡¡have¡¡no¡¡tiresome¡¡tutor¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡while¡¡I¡¡should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡back¡¡to¡¡those¡¡stupid¡¡lessons¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡Mother¡¡had¡¡given¡¡way£»¡¡I¡¡rushed¡¡at¡¡Grannie¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡her¡¡hand£»¡¡and£»¡¡dancing¡¡with¡¡delight£»¡¡dragged¡¡her¡¡inside¡¡my¡¡¡¡mosquito¡¡curtain¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¡I¡¡clutched¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡bolster¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡in¡¡my¡¡excitement£»¡¡and¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡joy£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡got¡¡a¡¡little¡¡quieter£»¡¡said£º¡¡¡¨Now£»¡¡Grannie£»¡¡let'¡¡s¡¡¡¡have¡¡¡¡the¡¡story£¡¡¨

Grannie¡¡went¡¡on£º¡¡¡¨And¡¡the¡¡king¡¡had¡¡a¡¡queen¡£¡¨¡¡¡¡That¡¡was¡¡good¡¡to¡¡begin¡¡with¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡only¡¡one¡£

It¡¡is¡¡usual¡¡for¡¡kings¡¡in¡¡fairy¡¡stories¡¡to¡¡be¡¡extravagant¡¡in¡¡queens¡£¡¡¡¡And¡¡whenever¡¡we¡¡hear¡¡that¡¡there¡¡are¡¡two¡¡queens£»¡¡our¡¡hearts¡¡begin¡¡to¡¡sink¡£¡¡One¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡unhappy¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡Grannie's¡¡story¡¡that¡¡danger¡¡was¡¡past¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡one¡¡queen¡£

We¡¡next¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡king¡¡had¡¡not¡¡got¡¡any¡¡son¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡seven¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡there¡¡was¡¡any¡¡need¡¡to¡¡bother¡¡if¡¡a¡¡man¡¡had¡¡had¡¡no¡¡son¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡only¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡Nor¡¡are¡¡we¡¡greatly¡¡excited¡¡when¡¡we¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡king¡¡has¡¡gone¡¡away¡¡into¡¡the¡¡forest¡¡to¡¡practise¡¡austerities¡¡in¡¡order¡¡to¡¡get¡¡a¡¡son¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡would¡¡have¡¡made¡¡me¡¡go¡¡into¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡my¡¡tutor£¡

But¡¡the¡¡king¡¡left¡¡behind¡¡with¡¡his¡¡queen¡¡a¡¡small¡¡girl£»¡¡who¡¡grew¡¡up¡¡into¡¡a¡¡beautiful¡¡princess¡£

Twelve¡¡years¡¡pass¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡goes¡¡on¡¡practising¡¡austerities£»¡¡and¡¡never¡¡thinks¡¡all¡¡this¡¡while¡¡of¡¡his¡¡beautiful¡¡daughter¡£¡¡¡¡The¡¡princess¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡full¡¡bloom¡¡of¡¡her¡¡youth¡£¡¡¡¡The¡¡age¡¡of¡¡marriage¡¡has¡¡passed£»¡¡but¡¡the¡¡king¡¡does¡¡not¡¡return¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡queen¡¡pines¡¡away¡¡with¡¡grief¡¡and¡¡cries¡¡£º¡¡¡¨Is¡¡my¡¡golden¡¡daughter¡¡destined¡¡to¡¡die¡¡unmarried£¿¡¡¡¡Ah¡¡me£¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡fate¡¡is¡¡mine¡£¡¨

Then¡¡the¡¡queen¡¡sent¡¡men¡¡to¡¡the¡¡king¡¡to¡¡entreat¡¡him¡¡earnestly¡¡to¡¡come¡¡back¡¡for¡¡a¡¡single¡¡night¡¡and¡¡take¡¡one¡¡meal¡¡in¡¡the¡¡palace¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡king¡¡consented¡£

The¡¡queen¡¡cooked¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hand£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡care£»¡¡sixty¡­¡¡four¡¡dishes£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡seat¡¡for¡¡him¡¡of¡¡sandal¡­wood£»¡¡and¡¡arranged¡¡the¡¡food¡¡in¡¡plates¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡cups¡¡of¡¡silver¡£¡¡¡¡The¡¡princess¡¡stood¡¡behind¡¡with¡¡the¡¡peacock¡­tail¡¡fan¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡king£»¡¡after¡¡twelve¡¡years'¡¡absence£»¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡princess¡¡waved¡¡the¡¡fan£»¡¡lighting¡¡up¡¡all¡¡the¡¡room¡¡with¡¡her¡¡beauty¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡looked¡¡in¡¡his¡¡daughter's¡¡face£»¡¡and¡¡forgot¡¡to¡¡take¡¡his¡¡food¡£

At¡¡last¡¡he¡¡asked¡¡his¡¡queen£º¡¡¡¨Pray£»¡¡who¡¡is¡¡this¡¡girl¡¡whose¡¡beauty¡¡shines¡¡as¡¡the¡¡gold¡¡image¡¡of¡¡the¡¡goddess£¿¡¡¡¡Whose¡¡daughter¡¡is¡¡she£¿¡¨

The¡¡queen¡¡beat¡¡her¡¡forehead£»¡¡and¡¡cried£º¡¡¡¨Ah£»¡¡how¡¡evil¡¡is¡¡my¡¡fate¡¡£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡know¡¡your¡¡own¡¡daughter£¿¡¨

The¡¡king¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡amazement¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡¡¨My¡¡tiny¡¡daughter¡¡has¡¡grown¡¡to¡¡be¡¡a¡¡woman¡£¡¨

¡¨What¡¡else£¿¡¡¡¨¡¡the¡¡queen¡¡said¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡not¡¡know¡¡that¡¡twelve¡¡years¡¡have¡¡passed¡¡by£¿¡¨

¡¨But¡¡why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡give¡¡her¡¡in¡¡marriage£¿¡¡¡¨¡¡asked¡¡the¡¡king¡£

¡¨You¡¡were¡¡away£»¡¨¡¡the¡¡queen¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡how¡¡could¡¡I¡¡find¡¡her¡¡a¡¡suitable¡¡husband£¿¡¨

The¡¡king¡¡became¡¡vehement¡¡with¡¡excitement¡£¡¡¡¨The¡¡first¡¡man¡¡I¡¡see¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡I¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡shall¡¡marry¡¡her¡£¡¨

The¡¡princess¡¡went¡¡on¡¡waving¡¡her¡¡fan¡¡of¡¡peacock¡¡feathers£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡finished¡¡his¡¡meal¡£

The¡¡next¡¡morning£»¡¡as¡¡the¡¡king¡¡came¡¡out¡¡of¡¡his¡¡palace£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡Brahman¡¡gathering¡¡sticks¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡outside¡¡the¡¡palace¡¡gates¡£¡¡¡¡His¡¡age¡¡was¡¡about¡¡seven¡¡or¡¡eight¡£

The¡¡king¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡marry¡¡my¡¡daughter¡¡to¡¡him¡£¡¨

Who¡¡can¡¡interfere¡¡with¡¡a¡¡king's¡¡command£¿¡¡¡¡At¡¡once¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡called£»¡¡and¡¡the¡¡marriage¡¡garlands¡¡were¡¡exchanged¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡princess¡£

At¡¡this¡¡point¡¡I¡¡came¡¡up¡¡close¡¡to¡¡my¡¡wise¡¡Grannie¡¡and¡¡asked¡¡her¡¡eagerly£º¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¡¡¨

In¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡there¡¡was¡¡a¡¡devout¡¡wish¡¡to¡¡substitute¡¡myself¡¡for¡¡that¡¡fortunate¡¡wood¡­gatherer¡¡of¡¡seven¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡was¡¡resonant¡¡with¡¡the¡¡patter¡¡of¡¡rain¡£¡¡¡¡The¡¡earthen¡¡lamp¡¡by¡¡my¡¡bedside¡¡was¡¡burning¡¡low¡£¡¡¡¡My¡¡grandmother's¡¡voice¡¡droned¡¡on¡¡as¡¡she¡¡told¡¡the¡¡story¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡these¡¡things¡¡served¡¡to¡¡create¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡my¡¡credulous¡¡heart¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡gathering¡¡sticks¡¡in¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡some¡¡indefinite¡¡time¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡some¡¡unknown¡¡king£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡garlands¡¡had¡¡been¡¡exchanged¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡princess£»¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡Goddess¡¡of¡¡Grace¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡gold¡¡band¡¡on¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡gold¡¡earrings¡¡in¡¡her¡¡ears¡£¡¡¡¡She¡¡bad¡¡a¡¡necklace¡¡and¡¡bracelets¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡a¡¡golden¡¡waist¡­chain¡¡round¡¡her¡¡waist£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡golden¡¡anklets¡¡tinkled¡¡above¡¡her¡¡feet¡£

If¡¡my¡¡grandmother¡¡were¡¡an¡¡author¡¡how¡¡many¡¡explanations¡¡she¡¡would¡¡have¡¡to¡¡offer¡¡for¡¡this¡¡little¡¡story£¡¡¡¡¡First¡¡of¡¡all£»¡¡every¡¡one¡¡would¡¡ask¡¡why¡¡the¡¡king¡¡remained¡¡twelve¡¡years¡¡in¡¡the¡¡forest£¿¡¡¡¡Secondly£»¡¡why¡¡should¡¡the¡¡king's¡¡daughter¡¡remain¡¡unmarried¡¡all¡¡that¡¡while£¿¡¡¡¡This¡¡would¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡absurd¡£

Even¡¡if¡¡she¡¡could¡¡have¡¡got¡¡so¡¡far¡¡without¡¡a¡¡quarrel£»¡¡still¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡great¡¡hue¡¡and¡¡cry¡¡about¡¡the¡¡marriage¡¡itself¡£¡¡¡¡First£»¡¡it¡¡never¡¡happened¡£¡¡¡¡Secondly£»¡¡how¡¡could¡¡there¡¡be¡¡a¡¡marriage¡¡between¡¡a¡¡princess¡¡of¡¡the¡¡Warrior¡¡Caste¡¡and¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡the¡¡priestly¡¡Brahman¡¡Caste£¿¡¡Her¡¡readers¡¡would¡¡have¡¡imagined¡¡at¡¡once¡¡that¡¡the¡¡writer¡¡was¡¡preaching¡¡against¡¡our¡¡social¡¡customs¡¡in¡¡an¡¡underhand¡¡way¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡would¡¡write¡¡letters¡¡to¡¡the¡¡papers¡£

So¡¡I¡¡pray¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡¡that¡¡my¡¡grandmother¡¡may¡¡be¡¡born¡¡a¡¡grandmother¡¡again£»¡¡and¡¡not¡¡through¡¡some¡¡cursed¡¡fate¡¡take¡¡birth¡¡as¡¡her¡¡luckless¡¡grandson¡£

So¡¡with¡¡a¡¡throb¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡delight£»¡¡I¡¡asked¡¡Grannie£º¡¡¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¨

Grannie¡¡went¡¡on£º¡¡¡¡Then¡¡the¡¡princess¡¡took¡¡her¡¡little¡¡husband¡¡away¡¡in¡¡great¡¡distress£»¡¡and¡¡built¡¡a¡¡large¡¡palace¡¡with¡¡seven¡¡wings£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡cherish¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡great¡¡care¡£

I¡¡jumped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡my¡¡bed¡¡and¡¡clutched¡¡at¡¡the¡¡bolster¡¡more¡¡tightly¡¡than¡¡ever¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¨

Grannie¡¡continued¡¡£º¡¡¡¡The¡¡little¡¡boy¡¡went¡¡to¡¡school¡¡and¡¡learnt¡¡many¡¡lessons¡¡from¡¡his¡¡teachers£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡grew¡¡up¡¡his¡¡class¡­fellows¡¡began¡¡to¡¡ask¡¡him£º¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡who¡¡lives¡¡with¡¡you¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£¿¡¡¡¨¡¡¡¡The¡¡Brahman's¡¡son¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡know¡¡who¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡only¡¡remember¡¡how¡¡one¡¡day¡¡he¡¡had¡¡been¡¡gathering¡¡sticks£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡disturbance¡¡arose¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡that¡¡was¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡clear¡¡recollection¡£

Four¡¡or¡¡five¡¡years¡¡passed¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡His¡¡companions¡¡always¡¡asked¡¡him£º¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡would¡¡come¡¡back¡¡from¡¡school¡¡and¡¡sadly¡¡tell¡¡the¡¡princess£º¡¡¡¨My¡¡school¡¡companions¡¡always¡¡ask¡¡me¡¡who¡¡is¡¡that¡¡beautiful¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡give¡¡them¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡oh£»¡¡tell¡¡me£»¡¡who¡¡you¡¡are£¡¡¨

The¡¡princess¡¡said¡¡£º¡¡¡¨Let¡¡it¡¡pass¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡¡¡you¡¡¡¡some¡¡¡¡other¡¡day¡£¡¨¡¡And¡¡¡¡every¡¡¡¡day¡¡¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡would¡¡ask£»¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡princess¡¡would¡¡reply£º¡¡¡¨Let¡¡it¡¡pass¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡some¡¡other¡¡day¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡four¡¡or¡¡five¡¡more¡¡years¡¡passed¡¡away¡£

At¡¡last¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡¡became¡¡very¡¡impatient£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡to¡­day¡¡who¡¡you¡¡are£»¡¡O¡¡beautiful¡¡lady£»¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡this¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡the¡¡princess¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡certainly¡¡tell¡¡you¡¡to¡­morrow¡£¡¨

Next¡¡day¡¡the¡¡Brahman's¡¡son£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡came¡¡home¡¡from¡¡school£»¡¡said£º¡¡¡¨Now£»¡¡tell¡¡me¡¡who¡¡you¡¡are¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡princess¡¡said£º¡¡¡¨To¡­night¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡after¡¡supper£»¡¡when¡¡you¡¡are¡¡in¡¡bed¡£¡¨

The¡¡Brahman's¡¡son¡¡said¡¡£º¡¡¡¨Very¡¡well¡¡¡¨¡¡£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡count¡¡the¡¡hours¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡princess£»¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡spread¡¡white¡¡flowers¡¡over¡¡the¡¡golden¡¡bed£»¡¡and¡¡lighted¡¡a¡¡gold¡¡lamp¡¡with¡¡fragrant¡¡oil£»¡¡and¡¡adorned¡¡her¡¡hair£»¡¡and¡¡dressed¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡beautiful¡¡robe¡¡of¡¡blue£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡count¡¡the¡¡hours¡¡in¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡night¡£

That¡¡evening¡¡when¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡Brahman's¡¡son£»¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡meal£»¡¡too¡¡excited¡¡almost¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡golden¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡bed¡­¡¡chamber¡¡strewn¡¡with¡¡flowers£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£º¡¡¡¨To¡­night¡¡I¡¡shall¡¡surely¡¡know¡¡who¡¡this¡¡beautiful¡¡lady¡¡is¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¨

The¡¡princess¡¡took¡¡for¡¡her¡¡the¡¡food¡¡that¡¡was¡¡left¡¡over¡¡by¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡slowly¡¡entered¡¡the¡¡bed¡­chamber¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡night¡¡the¡¡question£»¡¡¡¡which¡¡was¡¡the¡¡beautiful¡¡lady¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡¡¡the¡¡palace¡¡with¡¡the¡¡seven¡¡wings¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡she¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡she¡¡found¡¡a¡¡serpent¡¡had¡¡crept¡¡out¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡had¡¡bitten¡¡the¡¡Brahman's¡¡son¡£¡¡Her¡¡boy¡­husband¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡flowers£»¡¡with¡¡face¡¡pale¡¡in¡¡death¡£

My¡¡heart¡¡suddenly¡¡ceased¡¡to¡¡throb£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡with¡¡choking¡¡voice£º¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¡¡¨

Grannie¡¡said£»¡¡¡¨Then¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡going¡¡on¡¡any¡¡further¡¡with¡¡the¡¡story£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡only¡¡lead¡¡on¡¡to¡¡what¡¡was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡of¡¡seven¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡some¡¡¡¨What¡¡then£¿¡¡¡¨¡¡after¡¡death£»¡¡no¡¡grandmother¡¡of¡¡a¡¡grandmother¡¡could¡¡tell¡¡us¡¡all¡¡about¡¡it¡£

But¡¡the¡¡child's¡¡faith¡¡never¡¡admits¡¡defeat£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡snatch¡¡at¡¡the¡¡mantle¡¡of¡¡death¡¡itself¡¡to¡¡turn¡¡him¡¡back¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡outrageous¡¡for¡¡him¡¡to¡¡think¡¡that¡¡such¡¡a¡¡story¡¡of¡¡one¡¡teacherless¡¡evening¡¡could¡¡so¡¡suddenly¡¡come¡¡to¡¡a¡¡stop¡£¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡grandmother¡¡had¡¡to¡¡call¡¡back¡¡her¡¡story¡¡from¡¡the¡¡ever¡­shut¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡great¡¡End£»¡¡but¡¡she¡¡does¡¡it¡¡so¡¡simply£º¡¡it¡¡is¡¡merely¡¡by¡¡floating¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡on¡¡a¡¡banana¡¡stem¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡having¡¡some¡¡incantations¡¡read¡¡by¡¡a¡¡magician¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡that¡¡rainy¡¡night¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡of¡¡a¡¡lamp¡¡death¡¡loses¡¡all¡¡its¡¡horror¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡seems¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡deep¡¡slumber¡¡of¡¡a¡¡single¡¡night¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡story¡¡ends¡¡the¡¡tired¡¡eye

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ