the origins of contemporary france-1-第125节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Généralité　d'Alencon；　1；742；655　　1；120；041　　1；067；849　　　435；637　　　　　2；47

Auvergne　　　　　　　　　　　　　　1；999；040　　1；399；678　　1；753；026　　　310；468　　　　　2；70

Généralité　d'Auch；　　　　1；440；533　　　　931；261　　　　797；268　　　316；909＇2＇　　2；35

Haute…Guyenne；　　　　　　　　2；531；314　　1；267；619　　1；268；855　　　308；993＇3＇　　2；47

_______________________________________________________________________







The　principal　of　the　taille　being　one；　the　figures　in　the　last

column　represent；　for　each　province；　the　total　of　the　four　taxes　in

relation　to　the　taille。　　The　average　of　all　these　is　2。53。　　The

accessories　of　the　taille；　the　poll…tax　and　the　tax　for　roads；　are

fixed　for　each　assessable　party；　pro　rata　to　his　taille。　　Multiply　the

sum　representing　the　portion　of　the　taille　deducted　from　a　net　income

by　2。53；　to　know　the　sum　of　the　four　taxes　put　together　and　deducted

from　this　income。

This　part　varies　from　province　to　province；　from　parish　to　parish；

and　even　from　individual　to　individual。　　Nevertheless　we　may　estimate

that　the　taille；　on　the　average；　especially　when　bearing　on　a　small

peasant　proprietor；　without　protector　or　influence；　abstracts　one…

sixth　of　his　net　income；　say　16　fr。　　66　c。　　on　100　francs。　　For　example；

according　to　the　declarations　of　the　provincial　assemblies；　in

Champagne；　it　deducts　3　sous　and　2/3　of　a　denier　per　livre；　or　15　fr。

28　c。　　on　100　francs；　in　the　Ile…de…France；　35　livres　14　sous　on　240

livres；　or　14　fr。　　87　c。　　on　100；　in　Auvergne；　4　sous　per　livre　of　the

net　income；　that　is　to　say；　20　％。　　Finally；　in　the　generalship　of　Auch；

the　provincial　assembly　estimates　that　the　taille　and　accessories

absorb　three…tenths　of　the　net　revenue；　by　which　it　is　evident　that；

taking　the　amounts　of　the　provincial　budget；　the　taille　alone　absorbs

eighteen　fr。　　ten　c。　　on　100　francs　of　revenue。

Thus　stated；　if　the　taille　as　principal　absorbs　one…sixth　of　the

net　income　of　the　subject　of　the　taille；　that　is　to　say；　16　fr。　　66　c。

on　100；　the　total　of　the　four　taxes　above　mentioned；　takes　16　fr。　　66

c。　　X　2；53　=　42　fr。　　15　c。　　on　100　fr。　　income。　　To　which　must　be　added　11

fr。　　for　the　two　vingtièmes　and　4　sous　per　livre　added　to　the　first

vingtième；　total　53　fr。　　15　c。　　direct　tax　on　100　livres　income　subject

to　the　taille。

The　dime；　tithe；　being　estimated　at　a　seventh　of　the　net　income；

abstracts　in　addition　14　ft。　　28　c。　　The　feudal　dues　being　valued　at　the

same　sum　also　take　off　14　fr。　　28　c。；　total　28　fr。　　56　c。

Sum　total　of　deductions　of　the　direct　royal　tax；　of　the

ecclesiastic　tithes；　and　of　feudal　dues；　81　fr。　　71c。　　on　100　fr。

income。　　There　remain　to　the　tax。　　payer　18　fr。　　29　C。

_____________________________________________________________________



Notes：

＇1＇　This　amount　is　not　given　by　the　provincial　assembly；　to　fill　up

this　blank　I　have　taken　the　tenth　of　the　taille；　of　the　accessories

and　of　the　assessable　poll…tax；　this　being　the　mode　followed　by　the

provincial　assembly　of　Lyonnais。　　By　the　declaration　of　June　2；　1717；

the　tax　on　roads　may　be　carried　to　one…sixth　of　the　three　preceding

taxes　it　is　commonly　one…tenth　or；　in　relation　to　the　principal　of　the

taille；　one…quarter。

＇2＇　…　Same　remark。　　…

＇3＇　The　provincial　assembly　carries　this　amount　to　one…eleventh　of

the　taille　and　accessories　combined。











End