Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the discovery of guiana >

µÚ17½Ú

the discovery of guiana-µÚ17½Ú

С˵£º the discovery of guiana ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



overflow¡¡very¡¡fearfully£»¡¡and¡¡the¡¡rains¡¡came¡¡down¡¡in¡¡terrible¡¡showers£»
and¡¡gusts¡¡in¡¡great¡¡abundance£»¡¡and¡¡withal¡¡our¡¡men¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡out¡¡for
want¡¡of¡¡shift£»¡¡for¡¡no¡¡man¡¡had¡¡place¡¡to¡¡bestow¡¡any¡¡other¡¡apparel¡¡than
that¡¡which¡¡he¡¡ware¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡throughly¡¡washed¡¡on¡¡his
body¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡ten¡¡times¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡now¡¡been¡¡well¡­
near¡¡a¡¡month¡¡every¡¡day¡¡passing¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡farther¡¡and¡¡farther
from¡¡our¡¡ships¡£¡¡We¡¡therefore¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡spent¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡discovering¡¡the¡¡river¡¡towards¡¡the¡¡sea£»¡¡which¡¡we
had¡¡not¡¡viewed£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡most¡¡material¡£

The¡¡next¡¡day¡¡following¡¡we¡¡left¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡Caroli£»¡¡and¡¡arrived¡¡again
at¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Morequito¡¡where¡¡we¡¡were¡¡before£»¡¡for¡¡passing¡¡down¡¡the
stream¡¡we¡¡went¡¡without¡¡labour£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡wind£»¡¡little¡¡less¡¡than
a¡¡hundred¡¡miles¡¡a¡¡day¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡came¡¡to¡¡anchor£»¡¡I¡¡sent¡¡away¡¡one
for¡¡old¡¡Topiawari£»¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡much¡¡desired¡¡to¡¡have¡¡further
conference£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡him¡¡for¡¡some¡¡one¡¡of¡¡his¡¡country¡¡to
bring¡¡with¡¡us¡¡into¡¡England£»¡¡as¡¡well¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡language£»¡¡as¡¡to
confer¡¡withal¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡time¡¡being¡¡now¡¡spent¡¡of¡¡any¡¡longer¡¡stay
there¡£¡¡Within¡¡three¡¡hours¡¡after¡¡my¡¡messenger¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡arrived
also£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡such¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡every¡¡one
loaden¡¡with¡¡somewhat£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡great¡¡market¡¡or¡¡fair¡¡in
England£»¡¡and¡¡our¡¡hungry¡¡companies¡¡clustered¡¡thick¡¡and¡¡threefold¡¡among
their¡¡baskets£»¡¡every¡¡one¡¡laying¡¡hand¡¡on¡¡what¡¡he¡¡liked¡£¡¡After¡¡he¡¡had
rested¡¡awhile¡¡in¡¡my¡¡tent£»¡¡I¡¡shut¡¡out¡¡all¡¡but¡¡ourselves¡¡and¡¡my
interpreter£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡both¡¡the¡¡Epuremei¡¡and¡¡the
Spaniards¡¡were¡¡enemies¡¡to¡¡him£»¡¡his¡¡country¡¡and¡¡nations£º¡¡that¡¡the¡¡one
had¡¡conquered¡¡Guiana¡¡already£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡sought¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡same
from¡¡them¡¡both£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡desired¡¡him¡¡to¡¡instruct¡¡me¡¡what¡¡he
could£»¡¡both¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡into¡¡the¡¡golden¡¡parts¡¡of¡¡Guiana£»¡¡and¡¡to¡¡the
civil¡¡towns¡¡and¡¡apparelled¡¡people¡¡of¡¡Inga¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡answer¡¡to
this¡¡effect£º¡¡first£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡perceive¡¡that¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡go
onward¡¡towards¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Manoa£»¡¡for¡¡neither¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year
served£»¡¡neither¡¡could¡¡he¡¡perceive¡¡any¡¡sufficient¡¡numbers¡¡for¡¡such¡¡an
enterprise¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡did£»¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡with¡¡all¡¡my¡¡company¡¡to¡¡be¡¡buried
there£»¡¡for¡¡the¡¡emperor¡¡was¡¡of¡¡that¡¡strength£»¡¡as¡¡that¡¡many¡¡times¡¡so
many¡¡men¡¡more¡¡were¡¡too¡¡few¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡this¡¡good¡¡counsel¡¡and
advised¡¡me¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡£¨as¡¡for¡¡himself£»¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡not
live¡¡till¡¡my¡¡return£©£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡offer¡¡by¡¡any¡¡means¡¡hereafter
to¡¡invade¡¡the¡¡strong¡¡parts¡¡of¡¡Guiana¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡all¡¡those
nations¡¡which¡¡were¡¡also¡¡their¡¡enemies£»¡¡for¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible
without¡¡those£»¡¡either¡¡to¡¡be¡¡conducted£»¡¡to¡¡be¡¡victualled£»¡¡or¡¡to¡¡have
aught¡¡carried¡¡with¡¡us£»¡¡our¡¡people¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡march
in¡¡so¡¡great¡¡heat¡¡and¡¡travail£»¡¡unless¡¡the¡¡borderers¡¡gave¡¡them¡¡help£»¡¡to
cart¡¡with¡¡them¡¡both¡¡their¡¡meat¡¡and¡¡furniture¡£¡¡For¡¡he¡¡remembered¡¡that
in¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡Macureguarai¡¡three¡¡hundred¡¡Spaniards¡¡were¡¡overthrown£»
who¡¡were¡¡tired¡¡out£»¡¡and¡¡had¡¡none¡¡of¡¡the¡¡borderers¡¡to¡¡their¡¡friends£»
but¡¡meeting¡¡their¡¡enemies¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡frontier£»¡¡were¡¡environed
on¡¡all¡¡sides£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡setting¡¡the¡¡long¡¡dry¡¡grass¡¡on¡¡fire£»
smothered¡¡them£»¡¡so¡¡as¡¡they¡¡had¡¡no¡¡breath¡¡to¡¡fight£»¡¡nor¡¡could¡¡discern
their¡¡enemies¡¡for¡¡the¡¡great¡¡smoke¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡further¡¡that¡¡four¡¡days'
journey¡¡from¡¡his¡¡town¡¡was¡¡Macureguarai£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡were¡¡the¡¡next
and¡¡nearest¡¡of¡¡the¡¡subjects¡¡of¡¡Inga£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Epuremei£»¡¡and¡¡the
first¡¡town¡¡of¡¡apparelled¡¡and¡¡rich¡¡people£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡those¡¡plates¡¡of
gold¡¡which¡¡were¡¡scattered¡¡among¡¡the¡¡borderers¡¡and¡¡carried¡¡to¡¡other
nations¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡came¡¡from¡¡the¡¡said¡¡Macureguarai¡¡and¡¡were¡¡there
made£»¡¡but¡¡that¡¡those¡¡of¡¡the¡¡land¡¡within¡¡were¡¡far¡¡finer£»¡¡and¡¡were
fashioned¡¡after¡¡the¡¡images¡¡of¡¡men£»¡¡beasts£»¡¡birds£»¡¡and¡¡fishes¡£¡¡I¡¡asked
him¡¡whether¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡those¡¡companies¡¡that¡¡I¡¡had¡¡there¡¡with¡¡me
were¡¡sufficient¡¡to¡¡take¡¡that¡¡town¡¡or¡¡no£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡thought
they¡¡were¡£¡¡I¡¡then¡¡asked¡¡him¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡assist¡¡me¡¡with¡¡guides£»
and¡¡some¡¡companies¡¡of¡¡his¡¡people¡¡to¡¡join¡¡with¡¡us£»¡¡he¡¡answered¡¡that¡¡he
would¡¡go¡¡himself¡¡with¡¡all¡¡the¡¡borderers£»¡¡if¡¡the¡¡rivers¡¡did¡¡remain
fordable£»¡¡upon¡¡this¡¡condition£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡leave¡¡with¡¡him¡¡till¡¡my
return¡¡again¡¡fifty¡¡soldiers£»¡¡which¡¡he¡¡undertook¡¡to¡¡victual¡£¡¡I¡¡answered
that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡above¡¡fifty¡¡good¡¡men¡¡in¡¡all¡¡there£»¡¡the¡¡rest¡¡were
labourers¡¡and¡¡rowers£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡provision¡¡to¡¡leave¡¡with¡¡them
of¡¡powder£»¡¡shot£»¡¡apparel£»¡¡or¡¡aught¡¡else£»¡¡and¡¡that¡¡without¡¡those¡¡things
necessary¡¡for¡¡their¡¡defence£»¡¡they¡¡should¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡Spaniards
in¡¡my¡¡absence£»¡¡who¡¡I¡¡knew¡¡would¡¡use¡¡the¡¡same¡¡measures¡¡towards¡¡mine
that¡¡I¡¡offered¡¡them¡¡at¡¡Trinidad¡£¡¡And¡¡although¡¡upon¡¡the¡¡motion¡¡Captain
Caulfield£»¡¡Captain¡¡Greenvile£»¡¡my¡¡nephew¡¡John¡¡Gilbert¡¡and¡¡divers¡¡others
were¡¡desirous¡¡to¡¡stay£»¡¡yet¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡that¡¡they¡¡must¡¡needs¡¡have
perished¡£¡¡For¡¡Berreo¡¡expected¡¡daily¡¡a¡¡supply¡¡out¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡looked
also¡¡hourly¡¡for¡¡his¡¡son¡¡to¡¡come¡¡down¡¡from¡¡Nuevo¡¡Reyno¡¡de¡¡Granada£»¡¡with
many¡¡horse¡¡and¡¡foot£»¡¡and¡¡had¡¡also¡¡in¡¡Valencia£»¡¡in¡¡the¡¡Caracas£»¡¡two
hundred¡¡horse¡¡ready¡¡to¡¡march£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡spared¡¡above¡¡forty£»
and¡¡had¡¡not¡¡any¡¡store¡¡at¡¡all¡¡of¡¡powder£»¡¡lead£»¡¡or¡¡match¡¡to¡¡have¡¡left
with¡¡them£»¡¡nor¡¡any¡¡other¡¡provision£»¡¡either¡¡spade£»¡¡pickaxe£»¡¡or¡¡aught
else¡¡to¡¡have¡¡fortified¡¡withal¡£

When¡¡I¡¡had¡¡given¡¡him¡¡reason¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡at¡¡this¡¡time¡¡leave¡¡him
such¡¡a¡¡company£»¡¡he¡¡then¡¡desired¡¡me¡¡to¡¡forbear¡¡him¡¡and¡¡his¡¡country¡¡for
that¡¡time£»¡¡for¡¡he¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡no¡¡sooner¡¡three¡¡days
from¡¡the¡¡coast¡¡but¡¡those¡¡Epuremei¡¡would¡¡invade¡¡him£»¡¡and¡¡destroy¡¡all
the¡¡remain¡¡of¡¡his¡¡people¡¡and¡¡friends£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡any¡¡way¡¡either
guide¡¡us¡¡or¡¡assist¡¡us¡¡against¡¡them¡£¡¡He¡¡further¡¡alleged¡¡that¡¡the
Spaniards¡¡sought¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡had¡¡already¡¡murdered¡¡his
nephew¡¡Morequito£»¡¡lord¡¡of¡¡that¡¡province£»¡¡so¡¡they¡¡had¡¡him¡¡seventeen
days¡¡in¡¡a¡¡chain¡¡before¡¡he¡¡was¡¡king¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡like¡¡a
dog¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡¡until¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡an¡¡hundred¡¡plates¡¡of¡¡gold
and¡¡divers¡¡chains¡¡of¡¡spleen¡­stones¡¡for¡¡his¡¡ransom¡£¡¡And¡¡now£»¡¡since¡¡he
became¡¡owner¡¡of¡¡that¡¡province£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡many¡¡times¡¡laid¡¡wait¡¡to
take¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡now¡¡more¡¡vehement¡¡when¡¡they¡¡should
understand¡¡of¡¡his¡¡conference¡¡with¡¡the¡¡English¡£¡¡/And¡¡because/£»¡¡said¡¡he£»
/they¡¡would¡¡the¡¡better¡¡displant¡¡me£»¡¡if¡¡they¡¡cannot¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡me£»
they¡¡have¡¡gotten¡¡a¡¡nephew¡¡of¡¡mine¡¡called¡¡Eparacano£»¡¡whom¡¡they¡¡have
christened¡¡Don¡¡Juan£»¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Don¡¡Pedro£»¡¡whom¡¡they¡¡have¡¡also
apparelled¡¡and¡¡armed£»¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡seek¡¡to¡¡make¡¡a¡¡party¡¡against¡¡me¡¡in
mine¡¡own¡¡country¡£¡¡He¡¡also¡¡hath¡¡taken¡¡to¡¡wife¡¡one¡¡Louiana£»¡¡of¡¡a¡¡strong
family£»¡¡which¡¡are¡¡borderers¡¡and¡¡neighbours£»¡¡and¡¡myself¡¡now¡¡being¡¡old
and¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡death¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡travel¡¡nor¡¡to¡¡shift¡¡as¡¡when¡¡I
was¡¡of¡¡younger¡¡years¡£/¡¡He¡¡therefore¡¡prayed¡¡us¡¡to¡¡defer¡¡it¡¡till¡¡the
next¡¡year£»¡¡when¡¡he¡¡would¡¡undertake¡¡to¡¡draw¡¡in¡¡all¡¡the¡¡borderers¡¡to
serve¡¡us£»¡¡and¡¡then£»¡¡also£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡seasonable¡¡to¡¡travel£»¡¡for
at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡¡we¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡pass¡¡any¡¡river£»¡¡the
waters¡¡were¡¡and¡¡would¡¡be¡¡so¡¡grown¡¡ere¡¡our¡¡return¡£

He¡¡farther¡¡told¡¡me¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡desire¡¡so¡¡much¡¡to¡¡invade
Macureguarai¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Guiana¡¡but¡¡that¡¡the¡¡borderers¡¡would¡¡be
more¡¡vehement¡¡than¡¡I¡£¡¡For¡¡he¡¡yielded¡¡for¡¡a¡¡chief¡¡cause¡¡that¡¡in¡¡the
wars¡¡with¡¡the¡¡Epuremei¡¡they¡¡were¡¡spoiled¡¡of¡¡their¡¡women£»¡¡and¡¡that
their¡¡wives¡¡and¡¡daughters¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡them£»¡¡so¡¡as¡¡for¡¡their¡¡own
parts¡¡they¡¡desired¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡or¡¡treasure¡¡for¡¡their¡¡labours£»
but¡¡only¡¡to¡¡recover¡¡women¡¡from¡¡the¡¡Epuremei¡£¡¡For¡¡he¡¡farther¡¡complained
very¡¡sadly£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡great¡¡consequence£»¡¡that¡¡whereas
they¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡have¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡wives£»¡¡they¡¡were¡¡now¡¡enforced¡¡to
content¡¡themselves¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡the
Epuremei¡¡had¡¡fifty¡¡or¡¡a¡¡hundred¡£¡¡And¡¡in¡¡truth¡¡they¡¡war¡¡more¡¡for¡¡women
than¡¡either¡¡for¡¡gold¡¡or¡¡dominion¡£¡¡For¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡countries¡¡desire
many¡¡children¡¡of¡¡their¡¡own¡¡bodies¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡races¡¡and
kindreds£»¡¡for¡¡in¡¡those¡¡consist¡¡their¡¡greatest¡¡trust¡¡and¡¡strength¡£
Divers¡¡of¡¡his¡¡followers¡¡afterwards¡¡desired¡¡me¡¡to¡¡make¡¡haste¡¡again£»
that¡¡they¡¡might¡¡sack¡¡the¡¡Epuremei£»¡¡and¡¡I¡¡asked¡¡them£»¡¡of¡¡what£¿¡¡They
answered£»¡¡Of¡¡their¡¡women¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡their¡¡gold¡¡for¡¡you¡£¡¡For¡¡the¡¡hope
of¡¡those¡¡many¡¡of¡¡women¡¡they¡¡more¡¡desire¡¡the¡¡war¡¡than¡¡either¡¡for¡¡gold
or¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡their¡¡ancient¡¡territories¡£¡¡For¡¡what¡¡between¡¡the
subjects¡¡of¡¡Inga¡¡and¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡those¡¡frontiers¡¡are¡¡grown¡¡thin¡¡of
people£»¡¡and¡¡also¡¡great¡¡numbers¡¡are¡¡fled¡¡to¡¡other¡¡nations¡¡farther¡¡off
for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Spaniards¡£

After¡¡I¡¡received¡¡this¡¡answer¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡we¡¡fell¡¡into
consideration¡¡whether¡¡it¡¡had¡¡been¡¡of¡¡better¡¡advice¡¡to¡¡have¡¡entered
Macureguarai£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡begun¡¡a¡¡war¡¡upon¡¡Inga¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡yea£»¡¡or
no£»¡¡if¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡¡and¡¡all¡¡things¡¡else¡¡had¡¡sorted¡£¡¡For¡¡mine
own¡¡part£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡march¡¡it¡¡for¡¡the¡¡rivers£»¡¡neither¡¡had
any¡¡such¡¡strength¡¡as¡¡was¡¡requisite£»¡¡and¡¡durst¡¡not¡¡abide¡¡the¡¡coming¡¡of
the¡¡winter£»¡¡or¡¡to¡¡tarry¡¡any¡¡longer¡¡from¡¡our¡¡ships£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡were
evil¡¡counsel¡¡to¡¡have¡¡attempted¡¡it¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡although¡¡the¡¡desire
for¡¡gold¡¡will¡¡answer¡¡many¡¡objections¡£¡¡But¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡in¡¡mine
opinion£»¡¡an¡¡utter¡¡overthrow¡¡to¡¡the¡¡enterprise£»¡¡if¡¡the¡¡same¡¡should¡¡be
hereafter¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ