the origins of contemporary france-1-第27节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



ordinance　of　1776　had　reduced　these　various　places　as　follows：

（Warroquier；　II；　467）。　　18　general　governments　to　60；000　livres；　21　to

30；000；　114　special　governments；　25　to　12；000　livres；　25　to　10；000　and

64　to　8；000；　176　lieutenants　and　commandants　of　towns；　places；　etc。；

of　which　35　were　reduced　to　16；600　and　141　from　2；000　to　6；000。　　…　The

ordinance　of　1788　established；　besides　these；　17　commands　in　chief

with　from　20；000　to　30；000　livres　fixed　salary　and　from　4；000　to　6；000

a　month　for　residence；　and　commands　of　a　secondary　grade。



＇11＇。　　Somewhat　like　a　minister　of　culture　in　one　of　our　western

Welfare　Social　democracies；　and　which　secures　the　support　for　the

ruling　class　of　a　horde　of　〃artists〃　of　all　sorts。　　（SR。）



＇12＇。　　Archives　nationales；　H；　944；　April　25；　and　September　20；

1780。　　Letters　and　Memoirs　of　Furgole；　advocate　at　Toulouse。



＇13＇。　　Archives　nationales；　O1；　738　（Reports　made　to　the　bureau…

general　of　the　king's　household；　March；　1780；　by　M。　Mesnard　de

Chousy）。　　Augeard；　〃Mémoires；〃　97。　　…　Mme。　　Campan；　〃Mémoires；〃　I。　　291。　　…

D'Argenson；　〃Mémoires；〃　February　10；　December　9；　1751；　…　〃Essai　sur

les　capitaineries　royales　et　autres〃　（1789）；　p。　　80。　　…　Warroquier；

〃Etat　de　la　France　en　1789；〃　I。　　266。



＇14＇。　　〃Marie　Antoinette；〃　by　D'Arneth　and　Geffroy；　II。　　377。



＇15＇。　　1　crown　（écu）　equals　6　livres　under　Louis　XV。　　（SR。）



＇16＇。　　Mme。　　Campan；　〃Mémoires；〃　I。　　296；　298；　300；　301；　III。　　78。　　…

Hippeau；　〃Le　Gouvernement　de　Normandie；〃　IV。　　171　（Letter　from　Paris；

December　13；　1780）。　　…　D'Argenson；　〃Mémoires；〃　September　5；　1755。　　…

Bachaumont；　January　19；　1758。　　…　〃Mémoire　sur　l'imposition

territoriale；〃　by　M。　de　Calonne　（1787）；　p。　　54。



＇17＇。　　D'Argenson；　〃Mémoires；〃　December　9；　1751。　　〃The　expense　to

courtiers　of　two　new　and　magnificent　coats；　each　for　two　fête　days；

ordered　by　the　king；　completely　ruins　them。〃



＇18＇。　　De　Luynes；　〃Journal；〃　XIV。　　pp。　　147…295；　XV。　　36；　119。　　…

D'Argenson；　〃Mémoires；〃　April　8；　1752；　March　30　and　July　28；　1753；

July　2；　1735；　June　23；　1756。　　…　Hippeau；　ibid。。　　IV。　　p。　　153　（Letter　of

May　15；　1780）。　　…　Necker；　〃De　l'Administration　des　Finances；〃　II。　　pp。

265；　269；　270；　271；　228。　　…　Augeard；　〃Mémoires；〃　p　249。



＇19＇。　　Nicolardot；　〃Journal　de　Louis　XVI。；〃　p。　　228。　　Appropriations

in　the　Red　Book　of　1774　to　1789：　227；985；716　livres；　of　which

80；000；000　are　in　acquisitions　and　gifts　to　the　royal　family。　　…　Among

others　there　are　14；600；000　to　the　Comte　d'Artois　and　14；450；000　to

Monsieur。　　…　7；726；253　are　given　to　the　Queen　for　Saint…Cloud。　　…

8；70；000　for　the　acquisition　of　Ile…Adam。



＇20＇。　　Cf　。　　〃Compte　général　des　revenus　et　dépenses　fixes　au　1er

Mai；　1789〃　（Imprimerie　royale；　1789；　in　4to）。　　Estate　of　Ile…Dieu；

acquired　in　1783　of　the　Duc　de　Mortemart；　1；000；000；　estate　of

Viviers；　acquired　of　the　Prince　de　Soubise　in　1784；　1；500；000。　　…

Estates　of　St。　　Priest　and　of　St。　　Etienne；　acquired　in　1787　of　M。

Gilbert　des　Voisins；　1；335；935。　　…　The　forests　of　Camors　and　of

Floranges；　acquired　of　the　Duc　de　Liancourt　in　1785；　1；200；000。　　…　The

county　of　Montgommery；　acquired　of　M。　Clement　de　Basville　in　1785；

3；306；604。



＇21＇。　　〃Le　President　des　Brosses；〃　by　Foisset。　　（Remonstrances　to　the

king　by　the　Parliament　of　Dijon；　Jan。　　19；　1764）。



＇22＇。　　Lucas　de　Montigny；　〃Mémoires　de　Mirabeau。〃　Letter　of　the

bailiff；　May　26；　1781。　　…　D'Argenson；　〃Mémoires；〃　VI。　　156；　157；　160；

76；　VI。　　p。　　320。　　…　Marshal　Marmont；　〃Mémoires；〃　I。　　9。　　…　De　Ferrières；

〃Mémoires；〃　preface。　　See；　on　the　difficulty　in　succeeding；　the　Memoirs

of　Dumourier。　　Chateaubriand's　father　is　likewise　one　of　the

discontented；　〃a　political　frondeur；　and　very　inimical　to　the　court。〃

（I。　　206）。　　…　Records　of　the　States…General　of　1789；　a　general　summary

by　Prud'homme；　II。　　passim。



＇23＇。　　〃Ephémérides　du　citoyen；〃　II。　　202；　203。　　…　Voltaire；

〃Dictionnaire　philosophique；〃　article　〃Curé　de　Campagne。〃　…　Abbé

Guettée；　〃Histoire　de　l'Eglise　de　France；〃　XII。　　130。



＇24＇。　　Those　entitled　to　tithes　in　cereals。…　TR。



＇25＇。　　A　curate's　salary　at　the　present　day　（1875）　is；　at　the

minimum；　900　francs　with　a　house　and　perquisites。



＇26＇。　　Théron　de　Montaugé；　〃L'Agriculture　les　classes　rurale；　dans

le　pays　Toulousain；〃　p。　　86。



＇27＇。　　Périn；　〃la　Jeunesse　de　Robespierre；〃　grievances　of　the　rural

parishes　of　Artois；　p。　　320。　Boivin…Champeaux；　ibid。。　　pp。　　65；　68。　　…

Hippeau；　ibid。。　　VI。　　p。　　79；　et　VII。　　177。　　…　Letter　of　M。　Sergent；　curate

of　Vallers；　January　27；　1790。　　（Archives　nationales；　DXIX。　　portfolio

24。）　Letter　of　M。　Briscard；　curate　of　Beaumont…la…Roger；　diocese　of

Evreux；　December　19；　1789。　　（ibid。。　　DXIX。　　portfolio　6。）　〃Tableau　moral

du　clergé　de　France〃　（1789）；　p。　　2。



＇28＇。　　He　who　has　the　right　of　receiving　the　first　year's　income　of

a　parish　church　after　a　vacancy　caused　by　death。…　TR。



＇29＇。　　One　who　performs　masses　for　the　dead　at　fixed　epochs。…　TR。



＇30＇。　　Grievances　on　the　additional　burdens　which　the　Third…Estate

have　to　support；　by　Gautier　de　Bianzat　（1788）；　p　237。



＇31＇。　　Hippeau；　ibid。　　VI。　　164。　　（Letter　of　the　Curate　of　Marolles　and

of　thirteen　others；。　　Letter　of　the　bishop　of　Evreux；　March　20；　1789。

Letter　of　the　abbé　d'Osmond；　April　2；　1789）。　　…　Archives　nationales；

manuscript　documents　（proces…verbeaux）　of　the　States…General；　V。　　148。

pp。　　245…47。　　Registers　of　the　curates　of　Toulouse；　t。　　150；　p。　　282；　in

the　representations　of　the　Dijon　chapter。



＇32＇。　　De　Toqueville；　book　II。　　This　capital　truth　as　been

established　by　M。　de　Tocqueville　with　superior　discernment。



＇33＇。　　A　term　indicating　a　certain　division　of　the　kingdom　of　France

to　facilitate　the　collection　of　taxes。　　Each　generalship　was　subdivided

into　elections；　in　which　there　was　a　tribunal　called　the　bureau　of

finances。　　（TR。）



＇34＇。　　Remonstrances　of　Malesherbes；　Registers　by　Turgot　and　Necker

to　the　king；　（Laboulaye；　〃De　l'administration　fran？aise　sous　Louis

XVI；　Revue　des　cours　littéraires；　IV。　　423；　759；　814。）



＇35＇。　　Financiers　have　been　known　to　tell　citizens：　〃The　ferme　（

revenue…agency）　ought　to　be　able　to　grant　you　favors；　you　ought　to　be

forced　to　come　and　ask　for　them。　　…　　He　who　pays　never　knows　what　he

owes。　　The　fermier　is　sovereign　legislator　in　matters　relating　to　his

personal　interest。　　Every　petition；　in　which　the　interests　of　a

province；　or　those　of　the　whole　nation　are　concerned；　is　regarded　as

penal　foolhardiness　if　it　is　signed　by　a　person　in　his　private

capacity；　and　as　illicit　association　if　it　be　signed　by　several。〃

Malesherbes；　ibid。。



＇36＇。　　Mme。　　Campan；　〃Mémoires；〃　I。　　p。　　13。　　…　　Mme。　　du　Hausset；

〃Mémoires；〃　p。　　114。



＇37＇。　　〃Gustave　III。　　et　la　cour　de　France；〃　by　Geffroy。　　II。　　474。

（〃Archives　de　Dresde；〃　French　Correspondence；　November　20；　1788。）



＇38＇。　　Augeard；　〃Mémoires；〃　p。　　135。



＇39＇。　　Mme。　　de　Pompadour；　writing　to　Marshal　d'Estrées；　in　the　army；

about　the　campaign　operations；　and　tracing　for　him　a　sort　of　plan；　had

marked　on　the　paper　with　mouches　（face…patches）；　the　different　places

which　she　advised　him　to　attack　or　defend。〃　Mme。　　de　Genlis；　〃Souvenirs

de　Félicie；〃　p。　　329。　　Narrative　by　Mme。　　de　Puisieux；　the　mother…in…law

of　Marshal　d'Estrées。



＇40＇。　　According　to　the　manuscript　register　of　Mme。　　de　Pompadour's

expenses；　in　the　archives　of　the　préfecture　of　Versailles；　she　had

expended　36；327；268　livres。　　（Granier　de　Cassagnac；　I。　　91。）



＇41＇。　　D'Argenson；　〃Mémoires；〃　VI。　　398　（April　24；　1751）。　　…　〃M。　du

Barry　declared　openly　that　he　had　consumed　18；000；000　belonging　to　the

State。〃　（Correspondence　by　Métra；　I。　　27）。



＇42＇。　　〃Marie　Antoinette；〃　by　d'Arneth　and　Geffroy；　vol。　　II。　　p。　　168

（June　5；　1774）。



＇43＇。　　〃Marie　Antoinette；〃　ibid。。　　vol。　　II。　　p。　　377；　vol。　　III。　　p。　　391。



＇44＇。　　Archives　nationales；　H；　1456；　Memoir　for　M。　Bouret　de

Vezelay；　syndic　for　the　creditors。



＇45＇。　　Marquis　de　Mirabeau；　〃Traité　de　la　population；〃　p。　　81。



＇46＇　Today；　our　so…called　popular　democracies　have　become　completely　
irresponsible　since　the　elected；　who　have　full　access　to　the　coffers
　of　the　nation；　present　and　future；　and　who；　through　alternation　and　
short　duration　of　tenure；　are　encouraged　to　become　irresponsible；　
will　use　large　amounts　to　be　favorably　exposed　in　the　media　and　to　
avoid　any　kind　of　mudslinging。　　They　seem　to　govern　their　countries　
according　to　the　devise：　〃After　me　the　deluge。〃　（SR。）



＇47＇。　　Lord；　in　Old　Saxon；　signifies　〃he　who　provides　food；〃

seignior；　in　the　Latin　of　the　middle　ages；　signifies　〃the　ancient；〃

the　　head　or　chief　of　the　flock。



＇48＇。　　Around　1780。　　（SR。）









BOOK　SECOND。　　MORALS　AND　CHARACTERS。



CHAPTER　I。　　MORAL　PRINCIPLES　UNDER　THE　ANCIENT　REGIME。



The　Court　and　a　life　of　pomp　and　parade。



A　military　staff　on　furlough　for　a　century　and　more；　around　a

commander…in…chief　who　gives　fashionable　entertainment；　is　the

p