the lady of lyons-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Old　woman；　get　me　a　chairI　shall　faint　I　certainly　shall。

What　will　the　world　say？　　Child；　you　have　been　a　fool。

A　mother's　heart　is　easily　broken。



Damas。　　Ha；　ha！　most　noble　PrinceI　am　sorry　to　see　a　man　of　your

quality　in　such　a　condition；　I　am　afraid　your　highness　will　go

to　the　House　of　Correction。



Mel。　　Taunt　on；　sir；　I　spared　you　when　you　were　unarmedI　am　unarmed　now。

A　man　who　has　no　excuse　for　crime　is　indeed　defenceless！



Damas。　　There's　something　fine　in　the　rascal；　after　all！



M。　Deschap。　　Where　is　the　impostor？Are　you　thus　shameless；　traitor？

Can　you　brave　the　presence　of　that　girl's　father？



Mel。　　Strike　me；　if　it　please　youyou　are　her　father。



Pauline。　　Sirsir；　for　my　sake；　whatever　his　guilt；　he　has　acted

nobly　in　atonement。



Mme。　Deschap。　　Nobly！　　Are　you　mad；　girl？　　I　have　no　patience　with　you

to　disgrace　all　your　family　thus！　　Nobly！　　Oh　you　abominable；

hardened；　pitiful；　mean；　ugly　villain！



Damas。　　Ugly！　　Why　he　was　beautiful　yesterday！



Pauline。　　Madame；　this　is　his　roof；　and　he　is　my　husband。

Respect　your　daughter；　or　let　blame　fall　alone　on　her。



Mme。　Deschap。　　YouyouOh；　I'm　choking。



M。　Deschap。　　Sir；　it　were　idle　to　waste　reproach　upon　a　conscience

like　yoursyou　renounce　all　pretensions　to　the　person　of　this　lady？



Mel。　　I　do。　　＇Gives　a　paper。＇　Here　is　my　consent　to　a　divorce

my　full　confession　of　the　fraud　which　annuls　the　marriage。

Your　daughter　has　been　foully　wrongedI　grant　it；　sir；　but　her

own　lips　will　tell　you　that；　from　the　hour　in　which　she　crossed

this　threshold；　I　returned　to　my　own　station；　and　respected　hers。

Pure　and　inviolate；　as　when　yestermorn　you　laid　your　hand　upon

her　head；　and　blessed　her；　I　yield　her　back　to　you。　　For　myself

I　deliver　you　for　ever　from　my　presence。　　An　outcast　and　a　criminal；

I　seek　some　distant　land；　where　I　may　mourn　my　sin；　and　pray　for

your　daughter's　peace。　　Farewellfarewell　to　you　all；　for　ever！



Willow。　　Claude；　Claude；　you　will　not　leave　your　poor　old　mother？

She　does　not　disown　you　in　your　sorrow　no；　not　even　in　your　guilt。

No　divorce　can　separate　a　mother　from　her　son。



Pauline。　　This　poor　widow　teaches　me　my　duty。　　No；　mother；no；　for　you

are　now　my　mother　also！nor　should　any　law；　human　or　divine；

separate　the　wife　from　her　husband's　sorrows。　　ClaudeClaudeall　is

forgotten　forgivenI　am。　　thine　for　ever！



Mme。　Deschap。　　What　do　I　hear？Come　away；　or　never　see　my　face　again。



M。　Deschap。　　Pauline；　we　never　betrayed　you！do　you　forsake

us　for　him？



Pauline。　　＇going　back　to　her　father＇。　Oh　nobut　you　will　forgive　him　too；

we　will　live　togetherhe　shall　be　your　son。



M。　Deschap。　　Never！　　Cling　to　him　and　forsake　your　parents！

His　home　shall　be　yourshis　fortune　yourshis　fate　yours：

the　wealth　I　have　acquired　by　honest　industry　shall　never　enrich

the　dishonest　man。



Pauline。　　And　you　would　have　a　wife　enjoy　luxury　while　a　husband　toils！

Claude；　take　me；　thou　canst　not　give　me　wealth；　titles；　station

but　thou　canst　give　me　a　true　heart　I　will　work　for　thee；　tend　thee；

bear　with　thee；　and　never；　never　shall　these　lips　reproach　thee

for　the　past。



Damas。　　I'll　be　hanged　if　I　am　not　going　to　blubber！



Mel。　　This　is　the　heaviest　blow　of　all！What　a　heart　I　have　wronged！

Do　not　fear　me；　sir；　I　am　not　all　hardenedI　will　not　rob　her

of　a　holier　love　than　mine。　　Pauline！angel　of　love　and　mercy！

your　memory　shall　lead　me　back　to　virtue！The　husband　of　a　being

so　beautiful　in　her　noble　and　sublime　tenderness　may　be　poor

may　be　low　born；（there　is　no　guilt　in　the　decrees　of　providence！）

but　he　should　be　one　who　can　look　thee　in　the　face　without

a　blush；to　whom　thy　love　does　not　bring　remorse；who　can

fold　thee　to　his　heart；　and　say；〃Here　there　is　no　deceit！〃

I　am　not　that　man！



Damas。　　＇aside　to　MELNOTTE＇。　Thou　art　a　noble　fellow；　notwithstanding；

and　wouldst　make　an　excellent　soldier。　　Serve　in　my　regiment。

I　have　had　a　letter　from　the　Directoryour　young　general　takes

the　command　of　the　army　in　Italy；I　am　to　join　him　at　Marseilles；I

will　depart　this　day；　if　thou　wilt　go　with　me。



Mel。　　It　is　the　favor　I　would　have　asked　thee；　if　I　dared。

Place　me　wherever　a　foe　is　most　dreaded；wherever　France　most

needs　a　life！



Damas。　　There　shall　not　be　a　forlorn　hope　without　thee！



Mel。　　There　is　my　hand！mother；　your　blessing。　　I　shall　see

you　again；a　better　man　than　a　prince；a　man　who　has　bought

the　right　to　high　thoughts　by　brave　deeds。　　And　thou！thou！　so

wildly　worshipped；　so　guiltily　betrayed；　all　is　not　yet　lost！

for　thy　memory；　at　least；　must　be　mine　till　death！　　If　I　live；

the　name　of　him　thou　hast　once　loved　shall　not　rest　dishonored；

if　I　fall；　amidst　the　carnage　and　the　roar　of　battle；　my　soul

will　fly　back　to　thee；　and　love　shall　share　with　death　my

last　sigh！Moremore　would　I　speak　to　thee！to　pray！to　bless！

But　no；　When　I　am　less　unworthy　I　will　utter　it　to　Heaven！I　cannot

trust　myself　to　＇turning　to　DESCHAPPELLES＇　Your　pardon；　sir；　they　are

my　last　words　Farewell！　　＇Exit。



Damas。　　I　will　go　after　him。France　will　thank　me　for　this。



Pauline　＇starting　from　her　father's　arms＇。　Claude！Claude！my　husband！



M。　Deschap。　　You　have　a　father　still！



ACT　V。



Two　years　and　a　half　from　the　date　of　Act　IV。



SCENE　I。



The　Streets　of　Lyons。



Enter　First；　Second；　and　Third　Officers。



First　Officer。　　Well；　here　we　are　at　Lyons；　with　gallant　old　Damas：

it　is　his　native　place。



Second　Officer。　　Yes；　he　has　gained　a　step　in　the　army　since　he　was

here　last。　　The　Lyonnese　ought　to　be　very　proud　of　stout　General　Damas。



Third　Officer。　　Promotion　is　quick　in　the　French　army。

This　mysterious　Morier；the　hero　of　Lodi；　and　the　favorite　of

the　commander…in…chief；has　risen　to　a　colonel's　rank　to　two　years

and　a　half。　　Enter　DAMAS；　as　a　General。



Damas。　　Good　morrow；　gentlemen；　I　hope　you　will　amuse　yourselves　during

our　short　stay　at　Lyons。　　It　is　a　fine　city：　　improved　since　I　left　it。

Ah！　it　is　a　pleasure　to　grow　old；when　the　years　that　bring

decay　to　ourselves　do　but　ripen　the　prosperity　of　our　country。

You　have　not　met　with　Morier？



First　Officer。　　No：　　we　were　just　speaking　of　him。



Second　Officer。　　Pray；　general；　can　you　tell　us　who　this

Morier　really　is？



Damas。　　Is！why　a　colonel　in　the　French　army。



Third　Officer。　　True。　　But　what　was　he　at　first？



Damas。　　At　first？　　Why　a　baby　in　long　clothes；　I　suppose。



First　Officer。　　Ha；　ha！　　Ever　facetious；　general。



Second　Officer。　　＇to　Third＇。　The　general　is　sore　upon　this　point；

you　will　only　chafe　him。Any　commands；　general？



Damas。　　None。　　Good　day　to　you。　　＇Exeunt　Second　and　Third　Officers。



Damas。　　Our　comrades　are　very　inquisitive。　　Poor　Morier　is　the　subject

of　a　vast　deal　of　curiosity。



First　Officer。　　Say　interest；　rather；　general。　　His　constant　melancholy；

the　loneliness　of　his　habits；his　daring　valor；　his　brilliant

rise　in　the　profession；your　friendship；　and　the　favors　of

the　commander…in…chief；all　tend　to　make　him　as　much　the　matter

of　gossip　as　of　admiration。　　But　where　is　he；　general？　　I　have　missed

him　all　the　morning。



Damas。　　Why；　captain；　I'll　let　you　into　a　secret。　　My　young　friend

has　come　with　me　to　Lyons　in　hopes　of　finding　a　miracle。



First　Officer。　　A　miracle！



Damas。　　Yes；　a　miracle！　in　other　words；a　constant　woman。



First　Officer。　　Oh！　an　affair　of　love！



Damas。　　Exactly　so。　　No　sooner　did　he　enter　Lyons　than　he　waved

his　hand　to　me；　threw　himself　from　his　horse；　and　is　now；

I　warrant；　asking　every　one　who　can　know　anything　about　the　matter；

whether　a　certain　lady　is　still　true　to　a　certain　gentleman！



First　Officer。　　Success　to　him！　and　of　that　success　there　can

be　no　doubt。　　The　gallant　Colonel　Morier；　the　hero　of　Lodi；

might　make　his　choice　out　of　the　proudest　families　in　France。



Damas。　　Oh；　if　pride　be　a　recommendation；　the　lady　and　her　mother

are　most　handsomely　endowed。　　By　the　way；　captain；　if　you　should

chance　to　meet　with　Morier；　tell　him　he　will　find　me　at　the　hotel。



First　Officer。　　I　will；　general。　　＇Exit。



Damas。　　Now　will　I　go　to　the　Deschappelles；　and　make　a　report

to　my　young　Colonel。　　Ha！　by　Mars；　Bacchus；　Apollo；　Virorum；

here　comes　Monsieur　Beauseant！




Enter　BEAUSEANT。



Good　morrow；　Monsieur　Beauseant！　　How　fares　it　with　you？



Beau。　　＇aside。＇　Damas！　that　is　unfortunate；if　the　Italian　campaign

should　have　filled　his　pockets；　he　may　seek　to　baffle　me　in　the　moment

of　my　victory。　　＇Aloud＇。　Your　servant；　general；for　such；　I　think；

is　your　new　distinction！　　Just　arrived　in　Lyons？



Damas。　　Not　an　hour　ago。　　Well；　how　go　on　the　Deschappelles？　　Have　they

forgiven　you　in　that　affair　of　young　Melnotte？　　You　had　some　hand

in　that　notable　device；…　…eh？



Beau。　　Why；　less　than　you　think　for！　　The　fellow　imposed　upon　me。

I　have　set　it　all　right　now。　　What　has　become　of　him？

He　could　not　have　joined　the　arm