Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the fortunes of oliver horn >

µÚ47½Ú

the fortunes of oliver horn-µÚ47½Ú

С˵£º the fortunes of oliver horn ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




When¡¡the¡¡nuts¡¡were¡¡servedSilas¡¡broke¡¡his¡¡with¡¡his¡¡fingershis¡¡host¡¡made¡¡one¡¡more¡¡effort¡¡to¡¡draw¡¡Oliver¡¡into¡¡a¡¡discussion£»¡¡but¡¡Margaret¡¡stopped¡¡it¡¡by¡¡exclaiming£»¡¡suddenly£º

¡¨Where¡¡shall¡¡Mr¡£¡¡Horn¡¡smoke£»¡¡mother£¿¡¨¡¡She¡¡wanted¡¡Oliver¡¡to¡¡herselfthe¡¡family¡¡had¡¡had¡¡him¡¡long¡¡enough¡£

¡¨Why£»¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡SMOKE£¿¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡with¡¡some¡¡consternation¡£

¡¨Yes£»¡¡of¡¡course¡¡he¡¡does¡£¡¡All¡¡painters¡¡smoke¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡let¡¡me¡¡see¡£¡¨¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡hesitated¡¡as¡¡if¡¡seeking¡¡the¡¡choice¡¡between¡¡two¡¡evils¡£¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡Nothe¡¡library¡¡would¡¡be¡¡better¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡won't¡¡smoke¡¡at¡¡all¡¡if¡¡your¡¡mother¡¡does¡¡not¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡Oliver¡¡protested£»¡¡springing¡¡from¡¡his¡¡chair¡£

¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡you¡¡will£»¡¨¡¡interrupted¡¡John¡£¡¡¡¨I¡¡never¡¡smoke£»¡¡and¡¡father¡¡don't£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡how¡¡good¡¡a¡¡pipe¡¡tastes¡£¡¡Let's¡¡go¡¡into¡¡the¡¡library¡£¡¨

Margaret¡¡gave¡¡Oliver¡¡the¡¡big¡¡chair¡¡and¡¡sat¡¡beside¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡small¡¡room£»¡¡the¡¡walls¡¡almost¡¡hidden¡¡with¡¡books£»¡¡the¡¡windows¡¡filled¡¡with¡¡flowering¡¡plants¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡table¡¡piled¡¡up¡¡with¡¡magazines¡¡and¡¡pamphlets£»¡¡and¡¡an¡¡open¡¡fireplace£»¡¡the¡¡wall¡¡above¡¡the¡¡mantel¡¡covered¡¡with¡¡framed¡¡pictures¡¡of¡¡weeping¡­¡¡willows¡¡worked¡¡out¡¡with¡¡hair¡¡of¡¡dead¡¡relatives£»¡¡and¡¡the¡¡mantel¡¡itself¡¡with¡¡faded¡¡daguerreotypes¡¡propped¡¡apart¡¡like¡¡half¡­opened¡¡clam¡­shells¡£

Mr¡£¡¡Grant¡¡on¡¡leaving¡¡the¡¡dining¡­room¡¡walked¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡window¡¡without¡¡looking¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡left£»¡¡dropped¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡gazed¡¡out¡¡through¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡a¡¡geranium¡£¡¡The¡¡meal¡¡was¡¡over¡£¡¡Now¡¡he¡¡wanted¡¡rest¡¡and¡¡quiet¡£¡¡When¡¡Mrs¡£¡¡Grant¡¡entered¡¡the¡¡library¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡wavy¡¡lines¡¡of¡¡tobacco¡­¡¡smoke¡¡that¡¡were¡¡drifting¡¡lazily¡¡about¡¡the¡¡room¡¡she¡¡stopped£»¡¡evidently¡¡annoyed¡¡and¡¡uneasy¡£¡¡No¡¡such¡¡sacrilege¡¡of¡¡her¡¡library¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡for¡¡years£»¡¡not¡¡since¡¡her¡¡Uncle¡¡Reuben¡¡had¡¡come¡¡home¡¡from¡¡China¡£¡¡The¡¡waves¡¡of¡¡smoke¡¡must¡¡have¡¡caught¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡her¡¡face£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡hardly¡¡reached¡¡Oliver's¡¡chair¡¡before¡¡they¡¡began¡¡stealing¡¡along¡¡the¡¡ceiling¡¡in¡¡long£»¡¡slanting¡¡lines¡¡until¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡doorway£»¡¡when¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡swoop£»¡¡as¡¡if¡¡frightened£»¡¡¡¡and¡¡without¡¡once¡¡looking¡¡back£»¡¡they¡¡escaped¡¡into¡¡the¡¡hall¡£

The¡¡dear¡¡lady¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡Oliver's¡¡shoulder£»¡¡bent¡¡over¡¡him¡¡in¡¡a¡¡tender£»¡¡motherly¡¡way£»¡¡and¡¡said£º

¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡does¡¡you¡¡any¡¡good£¿¡¨

¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡it¡¡does¡£¡¨

¡¨Why¡¡should¡¡you¡¡do¡¡it£»¡¡then£¿¡¨

¡¨But¡¡I¡¡won't¡¡if¡¡you'd¡¡rather¡¡I'd¡¡not¡£¡¨¡¡Oliver¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡took¡¡his¡¡pipe¡¡from¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡room¡¡to¡¡knock¡¡the¡¡ashes¡¡from¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fireplace¡¡when¡¡Margaret¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡£

¡¨No£»¡¡don't¡¡stop¡£¡¡Mother¡¡is¡¡very¡¡foolish¡¡about¡¡some¡¡thingssmoking¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¨

¡¨But¡¡I¡¡can't¡¡smoke£»¡¡darling£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡an¡¡undertone£»¡¡¡¡¡¨if¡¡your¡¡mother¡¡objects¡£¡¨¡¡The¡¡mother¡¡law¡¡was¡¡paramount£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡courtesy¡¡required¡¡¡¡of¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡added£»¡¡with¡¡a¡¡meaning¡¡look¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¨Can't¡¡we¡¡get¡¡away¡¡some¡¡place¡¡where¡¡we¡¡can¡¡talk£¿¡¨¡¡Deaf¡¡mothers¡¡are¡¡a¡¡blessing¡¡sometimes¡£

Margaret¡¡pressed¡¡his¡¡handher¡¡fingers¡¡were¡¡still¡¡closed¡¡over¡¡the¡¡one¡¡holding¡¡the¡¡pipe¡£

¡¨In¡¡a¡¡moment£»¡¡Ollie£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡adjoining¡¡room¡£

Mrs¡£¡¡Grant¡¡went¡¡to¡¡her¡¡husband's¡¡side£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡gentle¡¡mission¡¡of¡¡peace¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡around¡¡his¡¡neck£»¡¡patting¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone£»¡¡her¡¡two¡¡yellow¡­white¡¡curls¡¡streaming¡¡down¡¡over¡¡the¡¡collar¡¡of¡¡his¡¡coat¡£¡¡Silas¡¡slipped¡¡his¡¡hand¡¡over¡¡his¡¡wife's¡¡and¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡caressed¡¡it¡¡tenderly¡¡with¡¡his¡¡cold£»¡¡bony¡¡fingers¡£¡¡Then¡¡seeing¡¡Oliver's¡¡eyes¡¡turning¡¡his¡¡way¡¡he¡¡drew¡¡in¡¡his¡¡shoulders¡¡¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡movement¡¡and¡¡looked¡¡askance¡¡at¡¡his¡¡guest¡£¡¡Any¡¡public¡¡show¡¡of¡¡affection¡¡was¡¡against¡¡Silas's¡¡creed¡¡and¡¡code¡£¡¡If¡¡people¡¡wanted¡¡to¡¡hug¡¡each¡¡other£»¡¡better¡¡do¡¡it¡¡upstairs£»¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡not¡¡where¡¡everybody¡¡was¡¡looking¡¡on£»¡¡certainly¡¡not¡¡this¡¡young¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡enough¡¡of¡¡a¡¡mollycoddle¡¡already¡£

John£»¡¡now¡¡that¡¡Margaret¡¡had¡¡gone£»¡¡moved¡¡over¡¡from¡¡the¡¡lounge¡¡and¡¡took¡¡her¡¡seat£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡young¡¡men¡¡launched¡¡out¡¡into¡¡a¡¡discussion¡¡of¡¡flies¡¡and¡¡worms¡¡and¡¡fish¡­bait£»¡¡and¡¡whether¡¡frog's¡¡legs¡¡were¡¡better¡¡than¡¡minnows¡¡in¡¡fishing¡¡for¡¡pickerel£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡the¡¡best¡­sized¡¡shot¡¡for¡¡woodcock¡¡and¡¡Jack¡­snipe¡£¡¡Oliver¡¡told¡¡of¡¡the¡¡ducking¡­blinds£»¡¡of¡¡the¡¡Chesapeake£»¡¡and¡¡of¡¡how¡¡the¡¡men¡¡sat¡¡in¡¡wooden¡¡boxes¡¡sunk¡¡to¡¡the¡¡water's¡¡edge£»¡¡with¡¡the¡¡decoy¡¡ducks¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡shot¡¡the¡¡flocks¡¡as¡¡they¡¡flew¡¡over¡£¡¡And¡¡John¡¡told¡¡of¡¡a¡¡hunting¡¡trip¡¡he¡¡had¡¡made¡¡with¡¡two¡¡East¡¡Branch¡¡guides£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡went¡¡loaded¡¡for¡¡deer¡¡and¡¡came¡¡back¡¡with¡¡a¡¡bear¡¡and¡¡two¡¡cubs¡£¡¡And¡¡so¡¡congenial¡¡did¡¡they¡¡find¡¡each¡¡other's¡¡society¡¡that¡¡before¡¡Margaret¡¡¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡roomshe¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡her¡¡studio¡¡to¡¡light¡¡the¡¡lamp¡¡under¡¡the¡¡tea¡­kettlethe¡¡two¡¡young¡¡fellows¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡were¡¡both¡¡very¡¡good¡¡fellows¡¡indeed£»¡¡especially¡¡Oliver¡¡and¡¡¡¡especially¡¡John£»¡¡and¡¡Oliver¡¡had¡¡half¡¡promised¡¡to¡¡come¡¡up¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡go¡¡into¡¡camp¡¡with¡¡John£»¡¡and¡¡John¡¡met¡¡him¡¡more¡¡than¡¡half¡­way¡¡with¡¡a¡¡promise¡¡to¡¡accept¡¡Oliver's¡¡invitation¡¡for¡¡a¡¡week's¡¡visit¡¡in¡¡¡¡Kennedy¡¡Square¡¡the¡¡next¡¡time¡¡he¡¡went¡¡home£»¡¡if¡¡that¡¡happy¡¡event¡¡ever¡¡took¡¡place£»¡¡when¡¡they¡¡would¡¡both¡¡go¡¡down¡¡to¡¡Carroll's¡¡Island¡¡for¡¡a¡¡crack¡¡at¡¡a¡¡canvas¡­¡¡back¡£

This¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡for¡¡ten¡¡minutes¡¡or¡¡moreten¡¡minutes¡¡is¡¡an¡¡absurdly¡¡long¡¡period¡¡of¡¡time¡¡under¡¡certain¡¡circumstanceswhen¡¡Margaret's¡¡voice¡¡was¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡doorway£º

¡¨Come£»¡¡John£»¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Horn¡¡have¡¡talked¡¡long¡¡enough£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡show¡¡him¡¡my¡¡studio¡¡if¡¡you'll¡¡spare¡¡him¡¡a¡¡moment¡£¡¨

John¡¡knew¡¡when¡¡to¡¡spare¡¡and¡¡when¡¡not¡¡tooh£»¡¡a¡¡very¡¡intelligent¡¡brother¡¡was¡¡John£¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡and¡¡talk¡¡for¡¡another¡¡hour¡¡of¡¡what¡¡a¡¡good¡¡time¡¡he¡¡would¡¡have¡¡duck¡­shooting£»¡¡and¡¡of¡¡what¡¡togs¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡carryspoiling¡¡everything£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡send¡¡his¡¡mother¡¡in¡¡to¡¡help¡¡Margaret¡¡entertain¡¡their¡¡guest¡£¡¡None¡¡of¡¡these¡¡stupid¡¡things¡¡did¡¡John¡¡do¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡would¡¡go¡¡down¡¡to¡¡the¡¡post¡­office¡¡if¡¡Oliver¡¡didn't¡¡mind£»¡¡and¡¡would¡¡see¡¡him¡¡at¡¡supper£»¡¡and¡¡Margaret¡¡said¡¡that¡¡that¡¡was¡¡a¡¡very¡¡clever¡¡idea£»¡¡as¡¡nobody¡¡had¡¡gone¡¡for¡¡the¡¡mail¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡letters£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡forget¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡hers¡£¡¡Awfully¡¡¡¡sensible¡¡brother¡¡was¡¡John¡£¡¡Why¡¡aren't¡¡there¡¡more¡¡like¡¡him£¿

Entering¡¡Margaret's¡¡studio¡¡was¡¡like¡¡going¡¡back¡¡to¡¡Moose¡¡Hillock¡£¡¡There¡¡were¡¡sketches¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡school¡­house£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡teacher¡¡who¡¡had¡¡taught¡¡the¡¡year¡¡before¡£¡¡There¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Taft¡¡sitting¡¡on¡¡that¡¡very¡¡porch£»¡¡peeling¡¡potatoes£»¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡pan¡¡in¡¡her¡¡lapwould¡¡they¡¡ever¡¡forget¡¡that¡¡porch¡¡and¡¡the¡¡moonlight¡¡and¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the¡¡tree¡­toads£»¡¡and¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡loon£¿¡¡There¡¡was¡¡Hank¡¡in¡¡corduroys£»¡¡with¡¡an¡¡axe¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡and¡¡Hank¡¡in¡¡a¡¡broad¡¡straw¡¡hat¡¡and¡¡no¡¡shoes£»¡¡with¡¡a¡¡fishing¡­pole¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡Hank¡¡chopping¡¡wood£»¡¡the¡¡chips¡¡littering¡¡the¡¡ground¡£¡¡There¡¡was¡¡Ezra¡¡Pollard¡¡¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡buckboard¡¡with¡¡a¡¡buffalo¡­robe¡¡tucked¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡Samanthy¡¡by¡¡his¡¡side¡£¡¡And¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡most¡¡prominent¡¡place£»¡¡too£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡original¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡Milothe¡¡one¡¡she¡¡was¡¡finishing¡¡when¡¡Oliver¡¡upset¡¡Judson£»¡¡and¡¡which£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡Academy¡¡drawing¡¡¡¡which¡¡Margaret¡¡had¡¡framedbesides¡¡scores¡¡and¡¡scores¡¡of¡¡sketches¡¡of¡¡people¡¡and¡¡things¡¡and¡¡places¡¡that¡¡she¡¡had¡¡made¡¡in¡¡years¡¡gone¡¡by¡£

The¡¡room¡¡itself¡¡was¡¡part¡¡of¡¡an¡¡old¡¡portico¡¡which¡¡had¡¡been¡¡walled¡¡up¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡fireplace¡¡at¡¡one¡¡end£»¡¡holding¡¡a¡¡Franklin¡¡stove£»¡¡and¡¡a¡¡skylight¡¡overhead£»¡¡the¡¡light¡¡softened¡¡by¡¡green¡¡shades¡£¡¡Here¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡own¡¡books¡¡ranged¡¡on¡¡shelves¡¡over¡¡the¡¡mantel£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡niches¡¡and¡¡corners¡¡and¡¡odd¡¡spaces¡¡a¡¡few¡¡rare¡¡prints¡¡and¡¡proofstwo¡¡Guido¡¡Renis¡¡and¡¡a¡¡Leonardo£»¡¡¡¡both¡¡by¡¡Raphael¡¡Morghen¡£¡¡Against¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡an¡¡old¡£¡¡clothes¡­press¡¡with¡¡brass¡¡handles£»¡¡its¡¡¡¡drawers¡¡filled¡¡with¡¡sketches£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡lounge¡¡covered¡¡with¡¡chintz¡¡and¡¡heaped¡¡up¡¡with¡¡cushions¡£¡¡The¡¡door¡¡between¡¡the¡¡studio¡¡and¡¡library¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡off£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡replaced¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡red¡¡curtain¡£¡¡Margaret¡¡¡¡had¡¡held¡¡it¡¡aside¡¡for¡¡Oliver¡¡to¡¡enter£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡dropped¡¡back¡¡by¡¡its¡¡own¡¡weight£»¡¡shutting¡¡them¡¡both¡¡safely¡¡in¡£

I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡happened¡¡when¡¡that¡¡heavy¡¡red¡¡curtain¡¡swung¡¡into¡¡place£»¡¡and¡¡mother£»¡¡father£»¡¡sea£»¡¡sky£»¡¡sun£»¡¡moon£»¡¡stars£»¡¡and¡¡the¡¡planets£»¡¡with¡¡all¡¡that¡¡in¡¡them¡¡is£»¡¡were¡¡shut¡¡out¡¡for¡¡a¡¡too¡¡brief¡¡moment¡£

And¡¡if¡¡I¡¡did¡¡know¡¡I¡¡would¡¡not¡¡tell¡£

We¡¡go¡¡through¡¡life£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡sensations¡£¡¡¡¡We¡¡hunger¡¡and¡¡are¡¡fed¡£¡¡We¡¡are¡¡thirsty£»¡¡and¡¡reach¡¡an¡¡oasis¡£¡¡We¡¡are¡¡homeless£»¡¡and¡¡find¡¡shelter¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡ill£»¡¡and¡¡again¡¡walk¡¡the¡¡streets¡£¡¡We¡¡dig¡¡and¡¡delve¡¡and¡¡strain¡¡every¡¡nerve¡¡and¡¡tissue£»¡¡and¡¡the¡¡triumph¡¡comes¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡often¡¡riches¡¡and¡¡honor¡£¡¡All¡¡these¡¡things¡¡send¡¡shivers¡¡of¡¡delight¡¡through¡¡us£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡we¡¡spread¡¡our¡¡wings¡¡and¡¡soar¡¡heavenward¡£¡¡But¡¡when¡¡we¡¡take¡¡in¡¡our¡¡arms¡¡the¡¡girl¡¡we¡¡love£»¡¡and¡¡hold¡¡close¡¡her¡¡fresh£»¡¡sweet¡¡face£»¡¡with¡¡its¡¡trusting¡¡eyes£»¡¡and¡¡feel¡¡her¡¡warm¡¡breath¡¡on¡¡our¡¡cheeks£»¡¡and¡¡the¡¡yielding¡¡figure¡¡next¡¡our¡¡heart£»¡¡knowing¡¡all¡¡the¡¡time¡¡how¡¡mean¡¡and¡¡good¡­for¡­nothing¡¡and¡¡how¡¡entirely¡¡unworthy¡¡of¡¡even¡¡tying¡¡her¡¡shoe¡­¡¡strings¡¡we¡¡are£»¡¡we¡¡experience¡¡a¡¡something¡¡compared¡¡with¡¡which¡¡all¡¡our¡¡former¡¡flights¡¡heavenward¡¡are¡¡but¡¡the¡¡flutterings¡¡of¡¡bats¡¡in¡¡a¡¡cave¡£

And¡¡the¡¡blessed¡¡John¡¡did¡¡not¡¡come¡¡back¡¡until¡¡black£»¡¡dark¡¡night£¡not¡¡until¡¡it¡¡was¡¡so¡¡dark¡¡that¡¡you¡¡couldn't¡¡see¡¡your¡¡hand¡¡before¡¡you¡¡or¡¡the¡¡girl¡¡beside¡¡you£»¡¡which¡¡is¡¡nearer¡¡the¡¡truth£»¡¡not¡¡until¡¡the¡¡stout¡¡woman¡¡in¡¡spectacles¡¡with¡¡the¡¡conversational¡¡habit£»¡¡had¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡lard¡­oil¡¡lamp¡¡with¡¡a¡¡big¡¡globe£»¡¡which¡¡she¡¡set¡¡down¡¡on¡¡Margaret's¡¡table¡¡among¡¡her¡¡books¡¡and¡¡papers¡£¡¡And¡¡when¡¡John¡¡did¡¡come£»¡¡and¡¡poked¡¡his¡¡twice¡­bles

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ