the birds-µÚ2½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
us¡¡to¡¡some¡¡cosy¡¡town£»¡¡in¡¡which¡¡one¡¡can¡¡repose¡¡as¡¡if¡¡on¡¡thick
coverlets¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡are¡¡you¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡greater¡¡city¡¡than¡¡Athens£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡a¡¡greater£»¡¡but¡¡one¡¡more¡¡pleasant¡¡to¡¡live¡¡in¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡you¡¡are¡¡looking¡¡for¡¡an¡¡aristocratic¡¡country¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡I£¿¡¡Not¡¡at¡¡all£¡¡¡I¡¡hold¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Scellias¡¡in¡¡horror¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡after¡¡all£»¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡city¡¡would¡¡please¡¡you¡¡best£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡place¡¡where¡¡the¡¡following¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡important
business£º¡¡transacted¡£¡Some¡¡friend¡¡would¡¡come¡¡knocking¡¡at¡¡the¡¡door
quite¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡saying£»¡¡¡¨By¡¡Olympian¡¡Zeus£»¡¡be¡¡at¡¡my¡¡house
early¡£¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡have¡¡bathed£»¡¡and¡¡bring¡¡your¡¡children¡¡too¡£¡¡I¡¡am
giving¡¡a¡¡feast£»¡¡so¡¡don't¡¡fail£»¡¡or¡¡else¡¡don't¡¡cross¡¡my¡¡threshold¡¡when¡¡I
am¡¡in¡¡distress¡£¡¨
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡that's¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡being¡¡fond¡¡of¡¡hardships£¡¡¡£¨To
PITHETAERUS£©¡¡And¡¡what¡¡say¡¡you£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡tastes¡¡are¡¡similar¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡they¡¡are£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡a¡¡town¡¡where¡¡the¡¡father¡¡of¡¡a¡¡handsome¡¡lad¡¡will¡¡stop¡¡in
the¡¡street¡¡and¡¡say¡¡to¡¡me¡¡reproachfully¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡failed¡¡him£»¡¡¡¨Ah£¡¡¡Is
this¡¡well¡¡done£»¡¡Stilbonides£¿¡¡You¡¡met¡¡my¡¡son¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡bath¡¡after
the¡¡gymnasium¡¡and¡¡you¡¡neither¡¡spoke¡¡to¡¡him£»¡¡nor¡¡kissed¡¡him£»¡¡nor¡¡took
him¡¡with¡¡you£»¡¡nor¡¡ever¡¡once¡¡felt¡¡his¡¡balls¡£¡¡Would¡¡anyone¡¡call¡¡you¡¡an
old¡¡friend¡¡of¡¡mine£¿¡¨
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡wag£»¡¡I¡¡see¡¡you¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡suffering¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡a¡¡city¡¡of
delights¡¡such¡¡as¡¡you¡¡want¡£¡¡It's¡¡on¡¡the¡¡Red¡¡Sea¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡no¡£¡¡Not¡¡a¡¡sea¡port£»¡¡where¡¡some¡¡fine¡¡morning¡¡the¡¡Salaminian
galley¡¡can¡¡appear£»¡¡bringing¡¡a¡¡process¡server¡¡along¡£¡¡Have¡¡you¡¡no
Greek¡¡town¡¡you¡¡can¡¡propose¡¡to¡¡us£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡not¡¡choose¡¡Lepreum¡¡in¡¡Elis¡¡for¡¡your¡¡settlement£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Zeus£¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡look¡¡at¡¡Lepreum¡¡without¡¡disgust£»¡¡because¡¡of
Melanthius¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡again£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡Opuntian¡¡Locris£»¡¡where¡¡you¡¡could¡¡live¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡Opuntian¡¡for¡¡a¡¡talent¡£¡¡But¡¡come£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡like¡¡to
live¡¡with¡¡the¡¡birds£¿¡¡You¡¡should¡¡know¡¡pretty¡¡well¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡it's¡¡not¡¡a¡¡disagreeable¡¡life¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡one¡¡has
no¡¡purse¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡does¡¡away¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡roguery¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡food¡¡the¡¡gardens¡¡yield¡¡us¡¡white¡¡sesame£»¡¡myrtle¡berries£»
poppies¡¡and¡¡mint¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡'tis¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡newly¡wed¡¡indeed¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡I¡¡am¡¡beginning¡¡to¡¡see¡¡a¡¡great¡¡plan£»¡¡which¡¡will¡¡transfer¡¡the
supreme¡¡power¡¡to¡¡the¡¡birds£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡but¡¡take¡¡my¡¡advice¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡your¡¡advice£¿¡¡In¡¡what¡¡way£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡what¡¡way£¿¡¡Well£»¡¡firstly£»¡¡do¡¡not¡¡fly¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡with¡¡open
beak£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡dignified¡£¡¡Among¡¡us£»¡¡when¡¡we¡¡see¡¡a¡¡thoughtless¡¡man£»¡¡we
ask£»¡¡¡¨What¡¡sort¡¡of¡¡bird¡¡is¡¡this£¿¡¨¡¡and¡¡Teleas¡¡answers£»¡¡¡¨It's¡¡a¡¡man
who¡¡has¡¡no¡¡brain£»¡¡a¡¡bird¡¡that¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡head£»¡¡a¡¡creature¡¡you¡¡cannot
catch£»¡¡for¡¡it¡¡never¡¡remains¡¡in¡¡any¡¡one¡¡place¡£¡¨
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Zeus¡¡himself£¡¡¡your¡¡jest¡¡hits¡¡the¡¡mark¡£¡¡What¡¡then¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Found¡¡a¡¡city¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡birds£¿¡¡But¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡city¡¡should¡¡we¡¡build£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡really£»¡¡really£¡¡¡you¡¡talk¡¡like¡¡such¡¡a¡¡fool£¡¡¡Look¡¡down¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡looking¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡look¡¡up¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡looking¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Turn¡¡your¡¡head¡¡round¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡it¡¡will¡¡be¡¡pleasant¡¡for¡¡me¡¡if¡¡I¡¡end¡¡in¡¡twisting¡¡my¡¡neck¡¡of£¡
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡have¡¡you¡¡seen£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡clouds¡¡and¡¡the¡¡sky¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡well£¡¡¡is¡¡not¡¡this¡¡the¡¡pole¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡then£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡their¡¡pole£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡if¡¡you¡¡like¡¡it£»¡¡their¡¡place¡£¡¡And¡¡since¡¡it¡¡turns¡¡and¡¡passes
through¡¡the¡¡whole¡¡universe£»¡¡it¡¡is¡¡called¡¡'pole¡£'¡¡If¡¡you¡¡build¡¡and
fortify¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡turn¡¡your¡¡pole¡¡into¡¡a¡¡city¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡you
will¡¡reign¡¡over¡¡mankind¡¡as¡¡you¡¡do¡¡over¡¡the¡¡grasshoppers¡¡and¡¡you¡¡will
cause¡¡the¡¡gods¡¡to¡¡die¡¡of¡¡rabid¡¡hunger
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡so£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡air¡¡is¡¡between¡¡earth¡¡and¡¡heaven¡£¡¡When¡¡we¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Delphi£»
we¡¡ask¡¡the¡¡Boeotians¡¡for¡¡leave¡¡of¡¡passage£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡when¡¡men
sacrifice¡¡to¡¡the¡¡gods£»¡¡unless¡¡the¡¡latter¡¡pay¡¡you¡¡tribute£»¡¡you¡¡exercise
the¡¡right¡¡of¡¡every¡¡nation¡¡towards¡¡strangers¡¡and¡¡don't¡¡allow¡¡the
smoke¡¡of¡¡the¡¡sacrifices¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡your¡¡city¡¡and¡¡territory¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡earth£¡¡¡by¡¡snares£¡¡¡by¡¡network£¡¡¡by¡¡cages£¡¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡of
anything¡¡more¡¡cleverly¡¡conceived£»¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡other¡¡birds¡¡approve£»¡¡I
am¡¡going¡¡to¡¡build¡¡the¡¡city¡¡along¡¡with¡¡you¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡will¡¡explain¡¡the¡¡matter¡¡to¡¡them£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡yourself¡£¡¡Before¡¡I¡¡came¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡ignorant£»¡¡but
since¡¡have¡¡lived¡¡with¡¡them¡¡I¡¡have¡¡taught¡¡them¡¡to¡¡speak¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡can¡¡they¡¡be¡¡gathered¡¡together£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Easily¡£¡¡I¡¡will¡¡hasten¡¡down¡¡to¡¡the¡¡thicket¡¡to¡¡waken¡¡my¡¡dear
Procne¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡hear¡¡our¡¡voices£»¡¡they¡¡will¡¡come¡¡to¡¡us¡¡hot
wing¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡dear¡¡bird£»¡¡lose¡¡no¡¡time£»¡¡please£¡¡¡Fly¡¡at¡¡once¡¡into¡¡the¡¡thicket
and¡¡awaken¡¡Procne¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨EPOPS¡¡rushes¡¡into¡¡the¡¡thicket¡££©
¡¡¡¡EPOPS¡¡£¨from¡¡within£»¡¡singing£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Chase¡¡off¡¡drowsy¡¡sleep£»¡¡dear¡¡companion¡£¡¡Let¡¡the¡¡sacred¡¡hymn¡¡gush
from¡¡thy¡¡divine¡¡throat¡¡in¡¡melodious¡¡strains£»¡¡roll¡¡forth¡¡in¡¡soft
cadence¡¡your¡¡refreshing¡¡melodies¡¡to¡¡bewail¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Itys£»¡¡which¡¡has
been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡so¡¡many¡¡tears¡¡to¡¡us¡¡both¡£¡¡Your¡¡pure¡¡notes¡¡rise
through¡¡the¡¡thick¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡yew¡tree¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡of
Zeus£»¡¡where¡¡Phoebus¡¡listens¡¡to¡¡you£»¡¡Phoebus¡¡with¡¡his¡¡golden¡¡hair¡£
And¡¡his¡¡ivory¡¡lyre¡¡responds¡¡to¡¡your¡¡plaintive¡¡accents£»¡¡he¡¡gathers
the¡¡choir¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡from¡¡their¡¡immortal¡¡lips¡¡pours¡¡forth¡¡a
sacred¡¡chant¡¡of¡¡blessed¡¡voices¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡flute¡¡is¡¡played¡¡behind¡¡the¡¡scene£»¡¡imitating¡¡the¡¡song¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nightingale¡££©
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡by¡¡Zeus£¡¡¡what¡¡a¡¡throat¡¡that¡¡little¡¡bird¡¡possesses¡£¡¡He¡¡has
filled¡¡the¡¡whole¡¡thicket¡¡with¡¡honey¡sweet¡¡melody£¡
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Hush£¡
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡the¡¡matter£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡still£¡
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡for£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Epops¡¡is¡¡going¡¡to¡¡sing¡¡again¡£
¡¡¡¡EPOPS¡¡£¨in¡¡the¡¡thicket£»¡¡singing£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Epopopoi¡¡popoi¡¡popopopoi¡¡popoi£»¡¡here£»¡¡here£»¡¡quick£»¡¡quick£»¡¡quick£»
my¡¡comrades¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡all¡¡you¡¡who¡¡pillage¡¡the¡¡fertile¡¡lands¡¡of¡¡the
husbandmen£»¡¡the¡¡numberless¡¡tribes¡¡who¡¡gather¡¡and¡¡devour¡¡the¡¡barley
seeds£»¡¡the¡¡swift¡¡flying¡¡race¡¡that¡¡sings¡¡so¡¡sweetly¡£¡¡And¡¡you¡¡whose
gentle¡¡twitter¡¡resounds¡¡through¡¡the¡¡fields¡¡with¡¡the¡¡little¡¡cry¡¡of
tiotictiotiotiotiotiotio£»¡¡and¡¡you¡¡who¡¡hop¡¡about¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡the
ivy¡¡in¡¡the¡¡gardens£»¡¡the¡¡mountain¡¡birds£»¡¡who¡¡feed¡¡on¡¡the¡¡wild
olive¡berries¡¡or¡¡the¡¡arbutus£»¡¡hurry¡¡to¡¡come¡¡at¡¡my¡¡call£»¡¡trioto£»
trioto£»¡¡totobrix£»¡¡you¡¡also£»¡¡who¡¡snap¡¡up¡¡the¡¡sharp¡stinging¡¡gnats¡¡in
the¡¡marshy¡¡vales£»¡¡and¡¡you¡¡who¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡plain¡¡of¡¡Marathon£»¡¡all
damp¡¡with¡¡dew£»¡¡and¡¡you£»¡¡the¡¡francolin¡¡with¡¡speckled¡¡wings£»¡¡you¡¡too£»
the¡¡halcyons£»¡¡who¡¡flit¡¡over¡¡the¡¡swelling¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡come¡¡hither
to¡¡hear¡¡the¡¡tidings£»¡¡let¡¡all¡¡the¡¡tribes¡¡of¡¡long¡necked¡¡birds
assemble¡¡here£»¡¡know¡¡that¡¡a¡¡clever¡¡old¡¡man¡¡has¡¡come¡¡to¡¡us£»¡¡bringing
an¡¡entirely¡¡new¡¡idea¡¡and¡¡proposing¡¡great¡¡reforms¡£¡¡Let¡¡all¡¡come¡¡to
the¡¡debate¡¡here£»¡¡here£»¡¡here£»¡¡here¡£¡¡Torotorotorotorotix£»¡¡kikkabau£»
kikkabau£»¡¡torotorotorolililix¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡see¡¡any¡¡bird£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Phoebus£»¡¡no£¡¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡straining¡¡my¡¡eyesight¡¡to¡¡scan¡¡the
sky¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡hardly¡¡worth¡¡Epops'¡¡while¡¡to¡¡go¡¡and¡¡bury¡¡himself¡¡in¡¡the
thicket¡¡like¡¡a¡¡hatching¡¡plover¡£
¡¡¡¡A¡¡BIRD¡¡£¨entering£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Torotix£»¡¡torotix¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Wait£»¡¡friend£»¡¡there's¡¡a¡¡bird¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Zeus£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡bird£»¡¡but¡¡what¡¡kind£¿¡¡Isn't¡¡it¡¡a¡¡peacock£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS¡¡£¨as¡¡EPOPS¡¡comes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡thicket£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Epops¡¡will¡¡tell¡¡us¡£¡¡What¡¡is¡¡this¡¡bird£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡not¡¡one¡¡of¡¡those¡¡you¡¡are¡¡used¡¡to¡¡seeing£»¡¡it's¡¡a¡¡bird¡¡from¡¡the
marshes¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£¡¡¡oh£¡¡¡but¡¡he¡¡is¡¡very¡¡handsome¡¡with¡¡his¡¡wings¡¡as¡¡crimson¡¡as
flame¡£
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡Undoubtedly£»¡¡indeed¡¡he¡¡is¡¡called¡¡flamingo¡£
¡¡¡¡EUELPIDES¡¡£¨excitedly£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Hi£¡¡¡I¡¡say£¡¡¡You£¡
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡shouting¡¡for£¿
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡here's¡¡another¡¡bird¡£
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Aye£»¡¡indeed£»¡¡this¡¡one's¡¡a¡¡foreign¡¡bird¡¡too¡£¡¡£¨To¡¡EPOPS£©¡¡What¡¡is
this¡¡bird¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡mountains¡¡with¡¡a¡¡look¡¡as¡¡solemn¡¡as¡¡it¡¡is
stupid£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Mede¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Mede£¡¡¡But£»¡¡by¡¡Heracles£»¡¡how£»¡¡if¡¡a¡¡Mede£»¡¡has¡¡he¡¡flown¡¡here
without¡¡a¡¡camel£¿
¡¡¡¡PITHETAERUS
¡¡¡¡¡¡¡¡Here's¡¡another¡¡bird¡¡with¡¡a¡¡crest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨From¡¡here¡¡on£»¡¡the¡¡numerous¡¡birds¡¡that¡¡make¡¡up¡¡the¡¡CHORUS¡¡keep
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rushing¡¡in¡££©
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡that's¡¡curious¡£¡¡I¡¡say£»¡¡Epops£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡your
kind¡¡then£¿
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡bird¡¡is¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Philocles£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Epops£»¡¡so
that£»¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡am¡¡his¡¡grandfather£»¡¡just¡¡as¡¡one¡¡might¡¡say£»
Hipponicus£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Callias£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hipponicus¡£
¡¡¡¡EUELPIDES
¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡this¡¡bird¡¡is¡¡Callias£¡¡¡Why£»¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡his¡¡feathers¡¡he
has¡¡lost£¡
¡¡¡¡EPOPS
¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡bec