Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of a pioneer >

µÚ17½Ú

the story of a pioneer-µÚ17½Ú

С˵£º the story of a pioneer ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




nervousness¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡she¡¡expected¡¡me

to¡¡do¡¡or¡¡say£»¡¡but¡¡toward¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sermon¡¡it

became¡¡clear¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡justified¡¡her¡¡fears¡£¡¡

The¡¡look¡¡of¡¡intense¡¡apprehension¡¡left¡¡her¡¡eyes£»¡¡her

features¡¡relaxed¡¡into¡¡placidity£»¡¡and¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day

she¡¡paid¡¡me¡¡the¡¡highest¡¡compliment¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡re¡­

ceived¡¡from¡¡a¡¡member¡¡of¡¡my¡¡family¡£



¡®¡®I¡¡liked¡¡the¡¡sermon¡¡very¡¡much£»''¡¡she¡¡peacefully

told¡¡my¡¡brother¡£¡¡¡¡¡®¡®Anna¡¡didn't¡¡say¡¡anything¡¡about

hell£»¡¡or¡¡about¡¡anything¡¡else£¡''



When¡¡we¡¡laughed¡¡at¡¡this¡¡handsome¡¡tribute£»¡¡she

hastened¡¡to¡¡qualify¡¡it¡£



¡®¡®What¡¡I¡¡mean£»''¡¡she¡¡explained£»¡¡¡®¡®is¡¡that¡¡Anna

didn't¡¡say¡¡anything¡¡objectionable¡¡in¡¡the¡¡pulpit£¡''¡¡

And¡¡with¡¡this¡¡recognition¡¡I¡¡was¡¡content¡£



Between¡¡the¡¡death¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡my¡¡departure

for¡¡Europe¡¡I¡¡buried¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡uni¡­

versity¡¡and¡¡of¡¡my¡¡little¡¡church£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡in¡¡answer

to¡¡the¡¡call¡¡of¡¡my¡¡need£»¡¡Mary¡¡E¡£¡¡Livermore£»¡¡who¡¡had

given¡¡me¡¡the¡¡first¡¡professional¡¡encouragement¡¡I

had¡¡ever¡¡received£»¡¡re¡­entered¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Her¡¡husband£»

like¡¡myself£»¡¡was¡¡pastor¡¡of¡¡a¡¡church¡¡in¡¡Hingham£»¡¡and

whenever¡¡his¡¡finances¡¡grew¡¡low£»¡¡or¡¡there¡¡was¡¡need

of¡¡a¡¡fund¡¡for¡¡some¡¡special¡¡purposeconditions¡¡that

usually¡¡exist¡¡in¡¡a¡¡small¡¡churchhis¡¡brilliant¡¡wife

came¡¡to¡¡his¡¡assistance¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡money£»¡¡while

her¡¡husband¡¡retired¡¡modestly¡¡to¡¡the¡¡background

and¡¡regarded¡¡her¡¡with¡¡adoring¡¡eyes¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡of

these¡¡occasions£»¡¡I¡¡remember£»¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡the

pulpit¡¡to¡¡preach¡¡her¡¡sermon£»¡¡she¡¡dropped¡¡her¡¡bon¡­

net¡¡and¡¡coat¡¡on¡¡an¡¡unoccupied¡¡chair¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡later

there¡¡was¡¡need¡¡of¡¡this¡¡chair£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Livermore£»

who¡¡sat¡¡under¡¡the¡¡pulpit£»¡¡leaned¡¡forward£»¡¡picked¡¡up

the¡¡garments£»¡¡and£»¡¡without¡¡the¡¡least¡¡trace¡¡of¡¡self¡­

consciousness£»¡¡held¡¡them¡¡in¡¡his¡¡lap¡¡throughout¡¡the

sermon¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡who

appeared¡¡to¡¡be¡¡irritated¡¡by¡¡the¡¡incident£»¡¡later¡¡spoke

of¡¡it¡¡to¡¡him¡¡and¡¡added£»¡¡sardonically£»¡¡¡®¡®How¡¡does¡¡it

feel¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡¡®Mrs¡£¡¡Livermore's¡¡husband'£¿''



In¡¡reply¡¡Mr¡£¡¡Livermore¡¡flashed¡¡on¡¡him¡¡one¡¡of¡¡his

charming¡¡smiles¡£¡¡¡¡¡®¡®Why£»¡¡I'm¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡it£»''

he¡¡said£»¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡cheerfulness¡£¡¡¡¡¡®¡®You¡¡see£»

I'm¡¡the¡¡only¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡who¡¡has¡¡that¡¡dis¡­

tinction¡£''



They¡¡were¡¡a¡¡charming¡¡couple£»¡¡the¡¡Livermores£»

and¡¡they¡¡deserved¡¡far¡¡more¡¡than¡¡they¡¡received¡¡from

a¡¡world¡¡to¡¡which¡¡they¡¡gave¡¡so¡¡freely¡¡and¡¡so¡¡richly¡£

To¡¡me£»¡¡as¡¡to¡¡others£»¡¡they¡¡were¡¡more¡¡than¡¡kind£»¡¡and

I¡¡never¡¡recall¡¡them¡¡without¡¡a¡¡deep¡¡feeling¡¡of¡¡grati¡­

tude¡¡and¡¡an¡¡equally¡¡deep¡¡sense¡¡of¡¡loss¡¡in¡¡their¡¡passing¡£



It¡¡was¡¡during¡¡this¡¡period£»¡¡also£»¡¡that¡¡I¡¡met¡¡Frances

E¡£¡¡Willard¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡Moody¡¡revival¡¡in

progress¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡Miss¡¡Willard¡¡was¡¡the¡¡right¡­

hand¡¡assistant¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Moody¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡that¡¡revival

must¡¡have¡¡been¡¡marked¡¡with¡¡a¡¡star£»¡¡for¡¡during¡¡it

she¡¡met¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Miss¡¡Anna¡¡Gordon£»¡¡who

became¡¡her¡¡life¡­long¡¡friend¡¡and¡¡her¡¡biographer¡£¡¡

The¡¡meetings¡¡also¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡our¡¡friend¡­

ship£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡years¡¡Miss¡¡Willard¡¡and¡¡I¡¡were

closely¡¡associated¡¡in¡¡work¡¡and¡¡affection¡£



On¡¡the¡¡second¡¡or¡¡third¡¡night¡¡of¡¡the¡¡revival£»¡¡dur¡­

ing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®mixed¡¡meetings£»''¡¡attended¡¡by¡¡both

women¡¡and¡¡men£»¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡invited¡¡those¡¡who¡¡were

willing¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡sinners¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡front¡£¡¡¡¡I

went¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡with¡¡others£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡seat

near¡¡Miss¡¡Willard£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡then¡¡introduced

by¡¡some¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡I¡¡wore¡¡my¡¡hair

short¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡fur¡¡cap¡¡on¡¡my

head¡£¡¡¡¡Though¡¡I¡¡had¡¡been¡¡preaching¡¡for¡¡several

years£»¡¡I¡¡looked¡¡absurdly¡¡youngfar¡¡too¡¡young£»¡¡it

soon¡¡became¡¡evident£»¡¡to¡¡interest¡¡Mr¡£¡¡Moody¡£¡¡¡¡He

was¡¡already¡¡moving¡¡about¡¡among¡¡the¡¡men¡¡and

women¡¡who¡¡had¡¡responded¡¡to¡¡his¡¡invitation£»¡¡and

one¡¡by¡¡one¡¡he¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡speak£»¡¡passing¡¡me

each¡¡time¡¡until¡¡at¡¡last¡¡I¡¡was¡¡left¡¡alone¡£¡¡¡¡Then¡¡he

took¡¡pity¡¡on¡¡me¡¡and¡¡came¡¡to¡¡my¡¡side¡¡to¡¡whisper

kindly¡¡that¡¡I¡¡had¡¡misunderstood¡¡his¡¡invitation¡£¡¡

He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡young¡¡girls¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡his¡¡people£»

he¡¡said£»¡¡but¡¡mature¡¡women¡¡with¡¡worldly¡¡experi¡­

ence¡£¡¡¡¡He¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡go¡¡home¡¡to¡¡my¡¡mother£»

adding£»¡¡to¡¡soften¡¡the¡¡blow£»¡¡that¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the

future¡¡when¡¡there¡¡were¡¡young¡¡girls¡¡at¡¡the¡¡meeting

I¡¡could¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡them¡£



I¡¡made¡¡no¡¡explanations¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡started¡¡to

leave£»¡¡and¡¡Miss¡¡Willard£»¡¡who¡¡saw¡¡me¡¡departing£»¡¡fol¡­

lowed¡¡and¡¡stopped¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡why¡¡I¡¡was¡¡going£»

and¡¡I¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡had¡¡sent¡¡me¡¡home

to¡¡grow¡£¡¡¡¡Frances¡¡Willard¡¡had¡¡a¡¡keen¡¡sense¡¡of¡¡humor£»

and¡¡she¡¡enjoyed¡¡the¡¡joke¡¡so¡¡thoroughly¡¡that¡¡she

finally¡¡convinced¡¡me¡¡it¡¡was¡¡amusing£»¡¡though¡¡at¡¡first

the¡¡humor¡¡of¡¡it¡¡had¡¡escaped¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡me¡¡back

to¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡and¡¡explained¡¡the¡¡situation¡¡to¡¡him£»

and¡¡he¡¡apologized¡¡and¡¡put¡¡me¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡said

he¡¡had¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡about¡¡sixteen¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡I

occasionally¡¡helped¡¡him¡¡in¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡my¡¡other

work¡£



The¡¡time¡¡had¡¡come¡¡to¡¡follow¡¡Mrs¡£¡¡Addy's¡¡wishes

and¡¡go¡¡to¡¡Europe£»¡¡and¡¡I¡¡sailed¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of

June¡¡following¡¡my¡¡graduation£»¡¡and¡¡traveled¡¡for¡¡three

months¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡tourists¡¡under¡¡the¡¡direction

of¡¡Eben¡¡Tourgee£»¡¡of¡¡the¡¡Boston¡¡Conservatory¡¡of

Music¡£¡¡¡¡We¡¡landed¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡and¡¡from¡¡there

went¡¡to¡¡England£»¡¡Belgium£»¡¡Holland£»¡¡Germany£»

France£»¡¡and¡¡last¡¡of¡¡all¡¡to¡¡Italy¡£¡¡¡¡Our¡¡company¡¡in¡­

cluded¡¡many¡¡clergymen¡¡and¡¡a¡¡never¡­to¡­be¡­forgotten

widow¡¡whose¡¡light¡­hearted¡¡attitude¡¡toward¡¡the¡¡mem¡­

ory¡¡of¡¡her¡¡departed¡¡spouse¡¡furnished¡¡the¡¡comedy

of¡¡our¡¡first¡¡voyage¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡a¡¡pet¡¡diversion¡¡to

ask¡¡her¡¡if¡¡her¡¡husband¡¡still¡¡lived£»¡¡for¡¡she¡¡always

answered¡¡the¡¡question¡¡in¡¡the¡¡same¡¡mournful¡¡words£»

and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡of¡¡irrepressible¡¡gaiety¡£



¡®¡®Oh¡¡no£¡''¡¡she¡¡would¡¡chirp¡£¡¡¡¡¡®¡®My¡¡dear¡¡departed

has¡¡been¡¡in¡¡our¡¡Heavenly¡¡Father's¡¡house¡¡for¡¡the

past¡¡eight¡¡years£¡''



At¡¡its¡¡best£»¡¡the¡¡vacation¡¡without¡¡my¡¡friend¡¡was

tragically¡¡incomplete£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡few¡¡of¡¡its¡¡incidents

stand¡¡out¡¡with¡¡clearness¡¡across¡¡the¡¡forty¡­six¡¡years

that¡¡have¡¡passed¡¡since¡¡then¡£¡¡¡¡One¡¡morning£»¡¡I¡¡re¡­

member£»¡¡I¡¡preached¡¡an¡¡impromptu¡¡sermon¡¡in¡¡the

Castle¡¡of¡¡Heidelberg¡¡before¡¡a¡¡large¡¡gathering£»¡¡and

a¡¡little¡¡later£»¡¡in¡¡Genoa£»¡¡I¡¡preached¡¡a¡¡very¡¡different

sermon¡¡to¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡congregation¡£¡¡¡¡There

was¡¡a¡¡gospel¡­ship¡¡in¡¡the¡¡harbor£»¡¡and¡¡one¡¡Saturday

the¡¡pastor¡¡of¡¡it¡¡came¡¡ashore¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡some¡¡American

clergyman¡¡in¡¡our¡¡party¡¡would¡¡preach¡¡on¡¡his¡¡ship

the¡¡next¡¡morning¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡old¡­time£»¡¡orthodox

Presbyterian£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡broad¡­soled

shoes¡¡to¡¡the¡¡severe¡¡part¡¡in¡¡the¡¡hair¡¡above¡¡his¡¡sancti¡­

monious¡¡brow¡¡he¡¡looked¡¡the¡¡type¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡pres¡­

sent¡¡when¡¡he¡¡called¡¡at¡¡our¡¡hotel£»¡¡and¡¡my¡¡absence

gave¡¡my¡¡fellow¡­clergymen¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡play¡¡a

joke¡¡on¡¡the¡¡gentleman¡¡from¡¡the¡¡gospel¡­ship¡£¡¡¡¡They

assured¡¡him¡¡that¡¡¡®¡®Dr¡£¡¡Shaw''¡¡would¡¡preach¡¡for¡¡him£»

and¡¡the¡¡pastor¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡post¡¡greatly¡¡pleased¡£¡¡

When¡¡they¡¡told¡¡me¡¡of¡¡his¡¡invitation£»¡¡however£»¡¡they

did¡¡not¡¡add¡¡that¡¡they¡¡had¡¡neglected¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡Dr¡£

Shaw¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡greatly¡¡elated¡¡by

the¡¡compliment¡¡I¡¡thought¡¡had¡¡been¡¡paid¡¡me¡£



Our¡¡entire¡¡party¡¡of¡¡thirty¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡gospel¡­

ship¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡pastor¡¡came

to¡¡meet¡¡us£»¡¡lank¡¡and¡¡forbidding£»¡¡his¡¡austere¡¡lips¡¡vainly

trying¡¡to¡¡curve¡¡into¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡welcome£»¡¡they¡¡intro¡­

duced¡¡me¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡minister¡¡who¡¡was¡¡to¡¡deliver

the¡¡sermon¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡taken¡¡my¡¡hand£»¡¡he

dropped¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡burned¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡mo¡­

ment¡¡he¡¡had¡¡no¡¡words¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡crisis¡£¡¡¡¡Then¡¡he

stuttered¡¡something¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡the¡¡situation

was¡¡impossible¡¡that¡¡his¡¡men¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to

a¡¡woman£»¡¡that¡¡they¡¡would¡¡mob¡¡her£»¡¡that¡¡it¡¡would

be¡¡blasphemous¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡preach¡£¡¡¡¡My¡¡asso¡­

ciates£»¡¡who¡¡had¡¡so¡¡light¡­heartedly¡¡let¡¡me¡¡in¡¡for¡¡this

unpleasant¡¡experience£»¡¡now¡¡realized¡¡that¡¡they¡¡must

see¡¡me¡¡through¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡allow

me¡¡to¡¡preach¡¡the¡¡sermon¡£



With¡¡deep¡¡reluctance¡¡the¡¡pastor¡¡finally¡¡accepted

me¡¡and¡¡the¡¡situation£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡moment¡¡came

to¡¡introduce¡¡me£»¡¡he¡¡devoted¡¡most¡¡of¡¡his¡¡time¡¡to

heartfelt¡¡apologies¡¡for¡¡my¡¡presence¡£¡¡¡¡He¡¡explained

to¡¡the¡¡sailors¡¡that¡¡I¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡fervidly

assured¡¡them¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡not¡¡responsible

for¡¡my¡¡appearance¡¡there¡£¡¡¡¡With¡¡every¡¡word¡¡he¡¡ut¡­

tered¡¡he¡¡put¡¡a¡¡brick¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡he¡¡was¡¡building¡¡be¡­

tween¡¡me¡¡and¡¡the¡¡crew£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I

could¡¡never¡¡get¡¡past¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡very¡¡unhappy£»¡¡very

lonely£»¡¡very¡¡homesick£»¡¡and¡¡suddenly¡¡the¡¡thought

came¡¡to¡¡me¡¡that¡¡these¡¡men£»¡¡notwithstanding¡¡their

sullen¡¡eyes¡¡and¡¡forbidding¡¡faces£»¡¡might¡¡be¡¡lonely

and¡¡homesick£»¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡them¡¡as¡¡a

woman¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡minister£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡down¡¡from

the¡¡pulpit¡¡and¡¡faced¡¡them¡¡on¡¡their¡¡own¡¡level£»¡¡look¡­

ing¡¡them¡¡over¡¡and¡¡mentally¡¡selecting¡¡the¡¡hardest

specimens¡¡of¡¡the¡¡lot¡¡as¡¡the¡¡special¡¡objects¡¡of¡¡my

appeal¡£¡¡¡¡One¡¡old¡¡fellow£»¡¡who¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡pirate

with¡¡his¡¡red¡­rimmed¡¡eyes£»¡¡weather¡­beaten¡¡skin£»¡¡and

fimbriated¡¡face£»¡¡grinned¡¡up¡¡at¡¡me¡¡in¡¡such¡¡sardonic

challenge¡¡that¡¡I¡¡walked¡¡directly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡and

began¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡I¡¡said£º



¡®¡®My¡¡friends£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡forget¡¡everything

Dr¡£¡¡Blank¡¡has¡¡just¡¡said¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a

minister£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to¡¡preach¡£¡¡¡¡But¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ