Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > measure for measure(Á¿×ï¼Ç) >

µÚ5½Ú

measure for measure(Á¿×ï¼Ç)-µÚ5½Ú

С˵£º measure for measure(Á¿×ï¼Ç) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Pompey£»¡¡you¡¡are¡¡partly¡¡a¡¡bawd£»¡¡Pompey£»¡¡howsoever¡¡you¡¡colour¡¡it¡¡in¡¡being¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



a¡¡tapster¡£¡¡Are¡¡you¡¡not£¿¡¡Come£»¡¡tell¡¡me¡¡true£»¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡better¡¡for¡¡you¡£¡¡

POMPEY¡£¡¡Truly£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡poor¡¡fellow¡¡that¡¡would¡¡live¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡How¡¡

would¡¡you¡¡live£»¡¡Pompey¡­¡¡by¡¡being¡¡a¡¡bawd£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡the¡¡trade£»¡¡

Pompey£¿¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lawful¡¡¡¡¡¡trade£¿¡¡¡¡¡¡POMPEY¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡

ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡Pompey£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡

allowed¡¡in¡¡Vienna¡£¡¡POMPEY¡£¡¡Does¡¡your¡¡worship¡¡mean¡¡to¡¡geld¡¡and¡¡splay¡¡

all¡¡the¡¡youth¡¡of¡¡the¡¡city£¿¡¡ESCALUS¡£¡¡No£»¡¡Pompey¡£¡¡POMPEY¡£¡¡Truly£»¡¡sir£»¡¡in¡¡

my¡¡poor¡¡opinion£»¡¡they¡¡will¡¡to't¡¡then¡£¡¡If¡¡your¡¡worship¡¡will¡¡take¡¡order¡¡for¡¡the¡¡

drabs¡¡and¡¡the¡¡knaves£»¡¡you¡¡need¡¡not¡¡to¡¡fear¡¡the¡¡bawds¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡There¡¡is¡¡

pretty¡¡orders¡¡beginning£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you£º¡¡but¡¡it¡¡is¡¡but¡¡heading¡¡and¡¡hanging¡£¡¡

POMPEY¡£¡¡If¡¡you¡¡head¡¡and¡¡hang¡¡all¡¡that¡¡offend¡¡that¡¡way¡¡but¡¡for¡¡ten¡¡year¡¡

together£»¡¡you'll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡give¡¡out¡¡a¡¡commission¡¡for¡¡more¡¡heads£»¡¡if¡¡this¡¡

law¡¡hold¡¡in¡¡Vienna¡¡ten¡¡year£»¡¡I'll¡¡rent¡¡the¡¡fairest¡¡house¡¡in¡¡it£»¡¡after¡¡threepence¡¡

a¡¡¡¡¡¡bay¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass£»¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡Pompey¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡

ESCALUS¡£¡¡Thank¡¡you£»¡¡good¡¡Pompey£»¡¡and£»¡¡in¡¡requital¡¡of¡¡your¡¡prophecy£»¡¡

hark¡¡¡¡¡¡you£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡advise¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡any¡¡

complaint¡¡whatsoever¡­¡¡no£»¡¡not¡¡for¡¡dwelling¡¡where¡¡you¡¡do£»¡¡if¡¡I¡¡do£»¡¡Pompey£»¡¡

I¡¡shall¡¡beat¡¡you¡¡to¡¡your¡¡tent£»¡¡and¡¡prove¡¡a¡¡shrewd¡¡Caesar¡¡to¡¡you£»¡¡in¡¡plain¡¡

dealing£»¡¡Pompey£»¡¡¡¡I¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡you¡¡¡¡¡¡whipt¡£¡¡¡¡So¡¡for¡¡this¡¡time£»¡¡¡¡Pompey£»¡¡¡¡fare¡¡

you¡¡well¡£¡¡POMPEY¡£¡¡I¡¡thank¡¡your¡¡worship¡¡for¡¡your¡¡good¡¡counsel£»¡¡£§Aside£§¡¡

but¡¡I¡¡shall¡¡follow¡¡it¡¡as¡¡the¡¡flesh¡¡and¡¡fortune¡¡shall¡¡better¡¡determine¡£¡¡Whip¡¡

me£¿¡¡No£»¡¡no£»¡¡let¡¡carman¡¡whip¡¡his¡¡jade£»¡¡The¡¡valiant¡¡heart's¡¡not¡¡whipt¡¡out¡¡of¡¡

his¡¡trade¡£¡¡Exit¡¡ESCALUS¡£¡¡Come¡¡hither¡¡to¡¡me£»¡¡Master¡¡Elbow£»¡¡come¡¡hither£»¡¡

Master¡¡¡¡¡¡Constable¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡constable£¿¡¡

ELBOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡half£»¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

readiness¡¡in¡¡the¡¡office£»¡¡you¡¡had¡¡continued¡¡in¡¡it¡¡some¡¡time¡£¡¡You¡¡say¡¡seven¡¡

years¡¡¡¡¡¡together£¿¡¡¡¡¡¡ELBOW¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡ESCALUS¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡been¡¡

great¡¡pains¡¡to¡¡you£¡¡¡They¡¡do¡¡you¡¡wrong¡¡to¡¡put¡¡you¡¡so¡¡oft¡¡upon't¡£¡¡Are¡¡there¡¡

not¡¡men¡¡in¡¡your¡¡ward¡¡sufficient¡¡to¡¡serve¡¡it£¿¡¡ELBOW¡£¡¡Faith£»¡¡sir£»¡¡few¡¡of¡¡any¡¡

wit¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡matters£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡chosen£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡choose¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡

them£»¡¡I¡¡do¡¡it¡¡for¡¡some¡¡piece¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡go¡¡through¡¡with¡¡all¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡

Look¡¡you£»¡¡bring¡¡me¡¡in¡¡the¡¡names¡¡of¡¡some¡¡six¡¡or¡¡seven£»¡¡the¡¡most¡¡sufficient¡¡

of¡¡your¡¡parish¡£¡¡ELBOW¡£¡¡To¡¡your¡¡worship's¡¡house£»¡¡sir£¿¡¡ESCALUS¡£¡¡To¡¡my¡¡

house¡£¡¡Fare¡¡you¡¡well¡£¡¡£§Exit¡¡ELBOW£§¡¡What's¡¡o'clock£»¡¡think¡¡you£¿¡¡JUSTICE¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



Eleven£»¡¡sir¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡home¡¡to¡¡dinner¡¡with¡¡me¡£¡¡JUSTICE¡£¡¡I¡¡

humbly¡¡thank¡¡you¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡It¡¡grieves¡¡me¡¡for¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Claudio£»¡¡But¡¡

there's¡¡no¡¡remedy¡£¡¡JUSTICE¡£¡¡Lord¡¡Angelo¡¡is¡¡severe¡£¡¡ESCALUS¡£¡¡It¡¡is¡¡but¡¡

needful£º¡¡Mercy¡¡is¡¡not¡¡itself¡¡that¡¡oft¡¡looks¡¡so£»¡¡Pardon¡¡is¡¡still¡¡the¡¡nurse¡¡of¡¡

second¡¡woe¡£¡¡But¡¡yet£»¡¡poor¡¡Claudio£¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡remedy¡£¡¡Come£»¡¡sir¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡Another¡¡room¡¡in¡¡ANGELO'S¡¡house¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡PROVOST¡¡and¡¡a¡¡SERVANT¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡He's¡¡hearing¡¡of¡¡a¡¡cause£»¡¡he¡¡will¡¡come¡¡straight¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡him¡¡

of¡¡you¡£¡¡PROVOST¡£¡¡Pray¡¡you¡¡do¡£¡¡£§Exit¡¡SERVANT£§¡¡I'll¡¡know¡¡His¡¡pleasure£»¡¡

may¡¡be¡¡he¡¡will¡¡relent¡£¡¡Alas£»¡¡He¡¡hath¡¡but¡¡as¡¡offended¡¡in¡¡a¡¡dream£¡¡¡All¡¡sects£»¡¡

all¡¡ages£»¡¡smack¡¡of¡¡this¡¡vice£»¡¡and¡¡he¡¡To¡¡die¡¡for¡¡'t£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡ANGELO¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡what's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡Provost£¿¡¡¡¡¡¡PROVOST¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡your¡¡

will¡¡¡¡¡¡Claudio¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡to¡­morrow£¿¡¡¡¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡yea£¿¡¡

Hadst¡¡thou¡¡not¡¡order£¿¡¡Why¡¡dost¡¡thou¡¡ask¡¡again£¿¡¡PROVOST¡£¡¡Lest¡¡I¡¡might¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡rash£»¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡correction£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡When£»¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡

execution£»¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡Repented¡¡¡¡¡¡o'er¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡doom¡£¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡let¡¡

that¡¡be¡¡¡¡¡¡mine¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡office£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡give¡¡up¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡place£»¡¡And¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡

well¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spar'd¡£¡¡¡¡¡¡PROVOST¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡crave¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡honour's¡¡¡¡¡¡pardon¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡

done£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡groaning¡¡¡¡¡¡Juliet£¿¡¡¡¡¡¡She's¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡ANGELO¡£¡¡

Dispose¡¡of¡¡her¡¡To¡¡some¡¡more¡¡fitter¡¡place£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡speed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡SERVANT¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡man¡¡condemn'd¡¡Desires¡¡access¡¡to¡¡

you¡£¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Hath¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sister£¿¡¡¡¡¡¡PROVOST¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡

virtuous¡¡maid£»¡¡And¡¡to¡¡be¡¡shortly¡¡of¡¡a¡¡sisterhood£»¡¡If¡¡not¡¡already¡£¡¡ANGELO¡£¡¡

Well£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡admitted¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡SERVANT¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fornicatress¡¡¡¡¡¡be¡¡

remov'd£»¡¡Let¡¡her¡¡have¡¡needful¡¡but¡¡not¡¡lavish¡¡means£»¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡order¡¡

for't¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Lucio¡¡and¡¡ISABELLA¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROVOST¡£¡¡£§Going£§¡¡Save¡¡your¡¡honour£¡¡¡ANGELO¡£¡¡Stay¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡

£§To¡¡¡¡¡¡ISABELLA£§¡¡Y'are¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡¡¡¡¡what's¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡will£¿¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡a¡¡

woeful¡¡suitor¡¡to¡¡your¡¡honour£»¡¡Please¡¡but¡¡your¡¡honour¡¡hear¡¡me¡£¡¡ANGELO¡£¡¡

Well£»¡¡what's¡¡your¡¡suit£¿¡¡ISABELLA¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡vice¡¡that¡¡most¡¡I¡¡do¡¡abhor£»¡¡

And¡¡most¡¡desire¡¡should¡¡meet¡¡the¡¡blow¡¡of¡¡justice£»¡¡For¡¡which¡¡I¡¡would¡¡not¡¡

plead£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡must£»¡¡For¡¡which¡¡I¡¡must¡¡not¡¡plead£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡am¡¡At¡¡war¡¡

'twixt¡¡will¡¡and¡¡will¡¡not¡£¡¡ANGELO¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡matter£¿¡¡ISABELLA¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡

brother¡¡is¡¡condemn'd¡¡to¡¡die£»¡¡I¡¡do¡¡beseech¡¡you£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡his¡¡fault£»¡¡And¡¡not¡¡

my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brother¡£¡¡¡¡¡¡PROVOST¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Aside£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heaven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡moving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡graces¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



ANGELO¡£¡¡Condemn¡¡the¡¡fault¡¡and¡¡not¡¡the¡¡actor¡¡of¡¡it£¡¡¡Why£»¡¡every¡¡fault's¡¡

condemn'd¡¡ere¡¡it¡¡be¡¡done£»¡¡Mine¡¡were¡¡the¡¡very¡¡cipher¡¡of¡¡a¡¡function£»¡¡To¡¡fine¡¡

the¡¡faults¡¡whose¡¡fine¡¡stands¡¡in¡¡record£»¡¡And¡¡let¡¡go¡¡by¡¡the¡¡actor¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡

O¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡severe¡¡¡¡¡¡law£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡a¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡Heaven¡¡keep¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡honour£¡¡¡

LUCIO¡£¡¡¡¡¡¡£§To¡¡¡¡¡¡ISABELLA£§¡¡¡¡¡¡Give't¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡o'er¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡entreat¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

Kneel¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡gown£»¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡cold£º¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡

should¡¡need¡¡a¡¡pin£»¡¡You¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡with¡¡more¡¡¡¡tame¡¡a¡¡tongue¡¡desire¡¡it¡£¡¡To¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Must¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡die£¿¡¡¡¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maiden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

remedy¡£¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡

neither¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡grieve¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mercy¡£¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do't¡£¡¡

ISABELLA¡£¡¡But¡¡can¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡would£¿¡¡ANGELO¡£¡¡Look£»¡¡what¡¡I¡¡will¡¡not£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do't£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡no¡¡

wrong£»¡¡If¡¡so¡¡your¡¡heart¡¡were¡¡touch'd¡¡with¡¡that¡¡remorse¡¡As¡¡mine¡¡is¡¡to¡¡him£¿¡¡

ANGELO¡£¡¡He's¡¡sentenc'd£»¡¡'tis¡¡too¡¡late¡£¡¡LUCIO¡£¡¡£§To¡¡ISABELLA£§¡¡You¡¡are¡¡

too¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡Too¡¡¡¡¡¡late£¿¡¡Why£»¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡that¡¡do¡¡speak¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡May¡¡

call¡¡it¡¡back¡¡again¡£¡¡Well£»¡¡believe¡¡this£º¡¡No¡¡ceremony¡¡that¡¡to¡¡great¡¡ones¡¡longs£»¡¡

Not¡¡the¡¡king's¡¡crown¡¡nor¡¡the¡¡deputed¡¡sword£»¡¡The¡¡marshal's¡¡truncheon¡¡nor¡¡

the¡¡judge's¡¡robe£»¡¡¡¡¡¡Become¡¡them¡¡¡¡with¡¡one¡¡¡¡¡¡half¡¡so¡¡good¡¡a¡¡¡¡¡¡grace¡¡As¡¡¡¡¡¡mercy¡¡

does¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡been¡¡as¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡as¡¡he£»¡¡You¡¡would¡¡have¡¡slipp'd¡¡like¡¡

him£»¡¡but¡¡he£»¡¡like¡¡you£»¡¡Would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡so¡¡stern¡£¡¡ANGELO¡£¡¡Pray¡¡you¡¡

be¡¡gone¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡I¡¡would¡¡to¡¡heaven¡¡I¡¡had¡¡your¡¡potency£»¡¡And¡¡you¡¡were¡¡

Isabel£¡¡¡Should¡¡it¡¡then¡¡be¡¡thus£¿¡¡No£»¡¡I¡¡would¡¡tell¡¡what¡¡'twere¡¡to¡¡be¡¡a¡¡judge¡¡

And¡¡what¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡LUCIO¡£¡¡£§To¡¡ISABELLA£§¡¡Ay£»¡¡touch¡¡him£»¡¡there's¡¡the¡¡

vein¡£¡¡ANGELO¡£¡¡Your¡¡¡¡¡¡brother¡¡is¡¡a¡¡¡¡¡¡forfeit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡law£»¡¡And¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡waste¡¡

your¡¡¡¡¡¡words¡£¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡Alas£¡¡¡Alas£¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡souls¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡were¡¡

forfeit¡¡once£»¡¡And¡¡He¡¡that¡¡might¡¡the¡¡vantage¡¡best¡¡have¡¡took¡¡Found¡¡out¡¡the¡¡

remedy¡£¡¡How¡¡would¡¡you¡¡be¡¡If¡¡He£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡top¡¡of¡¡judgment£»¡¡should¡¡

But¡¡judge¡¡you¡¡as¡¡you¡¡are£¿¡¡O£»¡¡think¡¡on¡¡that£»¡¡And¡¡mercy¡¡then¡¡will¡¡breathe¡¡

within¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lips£»¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡made¡£¡¡¡¡¡¡ANGELO¡£¡¡¡¡¡¡Be¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡content£»¡¡¡¡¡¡fair¡¡

maid¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡condemn¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡brother¡£¡¡¡¡¡¡Were¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡kinsman£»¡¡

brother£»¡¡or¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡son£»¡¡It¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡thus¡¡¡¡¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡die¡¡to¡­morrow¡£¡¡

ISABELLA¡£¡¡To¡­morrow£¡¡¡O£»¡¡that's¡¡sudden£¡¡¡Spare¡¡him£»¡¡spare¡¡him¡£¡¡He's¡¡not¡¡

prepar'd¡¡for¡¡death¡£¡¡Even¡¡for¡¡our¡¡kitchens¡¡We¡¡kill¡¡the¡¡fowl¡¡of¡¡season£»¡¡shall¡¡

we¡¡serve¡¡heaven¡¡With¡¡less¡¡respect¡¡than¡¡we¡¡do¡¡minister¡¡To¡¡our¡¡gross¡¡selves£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



Good£»¡¡good¡¡my¡¡lord£»¡¡bethink¡¡you¡£¡¡Who¡¡is¡¡it¡¡that¡¡hath¡¡died¡¡for¡¡this¡¡offence£¿¡¡

There's¡¡many¡¡have¡¡committed¡¡it¡£¡¡LUCIO¡£¡¡£§Aside£§¡¡Ay£»¡¡well¡¡said¡£¡¡ANGELO¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡thoug

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ