autobiography and selected essays-第35节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Cyrus　W。　Field　of　New　York。　　Messages　were　sent　over　it　for　a　few

weeks；　then　it　ceased　to　act。　　A　permanent　cable　was　laid　by　Mr。

Field　in　1866。



＇65＇

Dr。　Wallich　（1786…1854）：　a　Danish　botanist　and　member　of　the　Royal

Society。



＇66＇

Mr。　Sorby：　President　of　the　Geological　Society　of　England；　and

author　of　many　papers　on　subjects　connected　with　physical

geography。



＇67＇

Sir　Charles　Lyell　（1797…1875）：　a　British　geologist；　and　one　of　the

first　to　uphold　Darwin's　Origin　of　Species。



＇68＇

Echinus：　the　sea…urchin；　an　animal　which　dwells　in　a　spheroidal

shell　built　up　from　polygonal　plates；　and　covered　with　sharp

spines。



＇69＇

Somme：　a　river　of　northern　France　which　flows　into　the　English

Channel　northeast　of　Dieppe。



＇70＇

the　chipped　flints　of　Hoxne　and　Amiens：　the　rude　instruments　which

were　made　by　primitive　man　were　of　chipped　flint。　　Numerous

discoveries　of　large　flint　implements　have　been　made　in　the　north

of　France；　near　Amiens；　and　in　England。　　The　first　noted　flint

implements　were　discovered　in　Hoxne；　Suffolk；　England；　1797。　　Cf。

Evans'　Ancient　Stone　Implements　and　Lyell's　Antiquity　of　Man。



＇71＇

Rev。　Mr。　Gunn　（1800…1881）：　an　English　naturalist。　　Mr。　Gunn　sent

from　Tasmania　a　large　number　of　plants　and　animals　now　in　the

British　Museum。



＇72＇

〃the　whirligig　of　time〃：　cf。　Shakespeare；　Twelfth　Night；　Act　V；　se。

I；　l。　395。



＇73＇

Euphrates　and　Hiddekel：　cf。　Genesis　ii；　14。



＇74＇

the　great　river；　the　river　of　Babylon：　cf。　Genesis　xv；　18



＇75＇

Without　haste；　but　without　rest：　from　Goethe's　Zahme　Xenien。　　In　a

letter　to　his　sister；　Huxley　says：　〃And　then　perhaps　by　the

following　of　my　favorite　motto；



〃'Wie　das　Gestirn；

Ohne　Hast；

Ohne　Rast'



something　may　be　done；　and　some　of　Sister　Lizzie's　fond

imaginations　turn　out　not　altogether　untrue。〃　　The　quotation　entire

is　as　follows：



Wie　das　Gestirn；

Ohne　Hast；

Aber　ohne　Rast；

Drehe　sich　jeder

Um　die　eigne　Last。







THE　PRINCIPAL　SUBJECTS　OF　EDUCATION　（1882）





＇76＇

The　Principal　Subjects　of　Education：　an　extract　from　the　essay；

Science　and　Art　in　Relation　to　Education。



＇77＇

this　discussion：　〃this〃　refers　to　the　last　sentence　in　the

preceding　paragraph；　in　which　Huxley　says　that　it　will　be

impossible　to　determine　the　amount　of　time　to　be　given　to　the

principal　subjects　of　education　until　it　is　determined　〃what　the

principal　subjects　of　education　ought　to　be。〃



＇78＇

Francis　Bacon：　cf。　note　＇26＇。



＇79＇

the　best　chance　of　being　happy：　In　connection　with　Huxley's　work　on

the　London　School　Board；　his　biographer　says　that　Huxley　did　not

regard　〃intellectual　training　only　from　the　utilitarian　point　of

view；　he　insisted；　e。　g。；　on　the　value　of　reading　for　amusement　as

one　of　the　most　valuable　uses　to　hardworked　people。〃



＇80＇

〃Harmony　in　grey〃：　cf。　with　l。　34　in　Browning's　Andrea　del　Sarto。



＇81＇

Hobbes　（1588…1679）：　noted　for　his　views　of　human　nature　and　of

politics。　　According　to　Minto；　〃The　merits　ascribed　to　his　style

are　brevity；　simplicity　and　precision。〃



＇82＇

Bishop　Berkeley　（1685…1753）：　an　Irish　prelate　noted　for　his

philosophical　writings　and　especially　for　his　theory　of　vision

which　was　the　foundation　for　modern　investigations　of　the　subject。

〃His　style　has　always　been　esteemed　admirable；　simple；　felicitous

and　sweetly　melodious。　　His　dialogues　are　sustained　with　great

skill。〃　　Minto's　Manual　of　English　Prose　Literature。



＇83＇

We　have　been　recently　furnished　with　in　prose：　The　Iliad　of　Homer

translated　by　Lang；　Leaf　and　Myers；　the　first　edition　of　which

appeared　in　1882；　is　probably　the　one　to　which　Huxley　refers。　　The

Odyssey；　translated　by　Butcher　and　Lang；　appeared　in　1879。　　Among

the　best　of　the　more　recent　translations　of　Homer　are　the　Odyssey

by　George　Herbert　Palmer；　the　Iliad　by　Arthur　S。　Way；　and　the

Odyssey　by　the　same　author。



＇84＇

Locke　（1632…1704）：　an　English　philosopher　of　great　influence。　　His

chief　work　is　An　Essay　Concerning　Human　Understanding。



＇85＇

Franciscus　Bacon　sic　cogitavit：　thus　Francis　Bacon　thought。







THE　METHOD　OF　SCIENTIFIC　INVESTIGATION　（1863）





＇86＇

The　Method　of　Scientific　Investigation　is　an　extract　from　the　third

of　six　lectures　given　to　workingmen　on　The　Causes　of　the　Phenomena

of　Organic　Nature　in　Darwiniana。



＇87＇

these　terrible　apparatus：　apparatus　is　the　form　for　both　the

singular　and　plural；　apparatuses　is　another　form　for　the　plural。



＇88＇

Incident　in　one　of　Moliere's　plays：　the　allusion　is　to　the　hero；

M。　Jourdain　in　the　play；　〃La　Bourgeois　Gentilbomme。〃



＇89＇

these　kind：　modern　writers　regard　kind　as　singular。　　Shakespeare

treated　it　as　a　plural　noun；　as　〃These　kind　of　knaves　I　knew。〃



＇90＇

Newton：　cf。　＇30＇。



＇91＇

Laplace　（1749…1827）：　a　celebrated　French　astronomer　and

mathematician。　　He　is　best　known　for　his　theory　of　the　formation　of

the　planetary　systems；　the　so…called　〃nebular　hypothesis。〃　　Until

recently　this　hypothesis　has　generally　been　accepted　in　its　main

outlines。　　It　is　now　being　supplanted　by　the　〃Spiral　Nebular

Hypothesis〃　developed　by　Professors　Moulton　and　Chamberlin　of　the

University　of　Chicago。　　See　Moulton's　Introduction　to　Astronomy；　p。

463。







ON　THE　PHYSICAL　BASIS　OF　LIFE　（1868）





＇92＇

On　the　Physical　Basis　of　Life：　from　Methods　and　Results；　also

published　in　Lay　Sermons；　Addresses　and　Reviews。　　〃The　substance　of

this　paper　was　contained　in　a　discourse　which　was　delivered　in

Edinburgh　on　the　evening　of　Sunday；　the　8th　of　November；　1868

being　the　first　of　a　series　of　Sunday　evening　addresses　upon　non…

theological　topics；　instituted　by　the　Rev。　J。　Cranbrook。　　Some

phrases；　which　could　possess　only　a　transitory　and　local　interest；

have　been　omitted；　instead　of　the　newspaper　report　of　the

Archbishop　of　York's　address；　his　Grace's　subsequently　published

pamphlet　On　the　Limits　of　Philosophical　inquiry　is　quoted；　and　I

have；　here　and　there；　endeavoured　to　express　my　meaning　more　fully

and　clearly　than　I　seem　to　have　done　in　speakingif　I　may　judge　by

sundry　criticisms　upon　what　I　am　supposed　to　have　said；　which　have

appeared。　　But　in　substance；　and；　so　far　as　my　recollection　serves；

in　form；　what　is　here　written　corresponds　with　what　was　there

said。〃Huxley。



＇93＇

Finner　whale：　a　name　given　to　a　whale　which　has　a　dorsal　fin。　　A

Finner　whale　commonly　measures　from　60　to　90　feet　in　length。



＇94＇

A　fortiori：　with　stronger　reason：　still　more　conclusively。



＇95＇

well…known　epigram：　from　Goethe's　Venetianische　Epigramme。　　The

following　is　a　translation　of　the　passage：　Why　do　the　people　push

each　other　and　shout？　　They　want　to　work　for　their　living；　bring

forth　children；　and　feed　them　as　well　as　they　possibly　can。　。　。　。

No　man　can　attain　to　more；　however　much　he　may　pretend　to　the

contrary。



＇96＇

Maelstroms：　a　celebrated　whirlpool　or　violent　current　in　the　Arctic

Ocean；　near　the　western　coast　of　Norway；　between　the　islands　of

Moskenaso　and　Mosken；　formerly　supposed　to　suck　in　and　destroy

everything　that　approached　it　at　any　time；　but　now　known　not　to　be

dangerous　except　under　certain　conditions。　　Century　Dictionary。

Cf。　also　Poe's　Descent　into　the　Maelstrom。



＇97＇

Milne…Edwards　（1800…1885）：　a　French　naturalist。　　His　Elements　de

Zoologie　won　him　a　great　reputation。



＇98＇

with　such　qualifications　as　arises：　a　typographical　error。



＇99＇

De　Bary　（1831…1888）：　a　German　botanist　noted　especially　for　his

researches　in　cryptogamic　botany。



＇100＇

No　Man's　Land：　Huxley　probably　intends　no　specific　geographical

reference。　　The　expression　is　common　as　a　designation　of　some

remote　and　unfrequented　locality。



＇101＇

Kuhne　（1837…1900）：　a　German　physiologist　and　professor　of　science

at　Amsterdam　and　Heidelberg。



＇102＇

Debemur　morti　nos　nostraque：　HoraceArs　Poetica；　line　63。



As　forests　change　their　foliage　year　by　year；

Leaves；　that　come　first；　first　tall　and　disappear；

So　antique　words　die　out；　and　in　their　room；

Others　spring　up；　of　vigorous　growth　and　bloom；

Ourselves　and　all　that's　ours；　to　death　are　due；

And　why　should　words　not　be　mortal　too？



Martin's　translation。



＇103＇

peau　de　chagrin：　skin　of　a　wild　ass。



＇104＇

Balzac　（1799…1850）：　a　celebrated　French　novelist　of　the　realistic

school　of　fiction。



＇105＇

Barmecide　feast：　the　allusion　is　to　a　story　in　the　Arabian　Nights

in　which　a　member　of　the　Barmecide　family　places　a　succession　of

empty　dishes　before　a　beggar；　pretending　that　they　contain　a　rich

repast。



＇106＇

modus　operandi：　method　of　working。



＇107＇

Martinus　Scriblerus：　a　reference　to　Memoirs　of　Martinus　Scriblerus

written　principally　by　John　Arbuthnot；　and　published　in　1741。　　The

purpose　of　the　papers　is　given　by　Warburton　and　Spence　in　the

following　extracts　quoted　from　the　Preface　to　th