魔鬼钻石 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第18节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“这个家伙为了将法国王室的奇珍‘桑心’之钻占为己有，竟然丧心病狂地杀
死了所有购买过古堡的人。杀死罗斯父母的凶手是他；暗害罗斯的亚尔朋思叔叔的
也是他；在城堡的木梯横干上设圈套、想置尤那毕尔堡主于死地的还是他！可惜这
一次，他未能如愿以偿。
　　　　“他还从比克娣娃奶妈的家里掳去了古堡的老管家，用手枪威胁他进入尤那毕
尔城堡搜寻古堡之谜。最让人气愤不过的是，他竟然对我的手下布罗诺下了毒手！
　　　　“这个家伙早就风闻，贾塞依男爵想要得到钻石，所以千方百计地做了他的随
从。后来，他发现男爵已经被我制服，已没有任何一点可利用价值，而且他在屋外
或许是在屋顶上偷听了男爵和我的对话，十分害怕男爵会透露他的秘密，对他不利，
因而趁我离开房子去取食物的片刻之间，他开枪杀死了男爵和那个壮汉子。
　　　　“这个怪物穷凶极恶，就像来自地狱里的妖魔鬼怪，然而他的推断能力和思维
能力却十分超凡。
　　　　“这个人虽然四肢短小，脑袋却很大，满脑子的狡诈阴险。所以，他才有可能
解开30—12和6月24日—6月25日之谜。然而，他还是比我稍稍逊色了一点，仅是晚
了1、2分钟，却使他永远无法得到那颗钻石！
　　　　“他一定是一个无论什么事都不肯轻易服输的人。像毒蛇猛兽一样地顽固不化，
为了占有宝石，竟然残忍地想要杀死我、罗斯和尤那毕尔。
　　　　“我戳穿了他的阴谋诡计，故意用亚森·罗宾的真名实姓，将‘桑心’之钻献
给了法国政府，并且对法国公众和大小报刊杂志公开了这一事件。这个奸诈固执的
人，终于因为无计可施，伤心失望之余而用一颗子弹结束了自己的生命。
　　　　“‘桑心’被人认为是一颗不吉利的魔鬼钻石，不仅得到它的人会惨遭不幸，
而对它存有贪念的歹徒也会遭受噩运。
　　　　“他不仅陷入了诅咒之中不可自拔，而且还自己的性命也搭上了，这真是个可
怜又可恨的家伙！”
　　　　罗宾脱下帽子致敬，走出了小屋。他擦亮了火柴，将国王的信札和尤那毕尔子
爵的记事本烧掉了。
　　　　一缕缕蓝色的烟雾，随着夜风徐徐飘落于海面上。

　　　　隔了一天傍晚时分，罗宾驱车来到了尤那毕尔城堡附近的地方。
　　　　一切都与第一次来的时候一般无二。
　　　　罗宾把汽车停在了城堡旁边的树林里，然后一步步地向城堡里走去。当他来到
可以隐隐约约见着玄关的地方时，忽然听到一阵汽车的声音从背后响起来。他一下
子躲在了一棵参天大树的后面，让开了汽车。
　　　　汽车司机正是阿谢尔，而坐在车里的人是堡主尤那毕尔先生。
　　　　“哦，尤那毕尔先生已经出院了，这真是太好了！”
　　　　汽车的喇叭一路鸣叫着，进到大门里，在玄关前面停了下来。
　　　　因为喇叭响声，玄关的那扇大门启开了。跑出来的人是罗斯、亚博里奴、伯雷
利和另外一个女仆，她们四个一路跑下石阶，拥在了汽车前面。
　　　　尤那毕尔先生从车里出来，罗斯立即展开双臂拥紧了他，并把脸蛋儿贴在他的
胸前。罗斯光洁的金黄头发在阳光之下闪着令人眩目的光芒。
　　　　尤那毕尔先生并没有带着拐杖，也没有被阿谢尔扶着，健壮的身体站得直直的。
看得出来，他的脚伤已经完全复原了。
　　　　罗宾心中暗自想道：
　　　　“罗斯，你好运气！”
　　　　正在这时，伯雷利突然尖叫着冲向门的那一边。罗斯、尤那毕尔和其他几个人
都沿着背影望过去。
　　　　罗宾已经以为自己被人看到了，他连忙躲在树丛之后。不一会儿，他才明白了
他们注意的并不是自己。原来有个人跌跌撞撞地从自己跟前走了过去，那个人手里
扶着拐杖。
　　　　罗宾暗暗叫道：
　　　　“他是老管家倍尔那堂！”
　　　　他想，正因为那个畸形矮子自杀了，倍尔那堂才有幸逃生。
　　　　倍尔那堂一跛一跛地向着大门的方向走去。伯雷利一下子冲了过来，扑到了祖
父的怀抱之中。而倍尔堂紧紧拥抱着伯雷利，拐杖从手中滑落，两个人哭成一团倒
在了地上。司机阿谢尔和他的妻子亚博里奴连忙跑了过来，将祖孙二人扶了起来，
然后，四个人一块向着玄关走去。
　　　　玄关前面的石头台阶上，罗斯和尤那毕尔站在那儿等着他们。当祖孙俩接近台
阶时，罗斯从玄关下跑了下来，扶住了倍尔那堂的右胳膊，伯雷利一步步跟随着倍
尔那堂搀扶着他。尤那毕尔也徐徐走了过来，仿佛询问了些什么，倍尔那堂恭恭敬
敬地点头回答堡主的所有问题。
　　　　罗宾躲在树林阴影后面，沉默无声地注视着这一切。
　　　　尤那毕尔首先登上石阶，他的步子看起来轻松极了。接着，罗丝和伯雷利搀着
跛脚的老管家，亦步亦趋徐徐登上了台阶。
　　　　阿谢尔把车存放到了车库中。
　　　　亚博里奴和那个女仆各自捡起一根拐杖，走过玄关，默默地将身后的玄关之门
慢慢关上了。
　　　　这时候，古堡的玄关外面连一个人也没有了。
　　　　罗宾从树荫里走了出来，一直望着门里，不知不觉间，他的眼里涌出了喜极而
泣的幸福泪花。
　　　　“罗斯，再见吧！”
　　　　罗斯万分感慨地说出了这句话，而后，他慢慢地折回到了车子存放的地方。
　　　　他的背影看上去又孤独又落寞。夕阳从粗壮的老树干的枝叶缝隙之中照射下来，
金色的光芒将道路和罗宾的肩背照耀得光彩奕奕。
　　　　罗宾开着汽车返回了巴黎，他看到了城市的广场上、街的角落里，拥满了骚动
不安的人们，他们大声地议论着。
　　　　在群众的缝隙里，报童们举着一大堆报纸，大声叫着：
　　　　“看报，看报！”
　　　　他们一手拿着报纸，挥动着大声喊叫着。
　　　　罗宾把汽车停下了，买了一张报纸，一行黑字触目惊心地映入了他的眼帘：

　　　　　　　　奥地利皇储费迪男大公于萨拉热窝被刺

　　　　这是一则轰动全世界的大消息！
　　　　全国各地的大小报纸立即被抢购一空，这份刚刚被印出来还带着油墨气息的报
纸把罗宾抓报纸的手指头也染成了蓝色。
　　　　萨拉热窝事件是第一次世界大战爆发前夜的第一则新闻。
　　　　很长时间以来，欧洲各个国家之间就战事不断。俄国和德国为了在巴尔干争权
夺势，彼此之间互有争战。
　　　　另外，普法战争（1870年至1871年，发生在德国和法国之间的战争。当时的德
国内部分崩离析成了好几个国家，其中普鲁士王国的势力范围最为宽广，因而发生
在德国和法国之间的战争就被称之为普法战争。）爆发以后，法军败北，把阿尔撒
斯、洛林两个地方的土地割让给了德国，并且以50亿法郎的巨额资金作为赔偿。这
次战争之后，普鲁士王国威廉一世将德国内部各个小王国统一了起来，做了德意志
帝国的皇帝。
　　　　法国为了一雪普法战争的战败之耻，无时无刻地准备反击。普鲁士王国也对法
国保持了高度警惕。另外，奥地利王国也对巴尔干半岛垂涎三尺。巴尔干半岛的塞
尔维亚王国的全国人民，都群情激愤，一致反对奥地利的侵略企图。
　　　　1914年6月28日，奥地利的皇储费迪男大公和太子妃，拜访巴尔干半岛的波斯尼
亚王国的首府萨拉热窝，在街头被一名爱国青年刺杀了。
　　　　这个年轻人是塞尔维亚反对奥地利的地下组织团体中的一员。
　　　　奥地利得到德国的声援之后，向塞尔维亚王国下了战书，塞尔维亚在俄国的大
力支持之下，也向奥地利开战。
　　　　于是，第一次世界大战在全世界范围内爆发了。
　　　　英国、法国、俄国、日本、土耳其、意大利、匈牙利等国家做了塞尔维亚的坚
强后盾。他们纠结在一起，组合而成了联合军队，在这种形势之下，德国最终战败
投降。德皇威廉二世让出了皇位，仓皇逃往荷兰。
　　　　在这次战争以后，法国终于收复了被德国占领的阿尔撒斯和洛林两个地区，洗
雪了战败之辱。
　　　　在这次战争中，法国曾经受到劲敌德国的狂轰烂炸。
　　　　德国军队穿越了比利时的国境线，以泰山压顶之势向法国发动了强有力的攻击。
法国政府迫于形势把首府迁往巴黎南部地区的波尔多，继续坚决抵抗。
　　　　虽然英、美各国的联合军队支持法国对德作战，但是风雨飘摇之中的法国还是
遭到了德国的攻击。
　　　　就这样，世界大战已经持续了两年多的时间。
　　　　“唉！‘桑心’竟然是这样一颗不吉利的钻石！”罗宾自从把“桑心”之钻交
给法国政府以后，心里总是忐忑不安，怕这颗魔鬼钻石会给法国政府带来噩运。没
料到，这位被世人称作怪盗的亚森·罗宾，一想到自己的祖国可能会因为这颗魔钻
而遭受不幸，他也和普通人一样疑神疑鬼起来。
　　　　所以，他开始后悔把这颗受诅咒的钻石献给国家了。
　　　　“‘桑心’现在被保存在巴黎博物馆中。我要偷走它，让我自己一个人来承担
这钻石的咒语吧！”
　　　　罗宾打定主意，开始了详细的计划，想偷偷潜入博物馆中。
　　　　正当他在谋划这场抢劫的时候，突然好消息传过来了：德国皇帝让出了皇位，
仓皇逃往荷兰的尼维根，德国政府宣告战败，并递交了投降书。
　　　　法国不仅一举扭转了战局，反败为胜，而且还将它在普法战争中失去的阿尔撒
斯和洛林地区收复了。
　　　　“‘桑心’之钻所受的诅咒，终于灰飞烟灭了。全体法国同胞的爱国热忱，终
于将魔鬼的邪恶战败了！”
　　　　罗宾喃喃自语道，两行滚烫的泪珠潸然而下。这是隐藏在剑胆琴心的怪盗心中
的爱国之泪，它就像美丽的钻石一样闪动着夺人双眸的华彩。