Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË) >

µÚ34½Ú

three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË)-µÚ34½Ú

С˵£º three men on the bummel(Èý¸öÏйäµÄÈË) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




under¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

grass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Grass¡¡in¡¡Germany¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡fetish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡put¡¡your¡¡foot¡¡on¡¡German¡¡

grass¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sacrilege¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dance¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hornpipe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Mohammedan's¡¡¡¡¡¡praying¡­mat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡grass£»¡¡¡¡¡¡no¡¡

German¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡dream¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡paw¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dog¡¡

scampering¡¡across¡¡the¡¡grass¡¡in¡¡Germany£»¡¡you¡¡may¡¡know¡¡for¡¡certain¡¡that¡¡it¡¡

is¡¡the¡¡dog¡¡of¡¡some¡¡unholy¡¡foreigner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England£»¡¡when¡¡we¡¡want¡¡to¡¡keep¡¡

dogs¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡places£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡wire¡¡¡¡¡¡netting£»¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡by¡¡

buttresses£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡defended¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡spikes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Germany£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡a¡¡

notice¡­board¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡¡¨Hunden¡¡verboten£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡

has¡¡German¡¡blood¡¡in¡¡its¡¡veins¡¡looks¡¡at¡¡that¡¡notice¡­board¡¡and¡¡walks¡¡away¡£¡¡

In¡¡a¡¡German¡¡park¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡gardener¡¡step¡¡gingerly¡¡with¡¡felt¡¡boots¡¡on¡¡to¡¡

grass¡­plot£»¡¡and¡¡removing¡¡therefrom¡¡a¡¡beetle£»¡¡place¡¡it¡¡gravely¡¡but¡¡firmly¡¡on¡¡

the¡¡gravel£»¡¡which¡¡done£»¡¡he¡¡stood¡¡sternly¡¡watching¡¡the¡¡beetle£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡it¡¡

did¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡get¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grass£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beetle£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡utterly¡¡

ashamed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gutter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

path¡¡marked¡¡¡¨Ausgang¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡German¡¡parks¡¡separate¡¡roads¡¡are¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡different¡¡orders¡¡of¡¡

the¡¡community£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡person£»¡¡at¡¡peril¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡fortune£»¡¡may¡¡go¡¡

upon¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡person's¡¡¡¡¡¡road¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡paths¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨wheel¡­riders¡¨¡¡

and¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡paths¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨foot¡­goers£»¡¨¡¡¡¡¡¡avenues¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨horse¡­riders£»¡¨¡¡¡¡¡¡roads¡¡¡¡¡¡for¡¡

people¡¡in¡¡light¡¡vehicles£»¡¡and¡¡roads¡¡for¡¡people¡¡in¡¡heavy¡¡vehicles£»¡¡ways¡¡for¡¡

children¡¡and¡¡for¡¡¡¨alone¡¡ladies¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡no¡¡particular¡¡route¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡set¡¡

aside¡¡for¡¡bald¡­headed¡¡men¡¡or¡¡¡¨new¡¡women¡¨¡¡has¡¡always¡¡struck¡¡me¡¡as¡¡an¡¡

omission¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grosse¡¡¡¡¡¡Garten¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Dresden¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡

standing£»¡¡helpless¡¡and¡¡bewildered£»¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡seven¡¡tracks¡£¡¡Each¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡116¡¡


¡­¡¡Page¡¡117¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



guarded¡¡by¡¡a¡¡threatening¡¡notice£»¡¡warning¡¡everybody¡¡off¡¡it¡¡but¡¡the¡¡person¡¡

for¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡intended¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡trouble¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡lady£»¡¡on¡¡learning¡¡I¡¡could¡¡speak¡¡

English¡¡and¡¡read¡¡German£»¡¡¡¨but¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡telling¡¡me¡¡what¡¡I¡¡am¡¡and¡¡

where¡¡I¡¡have¡¡to¡¡go£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡inspected¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡carefully¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conclusion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

¡¨grown¡­up¡¨¡¡and¡¡a¡¡¡¨foot¡­goer£»¡¨¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡her¡¡path¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¡

and¡¡seemed¡¡disappointed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡down¡¡there£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨mayn't¡¡I¡¡go¡¡this¡¡way£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Great¡¡¡¡¡¡heavens£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡madam£¡¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡path¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡reserved¡¡¡¡¡¡for¡¡

children¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡wouldn't¡¡do¡¡them¡¡any¡¡harm£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡lady£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡She¡¡

did¡¡not¡¡look¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡old¡¡lady¡¡who¡¡would¡¡have¡¡done¡¡them¡¡any¡¡harm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Madam£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨if¡¡it¡¡rested¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡would¡¡trust¡¡you¡¡down¡¡that¡¡

path£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡first¡­born¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡only¡¡

inform¡¡you¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡this¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡you£»¡¡a¡¡full¡­¡¡grown¡¡woman£»¡¡to¡¡

venture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡path¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡fine£»¡¡¡¡if¡¡¡¡not¡¡¡¡imprisonment¡£¡¡

There¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡path£»¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡plainlyNur¡¡fur¡¡¡¡¡¡Fussganger£»¡¡¡¡and¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡

follow¡¡my¡¡advice£»¡¡you¡¡will¡¡hasten¡¡down¡¡it£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡stand¡¡

here¡¡and¡¡hesitate¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡doesn't¡¡lead¡¡a¡¡bit¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡I¡¡want¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡lady¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡leads¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡you¡¡OUGHT¡¡to¡¡want¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡and¡¡we¡¡

parted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡German¡¡parks¡¡there¡¡are¡¡special¡¡seats¡¡labelled£»¡¡¡¨Only¡¡for¡¡grown¡­¡¡

ups¡¨¡¡¡¡¡¡£¨Nur¡¡¡¡¡¡fur¡¡¡¡¡¡Erwachsene£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sit¡¡

down£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡notice£»¡¡¡¡passes¡¡by£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hunts¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡

children¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seats¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡careful¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡

touch¡¡the¡¡woodwork¡¡with¡¡his¡¡muddy¡¡boots¡£¡¡Imagine¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡Regent's¡¡or¡¡

St¡£¡¡¡¡¡¡James's¡¡¡¡¡¡Park¡¡¡¡¡¡labelled¡¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡grown¡­ups£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡five¡¡

miles¡¡round¡¡would¡¡be¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡on¡¡that¡¡seat£»¡¡and¡¡hauling¡¡other¡¡children¡¡

off¡¡who¡¡were¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡any¡¡¡¨grown¡­up£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡

within¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡that¡¡seat¡¡for¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡German¡¡small¡¡boy£»¡¡who¡¡

has¡¡accidentally¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡such¡¡without¡¡noticing£»¡¡rises¡¡with¡¡a¡¡start¡¡when¡¡

his¡¡¡¡¡¡error¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡down¡­cast¡¡¡¡¡¡head£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



brushing¡¡to¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡his¡¡hair¡¡with¡¡shame¡¡and¡¡regret¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡German¡¡child¡¡is¡¡neglected¡¡by¡¡a¡¡paternal¡¡Government¡£¡¡In¡¡

German¡¡parks¡¡and¡¡public¡¡gardens¡¡special¡¡places¡¡£¨Spielplatze£©¡¡are¡¡provided¡¡

for¡¡him£»¡¡each¡¡one¡¡supplied¡¡with¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡sand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡he¡¡can¡¡play¡¡to¡¡his¡¡

heart's¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡mud¡¡¡¡¡¡pies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡sand¡¡¡¡¡¡castles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡the¡¡

German¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pie¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡mud¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡an¡¡

immoral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pie¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡satisfaction£º¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡would¡¡

revolt¡¡against¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡pie£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨was¡¡not£»¡¡as¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been£»¡¡

made¡¡of¡¡Government¡¡mud¡¡specially¡¡set¡¡apart¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡it¡¡was¡¡nor¡¡

manufactured¡¡in¡¡the¡¡place¡¡planned¡¡and¡¡maintained¡¡by¡¡the¡¡Government¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mud¡¡¡¡¡¡pies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡blessing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

lawless¡¡pie¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡until¡¡his¡¡father¡¡had¡¡paid¡¡the¡¡proper¡¡fine£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡

received¡¡his¡¡proper¡¡licking£»¡¡his¡¡conscience¡¡would¡¡continue¡¡to¡¡trouble¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡material¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡obtaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡excitement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

Germany¡¡is¡¡the¡¡simple¡¡domestic¡¡perambulator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡you¡¡may¡¡do¡¡with¡¡a¡¡

¡¨kinder¡­wagen£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡called£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡covers¡¡¡¡¡¡pages¡¡¡¡¡¡of¡¡

German¡¡law£»¡¡after¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡which£»¡¡you¡¡conclude¡¡that¡¡the¡¡man¡¡who¡¡

can¡¡push¡¡a¡¡perambulator¡¡through¡¡a¡¡German¡¡town¡¡without¡¡breaking¡¡the¡¡law¡¡

was¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡diplomatist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡loiter¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perambulator£»¡¡

and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡go¡¡too¡¡fast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡get¡¡in¡¡anybody's¡¡way¡¡with¡¡a¡¡

perambulator£»¡¡and¡¡if¡¡anybody¡¡gets¡¡in¡¡your¡¡way¡¡you¡¡must¡¡get¡¡out¡¡of¡¡their¡¡

way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perambulator£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡

specially¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡perambulators¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡stop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡get¡¡

there¡¡you¡¡MUST¡¡stop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡cross¡¡the¡¡road¡¡with¡¡a¡¡perambulator£»¡¡

if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fault¡£¡¡

You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡perambulator¡¡¡¡¡¡anywhere£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡certain¡¡

places¡¡can¡¡you¡¡take¡¡it¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡in¡¡Germany¡¡you¡¡could¡¡

go¡¡out¡¡with¡¡a¡¡perambulator¡¡and¡¡get¡¡into¡¡enough¡¡trouble¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡

last¡¡you¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡young¡¡Englishman¡¡anxious¡¡for¡¡a¡¡row¡¡with¡¡the¡¡

police¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡his¡¡

perambulator¡¡with¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡unlocked¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡ten¡¡

o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡in¡¡your¡¡own¡¡house¡¡after¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THREE¡¡MEN¡¡ON¡¡THE¡¡BUMMEL¡¡



eleven¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England¡¡I¡¡have¡¡never¡¡felt¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡play¡¡the¡¡piano¡¡myself£»¡¡

or¡¡to¡¡hear¡¡anyone¡¡else¡¡play¡¡it£»¡¡after¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡a¡¡

very¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

Germany£»¡¡I¡¡never¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡really¡¡care¡¡for¡¡the¡¡piano¡¡until¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡

then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Maiden's¡¡¡¡¡¡Prayer£»¡¨¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Overture¡¡¡¡¡¡to¡¡

¡¨Zampa£»¡¨¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡law¡­loving¡¡German£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡

music¡¡after¡¡eleven¡¡o'clock¡¡at¡¡night¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡music£»¡¡it¡¡becomes¡¡sin£»¡¡and¡¡

as¡¡such¡¡gives¡¡him¡¡no¡¡satisfaction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡only¡¡individual¡¡throughout¡¡Germany¡¡who¡¡ever¡¡dreams¡¡of¡¡taking¡¡

liberties¡¡with¡¡the¡¡law¡¡is¡¡the¡¡German¡¡student£»¡¡and¡¡he¡¡only¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡well¡­¡¡

defined¡¡¡¡¡¡point¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡custom£»¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡privileges¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡permitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

even¡¡these¡¡are¡¡strictly¡¡limited¡¡and¡¡clearly¡¡understood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡the¡¡

German¡¡student¡¡may¡¡get¡¡drunk¡¡and¡¡fall¡¡asleep¡¡in¡¡the¡¡gutter¡¡with¡¡no¡¡other¡¡

penalty¡¡than¡¡that¡¡of¡¡having¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡to¡¡tip¡¡the¡¡policeman¡¡who¡¡has¡¡

found¡¡him¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡he¡¡must¡¡choose¡¡

the¡¡gutters¡¡of¡¡side¡­¡¡streets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ