Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the fortunes of oliver horn >

µÚ2½Ú

the fortunes of oliver horn-µÚ2½Ú

С˵£º the fortunes of oliver horn ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡warm¡¡the¡¡grasp¡¡of¡¡his¡¡fine¡¡old¡¡hand£»¡¡how¡¡cordial¡¡his¡¡greeting¡£

¡¨Disturb¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡have¡¡said¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡your¡¡apologies£»¡¡¡¨that's¡¡what¡¡I¡¡was¡¡put¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡£¡¡I¡¡love¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡£¡¡Please¡¡do¡¡it¡¡every¡¡day¡£¡¡Come¡¡in£¡¡¡Come¡¡in£¡¡¡It's¡¡delightful¡¡to¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡your¡¡hand¡£¡¨

If¡¡you¡¡were¡¡his¡¡friend£»¡¡and¡¡most¡¡men¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡were£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡slipped¡¡his¡¡arm¡¡through¡¡your¡¡own£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡moment¡¡you¡¡would¡¡have¡¡found¡¡yourself¡¡poring¡¡over¡¡a¡¡detailed¡¡plan£»¡¡his¡¡arm¡¡still¡¡in¡¡yours£»¡¡while¡¡he¡¡showed¡¡you¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡some¡¡pin£»¡¡or¡¡lever£»¡¡needed¡¡to¡¡perfect¡¡the¡¡most¡¡marvellous¡¡of¡¡all¡¡discoveries¡¡of¡¡modern¡¡timeshis¡¡new¡¡galvanic¡¡motor¡£

If¡¡it¡¡were¡¡your¡¡first¡¡visit£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡touched¡¡in¡¡you¡¡some¡¡sympathetic¡¡chord£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡uncovered¡¡¡¡a¡¡nondescript¡¡combination¡¡of¡¡glass¡¡jars£»¡¡horse¡­shoe¡¡¡¡magnets£»¡¡and¡¡copper¡¡wires¡¡which¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡curious¡¡shaped¡¡box¡¡beneath¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡trembling¡¡with¡¡emotion¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡explained¡¡to¡¡you¡¡the¡¡value¡¡of¡¡this¡¡or¡¡that¡¡lever£»¡¡and¡¡its¡¡necessary¡¡relation¡¡to¡¡this¡¡new¡¡invention¡¡of¡¡his¡¡which¡¡was¡¡so¡¡soon¡¡to¡¡revolutionize¡¡the¡¡motive¡¡power¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Or¡¡he¡¡would¡¡perhaps¡¡have¡¡talked¡¡to¡¡you¡¡as¡¡he¡¡did¡¡to¡¡me£»¡¡of¡¡his¡¡theories¡¡and¡¡beliefs¡¡and¡¡of¡¡what¡¡he¡¡felt¡¡sure¡¡the¡¡future¡¡would¡¡bring¡¡forth¡£

¡¨The¡¡days¡¡of¡¡steam¡­power¡¡are¡¡already¡¡numbered¡£¡¡I¡¡may¡¡not¡¡live¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡but¡¡you¡¡will¡£¡¡This¡¡new¡¡force¡¡is¡¡almost¡¡within¡¡my¡¡grasp¡£¡¡I¡¡know¡¡people¡¡laugh£»¡¡but¡¡so¡¡they¡¡have¡¡always¡¡done¡£¡¡All¡¡inventors¡¡who¡¡have¡¡benefited¡¡mankind¡¡have¡¡first¡¡been¡¡received¡¡with¡¡ridicule¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡expect¡¡no¡¡better¡¡treatment¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡result¡£¡¡The¡¡steady¡¡destruction¡¡of¡¡our¡¡forests¡¡and¡¡the¡¡eating¡¡up¡¡of¡¡our¡¡coal¡­fields¡¡must¡¡throw¡¡us¡¡back¡¡on¡¡chemistry¡¡for¡¡our¡¡working¡¡power¡£¡¡There¡¡is¡¡only¡¡one¡¡solution¡¡of¡¡this¡¡problemit¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡a¡¡force¡¡which¡¡this¡¡machine¡¡will¡¡compel¡¡¡¡to¡¡our¡¡uses¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡perfected¡¡the¡¡apparatus¡¡yet£»¡¡as¡¡you¡¡see£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡time¡£¡¡To¡­¡¡morrow£»¡¡perhaps£»¡¡or¡¡next¡¡week£»¡¡or¡¡next¡¡yearbut¡¡it¡¡will¡¡surely¡¡come¡£¡¡See¡¡what¡¡Charles¡¡Bright¡¡and¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Cyrus¡¡Field¡¡are¡¡accomplishing¡£¡¡If¡¡it¡¡astonishes¡¡you¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡we¡¡will¡¡soon¡¡talk¡¡to¡¡each¡¡other¡¡across¡¡the¡¡ocean£»¡¡why¡¡should¡¡the¡¡supplanting¡¡of¡¡steam¡¡by¡¡a¡¡new¡¡energy¡¡seem¡¡so¡¡extraordinary£¿¡¡The¡¡problems¡¡¡¡which¡¡they¡¡have¡¡worked¡¡out¡¡along¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡electricity£»¡¡I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡work¡¡out¡¡along¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡galvanism¡£¡¡Both¡¡will¡¡ultimately¡¡benefit¡¡the¡¡human¡¡race¡£

And¡¡while¡¡he¡¡talked¡¡you¡¡would¡¡have¡¡listened¡¡with¡¡your¡¡eyes¡¡and¡¡ears¡¡wide¡¡open£»¡¡and¡¡your¡¡heart¡¡too£»¡¡and¡¡believed¡¡every¡¡word¡¡he¡¡said£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡practical¡¡you¡¡might¡¡have¡¡been¡¡or¡¡how¡¡unwilling¡¡at¡¡first¡¡to¡¡be¡¡convinced¡£

On¡¡another¡¡day¡¡perhaps¡¡you¡¡might¡¡have¡¡chanced¡¡to¡¡knock¡¡at¡¡his¡¡door¡¡when¡¡some¡¡serious¡¡complication¡¡had¡¡vexed¡¡hima¡¡day¡¡when¡¡the¡¡cogs¡¡and¡¡pulleys¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡had¡¡depended¡¡for¡¡certain¡¡demonstration¡¡¡¡had¡¡become¡¡so¡¡tangled¡¡up¡¡in¡¡his¡¡busy¡¡brain¡¡that¡¡he¡¡had¡¡thoughts¡¡for¡¡nothing¡¡else¡£¡¡Then£»¡¡had¡¡he¡¡pushed¡¡pack¡¡his¡¡green¡¡door¡¡to¡¡receive¡¡you£»¡¡his¡¡greeting¡¡¡¡might¡¡have¡¡been¡¡as¡¡cordial¡¡and¡¡his¡¡welcome¡¡as¡¡hearty£»¡¡but¡¡before¡¡long¡¡you¡¡would¡¡have¡¡found¡¡his¡¡eyes¡¡gazing¡¡into¡¡vacancy£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡have¡¡stopped¡¡half¡­way¡¡in¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡your¡¡question£»¡¡his¡¡thoughts¡¡far¡¡away¡£¡¡Had¡¡you¡¡loved¡¡him¡¡you¡¡would¡¡then¡¡have¡¡closed¡¡the¡¡green¡¡door¡¡behind¡¡you¡¡and¡¡left¡¡him¡¡alone¡£¡¡Had¡¡you¡¡remained¡¡you¡¡would£»¡¡perhaps£»¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡spring¡¡from¡¡his¡¡seat¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡from¡¡his¡¡work¡­bench¡¡some¡¡unfinished¡¡fragment¡£¡¡This¡¡he¡¡would¡¡have¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡smouldering¡¡embers¡¡of¡¡his¡¡forge¡¡and£»¡¡entirely¡¡forgetful¡¡of¡¡your¡¡presence£»¡¡would¡¡have¡¡seized¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡bellows£»¡¡his¡¡eyes¡¡intent¡¡on¡¡the¡¡blaze£»¡¡his¡¡lips¡¡muttering¡¡broken¡¡sentences¡£¡¡At¡¡these¡¡moments£»¡¡as¡¡he¡¡would¡¡peer¡¡into¡¡the¡¡curling¡¡smoke£»¡¡one¡¡thin¡¡hand¡¡upraised£»¡¡the¡¡long¡¡calico¡¡gown¡¡wrinkling¡¡¡¡about¡¡his¡¡spare¡¡body£»¡¡the¡¡paper¡¡cap¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡looked¡¡like¡¡some¡¡alchemist¡¡of¡¡old£»¡¡or¡¡weird¡¡necromancer¡¡weaving¡¡a¡¡mystic¡¡spell¡£¡¡Sometimes£»¡¡¡¡as¡¡you¡¡watched¡¡his¡¡face£»¡¡with¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡coals¡¡lighting¡¡up¡¡his¡¡earnest¡¡eyes£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡flashed¡¡across¡¡his¡¡troubled¡¡features£»¡¡as¡¡heat¡¡lightning¡¡illumines¡¡a¡¡cloud£»¡¡some¡¡sudden¡¡brightness¡¡from¡¡within¡¡¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡quick¡¡smile¡¡of¡¡triumph¡£¡¡The¡¡rebellious¡¡¡¡fragment¡¡had¡¡been¡¡mastered¡£¡¡For¡¡the¡¡hundredth¡¡¡¡time¡¡the¡¡great¡¡motor¡¡was¡¡a¡¡success£¡

And¡¡yet£»¡¡had¡¡this¡¡very¡¡pin¡¡or¡¡crank¡¡or¡¡cog£»¡¡on¡¡which¡¡he¡¡had¡¡set¡¡such¡¡store£»¡¡refused¡¡the¡¡next¡¡hour¡¡or¡¡day¡¡or¡¡week¡¡to¡¡do¡¡its¡¡work£»¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡his¡¡¡¡disappointment¡¡would¡¡have¡¡been¡¡found¡¡in¡¡his¡¡face¡¡or¡¡speech¡£¡¡His¡¡faith¡¡was¡¡always¡¡supreme£»¡¡his¡¡belief¡¡in¡¡his¡¡ideals¡¡unshaken¡£¡¡If¡¡the¡¡pin¡¡or¡¡crank¡¡would¡¡not¡¡answer£»¡¡the¡¡lever¡¡or¡¡pulley¡¡would¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡¡¨adjustment¡¨¡¡that¡¡was¡¡at¡¡fault£»¡¡not¡¡the¡¡principle¡£¡¡And¡¡so¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡man¡¡would¡¡work¡¡on£»¡¡week¡¡after¡¡week£»¡¡only¡¡to¡¡abandon¡¡his¡¡results¡¡again£»¡¡and¡¡with¡¡equal¡¡cheerfulness¡¡and¡¡enthusiasm¡¡to¡¡begin¡¡upon¡¡another¡¡¡¡appliance¡¡totally¡¡unlike¡¡any¡¡other¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡before¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡mile¡­stone£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨every¡¡one¡¡that¡¡I¡¡pass¡¡brings¡¡me¡¡so¡¡much¡¡nearer¡¡the¡¡end¡£¡¨

If¡¡you¡¡had¡¡been¡¡only¡¡a¡¡strangersome¡¡savant£»¡¡for¡¡instance£»¡¡who¡¡wanted¡¡a¡¡problem¡¡in¡¡mechanics¡¡solved£»¡¡or¡¡a¡¡professor£»¡¡blinded¡¡by¡¡the¡¡dazzling¡¡light¡¡of¡¡the¡¡almost¡¡daily¡¡discoveries¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡mental¡¡ammunition¡¡to¡¡fire¡¡back¡¡at¡¡curious¡¡students¡¡daily¡¡bombarding¡¡you¡¡with¡¡puzzling¡¡questions£»¡¡or¡¡had¡¡you¡¡been¡¡a¡¡thrifty¡¡capitalist£»¡¡holding¡¡back¡¡a¡¡first¡¡payment¡¡until¡¡an¡¡expert¡¡like¡¡Richard¡¡Horn¡¡had¡¡passed¡¡upon¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡some¡¡new¡¡labor¡­saving¡¡device¡¡¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡had¡¡you¡¡been¡¡any¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡you¡¡might¡¡very¡¡easily¡¡have¡¡been£»¡¡for¡¡such¡¡persons¡¡came¡¡almost¡¡daily¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡the¡¡inventor¡¡would¡¡not¡¡only¡¡have¡¡listened¡¡to¡¡your¡¡wants£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡absorbed¡¡¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡in¡¡his¡¡own¡¡work£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡allowed¡¡you¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡until¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡your¡¡mind¡¡was¡¡at¡¡rest¡£

Had¡¡you£»¡¡however£»¡¡been¡¡neither¡¡friend¡¡nor¡¡client£»¡¡but¡¡some¡¡unbeliever¡¡fresh¡¡from¡¡the¡¡gossip¡¡of¡¡the¡¡Club£»¡¡where¡¡many¡¡of¡¡the¡¡habitues¡¡not¡¡only¡¡laughed¡¡at¡¡the¡¡inventor's¡¡predictions¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡but¡¡often¡¡lost¡¡their¡¡tempers¡¡in¡¡discussing¡¡his¡¡revolutionary¡¡ideas£»¡¡or¡¡had¡¡you£»¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡temerity£»¡¡entered¡¡his¡¡room¡¡armed¡¡with¡¡arguments¡¡for¡¡his¡¡overthrow£»¡¡nothing¡¡that¡¡your¡¡good¡­breeding¡¡or¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡it¡¡would¡¡have¡¡permitted¡¡¡¡you¡¡to¡¡have¡¡said¡¡could¡¡have¡¡ruffled¡¡his¡¡gentle¡¡spirit¡£¡¡With¡¡the¡¡tact¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡wide¡¡experience¡¡among¡¡men£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡turned¡¡the¡¡talk¡¡into¡¡another¡¡¡¡channelmusic£»¡¡perhaps£»¡¡or¡¡some¡¡topic¡¡of¡¡the¡¡dayand¡¡all¡¡with¡¡such¡¡exquisite¡¡grace¡¡that¡¡you¡¡would¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡subject¡¡you¡¡came¡¡to¡¡discuss¡¡until¡¡you¡¡found¡¡yourself¡¡outside¡¡the¡¡yard¡¡and¡¡half¡­¡¡way¡¡across¡¡Kennedy¡¡Square¡¡before¡¡realizing¡¡that¡¡the¡¡inventor¡¡had¡¡made¡¡no¡¡reply¡¡to¡¡your¡¡attacks¡£

But¡¡whoever¡¡you¡¡might¡¡have¡¡been£»¡¡whether¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡years£»¡¡the¡¡anxious¡¡client£»¡¡or¡¡the¡¡trifling¡¡¡¡unbeliever£»¡¡and¡¡whatever¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡your¡¡visit£»¡¡whether¡¡to¡¡shake¡¡his¡¡hand¡¡again¡¡for¡¡the¡¡very¡¡delight¡¡of¡¡touching¡¡it£»¡¡to¡¡seek¡¡advice£»¡¡or¡¡to¡¡combat¡¡his¡¡theories£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡carried¡¡away¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡like¡¡you¡¡had¡¡never¡¡met¡¡beforea¡¡man¡¡who¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡gentle¡¡voice£»¡¡and¡¡yet£»¡¡with¡¡an¡¡authority¡¡¡¡that¡¡compelled¡¡attention£»¡¡enthusiastic¡¡over¡¡the¡¡things¡¡he¡¡loved£»¡¡silent¡¡over¡¡those¡¡that¡¡pained¡¡him£»¡¡a¡¡scholar¡¡of¡¡wide¡¡learning£»¡¡yet¡¡skilled¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡tools¡¡that¡¡obeyed¡¡him¡¡as¡¡readily¡¡as¡¡nimble¡¡fingers¡¡do¡¡a¡¡hand£»¡¡a¡¡philosopher¡¡eminently¡¡sane¡¡on¡¡most¡¡of¡¡the¡¡accepted¡¡theories¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡yet¡¡equally¡¡insistent¡¡in¡¡his¡¡support¡¡of¡¡many¡¡of¡¡the¡¡supposed¡¡sophistries¡¡and¡¡so¡­called¡¡¡¨fanaticisms¡¡of¡¡the¡¡hour¡¨£»¡¡an¡¡old¡­time¡¡aristocrat¡¡¡¡holding¡¡fast¡¡to¡¡the¡¡class¡¡distinctions¡¡of¡¡his¡¡ancestors¡¡¡¡and¡¡yet¡¡glorying¡¡in¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡personal¡¡labor£»¡¡a¡¡patriot¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡traditions¡¡of¡¡his¡¡State¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡bondage¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡that¡¡he¡¡had¡¡freed¡¡his¡¡own¡¡slaves¡¡the¡¡day¡¡his¡¡father's¡¡will¡¡was¡¡read£»¡¡a¡¡cavalier¡¡reverencing¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡sweetheart£»¡¡wife£»¡¡and¡¡mother£»¡¡and¡¡yet¡¡longing¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡come¡¡when¡¡she£»¡¡too£»¡¡could¡¡make¡¡a¡¡career£»¡¡then¡¡denied¡¡her£»¡¡coequal¡¡in¡¡its¡¡dignity¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the¡¡man¡¡beside¡¡her¡£

A¡¡composite¡¡personality¡¡of¡¡strange¡¡contradictions£»¡¡of¡¡pronounced¡¡accomplishments¡¡and¡¡yet¡¡of¡¡equally¡¡pronounced¡¡failures¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡withal£»¡¡a¡¡man¡¡so¡¡gracious¡¡¡¡in¡¡speech£»¡¡so¡¡courtly¡¡in¡¡bearing£»¡¡so¡¡helpful¡¡in¡¡counsel£»¡¡so¡¡rational£»¡¡human£»¡¡and¡¡lovable£»¡¡that¡¡agree¡¡with¡¡him¡¡or¡¡not£»¡¡as¡¡you¡¡pleased£»¡¡his¡¡vision¡¡would¡¡have¡¡lingered¡¡with¡¡you¡¡for¡¡days¡£

When¡¡night¡¡came¡¡the¡¡inventor¡¡would¡¡rake¡¡the¡¡coals¡¡from¡¡the¡¡forge£»¡¡and¡¡laying¡¡aside¡¡his¡¡paper¡¡cap¡¡and¡¡calico¡¡gown£»¡¡close¡¡the¡¡green¡¡door¡¡of¡¡his¡¡shop£»¡¡cross¡¡the¡¡brick¡¡pavement¡¡of¡¡the¡¡back¡¡yard£»¡¡and¡¡ascend¡¡the¡¡stairs¡¡with¡¡the¡¡spindling¡¡bannisters¡¡to¡¡his¡¡dressing¡¡room¡£¡¡Here¡¡Malachi¡¡would¡¡have¡¡laid¡¡out¡¡the¡¡black¡¡swallow¡­tail¡¡coat¡¡with¡¡the¡¡high¡¡velvet¡¡collar£»¡¡trousers¡¡¡¡to¡¡match£»¡¡double¡­breasted¡¡waistcoat¡¡with¡¡gilt¡¡buttons£»¡¡¡¡and¡¡fluffy¡¡cravat¡¡of¡¡white¡¡silk¡£

Then£»¡¡while¡¡his¡¡master¡¡was¡¡dressing£»¡¡the¡¡old¡¡servant¡¡¡¡would¡¡slip¡¡down¡­stairs¡¡and¡¡begin¡¡arranging¡¡the¡¡several¡¡rooms¡¡for¡¡the¡¡evening's¡¡guestsfor¡¡there¡¡were¡¡always¡¡guests¡¡at¡¡night¡£¡¡The¡¡red¡¡damask¡¡curtains¡¡would¡¡be¡¡drawn¡¡close£»¡¡the¡¡hearth¡¡swept¡¡clean£»¡¡and¡¡fresh¡¡logs¡¡thrown¡¡on¡¡the¡¡andirons¡£¡¡The¡¡lamp¡¡in¡¡the¡¡library¡¡would¡¡be¡¡lighted£»¡¡and¡¡his¡¡master's¡¡great¡¡easy¡­¡¡chair¡¡wheeled¡¡close¡¡to¡¡a¡¡low¡¡table¡¡piled¡¡high¡¡with¡¡papers¡¡and¡¡magazines£»¡¡his¡¡big¡­eyed¡¡reading¡­glasses¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡The¡¡paper¡¡would¡¡be¡¡unfold

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ