lucasta-第16节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ontext　here　requires　TO　TURN　SHARPLY　OR　QUICKLY。

　Original　has　SIGHT。

　Original　reads　I。　　The　meaning　seems　to　be；　〃I　crave　that　my　woes　may　be　smothered　in　me；　and　I　may　be　smothered　in　my　grave。〃

　Reverence。

　i。e。　in　heaven。

　i。e。　than　among　human　kind。

　It　may　be　presumed　that　LUCASTA　had　adopted　the　name　of　CAELIA　during　her　sylvan　retreat。

　Impatient。

　Tranquil　or　secluded。



　　TO　ELLINDA；　THAT　LATELY　I　HAVE　NOT　WRITTEN。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I。　If　in　me　anger；　or　disdaine　In　you；　or　both；　made　me　refraine　From　th'　noble　intercourse　of　verse；　That　only　vertuous　thoughts　rehearse；　　　Then；　chaste　Ellinda；　might　you　feare　　　The　sacred　vowes　that　I　did　sweare。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　But　if　alone　some　pious　thought　Me　to　an　inward　sadnesse　brought；　Thinking　to　breath　your　soule　too　welle；　My　tongue　was　charmed　with　that　spell；　　　And　left　it　（since　there　was　no　roome　　　To　voyce　your　worth　enough）　strooke　dumbe。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III。　So　then　this　silence　doth　reveal　No　thought　of　negligence；　but　zeal：　For；　as　in　adoration；　This　is　love's　true　devotion；　　　Children　and　fools　the　words　repeat；　　　But　anch'rites　pray　in　tears　and　sweat。



　　　　　　　　　　　　　ELLINDA'S　GLOVE。　　　　　　　　　　　　　　　　　　SONNET。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I。　Thou　snowy　farme　with　thy　five　tenements！　　　　　Tell　thy　white　mistris　here　was　one；　　　　　That　call'd　to　pay　his　dayly　rents；　But　she　a…gathering　flowr's　and　hearts　is　gone；　And　thou　left　voyd　to　rude　possession。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　But　grieve　not；　pretty　Ermin　cabinet；　　　　　Thy　alabaster　lady　will　come　home；　　　　　If　not；　what　tenant　can　there　fit　The　slender　turnings　of　thy　narrow　roome；　But　must　ejected　be　by　his　owne　dombe？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III。　Then　give　me　leave　to　leave　my　rent　with　thee：　　　　　Five　kisses；　one　unto　a　place：　　　　　For　though　the　lute's　too　high　for　me；　Yet　servants；　knowing　minikin　nor　base；　Are　still　allow'd　to　fiddle　with　the　case。

　i。e。　the　white　glove　of　the　lady　with　its　five　fingers。

　Doom。

　A　description　of　musical　pin　attached　to　a　lute。　　It　was　only　brought　into　play　by　accomplished　musicians。　　In　the　address　of　〃The　Country　Suiter　to　his　Love；〃　printed　in　Cotgrave's　WITS　INTERPRETER；　1662；　p。　119；　the　man　says：

　　　　〃Fair　Wench！　　I　cannot　court　thy　sprightly　eyes　　　　　　With　a　base…viol　plac'd　betwixt　my　thighs；　　　　　　I　cannot　lisp；　nor　to　a　fiddle　sing；　　　　　　Nor　run　upon　a　high…strecht　minikin。〃

In　Middleton's　FAMILIE　OF　LOVE；　1608　（Works　by　Dyce；　ii。　127）　there　is　the　following　passage：

　　　　〃GUDGEON。　　　　Ay；　and　to　all　that　forswear　marriage；　and　can　be　　　　　　　　　　　　　　　　　　content　with　other　men's　wives。　　　　　　GERARDINE。　　Of　which　consort　you　two　are　grounds；　one　touches　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　bass；　and　the　other　tickles　the　minikin。〃



　　　　　　　　　　　　　BEING　TREATED。　　　　　　　　　　　　　　　TO　ELLINDA。

　　For　cherries　plenty；　and　for　corans　Enough　for　fifty；　were　there　more　on's；　For　elles　of　beere；　flutes　of　canary；　That　well　did　wash　downe　pasties…Mary；　For　peason；　chickens；　sawces　high；　Pig；　and　the　widdow…venson…pye；　With　certaine　promise　（to　your　brother）　Of　the　virginity　of　another；　Where　it　is　thought　I　too　may　peepe　in　With　knuckles　far　as　any　deepe　in；　For　glasses；　heads；　hands；　bellies　full　Of　wine；　and　loyne　right…worshipfull；　Whether　all　of；　or　more　behinda　Thankes　freest；　freshest；　faire　Ellinda。　Thankes　for　my　visit　not　disdaining；　Or　at　the　least　thankes　for　your　feigning；　For　if　your　mercy　doore　were　lockt…well；　I　should　be　justly　soundly　knockt…well；　Cause　that　in　dogrell　I　did　mutter　Not　one　rhime　to　you　from　dam…Rotter。

　　Next　beg　I　to　present　my　duty　To　pregnant　sister　in　prime　beauty；　Whom　well　I　deeme　（e're　few　months　elder）　Will　take　out　Hans　from　pretty　Kelder；　And　to　the　sweetly　fayre　Mabella；　A　match　that　vies　with　Arabella；　In　each　respect　but　the　misfortune；　Fortune；　Fate；　I　thee　importune。

　　Nor　must　I　passe　the　lovely　Alice；　Whose　health　I'd　quaffe　in　golden　chalice；　But　since　that　Fate　hath　made　me　neuter；　I　only　can　in　beaker　pewter：　But　who'd　forget；　or　yet　left　un…sung　The　doughty　acts　of　George　the　yong…son？　Who　yesterday　to　save　his　sister　Had　slaine　the　snake；　had　he　not　mist　her：　But　I　shall　leave　him；　'till　a　nag　on　He　gets　to　prosecute　the　dragon；　And　then　with　helpe　of　sun　and　taper；　Fill　with　his　deeds　twelve　reames　of　paper；　That　Amadis；　Sir　Guy；　and　Topaz　With　his　fleet　neigher　shall　keep　no…pace。　　　But　now　to　close　all　I　must　switch…hard；　　　＇Your＇　servant　ever；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LOVELACE　RICHARD。

　This　expression　has　reference　to　the　old　practice　of　drinking　beer　and　wine　out　of　very　high　glasses；　with　divisions　marked　on　them。　　A　yard　of　ale　is　even　now　a　well　understood　term：　nor　is　the　custom　itself　out　of　date；　since　in　some　parts　of　the　country　one　is　asked　to　take；　not　a　glass；　but　A　YARD。　　The　ell　was　of　course；　strictly　speaking；　a　larger　measure　than　a　yard；　but　it　was　often　employed　as　a　mere　synonyme　or　equivalent。　　Thus；　in　MAROCCUS　EXTATICUS；　1595；　Bankes　says：　〃Measure；　Marocco；　nay；　nay；　they　that　take　up　commodities　make　no　difference　for　measure　between　a　Flemish　elle　and　an　English　yard。〃

　In　the　new　edition　of　Nares　（1859）；　this　very　passage　is　quoted　to　illustrate　the　meaning　of　the　word；　which　is　defined　rather　vaguely　to　be　A　CASK。　　Obviously　the　word　signifies　something　of　the　kind；　but　the　explanation　does　not　at　all　satisfy　me。　　I　suspect　that　a　flute　OF　CANARY　was　so　called　from　the　cask　having　several　vent…holes；　in　the　same　way　that　the　French　call　a　lamprey　FLEUTE　D'ALEMAN　from　the　fish　having　little　holes　in　the　upper　part　of　its　body。

　Forsyth；　in　his　ANTIQUARY'S　PORTFOLIO；　1825；　mentions　certain　〃glutton…feasts；〃　which　used　formerly　to　be　celebrated　periodically　in　honour　of　the　Virgin；　perhaps　the　pasties　used　on　these　occasions　were　thence　christened　PASTIES…MARY。

　Venison　pies　or　pasties　were　the　most　favourite　dish　in　this　country　in　former　times；　innumerable　illustrations　might　be　furnished　of　the　high　esteem　in　which　this　description　of　viand　was　held　by　our　ancestors；　who　regarded　it　as　a　thoroughly　English　luxury。　　The　anonymous　author　of　HORAE　SUBSECIVAE；　1620；　p。　38　（this　volume　is　supposed　to　have　been　written　by　Giles　Brydges；　Lord　Chandos）；　describes　an　affected　Englishman　who　has　been　travelling　on　the　Continent；　as　〃sweating　at　the　sight　of　a　pasty　of　venison；〃　and　as　〃swearing　that　the　only　delicacies　be　mushrooms；　or　CAVIARE；　or　snayles。〃

　　　〃The　full…cram'd　dishes　made　the　table　crack；　　　　　Gammons　of　bacon；　brawn；　and　what　was　chief；　　　　　King　in　all　feasts；　a　tall　Sir　Loyne　of　BEEF；　　　　　Fat　venison　pasties　smoaking；　'tis　no　fable；　　　　　Swans　in　their　broath　came　swimming　to　the　table。〃　　　　　　　Poems　of　Ben　Johnson　Junior；　by　W。　S。　1672；　p。　3。

　An　allusion　to　the　scantiness　of　forks。　　〃And　when　your　justice　of　peace　is　knuckle…deep　in　goose；　you　may　without　disparagement　to　your　blood；　though　you　have　a　lady　to　your　mother；　fall　very　manfully　to　your　woodcocks。〃　Decker's　GULS　HORN　BOOK；　1609；　ed。　Nott；　p。　121。

　　〃Hodge。　　Forks！　what　be　they？　　　　Mar。　　　　The　laudable　use　of　forks；　　　　　　　　　　　　Brought　into　custom　here；　as　they　are　in　Italy；　　　　　　　　　　　　To　the　sparing　of　napkins〃　　　　　　　　　　　　　　Jonson's　THE　DEVIL　IS　AN　ASS；　act。　v。　scene　4。

　　〃Lovell。　　Your　hand；　good　sir。　　　　Greedy。　　This　is　a　lord；　and　some　think　this　a　favour；　　　　　　　　　　　　　But　I　had　rather　have　my　hand　in　my　dumpling。〃　　　　　　　　　　　　　　　Massinger's　NEW　WAY　TO　PAY　OLD　DEBTS；　1633。

　The　sirloin　of　beef。

　Rotterdam。

　AMADIS　DE　GAULE。　　The　translation　of　this　romance　by　Anthony　Munday　and　two　or　three　others；　whose　assistance　he　obtained；　made　it　popular　in　England；　although；　perhaps　with　the　exception　of　the　portion　executed　by　Munday　himself；　the　performance　is　beneath　criticism。



　　　　　　　　　　　　　　　TO　ELLINDA。　　　　　　　　　　VPON　HIS　LATE　RECOVERY。　　　　　　　　　　　　　　　　A　PARADOX。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I。　How　I　grieve　that　I　am　well！　　　All　my　health　was　in　my　sicknes；　Go　then；　Destiny；　and　tell；　　　Very　death　is　in　this　quicknes。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。　Such　a　fate　rules　over　me；　　　That　I　glory　when　I　languish；　And　do　blesse　the　remedy；　　　That　doth　feed；　not　quench　my　anguish。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III。　'Twas　a　gentle　warmth　that　ceas'd　　　In　the　vizard　of　a　feavor；　But　I　feare　now　I　am　eas'd　　　All　the　flames；　since　I　must　leave　her。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IV。　Joyes；　though　witherd；　circled　me；　　　When　unto　her　voice　inured　Like　those　who；　by　harmony；　　　Only　can　be　throughly　cured。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V。　Sweet；　sure；　was　that　malady；　　　Whilst　the　pleasant　angel　hover'd；　Which　ceasing　they　are　all；　as　I；　　　Angry　that　they　are　recover'd。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VI。　And　as　men　in　hospitals；　　　That　are　maim'd；　are　lodg'd　and　dined；　But　when　once　their　danger　fals；　　　Ah　th'　are　healed　to　be　pined！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　VII。　Fainting　so；　I　might　before　　　Sometime　have　the　leave　to　hand　her；　But　lusty；　am　beat　out　of　dore；　　　And　for　Love　compell'd　to　wander。



　　TO　CHLOE；　COURTING　HER　FOR　HIS　FRIEND。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I。　Chloe；　behold！　againe　I　bowe：　Againe　possest；　againe　I　wo