唐师曾我在美国当农民-第30节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
徊煌谟谖矣欣硐氩⒂行判氖迪治业睦硐耄橇硐胍裁挥小！�
囊括一流人才的西点马上让小巴顿认识了自己。1904年11月12日他给父亲写信：“我活了19年，但感觉我都白活了，我比小时候强不了多少，别人似乎都很成功，惟有我还一事无成……我样样都会却什么也不精通。”
“我一直生活在对未来的幻想中。这种幻想促使我工作，也阻挠了我的进步。我一直都告诫自己要从明天做起，结果今天就很懈怠，总是一味地渴望明天而忽略了今天。”
1905年6 月12日他给父亲发报：“数学不及格，需留级重读。”在西点第一年，小巴顿队列考试全年级第二，数学考试全年级最后一名。此前，他已经在弗吉尼亚军校读过一年级，在西点读过一年级，这次是他连续第三年读一年级。
继承百万遗产，仍要当个军人据西点同学回忆：“就在小巴顿留级的时候，他刚继承了100 万美元财产。我想绝大多数一年级同学遇到类似情况都会立即退学，享受令人羡慕的优裕生活。可他却决心重读。他可拥有大量财产呀！显然，他把军人当做惟一的奋斗目标了。”
开学前，小巴顿买了一个日记本，他在扉页上写了“勤奋努力，惬而不舍”几个大字。他在日记中写道：“勤奋是天赋的源泉。”“不仅要做好要求你做的，还要乐于做没要求你做的。”“拿破仑从不忽略细节，为获得成功，没有任何细节可以忽略。”“成功不会降临到等待成功的人的身上。”“如果一个人一直向上看，他就不可能走下坡路。”“任何人都应该成为他想要成为的人。”“辉煌一时总比默默无闻强得多。”
经过几个月的刻苦学习，他的数学成绩终于有了突飞猛进的进步，但外语成绩平平。1906年1 月6 日他给父亲写信：“可能是我天生愚蠢，因为尽管我已经竭尽全力，可是我的法语和英语仍不理想，真他妈的。我是一头蠢驴！我一定要学会和命运作对，从早到晚不停地学，因为我不想当蠢驴……”
那年秋天，他又买了一个日记本，他在扉页上写道：“这是乔治。小史密斯。巴顿西点学习时的日记，其中有许多好想法，也有许多坏想法。但不论如何，记录了我对军人职业的兴趣。”这本日记中的很多想法日后都用到了战场上，如：“永不撤退，至少下决心永不撤退。”“战术是战略的缩影，二者的要素都是速度。”“骑兵指挥官应该具备：（1 ）不可征服的勇气；（2 ）掌握恰当的进攻时机；（3 ）鼓舞士气的能力。”“永远不要放弃理想，你只能活一次，你一定要活得轰轰烈烈。”“死亡是什么？死亡不是生命的结束，而是另一个不朽生命的开始。”“我们不该用年龄计算活了多少年，应该用行动计算做了多少事。”“没什么事可以重复，一件事只能做一次，第一次也是最后一次……没有下一次。在战争中更是如此。”
小巴顿进西点时告诉同学戈赛尔斯，他要在西点达到三个目标：队列训练夺冠；打破西点军校的几项径赛纪录；在四年级升至学员副官。想不到毕业时他的目标全达到了。他甚至参加了1912年斯德哥尔摩奥运会五项全能比赛，在40名选手中名列第四。
4000万条理由爱一位小姐
据小巴顿同寝室的同学讲：“小巴顿的衣食住行全部军事化，甚至包括他的爱情……尽管他继承百万遗产成为军中首富，但他从未打算离开艰苦的军营。”
小巴顿认为：“金钱是一种有效的工具，我倒不是想自己花这些钱，而是这些钱能帮我成功。如果我不结婚的话，我就有机会注意那些达官显贵们的女儿，如果有必要，还可以娶一个回家，尽管这么做不光彩，但这是理智的想法。我一直都小心翼翼地向上爬，一直没有什么障碍阻挠我……当我看到碧阿特丽丝小姐时，我所有的理智就都无影无踪。一想到她，我就停止所有的疯狂念头，回到现实中去爱她……除非碧不喜欢我，那么我就会爱凯特小姐了，否则我岂不是个傻瓜吗？凯特小姐有4000万条理由值得我去爱，因为她有4000万的家产。”他深爱的碧小姐是一位富商的女儿。
小巴顿告诉他喜爱的碧小姐：“骑兵是最适合未来的兵种，我要让世人知道骑兵的价值……如果爆发战争，我一定出人头地，或干脆战死沙场。毕竟把赌注押在战场上和炒股一样，通常战场更保险一些……我就是这样一个傻乎乎的爱做梦的男孩，我一直生活在充满战争的梦想里……我除了想在军队中度过一生别无他求。我沉迷于这个梦想的时间太长了，以至于其他梦想都死掉了。”
1908年11月25日，小巴顿给碧小姐写信说：“我不想享乐，只想成功。我宁愿辛勤工作100 年去赢得一场战争，也不想碌碌无为地活1000年……”“许多人根本不懂什么叫理想，他们只想发家致富，快快乐乐地活到死。如果我像他们那样生活，也跟死了差不多。”“我渴望从军的愿望如此自然，就像呼吸一样，放弃从军，等于停止呼吸。”
他写信教育碧小姐：“一个女人如果在丈夫事业刚刚起步的时候就扯他的后腿，那她就是一个可恨的女人。她丈夫迟早会这么想的。”
碧小姐在小巴顿教育下，自费陪他到法国进修。精通法语的碧每天陪小巴顿上课，帮他记笔记，翻译有关剑术的法文著作。她还陪小巴顿到法国乡间旅行，这些旅行对小巴顿日后统帅第三集团军，横扫法国、长驱柏林意义重大。
碧还借鉴法国猎刀协助巴顿设计军刀，直到第一次世界大战废除军刀为止，“巴顿军刀”一直是美国陆军的制式装备，这种军刀至今摆放在巴顿博物馆的玻璃柜里。
在两次世界大战中功勋卓著
潘兴特遣队奉命进入墨西哥追剿维拉匪帮时，小巴顿的第8 骑兵队没有中选。他径直找到潘兴办公室，在门外等了40多个小时，才让这位不愿见人的将军注意到自己。老将军问他傻待在这里等什么？小巴顿说：“我在等待和您说话的机会。”
“那么机会来了，说吧！”
“我想和您去墨西哥作战，给您当副官，长官。”
“我已经有两名副官。”
“您可以再选一位，我保证不让您失望，长官。”
巴顿有分寸地表明自己优点和持久的决心深深打动潘兴，他决定带小巴顿出征。在这场战争中，小巴顿发明卡车突入敌阵、再跳下卡车投入战斗的突袭方法，给潘兴将军留下极深印象。
第一次世界大战爆发后，潘兴任命小巴顿指挥美国远征军直属队，在法国朗格勒创建坦克学校。小巴顿在日记中写道：“我怀着极大的热情接受新的指挥任务，因为我相信，我要用这8 辆坦克，以美国人生命的最小代价换取敌人的最大伤亡。”
一战期间，小巴顿因被机枪、榴弹击中而获紫心勋章，因作战英勇获优异服务十字勋章，成为美国部队少有的拥有沙漠、丛林作战经验的青年军官。
第二次世界大战爆发后，小巴顿奉命参加北非“火炬行动”，出发前，他去和恩师潘兴告别：“我不能告诉您我将去何处，出发前我请求得到您的祝福。”老将军说：“跪下吧，你应该得到祝福。”礼仪完毕，单膝点地的小巴顿立正向老潘兴敬礼，激动得老潘兴从椅子上挺身而起，立正还礼，犹如年轻了20岁。
有史以来最具进攻性的将领
小巴顿是有史以来最具进攻性的将领，他一生都在嘲笑“谁也没能成功地守住什么”。无论是中国的长城、特洛伊。锡拉库萨、马其诺还是齐格菲……“事实证明，筑墙、挖沟、修掩体或者依托大海保护自己的人，都是轻信别人的笨蛋。任何形式的防御都狗屁不值。”“蠢人是他妈注定要倒霉的，因为蠢人打起仗来就要变死人了。”
他反对“必须保护侧翼”的防御战术，“有些蠢驴说侧翼必须防好，世界各地的蠢猪就发疯般保护侧翼。我的集团军不要这种蠢货，侧翼是敌人的后顾之忧，不是我们的”。“记住，我们是进攻者，主动权在我们手里。”“现在进行的是有史以来首次靠空军保护侧翼的战争。”他告诉曼顿。艾迪将军“如果我们顾及侧翼，那我们现在还在诺曼底灌木丛里坐着呢。”“我是欧洲年龄最大，经验最丰富的美军将领，如果让我防御，我就辞职。”
任性的小巴顿甚至反对掘壕筑垒，他认为战壕从心理上暗示危险，影响士气。实际上“躺在地上被打死的可能很小，与其掘壕还不如保存体力用于战斗”。小巴顿视察艾伦将军的部队时发现防空壕，他边走边问：“特里，哪个掩体是你的？”当特里。艾伦把他的掩体指给他看时，小巴顿走过去往里撒尿：“你现在可以享用了！”
“一直打到补给短缺，被迫停止进攻为止。”“进攻！进攻！进攻！直到汽油耗尽，再他妈开步走！”“艾迪将军来电说他18日准备打9000发炮弹，但我让他放手打2 万。我认为没有必要储存弹药。要么不打，要么打光。一天打2 万比一天打9000连打三天的损失小，进展反而更大。”“迫击炮。大炮只有开炮才是先进武器，沉默就是一堆废铁。”“浪费弹药要比浪费生命好得多，造就一个士兵至少18年，造就弹药只需几个月。”
陆军部次长罗伯特。帕顿森视察法国时发现小巴顿住在简陋的拖车里，“将军的住房太差。应该找个别墅。”小巴顿说：“鬼才要那些别墅！太舒服了，鸟（参谋）住进去就不想飞了。住车里促使他们总想着开拔，期待下一站改善条件，其实妄想！”
“人们不该先订计划，再使情况符合计划；应该让计划符合实际情况。高级指挥部的成功与失败，关键在能否随机应变。”“立即大刀阔斧执行的可行计划比下周才能执行的完美计划更好。”“我不许参谋人员坐在办公室里闲聊，那些连M －1 哪头扛在肩上都不知道的参谋对我毫无用处。”
注重服饰刻意打扮
巴顿走廊悬挂着许多小巴顿穿过的各种军装，包括那些一年四季的战斗夹克和著名的羊皮大衣。他剪裁得体、样式相称的战斗夹克配有黄铜纽扣，左衣袋上四排鲜明的勋章略表，双肩和衬衫领子上别着特大号将星。下面是马裤呢缝制的粉红马裤，脚上穿长筒骑靴，后带马刺，擦得比镜子还亮，腰上扎手工雕花皮带，配有发光的钢扣。左右各佩一把手枪，枪柄上嵌有珍珠和四颗将星。
小巴顿在西点上学时就注意穿着，他的军装是纽约一家价格昂贵的裁缝店里量身订做的，他告诉同学他“在肩部加了衬垫”。当时西点的穷学生为使裤子平整，都把军裤压在褥子底下，只有小巴顿买了电熨斗，每晚洗熨，从不间断，被妒忌的同学称做“烫裤子”。
小巴顿20岁当骑兵时就以“马上乔治”著名，在第M 装甲师时自己设计了绿色坦克制服，被称做“绿蜂”和“卖弄戈登”。以后还有“勇猛罗杰斯”、“火星人”和“老血胆”。M 战中他指挥50万大军，头顶各种光怪陆离的绰号，成为深受普通士兵崇拜的神圣人物，但深为高级将官所不齿。连艾森豪威尔都批评小巴顿“经常刻意保持弓；人注目的外表”。
巴顿巡视前线时总乘一辆擦得闪闪发亮的敞篷吉普，雄赳赳站在大红色座椅上，架着一挺12。7mm机枪，车身漆着大号将星。当吉普疾驶时，司机猛按警报器或法国多音喇叭，以特殊的音响效果宣布巴顿到来。
1945年3 月5 日，小巴顿视察即将进攻齐格菲防线的第65步兵师，他站在恩纳利村一堆弹药箱上给部队训话，身后就是一个大粪堆。据该师师长莱因哈特少将回忆，当时天气很冷，所有将官都穿了风雪大衣，只有小巴顿脱去大衣，“露出剪裁合体的漂亮军装。他伟岸的身材、不堪入耳的脏话以及身后的臭大粪……给新兵留下极深的印象”。
一个战地记者写道：“当士兵认出三星吉普上表情严肃的孤独身影时，第一梯队发出的欢呼声马上传遍整个战线，在泥泞的田野上回荡。将军把必胜的信念带给全师。小巴顿的吉普超过坦克、半履带车、自行火炮和坐满士兵的卡车时，士兵疯狂地欢呼，因为士兵信任他。”
第76师师长施米特将军回忆巴顿视察阵地时说：“许多士兵停止战斗，甚至跳出掩体高呼巴顿。我努力使他们镇静，提醒他们不要暴露在敌人炮火之下，可他们根本不在乎。”
在战争结束纪念仪式上，朱可夫元帅左右两边挂满勋章，而简洁利索的小巴顿则只挂勋章略表，“看上去整齐利落，比苏联的重型坦克更具威力”。
“FOLloW ME”
小巴顿认为
![[易丹] 我在美国信息高速公路上--九、网上游戏封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)