Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of a pioneer >

µÚ2½Ú

the story of a pioneer-µÚ2½Ú

С˵£º the story of a pioneer ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




must¡¡have¡¡been¡¡appreciated£»¡¡for¡¡my¡¡mother's¡¡story

always¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡same¡¡words£»¡¡uttered¡¡with¡¡the

same¡¡air¡¡of¡¡gentle¡¡pride£»¡¡¡®¡®And¡¡the¡¡duchess¡¡gave¡¡me

with¡¡her¡¡own¡¡hands¡¡my¡¡Bible¡¡and¡¡my¡¡mug¡¡of¡¡beer£¡''¡¡

She¡¡never¡¡saw¡¡anything¡¡amusing¡¡in¡¡this¡¡association

of¡¡gifts£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡stood¡¡behind¡¡her¡¡when¡¡she¡¡told

the¡¡incident£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡not¡¡see¡¡the¡¡disrespectful

mirth¡¡it¡¡aroused¡¡in¡¡me¡£



My¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡met¡¡in¡¡Alnwick£»¡¡and¡¡were

married¡¡in¡¡February£»¡¡1835¡£¡¡¡¡Ten¡¡years¡¡after¡¡his

marriage¡¡father¡¡was¡¡forced¡¡into¡¡bankruptcy¡¡by¡¡the

passage¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡law£»¡¡and¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡obliga¡­

tions¡¡attending¡¡his¡¡failure¡¡he¡¡and¡¡my¡¡mother

sold¡¡practically¡¡everything¡¡they¡¡possessedtheir

home£»¡¡even¡¡their¡¡furniture¡£¡¡¡¡Their¡¡little¡¡sons£»¡¡who

were¡¡away¡¡at¡¡school£»¡¡were¡¡brought¡¡home£»¡¡and

the¡¡family¡¡expenses¡¡were¡¡cut¡¡down¡¡to¡¡the¡¡barest

margin£»¡¡but¡¡all¡¡these¡¡sacrifices¡¡paid¡¡only¡¡part¡¡of¡¡the

debts¡£¡¡¡¡My¡¡mother£»¡¡finding¡¡that¡¡her¡¡early¡¡gift¡¡had

a¡¡market¡¡value£»¡¡took¡¡in¡¡sewing¡£¡¡¡¡Father¡¡went¡¡to

work¡¡on¡¡a¡¡small¡¡salary£»¡¡and¡¡both¡¡my¡¡parents¡¡saved

every¡¡penny¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡aside£»¡¡with¡¡the¡¡desperate

determination¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡remaining¡¡debts¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a

long¡¡struggle¡¡and¡¡a¡¡painful¡¡one£»¡¡but¡¡they¡¡finally¡¡won

it¡£¡¡¡¡Before¡¡they¡¡had¡¡done¡¡so£»¡¡however£»¡¡and¡¡during¡¡their

bleakest¡¡days£»¡¡their¡¡baby¡¡died£»¡¡and¡¡my¡¡mother£»¡¡like

her¡¡mother¡¡before¡¡her£»¡¡paid¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡being

outside¡¡the¡¡fold¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡She£»

too£»¡¡was¡¡a¡¡Unitarian£»¡¡and¡¡her¡¡baby£»¡¡therefore£»¡¡could

not¡¡be¡¡laid¡¡in¡¡any¡¡consecrated¡¡burial¡­ground¡¡in¡¡her

neighborhood¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡either¡¡to¡¡bury¡¡it¡¡in¡¡the

Potter's¡¡Field£»¡¡with¡¡criminals£»¡¡suicides£»¡¡and¡¡paupers£»

or¡¡to¡¡take¡¡it¡¡by¡¡stage¡­coach¡¡to¡¡Alnwick£»¡¡twenty

miles¡¡away£»¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡the¡¡little¡¡Unitarian¡¡church¡­

yard¡¡where£»¡¡after¡¡her¡¡strenuous¡¡life£»¡¡Nicolas¡¡Stott

now¡¡lay¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡the¡¡dreary¡¡journey

alone£»¡¡with¡¡the¡¡dear¡¡burden¡¡across¡¡her¡¡lap¡£



In¡¡1846£»¡¡my¡¡parents¡¡went¡¡to¡¡London¡£¡¡¡¡There

they¡¡did¡¡not¡¡linger¡¡long£»¡¡for¡¡the¡¡big£»¡¡indifferent¡¡city

had¡¡nothing¡¡to¡¡offer¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡moved¡¡to¡¡New¡­

castle¡­on¡­Tyne£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡was¡¡born£»¡¡on¡¡the¡¡four¡­

teenth¡¡day¡¡of¡¡February£»¡¡in¡¡1847¡£¡¡¡¡Three¡¡boys¡¡and

two¡¡girls¡¡had¡¡preceded¡¡me¡¡in¡¡the¡¡family¡¡circle£»¡¡and

when¡¡I¡¡was¡¡two¡¡years¡¡old¡¡my¡¡younger¡¡sister¡¡came¡£¡¡

We¡¡were¡¡little¡¡better¡¡off¡¡in¡¡Newcastle¡¡than¡¡in

London£»¡¡and¡¡now¡¡my¡¡father¡¡began¡¡to¡¡dream¡¡the

great¡¡dream¡¡of¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡go¡¡to¡¡America¡£¡¡

Surely£»¡¡he¡¡felt£»¡¡in¡¡that¡¡land¡¡of¡¡infinite¡¡promise¡¡all

would¡¡be¡¡well¡¡with¡¡him¡¡and¡¡his¡£¡¡¡¡He¡¡waited¡¡for¡¡the

final¡¡payment¡¡of¡¡his¡¡debts¡¡and¡¡for¡¡my¡¡younger

sister's¡¡birth¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡bade¡¡us¡¡good¡­by¡¡and¡¡sailed

away¡¡to¡¡make¡¡an¡¡American¡¡home¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡in

the¡¡spring¡¡of¡¡1851¡¡my¡¡mother¡¡followed¡¡him¡¡with¡¡her

six¡¡children£»¡¡starting¡¡from¡¡Liverpool¡¡in¡¡a¡¡sailing¡­

vessel£»¡¡the¡¡John¡¡Jacob¡¡Westervelt¡£



I¡¡was¡¡then¡¡little¡¡more¡¡than¡¡four¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡the

first¡¡vivid¡¡memory¡¡I¡¡have¡¡is¡¡that¡¡of¡¡being¡¡on¡¡ship¡­

board¡¡and¡¡having¡¡a¡¡mighty¡¡wave¡¡roll¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was

lying¡¡on¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡an¡¡enormous¡¡red¡¡box

under¡¡a¡¡hatchway£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡poured¡¡from¡¡above£»

almost¡¡drowning¡¡me¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a

storm¡¡which¡¡raged¡¡for¡¡days£»¡¡and¡¡I¡¡still¡¡have¡¡of¡¡it¡¡a

confused¡¡memory£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡nightmare£»¡¡in¡¡which

strange¡¡horrors¡¡figure£»¡¡and¡¡which¡¡to¡¡this¡¡day¡¡haunts

me¡¡at¡¡intervals¡¡when¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡The¡¡thing

that¡¡stands¡¡out¡¡most¡¡strongly¡¡during¡¡that¡¡period¡¡is

the¡¡white¡¡face¡¡of¡¡my¡¡mother£»¡¡ill¡¡in¡¡her¡¡berth¡£¡¡¡¡We

were¡¡with¡¡five¡¡hundred¡¡emigrants¡¡on¡¡the¡¡lowest

deck¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡but¡¡one£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡storm¡¡grew

wilder¡¡an¡¡unreasoning¡¡terror¡¡filled¡¡our¡¡fellow¡­pas¡­

sengers¡£¡¡¡¡Too¡¡ill¡¡to¡¡protect¡¡her¡¡helpless¡¡brood£»¡¡my

mother¡¡saw¡¡us¡¡carried¡¡away¡¡from¡¡her¡¡for¡¡hours¡¡at¡¡a

time£»¡¡on¡¡the¡¡crests¡¡of¡¡waves¡¡of¡¡panic¡¡that¡¡sometimes

approached¡¡her¡¡and¡¡sometimes¡¡receded£»¡¡as¡¡they

swept¡¡through¡¡the¡¡black¡¡hole¡¡in¡¡which¡¡we¡¡found¡¡our¡­

selves¡¡when¡¡the¡¡hatches¡¡were¡¡nailed¡¡down¡£¡¡¡¡No¡¡mad¡­

house£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡could¡¡throw¡¡more¡¡hideous¡¡pictures

on¡¡the¡¡screen¡¡of¡¡life¡¡than¡¡those¡¡which¡¡met¡¡our¡¡childish

eyes¡¡during¡¡the¡¡appalling¡¡three¡¡days¡¡of¡¡the¡¡storm¡£¡¡

Our¡¡one¡¡comfort¡¡was¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡our¡¡mother

was¡¡not¡¡afraid¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡desperately¡¡ill£»¡¡but¡¡when

we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡her£»¡¡to¡¡cling¡¡close¡¡to¡¡her¡¡for¡¡a

blessed¡¡interval£»¡¡she¡¡was¡¡still¡¡the¡¡sure¡¡refuge¡¡she¡¡had

always¡¡been¡£



On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡the¡¡masts¡¡went¡¡down£»¡¡and¡¡on

the¡¡third¡¡day¡¡the¡¡disabled¡¡ship£»¡¡which¡¡now¡¡had

sprung¡¡a¡¡leak¡¡and¡¡was¡¡rolling¡¡helplessly¡¡in¡¡the

trough¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡was¡¡rescued¡¡by¡¡another¡¡ship¡¡and

towed¡¡back¡¡to¡¡Queenstown£»¡¡the¡¡nearest¡¡port¡£¡¡¡¡The

passengers£»¡¡relieved¡¡of¡¡their¡¡anxieties£»¡¡went¡¡from

their¡¡extreme¡¡of¡¡fear¡¡to¡¡an¡¡equal¡¡extreme¡¡of¡¡drunken

celebration¡£¡¡¡¡They¡¡laughed£»¡¡sang£»¡¡and¡¡danced£»¡¡but

when¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡shore¡¡many¡¡of¡¡them¡¡returned

to¡¡the¡¡homes¡¡they¡¡had¡¡left£»¡¡declaring¡¡that¡¡they¡¡had

had¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡We£»¡¡however£»¡¡remained

on¡¡the¡¡ship¡¡until¡¡she¡¡was¡¡repaired£»¡¡and¡¡then¡¡sailed

on¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡too¡¡poor¡¡to¡¡return¡¡home£»

indeed£»¡¡we¡¡had¡¡no¡¡home¡¡to¡¡which¡¡we¡¡could¡¡return¡£¡¡

We¡¡were¡¡even¡¡too¡¡poor¡¡to¡¡live¡¡ashore¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡made

some¡¡penny¡¡excursions¡¡in¡¡the¡¡little¡¡boats¡¡that¡¡plied

back¡¡and¡¡forth£»¡¡and¡¡to¡¡us¡¡children¡¡at¡¡least¡¡the¡¡weeks

of¡¡waiting¡¡were¡¡not¡¡without¡¡interest¡£¡¡¡¡Among¡¡other

places¡¡we¡¡visited¡¡Spike¡¡Island£»¡¡where¡¡the¡¡convicts

were£»¡¡and¡¡for¡¡hours¡¡we¡¡watched¡¡the¡¡dreary¡¡shuttle

of¡¡labor¡¡swing¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡as¡¡the¡¡convicts¡¡car¡­

ried¡¡pails¡¡of¡¡water¡¡from¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡only

to¡¡empty¡¡them¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡It

was¡¡merely¡¡¡®¡®busy¡¡work£»''¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡occupied

at¡¡hard¡¡labor£»¡¡but¡¡even¡¡then¡¡I¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡some

dim¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡irony¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡remembered

it¡¡vividly¡¡all¡¡these¡¡years¡£



Our¡¡second¡¡voyage¡¡on¡¡the¡¡John¡¡Jacob¡¡Westervelt

was¡¡a¡¡very¡¡different¡¡experience¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡By

day¡¡a¡¡glorious¡¡sun¡¡shone¡¡overhead£»¡¡by¡¡night¡¡we¡¡had

the¡¡moon¡¡and¡¡stars£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡racing¡¡waves¡¡we

never¡¡wearied¡¡of¡¡watching¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡reason£»¡¡prob¡­

ably¡¡because¡¡of¡¡my¡¡intense¡¡admiration¡¡for¡¡them£»

which¡¡I¡¡showed¡¡with¡¡unmaidenly¡¡frankness£»¡¡I¡¡be¡­

came¡¡the¡¡special¡¡pet¡¡of¡¡the¡¡sailors¡£¡¡¡¡They¡¡taught¡¡me

to¡¡sing¡¡their¡¡songs¡¡as¡¡they¡¡hauled¡¡on¡¡their¡¡ropes£»

and¡¡I¡¡recall£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡it¡¡yesterday£»¡¡one

pleasing¡¡ditty£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haul¡¡on¡¡the¡¡bow¡­line£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kitty¡¡is¡¡my¡¡darling£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haul¡¡on¡¡the¡¡bow¡­line£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bow¡­lineHAUL£¡



When¡¡I¡¡sang¡¡¡®¡®haul''¡¡all¡¡the¡¡sailors¡¡pulled¡¡their

hardest£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡an¡¡exhilarating¡¡sense¡¡of¡¡sharing

in¡¡their¡¡labors¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡return¡¡for¡¡my¡¡service¡¡of¡¡song

the¡¡men¡¡kept¡¡my¡¡little¡¡apron¡¡full¡¡of¡¡ship¡¡sugar

very¡¡black¡¡stuff¡¡and¡¡probably¡¡very¡¡bad¡¡for¡¡me£»¡¡but

I¡¡ate¡¡an¡¡astonishing¡¡amount¡¡of¡¡it¡¡during¡¡that¡¡voy¡­

age£»¡¡and£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡remember£»¡¡felt¡¡no¡¡ill¡¡effects¡£



The¡¡next¡¡thing¡¡I¡¡recall¡¡is¡¡being¡¡seriously¡¡scalded¡£¡¡

I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡ladder¡¡up¡¡which¡¡a¡¡sailor¡¡was

carrying¡¡a¡¡great¡¡pot¡¡of¡¡hot¡¡coffee¡£¡¡¡¡He¡¡slipped£»¡¡and

the¡¡boiling¡¡liquid¡¡poured¡¡down¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡must

have¡¡had¡¡some¡¡bad¡¡days¡¡after¡¡that£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡ter¡­

ribly¡¡burned£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡mercifully¡¡vague¡£¡¡¡¡My

next¡¡vivid¡¡impression¡¡is¡¡of¡¡seeing¡¡land£»¡¡which¡¡we

sighted¡¡at¡¡sunset£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡very¡¡distinctly

just¡¡how¡¡it¡¡looked¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡never¡¡looked¡¡the¡¡same

since¡£¡¡¡¡The¡¡western¡¡sky¡¡was¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡crimson¡¡and

gold¡¡clouds£»¡¡which¡¡took¡¡on¡¡the¡¡shapes¡¡of¡¡strange¡¡and

beautiful¡¡things¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡we¡¡were

entering¡¡heaven¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡also¡¡the¡¡doctors¡¡com¡­

ing¡¡on¡¡board¡¡to¡¡examine¡¡us£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡a¡¡line

of¡¡big¡¡Irishmen¡¡standing¡¡very¡¡straight¡¡and¡¡holding

out¡¡their¡¡tongues¡¡for¡¡inspection¡£¡¡¡¡To¡¡a¡¡little¡¡girl

only¡¡four¡¡years¡¡old¡¡their¡¡huge£»¡¡open¡¡mouths¡¡looked

appalling¡£



On¡¡landing¡¡a¡¡grievous¡¡disappointment¡¡awaited

us£»¡¡my¡¡father¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡us¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡New

Bedford£»¡¡Massachusetts£»¡¡nursing¡¡his¡¡grief¡¡and¡¡pre¡­

paring¡¡to¡¡return¡¡to¡¡England£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡been¡¡told

that¡¡the¡¡John¡¡Jacob¡¡Westervelt¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡at¡¡sea

with¡¡every¡¡soul¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡missionaries

who¡¡met¡¡the¡¡ship¡¡took¡¡us¡¡under¡¡his¡¡wing¡¡and¡¡con¡­

ducted¡¡us¡¡to¡¡a¡¡little¡¡hotel£»¡¡where¡¡we¡¡remained

until¡¡father¡¡had¡¡received¡¡his¡¡incredible¡¡news¡¡and

rushed¡¡to¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡hardly¡¡believe¡¡that

we¡¡were¡¡really¡¡restored¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡even¡¡now£»

through¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡century£»¡¡I¡¡can

still¡¡see¡¡the¡¡expression¡¡in¡¡his¡¡wet¡¡eyes¡¡as¡¡he¡¡picked

me¡¡up¡¡and¡¡tossed¡¡me¡¡into¡¡the¡¡air¡£



I¡¡can¡¡see£»¡¡too£»¡¡the¡¡toys¡¡he¡¡brought¡¡mea¡¡little

saw¡¡and¡¡a¡¡hatchet£»¡¡which¡¡became¡¡the¡¡dearest¡¡treas¡­

ures¡¡of¡¡my¡¡childish¡¡days¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡fatidical

gifts£»¡¡that¡¡saw¡¡and¡¡hatchet£»¡¡in¡¡the¡¡years¡¡ahead¡¡of

me¡¡I¡¡was¡¡to¡¡use¡¡tools¡¡as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡brothers¡¡did£»

as¡¡I¡¡proved¡¡when¡¡I¡¡helped¡¡to¡¡build¡¡our¡¡frontier

home¡£



We¡¡went¡¡to¡¡New¡¡Bedford¡¡with¡¡father£»¡¡who¡¡had

found¡¡work¡¡there¡¡at¡¡his¡¡old¡¡trade£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡laid

the¡¡foundations¡¡of¡¡my¡¡first¡¡childhood¡¡friendship£»

not¡¡with¡¡another¡¡child£»¡¡but¡¡with¡¡my¡¡next¡­door

neighbor£»¡¡a¡¡ship¡­builder¡£¡¡¡¡Morning¡¡after¡¡morning

this¡¡man¡¡swung¡¡me¡¡on¡¡his¡¡big¡¡shoulder¡¡and¡¡took¡¡me

to¡¡his¡¡shipyard£»¡¡where¡¡my¡¡hatchet¡¡and¡¡saw¡¡had¡¡vio¡­

lent¡¡exercise¡¡as¡¡I¡¡imitated¡¡the¡¡workers¡¡around¡¡me¡£¡¡

Di

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ