美日韩台媒体评中日钓鱼岛事件-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
努力。”
不过，他表示，如果发生贸易战，中日双方都会受损。日本同时也是中国的第二大贸易伙伴，仅次于美国。今年头7个月，中日双边贸易额比去年同期上涨了25％，
达到652亿美元。
日本财务大臣野田佳彦星期五较早前也表示，由中国渔船船长被扣事件引发的中日关系降温，将会对两国经济都产生不利影响。
中国新华社星期四报导称，四名日本人被怀疑进入一个军事区域，并非法对军事目标进行摄像，中国方面正在对此次进行调查，并扣押了这四名日本人。有媒体指出，日本检方的决定与此相关。
UID38031 帖子1697 精华1 积分3845 在线时间344 小时 注册时间2005…9…27 最后登录2010…10…7 查看详细资料引用
报告 回复 TOP
zhizunwudi2790
进士
个人空间 发短消息 加为好友 当前离线 16# 大 中 小 发表于 2010…9…26 04：06 只看该作者
台湾《自由时报》特稿：先硬後軟 日本滿臉豆花
枺┨剿鳌�/ 先硬後軟 日本滿臉豆花
駐日特派員張茂森／特稿
日本沖繩縣地檢處二十四日閃電宣布，決定釋放七日衝撞日本海上保安廳巡邏艇的中國漁船船長詹其雄，理由有兩個，一是被衝撞的日本巡邏艇「洠в杏绊懞叫械膿p害」，一是巡邏艇上的乘組員「洠в腥耸軅埂�
如果這樣就可以放人，那早就應該放人了，根本不必等到被中國打得鼻青臉模Р畔蛑袊箴垼蠖鄶等毡救寺牭竭@消息都直覺這次中國漁船與日船衝撞事件，弄到最後日本是「滿臉全豆花」，全面無條件投降，早知今日，何必當初！
事件剛發生時，日本當局振振有詞，不但對外公開撞船現場的影像，向日本國民表示巡邏艇的無辜，同時高姿態地對外宣稱：「尖閣（釣魚台）是日本的固有領土，不容侵犯！」中國漁船的行為是「對日本主權的挑戰」，必須「繩之以法」，除將詹其雄送檢之外，並且訂於二十九日做出起訴與否的處分，儘管中國提出一連串的對抗措施，向來對中強硬的前原账驹讷@派出任外相之後也重申「依法處理」的原則。
日本從強硬忽然變成軟腳蝦，當然是中國的空前高壓，各種交流的中斷無不影響日本國民生計，例如觀光客停止訪日，重挫日本觀光事業；稀土禁止輸日，也可能使日本的電腦製造停敚АＴ谒蓄I域上，中國是以「國家級」的對抗措施來向日本施壓，迫使日本就範，還向日本嗆聲：「馬上用包機帶回船長！」
其實讓日本全面投降的直接因素，應該是二十三日中國宣布逮捕四名「拍攝中國軍事目標」的日本人，這四名被捕的日本人曾經以簡訊向日本媒體求救，日本抓一個中國人，中國就抓四個日本人抵帳，親中的民主黨內閣官房長官仙谷由人還為此幫中國說話：四個日本人被抓與尖閣事件無關，令日本人氣結！
共產主義國家的中國使出的手段，可說真正讓民主國家日本大開眼界！
正在紐約訪問的日本首相菅直人和外相前原账驹谂c美國高層會談時，在釣魚台事件上等於是向美國求救，但是日美關係是在去年民主黨執政時被搞砸的，親中反美的民主黨政權如何對得起日本國民？
透過這次事件，不但證明了日本根本無法在亞洲稱雄的局勢，同時也讓中國進一步了解日本「欺善怕惡」習性，中國完全知道要應付日本就要用「擠牙膏」的方式，用力一擠就出來。
一位悲觀的日本人士很自謔的說，日本也不必說什麼司法獨立了，在中國的強壓之下，主權也可以不顧，日本快要變成「中華人民共和國日本特區」了。
UID38031 帖子1697 精华1 积分3845 在线时间344 小时 注册时间2005…9…27 最后登录2010…10…7 查看详细资料引用
报告 回复 TOP
zhizunwudi2790
进士
个人空间 发短消息 加为好友 当前离线 17# 大 中 小 发表于 2010…9…26 04：29 只看该作者
And the winner in the China…Japan feud is 。。。
By Melissa Chan in Asia
on September 25th； 2010。
Photo from EPA
There were several moments when Japan had an opportunity to exit the
dispute without looking like the losers。 The first； on the day the
incident happened； September 7th； when they picked up the Chinese crew
after the confrontation in the East China Sea。 They could have doled out a
few words of admonishment； sent a curt message to Beijing； and then let
the Chinese fishing boat go。
In the following days； as the Japanese ambassador was angrily summoned to
the Chinese foreign ministry at all hours of the day； Japan had another
face…saving chance to free the captain。 On humanitarian grounds； perhaps
using the mon diplomatic excuse of the detainee in bad health。 But
Tokyo didn't。
When Japan finally blinked in the stand…off with China； it was badly…timed
… and looked plain ugly。
Badly timed； because it came after a 48…hour flurry of developments that
included the rumour China was holding off exports of rare earth minerals
to Japan （first reported in the New York Times； questioned later by
Reuters）。 And news that the Chinese had some Japanese detainees of their
own： four of them； held on charges of illegally filming military
facilities in Hebei Province； China。
It looked ugly； because of the blunt announcement prosecutor Toru Suzuki
made without even attempting a graceful exit。
〃We have decided that further investigation while keeping the captain in
custody would not be appropriate； considering the impact on the people of
our country as well as Japan…China relations in the future；〃 he said。
Japan basically told the world it was backing off from the fight with
China。 Even though days earlier； they had insisted the detained fishing
captain be put through the Japanese judicial system。 Suddenly； the
judicial system didn't matter。 He'd be freed。 And； even though days
earlier； Japan had strongly stated that the islands were theirs； and there
was nothing to discuss with China over the matter。
While both countries have known for some time that the balance of power in
Asia is changing （more to China； less to Japan）； neither country has quite
known where it stands until right now； right here： in September 2010。
Some might argue that Japan didn't quite back off； and the fact is it
still does hold de facto control of the Diaoyu/Senkaku Islands； and that
it did hold the Chinese captain for almost two weeks while China looked on
helplessly。 But it is very difficult to look at the situation today and
think： 〃Wow； Japan really walked away the winner here。〃
So China's won this battle 。。。 right？ If by winning； we mean the hero's
wele given the boat's captain and the nationwide celebratory fervour；
yes； China got its way。 This has been great domestically； a boon for the
munist Party。
But you wonder what the rest of the countries in Asia are thinking。
Not only did China get its way； everyone else saw it； and saw how it was
done； too。 You can't imagine Vietnam； with its own territorial dispute
with China； feeling any safer。 Or the rest of ASEAN （Association of South
East Asian Nations）。 Or South Korea。 Or the people of Japan； as they watch
their leaders capitulate。
Suddenly； everyone desires a referee in all this。 Suddenly； everyone
wouldn't mind too much if the United States were around more often。 China
might have gotten its way this time； but perhaps at the cost of a more
vigilant America。
UID38031 帖子1697 精华1 积分3845 在线时间344 小时 注册时间2005…9…27 最后登录2010…10…7 查看详细资料引用
报告 回复 TOP
zhizunwudi2790
进士
个人空间 发短消息 加为好友 当前离线 18# 大 中 小 发表于 2010…9…26 04：37 只看该作者
纽约时报社论：China forced Japan to back down but still did itself no favor。
Editorial
China； Japan and the Sea
Published： September 24； 2010
China and Japan have wisely stepped back from a confrontation in the East
China Sea。 The incident showed the alarming potential for territorial
disputes to quickly escalate and why the players need to work a lot harder
to resolve peting claims。
We don’t know who was at fault when a Chinese fishing trawler collided two
weeks ago with two Japanese patrol boats in waters near islands that are
claimed by both sides （plus Taiwan） and controlled by Japan。
Japan returned the trawler to China and released the crew but detained the
captain and threatened to prosecute him for obstructing officials from
performing their duties after he rammed the patrol boats。 China then cut
diplomatic munications； detained four Japanese nationals and suspended
exports of rare earth minerals that Japan needs for hybrid cars； guided
missiles and wind turbines。 With tensions rising； Japan finally freed the
captain； and； on Saturday； he headed home。
The ownership of the islands — in waters rich with fish and oil and
natural gas deposits — has been disputed for decades。 China’s claims have
bee increasingly shrill in recent months； Beijing has even started
calling the South China Sea； where Vietnam and the two Koreas also have
claims； a “core national interest。” In the diplomatic world； those are
fighting words。
China forced Japan to back down but still did itself no favor。 Its
bullying behavior will only make its neighbors even more anxious about
Beijing’s intentions。 There are also questions about Tokyo’s motives。
Japanese coast guard officers often board Chinese fishing vessels found in
waters claimed by Tokyo to send a message and then send them on their way
without incident。
