远大前程-第8节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
I went up the stairs， where there was a note on Mr Pocket's door， saying ‘Returning soon．’His idea of ‘soon’was not the same as mine． About half an hour later I heard footsteps rushing upstairs， and a young man of my age appeared breath…less at the door．‘Mr Pip？’he said．‘I'm so sorry I'm late！’
I greeted him in a confused manner， unable to believe my eyes Suddenly he looked closely at me and gasped．
‘But you're the boy at Miss Havisham's！’
‘And you，’ I said，‘are the pale young gentleman！’
We both started laughing， and shook hands．
‘Well！’ he said，‘I hope you'll forgive me for having knocked you down that day．’In fact I had knocked him down． But I did not contradict him．
‘Do you know why I was there？’ he asked．‘I had been invited to Miss Havisham's to see if she liked me．I suppose I didn't make a good impression on her．If she had liked me，I could be a rich man and engaged to Estella by now．’
‘Were you disappointed？’I asked．
‘Oh！I wouldn't want to marry Estella！She's a hard，proud girl， and Miss Havisham has brought her up to break men's hearts， as a revenge on all men．’
‘Is she a relation of Miss Havisham's？’I asked．
‘No，only adopted． Why were you at Miss Havisham's then？’
‘To make my fortune， the same as you！ But I was lucky．’
‘You know Mr Jaggers is Miss Havisham's lawyer？It was kind of him to suggest that my father should teach you． My father is Miss Havisham's cousin， you know．’
Herbert Pocket made an excellent impression on me． He always spoke openly and honestly．There was nothing secret or mean in his character， and we soon became good friends． I told him of my past life in the village， and my expectations．
‘Call me Herbert，’ he said．‘Would you mind my calling you Handel？ There's a wonderful piece of music by Handel，called The Blacksmith， which reminds me of you．’ Of course I agreed， and as we sat down to dinner， Herbert told me Miss Havisham's sad story．
‘Her mother died young． Her father was very rich and very proud， with only one child， Miss Havisham， by his first wife．Then he married his cook， and had a son by her．This son， a half…brother to Miss Havisham， was a bad character， and didn't inherit as much from his father as Miss Havisham did．And so perhaps he was angry with her for influencing her father against him．
‘Anyway，a certain man appeared， and pretended he was in love with Miss Havisham． She was certainly in love with him，and gave him whatever money he asked for． My father was the only one of her relations who dared to tell her that this man should not be trusted． She was so angry that she ordered my father straight out of the house， and he has never seen her since． Her other relations were not interested in her happiness but only in inheriting her wealth， so they said nothing． The couple fixed the wedding day， the guests were invited， the dress and the cake were brought to the house． The day came，but the man did not． He wrote a letter—’
‘Which she received at twenty to nine， when she was dressing for her wedding？’ I said．
‘Yes，so she stopped the clocks at that moment．She was very ill for a while， and since then has not seen daylight． People think that her half－brother sent the man to get money from her， and that he shared the profits． Perhaps he hated her for inheriting most of the Havisham fortune． Nobody knows what happened to the two men． So now you know as much as I do！’
We talked of other things．I asked Herbert what his profession was．
‘Oh，working in the City，’ he said happily．‘Insuring ships．There's a lot of money in that， you know． Huge profits！’
I began to think that Herbert must have greater expectations than I had．
‘Where are your ships at the moment？’ I asked admiringly．
‘Oh， I haven't started yet．I'm working in a counting…house just now． They don't pay me much， but I'm looking about me for a good opportunity． Then I'll make my fortune！’
Looking around the room， at the old， worn furniture，I realized that Herbert must be very poor．And although he seemed full of hope for the future， somehow I thought he would never be very rich or successful．
He and I spent a happy weekend visiting London together．Although it was all very exciting， I could not avoid noticing the dirt and bad smells and heat， and I compared it sadly with my village home， which now seemed so far away．
8 Visiting Mr Wemmick and Mr Jaggers
Herbert introduced me to his father， who lived the other side of London， in Hammersmith． In the next few months I studied hard with Mr Pocket， who was always a most kind and helpful teacher．I divided my time between Herbert's and his father's home． If I needed money，I collected it from Wemmick at Mr Jaggers’ office， and there seemed to be plenty of money available．
There were two other gentlemen studying at Mr Pocket's．They were quite different from each other． Bentley Drummle came from a rich family living in the country． He was lazy，proud， mean and stupid．I much preferred Startop， who was a pleasant， sensitive young man．He and I used to row our boats up and down the river together． But Herbert was my greatest friend， and we used to spend most of our time with each other．
One day when I was collecting my money from Wemmick，he invited me to his house at Walworth， a village outside Lon－don．
‘You don't mind walking there， Mr Pip？’he asked．‘I like to get some exercise if I can．For dinner we're having a roast chicken． I think it'll be a good one because I got it from one of our clients． I always accept any little presents from clients， especially if it's cash， or anything that can easily be changed into cash． You see these rings I'm wearing？ Given by clients， just before they died．All hanged， they were．By the way，I hope you won't mind meeting my aged parent？’
‘No，of course not，’I said quickly．
‘You haven't had dinner with Mr Jaggers yet？’ Wemmick continued．‘He's inviting you， and the other three young gentlemen， tomorrow． There'll be good food and drink at his house． But I'll tell you something， Mr Pip．When you're there， look at his housekeeper．’
‘Why？’ I asked．‘Is there something strange about her？’
‘She's like a wild animal．But Mr Jaggers has trained her！Oh yes！He's stronger，and cleverer， and more complicated than anyone else in London．And you know，another strange thing about him， he never locks his doors or windows at night．’
‘Isn't he ever robbed？’I asked in surprise．
‘All the thieves in London know where he lives，but none of them would dare to rob him． They are all afraid of him， you see．They know he wouldn't rest until he had seen them hanged． He's a great man， Mr Pip．’
Wemmick's house at Walworth was a tiny wooden house in the middle of a garden． On top of the roof was a small gun．
‘We fire the gun at nine o’clock every evening，’said Wemmick proudly．‘And behind the house－I call it the Castle－I keep animals， and grow my own vegetables．So，in case of enemy attack， we can always eat our own food．What do you think of it？’
I congratulated him on his home． He was clearly delighted to show a visitor all his ideas and improvements．
‘I do everything myself，you know，’ he said．‘It helps me forget the office for a while． Would you mind being introduced to the Aged now？ He would like it very much．’
So we entered the Castle， where we found a cheerful old man sitting by the fire．
‘well，aged parent，’ said Wemmick，‘how are you？’
‘Very well， John，’ replied the old man，nodding happily．
‘Here's Mr Pip，aged parent． Nod your head at him， Mr Pip，he's completely deaf，but he likes to see people nod at him．’
‘This is a fine house of my son's， sir，’ cried the old man，nodding back at me．‘It should be kept by the nation for the public to visit after my son's death．’
‘You're proud of it，aren't you，Aged？’said Wemmick，his face losing all its usual hardness as he looked at the old man．
‘I hope Mr Jaggers admires your home， Mr Wemmick？’ I asked．
‘He's never been here． Never met the Aged．Never been invited． No， the office is one thing， and private life is another． At the office I never speak of the Castle， and at the Castle I don't think about the office．’
The Aged was obviously looking forward to the evening ceremony of firing the gun． At nine o’clock exactly Wemmick fired it．As the tiny house shook， the Aged jumped up and down in his armchair， crying excitedly，‘I heard it！That's the gun！’
Supper was excellent， and I spent the night in the smallest bedroom I had ever seen． Next morning， as Wemmick and I walked back to London， I noticed his face becoming dryer and harder， and his mouth becoming more like a post…box again．When we arrived at the office，nobody could have guessed that he had a home， or an aged parent， or any interests at all out－side his work．
Wemmick was right in saying that Mr Jaggers would invite me to dinner． Startop， Drummle， Herbert and I were asked to go to the office at six o’
