¶ÁÕß0108-µÚ4½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£»6£®ÁéÓëÈ⣻7£®ÒìÓëͬ£»8£®»ù´¡£»9£®°Ï¡£±¾¿¯·ÖÁ½ÆÚÑ¡ÔØÆäÖеÄ3¡¢5¡¢6¡¢7¡¢8½Ú¡£¡ª¡ª±àÕß
¡¡¡¡3£®Êµ¼Ê
¡¡¡¡ÅóÓѽ²¹ýÒ»¸öÖ»ÓÐÔÚ¡°ÎĸʱÆÚµÄÖйú²Å»á·¢ÉúµÄÊ£º¾Ý˵£¨ÒòΪÎÒ²¢²»ÈÏʶËý£©ÓÐλ³ôÃûÕÑÖøµÄαÂú´óºº¼éµÄÍâËïÅ®£¬³¤µÃÈ绨ËÆÓñ£¬È»¶ø¿àÓÚÉíÉϱ³Á˸öijijÈ˵ÄÍâËïÅ®Õâô¸öÎÞÐεijÁÖØ°ü¸¤¡£ÓÉÓÚòÃÀ£¬×·ÖðËýµÄ´óÓÐÈËÔÚ¡£Ëý¾öÐÄÒªÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÍâÐÎÕâ±Ê×ʱ¾£¬Ë¦µôÄǸöʹËý³ÉÌì×øÁ¢²»°²µÄ°ü¸¤¡£ÔÚ×·ÖðÕßÖм䣬ËýÌôÁËһλÓÐȨÓÐÊƵĴóÈËÎïÖ®×Ó¡£ËýÌáµÄÌõ¼þÊÇ£º¸øÎÒµ³¼®¾ü¼®¡£ËýÒ»Çж¼ÈçÔ¸ÒÔ³¥ÁË£¬Ö»ÊÇ»éºó²»¾Ã£¬Ëý¾Í·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÀ´¼ÞÁ˸öÄÑÒÔÈÝÈ̵ÄÀ˵´×Ó¡£Ëý±§Ô¹£¬Ëý¿¹Ò飬ÒòΪËýµÄ×Ô×ðÐÄÊܵ½ÁË´´ÉË¡£ÖÕÓÚÄÖ·ÁË¡£ËýÌá³öÀë»é£¬¶Ô·½Ëµ£¬Àë¾ÍÀë¡£¾üµ³¶þ¼®Ò²Ëæ×Å»éÒö¹ØϵһµÀÏûʧ£¬Ëý×÷Á˳¡²»ÕÛ²»¿ÛµÄ»ÆÁ»ÃΡ£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öͬÑùÊôÓÚ¡°ÈËÉúС·í´Ì¡±µÄÕæʵ¹ÊÊ£ºÒ»Î»¸ÕÂúÁùÑ®µÄÄÐÈË£¬ÓÐÒ»´ÎËûµÄÀÏ°é¶ù»¼ÁËÖز¡¡£Ëû×ÁÄ¥£ºÍòÒ»ÀÏ°é¶ù²¡¹Ê£¬×Ô¼º³ÉΪ÷¤·ò£¬ÍíÄê¼È¹Â¼ÅÓÖÎÞÈËÕչˣ¬Æñ²»¿àÒÓÔÕ£¡ÓÚÊÇ£¬Ëû¾ÍÍÐÖÐÈËΪËûÎïÉ«Ò»Ãûºò²¹·òÈË¡£Ç¡ÇÉÓÐλ´ý¼ÞµÄ¹Ñ¸¾£¬¾õµÃÌõ¼þºÏÊÊ£¬¾ÍÐÀÈ»ÔÊŵ¡£²»ÁÏ»¼²¡µÄÌ«Ì«»¹Î´È¥ÊÀ£¬ÄÇλδÓê³ñçѵÄÄÐÈËÈ´Òò±©²¡ÏȽøÁ˻𻯳¡¡£
¡¡¡¡ÓÐλӢ¹úÎÄÒÕ½çµÄÅóÓÑ£¬Ò»¸ö°øÍí×øÔÚ±Ú¯ǰͬÎÒ̸ÆðÒ»×®ÉËÐÄÊ¡£ËûÊǸöÏ·¾ç¼Ò£¬Ôø°®¹ýһλŮÑÝÔ±£¬²¢ÇÒͬ¾ÓÁË¡£Ëû¶ÔÅ®ÑÝÔ±ÊÇÒ»ÍùÇéÉî¡£Ò»Ì죬ŮÑÝÔ±ÔÚÕíÅ϶ÔËû˵£¬ÒÔÎÒÊÊÒËÑݵĽÇɫΪÖ÷½Ç£¬Äã¸øÎÒдһ³öÏ·£¬ÎÒ¸øÄã5ÄêÐÒ¸£¡£ÕâλϷ¾ç¼Ò²¢Ã»½ÓÊÜÕâ±Ê½»Ò×£¬ËûÃÇ·Ö¾ÓÁË¡£
¡¡¡¡1966Äê8Ô£¬ÓÐλÅóÓÑÏñÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬ÓÉÓÚÈÌÊܲ»×¡ÁèÈèºÍÅ°´ý£¬×Ô¾¡ÁË¡£ËûµÄ°®ÈËÒ§×ÅÑÀ»îÁËÏÂÀ´¡£¡°ËÄÈ˰µ¹Ì¨ºó£¬µ³¶Ô֪ʶ·Ö×ÓµÄÎÂůÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ÆäÖаüÀ¨½â¾öÅ£ÀÉ֯ŮÎÊÌâ¡£Õâʱ£¬Ò»¸öµ÷µ½¸ÊËà±ßÔ¶µØÇøµÄ¿Æ¼¼ÈËÔ±¾ÍÍÐÈËͬÄÇλæ×¾ÓµÄŮͬ־¸ã¶ÔÏó¡£ËýÉú»îºÜ¿ÕÐ飬ËùÒÔÂíµ½³É¹¦¡£µÇÍê¼Ç£¬¸ÊËàÄÇλÁ¢¿Ì¾Í»ý¼«×ÅÊÖ½â¾ö¡°Á½µØ¡±ÎÊÌ⡣лéÑà¶û£¬Áìµ¼Ìرð¹ØÐÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÕæµÄµ÷»ØÀ´ÁË¡£¿ÉÊǵ÷¾©ÊÖÐø¸Õ°ìÍ꣬ÁíÍâÒ»ÖÖÊÖÐø¾Í¿ªÊ¼ÁË£ºËûÕýʽÌá³öÀë»é¡£
¡¡¡¡ÄÐÅ®½áºÏȷʵÓÐʵ¼ÊµÄÒ»Ã棬Ȼ¶øʵ¼ÊµÄÐÔÖʸ÷Óв»Í¬¡£
¡¡¡¡1944Äê±ÈÀûʱ¸Õ´ÓÄÉ´âÊÖÖнâ·Å³öÀ´Ê±£¬ÎÒ¾ÍÓÉÂ׶ظÏÈ¥²É·Ã¡£ÔÚ²¼Â³Èû¶û½ÖÍ·£¬ÎÒÓöµ½Ò»Î»»ªÇÈ¡ª¡ªÇàÌïÉÌÈË¡£ËûÒóÇÚµØÒªÎÒÈ¥Ëû¼Ò¶È¸´»î½Ú¡£ÄÇÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÌå»áµ½Æ®Á÷ÔÚÍâµÄ»ªÇÈÉú»î¶àô¼è¿à£¬Ò²ÈÏʶµ½ÖйúÈËÃñ³¬·²µÄÉú´æ±¾Áì¡£³ýÁËÇàÌïʯͷ£¬ËûÃÇûÓÐÈκÎ×ʱ¾£»ÓïÑÔÓÖ²»Í¨£¬¾¹È»Í½²½ÓÉÕ㽶øɽ¶«¡¡¾¹ýÎ÷²®ÀûÑÇ£¬À´µ½ÁËÎ÷Å·¡£ËûÃÇÄÇ´±Ð¡Â¥×¡ÁËÈý»§ÇàÌïÈË¡£´ÓÄÇλƼˮÏà·êµÄÖ÷È˵ÄÁÚÉáÄÇÀïµÃÖª£¬Ëû±¾À´ÊǸöµ¥Éíºº¡£Ò»µÀ´ÓÇàÌï³öÀ´µÄÁíÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÄеÄÇ°Á½ÄêËÀÁË¡£Ã»Óжþ»°£¬Ëû¾Í°Ñ´óÉ©½ÓÁ˹ýÀ´£¬³ÉΪ»¼ÄÑ·òÆÞ¡£
¡¡¡¡×î½üסҽԺÌýµ½Ò»¸öÃÀ̸£ºÒ»Î»»¼°©Ö¢µÄ¸¾Å®ÁÙÖÕÇ°Öö¸ÀËýÕÉ·ò˵£¬Á½¸öº¢×Ó»¹ºÜС£¬ÎÒËÀÖ®ºó£¬Äã¿ÉÏòÕâÀïijij»¤Ê¿Çó»é¡£ËûÂíÉÏÖÆÖ¹Ëý£¬²»ÐíºúÑÔÂÒÓï¡£²»¾Ã£¬ËýÀ뿪ÈËÊÀ£¬¶øÇÒËûÒ²²ì¾õÓÉÓÚ×Ô¼º²»ÉÃÁÏÀí¼ÒÎñ£¬º¢×Ó¹ûÈ»´ó³Ô¿àÍ·¡£Ëû¼ÇÆðÒѹÊÆÞ×ÓÄǶΡ°ºúÑÔ¡±£¬¾ÍðÃÁµØдÐÅÏòÄÇλ»¤Ê¿Çó»é¡£»ØÐÅ˵£º¡°Äú·òÈËÔÚ²¡é½ÉÏÔçÒÑÒ»ÔÙÏòÎÒ¿ÒÇó¹ýÁË£¬ËýÓÖ¶ÔÎÒ±£Ö¤ÄúÊÇλºÃÆ¢ÆøµÄÕÉ·ò¡£¼È³ÐÄú²»ÏÓÆú£¬ÄÇôÎҾʹðÓ¦ÁË¡£¡±
¡¡¡¡5£®±ê×¼
¡¡¡¡ÎÒÕâ¸öÈËÏòÀ´²»ÌæÈË×÷ý¡£¼¸ÄêÇ°ÎÒ»¹×¡ÔÚÒ»¸öÃŶ´Àïʱ£¬ÓÐÒ»Ìì´³½øÒ»ÃûÇàÄ꣬ÊÖ³ÖÒ»ÕÅÀàËÆÂÄÀú±íµÄµ¥×Ó£¬ÒªÎÒ°ïËû½éÉܶÔÏó¡£ÎÒÒ»¿´£¬µ¥×ÓÉϳýÁËÐÕÃû¡¢¼®¹á¡¢ÄêÁäÖ®Í⣬»¹ÓÐÉí¸ßÌåÖØÒÔ¼°¹¤×ʹ¤ÖÖ¡£ËµÒª¸öÉíÁ¿±ÈËûÂÔ°«µÄ¡£½ô½Ó×ÅËû×÷ÁËÒ»¸öÖ£ÖØÉùÃ÷£ºÒªÈ«ÃñÖƵģ¬¿É²»Òª¼¯ÌåÖƵģ¬Ìرð²»ÒªÑ§Í½¹¤¡£ËûÒª¶Ô·½Ò²¸øËûÕÕÑù¿ªÕâô¸öÂÄÀú±í¡£È»ºó¿¼ÂÇ¡°³ÉÊ족ÔÙ¼ûÃ棬ÒòΪËû¹¤×÷ʵÔÚ棬²»Ô¸ÒâÀË·Ñʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâλ¾ßÓпÆѧ¹¤×÷·½·¨µÄÇàÄê˵£¬ÄãÄÇÂÄÀú±í¿ªµÄÏîÄ¿ËäÈ»²»ÉÙ£¬¿É»¹È±Á½¸öÎÞÐεĶøÓÖºÜÖØÒªµÄÏîÄ¿¡£Ëû¸Ï½ôÎÊÎÒÊÇʲô£¬ÎÒ¸æËßËû£ºÐÔ¸ñºÍÆ·ÖÊ£¬¶øÒª°ÑÕâÁ½ÏÂdzÉÊ죬¿É·ÇµÃÀ˷ѵãʱ¼ä²»¿É¡£
¡¡¡¡ÎÒ˳ÊÖ¸øËû¾ÙÁ˸öÀý×Ó¡£ÎÒÓиöѧ»¯Ñ§µÄͬѧ£¬ËûÕÒµ½Ò»Î»Í¬¿ÎÄ¿¡¢Í¬¼®¹á¡¢Éí¸ßÌåÖØʲôµÄ¶¼ÖÐÒâµÄ¶ÔÏó¡£¼ûÃæºó£¬Ë«·½±ò±òÓÐÀñ£¬ÔÚÁµ°®¹ý³ÌÖУ¬×ÔÈ»ÊÇÌðÌðÃÛÃÛ¡£»éºóËû²Å·¢ÏÖ·òÈËÔÀ´ÊÇ»ð±¬ÐÔ×Ó£¬Ò»ÌìËû»Øµ½¼ÒÖнøÎç²Í£¬·¹ÊÇ·òÈË×öµÄ¡£Ëû×øÏÂÀ´³¢ÁË¿ÚÌÀ£¬ßÆÁËßÆÉàͷ˵£º¡°½ñ¶ùÕâÌÀÏÌÁ˵ã¶ù°É£¿¡±°¥Ñ½£¬×ªË²Ö®¼ä£¬ÄÇÍëÌÀ¿åÔû¾Í¿ÛÔÚËûÍ·ÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÐÅ®¸ÐÇéÉÏ£¬¡°Æ·ÖÊ¡±Ê×ÏÈÖ¸µÄÓ¦ÊÇÕæ³Ï¡£Ò»¶Ô´òµÃ»ðÈȵÄÇ飬ֻÒòΪÄз½ËùÔ¤¶¨µÄס·¿³öÁ˱ä¹Ê£¬Å®·½Á¢¿Ì¾Í±äÁËØÔ£¬¹ÌÈ»¿ÉÒÔ˵ÊÇȱ·¦Õæ³Ï£»µ«¸üÑϾþµÄ¿¼Ñ黹ÔÚ´ó·ç´óÀËÖУ¬¶øÔÚ¡°½×¼¶¶·ÕùÌìÌì½²¡±µÄËêÔÂÀÕâÖÖ²»²â·çÔÆÊÇËæʱ¿ÉÒÔ¹âÁٵġ£ÎÒµÄÊìÈËÖм䣬ÖÁÉÙÓÐ4λŮͬ־ÔÚÕÉ·òÓöµ½·çÀËʱ£¬Á¢¿Ì¾Í¶ªÏÂÇ×ÉúµÄÍÞÍÞ£¬ÀëÁ˻飬ÁíÍâÕÒÁËÏìµ±µ±µÄÈËÎï¡£¡°Á¢³¡ÏÊÃ÷¡±ÊÇ»Ï×Ó£¬¡°×ÔÎÒ±£´æ¡±ÊÇʵÖÊ£¬ÕâÀï²»½ö°üº¬°²Î££¬Ò²°üº¬ÈÙÈèµÃʧ¡£µ±È»£¬ÄÇʱÏÂÈ¥ÀͶ¯¶ÍÁ¶ÌÈÈôÄÜÏñÅÐͽÐÌÄÇÑù˵¸öÆÚÏÞ£¬²»ÉÙ»éÒö»¹ÊÇ¿ÉÒÔ±£È«ÏÂÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¶±©·çÓê¡·Ò»¾çÀÆÕÂåʿƤÂÞ¾ÍÏÈÈÃÄDz»ÀÕ˹Íõ×Ó¸¥¶¡ÄϸÉÁËÒ»¶Ñ¿à»î¶ù£¬À´¿¼ÑéËûµÄ°®ÇéÊÇ·ñÕæʵ¡£¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·ÖеÄÅ®ÂÉʦ±«Ï¸Ï¼ÔÚʤËÏÖ®ºó£¬Ò²ÓýäÖ¸¿¼ÑéÁËÒ»ÏÂÕÉ·ò¡£¿´À´É¯ÎÌÔÚÄÐÅ®½áºÏÕâ¸öÎÊÌâÉÏ£¬Ò²ÊǺÜÖØÊÓ¼áÕêµÄ¡£ÓоäÎ÷Ñè˵£º¡°¼×°åÉϵİ®ÇéÒÔÏÂÒ»¸ö¸Û¿ÚΪÖյ㡣¡±ÕâÊǸæ½ëÈËÃÇ˵£¬ÔÚÌض¨µÄ¹Â¼ÅÉú»îÖвúÉúµÄ¡°¸ÐÇ顱ºÜ²»¿É¿¿¡£ÎÒÔÚÒ»Ìõ·¨¹úÓÊ´¬ÉÏȷʵ¾Í¿´µ½Ò»¸öÇ°Íù¿ý±±¿Ë¾ÙÐлéÀñµÄÐÂÄï×Ó£¬ÔÚº½³ÌÖл¹ÍæŪןÐÇéÓÎÏ·¡£ÎÒÕæÌæËýÄÇλÐÂÀÉÄó°Ñº¹¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÃÀÂú»éÒöÍùÍùÓÖÊÇ¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇóµÄ¡£ÄÃ×ÅÂÄÀú±íÓÐÒâʶµØȥѰÕÒ£¬²»Ò»¶¨»á·êÉÏÖª¼º£»Å¼È»ÓöÉϵģ¬µ¹Ò²ÓпÉÄÜÇéͶÒâºÏ¡£
¡¡¡¡30Äê´úÔÚһƪÊéÆÀÀÎÒÔø²»´§Ã°ÃÁµØΪÄÐÅ®½áºÏ¿ª¹ýÒ»¸ö¹«Ê½£º
¡¡¡¡Ö÷¹ÛµÄ°®Ä½£¨¸ÐÇéµÄ£©60£¥
¡¡¡¡¿Í¹ÛµÄÊʺÏÐÔ£¨ÀíÖǵģ©40£¥
¡¡¡¡ÎÄÖл¹ÓÐÕâôһ¶Î£º¡°Ã»ÓÐÄDz»¿ÉÑÔ˵µÄ°®Ç飬Á½¿ÅÐĸù±¾ÎÞ·¨Ç×½ü£»µ«Èôȱ·¦¿Í¹ÛµÄÊʺϣ¬Ç×½üºó£¬°®ÇéÈÔÎÞ´Ó×̳¤¡£¡±½Ó×Å£¬ÎÒ¼¥Ð¦ÁËÎ÷Ñó¹ýȥʢÐйýµÄÇó»éÖÆ¡£¡°ÔÚÒ»¸öÃ÷ÃĵĴºÌ죬ÄеĹ¾ß˹òÁËÏÂÀ´£¬ËÀÃü°§Çó£¬Ö±µ½ÄÇλ±¾À´ÐÄÈíµÄÅ®·½µãÁËÍ·¡£È»ºó£¬³ÃÊÆ°ÑÓÐÔ¤¶¨ÒâÒåµÄÁÁ»Î»ÎµÄ½äÖ¸Ì×ÔÚÅ®·½Ã÷ÎĹ涨µÄÊÖÖ¸ÉÏ¡£ÌÖÀ´µÄ°®Çé²»±ÈÌÖÀ´µÄ²ÐÌÀÊ£·¹¿É¿¿£¬ÒòΪ°®Çé»á·É¡ª¡ªÈç¹ûÄã¹Ü²»×¡¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4481¡¡
Title¡¡£ºÅà¸ùÂÛ¶ÁÊé
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓ¢¹úÊ«ÎÄÑ¡Ò뼯
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÍõ×ôÁ¼
¡¡¡¡¶ÁÊé×ãÒÔâùÇ飬×ãÒÔ¸µ²Ê£¬×ãÒÔ³¤²Å¡£ÆäâùÇéÒ²£¬×î¼ûÓÚ¶À´¦ÓľÓ֮ʱ£»Æ丵²ÊÒ²£¬×î¼ûÓÚ¸ß̸À«ÂÛÖ®ÖУ»Æ䳤²ÅÒ²£¬×î¼ûÓÚ´¦ÊÀÅÐÊÂÖ®¼Ê¡£Á·´ï֮ʿËäÄÜ·Ö±ð´¦ÀíϸÊ»òÒ»Ò»ÅбðÖ¦½Ú£¬È»×ݹÛͳ³ï¡¢È«¾Ö²ß»®£¬ÔòÉáºÃѧÉî˼ÕßĪÊô¡£¶ÁÊé·Ñʱ¹ý¶àÒ׶裬ÎIJÉÔåÊÎÌ«Ê¢Ôò½Ã£¬È«Æ¾ÌõÎĶÏÊÂÄËѧ¾¿¹Ê̬¡£¶ÁÊé²¹ÌìȻ֮²»×㣬¾ÑéÓÖ²¹¶ÁÊéÖ®²»×㣬¸ÇÌìÉú²Å¸ÉÓÌÈç×ÔÈ»»¨²Ý£¬¶ÁÊéÈ»ºóÖªÈçºÎÐÞ¼ôÒƽӣ»¶øÊéÖÐËùʾ£¬Èç²»ÒÔ¾Ñé·¶Ö®£¬ÔòÓÖ´ó¶øÎÞµ±¡£ÓÐÒ»¼¼Ö®³¤Õ߱ɶÁÊ飬ÎÞÖªÕßÏÛ¶ÁÊ飬ΨÃ÷ÖÇ֮ʿÓöÁÊ飬ȻÊé²¢²»ÒÔÓô¦¸æÈË£¬ÓÃÊéÖ®ÖDz»ÔÚÊéÖУ¬¶øÔÚÊéÍ⣬ȫƾ¹Û²ìµÃÖ®¡£¶ÁÊéʱ²»¿É´æÐÄÚµÄÑ×÷Õߣ¬²»¿É¾¡ÐÅÊéÉÏËùÑÔ£¬Ò಻¿ÉֻΪѰÕÂÕª¾ä£¬¶øÓ¦ÍÆÇÃϸ˼¡£ÊéÓпÉdz³¢Õߣ¬ÓпÉÍÌʳÕߣ¬ÉÙÊýÔòÐë¾×½ÀÏû»¯¡£»»ÑÔÖ®£¬ÓÐÖ»Ðë¶ÁÆ䲿·ÖÕߣ¬ÓÐÖ»Ðë´óÌåÉæÁÔÕߣ¬ÉÙÊýÔòÐëÈ«¶Á£¬¶ÁʱÐëÈ«Éñ¹á×¢£¬×Î×β»¾ë¡£ÊéÒà¿ÉÇëÈË´ú¶Á£¬È¡ÆäËù×÷ÕªÒª£¬µ«Ö»ÏÞÌâ²Ä½Ï´Î»ò¼ÛÖµ²»¸ßÕߣ¬·ñÔòÊé¾ÌáÁ¶ÓÌÈçË®¾ÕôÁó¡¢µ¶øÎÞζÒÓ¡£
¡¡¡¡¶ÁÊéʹÈ˳äʵ£¬ÌÖÂÛʹÈË»úÖÇ£¬±Ê¼ÇʹÈË׼ȷ¡£Òò´Ë²»³£×÷±Ê¼ÇÕßÐë¼ÇÒäÌØÇ¿£¬²»³£ÌÖÂÛÕßÐëÌìÉú´ÏÓ±£¬²»³£¶ÁÊéÕßÐëÆÛÊÀÓÐÊõ£¬Ê¼ÄÜÎÞÖª¶øÏÔÓÐÖª¡£¶ÁʷʹÈËÃ÷ÖÇ£¬¶ÁʫʹÈËÁéÐ㣬ÊýѧʹÈËÖÜÃÜ£¬¿ÆѧʹÈËÉî¿Ì£¬Â×ÀíѧʹÈËׯÖØ£¬Âß¼ÐÞ´Ç֮ѧʹÈËÉƱ磺·²ÓÐËùѧ£¬½Ô³ÉÐÔ¸ñ¡£ÈËÖ®²ÅÖǵ«ÓÐÖÍ°£¬ÎÞ²»¿É¶ÁÊʵ±Ö®Êéʹ֮˳³©£¬Ò»ÈçÉíÌå°Ù²¡£¬½Ô¿É½èÏàÒËÖ®Ô˶¯³ýÖ®¡£¹öÇòÀûغÉö£¬Éä¼ýÀûÐطΣ¬Âý²½Àû³¦Î¸£¬ÆïÊõÀûÍ·ÄÔ£¬ÖîÈç´ËÀà¡£ÈçÖÇÁ¦²»¼¯ÖУ¬¿ÉÁî¶ÁÊýѧ£¬¸ÇÑÝÌâÐëÈ«Éñ¹á×¢£¬ÉÔÓзÖÉ¢¼´ÐëÖØÑÝ£»Èç²»ÄܱæÒ죬¿ÉÁî¶Á¾ÔºÕÜѧ£¬¸ÇÊDZ²½Ô´µÃ«Çó´ÃÖ®ÈË£»Èç²»ÉÆÇóͬ£¬²»ÉÆÒÔÒ»Îï²ûÖ¤ÁíÒ»Î¿ÉÁî¶ÁÂÉʦ֮°¸¾í¡£Èç´ËÍ·ÄÔÖз²ÓÐȱÏÝ£¬½ÔÓÐÌØÒ©¿ÉÒ½¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶Ó¢¹úÊ«ÎÄÑ¡Ò뼯¡·£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4482¡¡
Title¡¡£ºÔö½ø¼ÇÒäÁ¦Ö®Â·
Author¡¡£ºÁÉÑó
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º½â·Å¾ü±¨
Date¡¡£º1981¡£10¡£11
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Ð©¶ÁÕß¿ÊÍûÖªµÀÈçºÎÔö½ø¼ÇÒäÁ¦¡£ÕâÀïÌá³ö10¸öÎÊÌ⣬¹©¶ÁÕß˼Ë÷¡£
¡¡¡¡¢ÙÄã³£±³ËÐÂ𣿾³£±³ËÐһЩ³ÉÓï¼Ñ¾ä¡¢Ê«¸è¶ÌÎÄ¡¢ÊýÀí¹«Ê½¡¢ÍâÎĵ¥´ÊºÍ¼¼ÊõÒªÁìµÈ£¬ÊǶÍÁ¶¼ÇÒäÁ¦µÄ¡¸Ó²¹¦·ò¡¹¡£Âí¿Ë˼ÇàÄêʱ¾ÍÊÇÓò»ÊìÁ·µÄÍâÎı³ËÐÊ«¸è£¬¶ÍÁ¶×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÁ¦µÄ¡£Ã¿Ìì¼á³Ö10ÖÁ20·ÖÖӵı³ËУ¬Ò²ÄÜÔö½ø¼ÇÒäÁ¦¡£
¡¡¡¡¢ÚÄãÊÇÀí½â¼ÇÒäµÄÂð£¿ËÀ¼ÇÓ²±³£¬²»µ«²»Ò×¼Çס£¬¼´Ê¹ÔÝʱ¼ÇסÁË£¬Ò²»áºÜ¿ìÍü¼Ç¡£Èç¹ûÄÜ°ÑÒª¼ÇÒäµÄ֪ʶŪ¶®¡¢¸ãͨ£¬¾ÍºÃ¼ÇÁË¡£
¡¡¡¡¢ÛÄã»áÄÔ¡¢ÊÖ¡¢¶ú¡¢¿Ú²¢ÓüÇÒäÂ𣿵±Äã¼ÇÒäʱ£¬Ó¦¸ÃÓÃÄÔÏ룬ҲҪ¿ÚÄÊÖд¡£ÔÒòÊǵ÷¶¯Á˸ü¶àµÄ¼ÇÒ䡸ͨµÀ¡¹£¬¼ÇÒäºÛ¼£¼ÓÉî¡£
¡¡¡¡¢ÜÄã½øÐмÇÒäʱרÐÄÖÂÖ¾Âð£¿Ã«Ö÷ϯÄêÇáʱ£¬¾ÍÊ®·ÖÖØÊÓ¡¸ÄÖÖÐÈ¡¾²¡¹£¬ÑµÁ·×Ô¼º¼ÇÒäʱµÄ×¢ÒâÁ¦¡£Ö»ÓÐרÐÄÖÂÖ¾£¬²ÅÄÜʹÄãµÄ¼ÇÒä¶ÔÏóÔÚ´óÄÔƤ²ãÖÐÐγÉÓÅÊƵÄÐË·ÜÔ²úÉúÉî¿ÌµÄ¼ÇÒäÓ¡Ïó¡£
¡¡¡¡¢ÝÄãÖªµÀ¼ÇÒäÐԵĸ´Ï°Ó¦ÔÚÒÅÍüÇ°½øÐÐÂð£¿Ò»´Î¼ÇÒä±ãÄÜ¡¸¹ýÄ¿²»Íü¡¹£¬ÊDz»¿ÉÄܵġ£±ØÐë½øÐи´Ï°¡£µ«¸´Ï°Ò»¶¨ÒªÔÚÒÅÍü֮ǰ½øÐУ¬´ýÄã¼ÇÒäµÄ¶ÔÏóÍü¼Ç¹âÁËÔÙÈ¥¸´Ï°¼ÇÒ䣬µÈÓÚÖØмÇÒä¡£
¡¡¡¡¢ÞÄã»áÖصã¼ÇÒäÂ𣿼ÇһƪÎÄÕ»ò¼¸Ê®¸öÍâÎĵ¥´Ê»òÒ»Ïî²Ù×÷¼¼Êõ£¬¿ªÊ¼Ê±Í¨¼Ç¡£Ò»Á½´ÎÖ®ºó£¬¾ÍÓ¦ÕÒ³ö²»Ò×¼ÇסµÄµØ·½£¬×÷ΪÖصã½øÐмÇÒä¡£
¡¡¡¡¢ßÄã»áÁªÏë¼ÇÒäÂð£¿ÍùÍùһЩÊý×Ö¡¢Äê´ú²»Ò×¼Çס¡£Èç¹ûÄãÉÆÓÚÁªÏë¼ÇÒ䣬±ãºÃ¼ÇÁË¡£ÈçÆÕ·¨Õ½Õù·¢ÉúÔÚ1870Äê¡£Òò·¨¾üʧ°Ü¶øµ¼Ö°ÍÀèÎÞ²ú½×¼¶ÆðÒ壬±ã¿ÉÖª°ÍÀ蹫É罨Á¢ÔÚ1871Äê¡£
¡¡¡¡¢àÄãÖªµÀÒ»ÌìºÎʱ¼ÇÒäÁ¦×îÇ¿Âð£¿ÓÐЩ¿Æѧ¼ÒʵÑéÖ¤Ã÷£¬Ô糿ºÍÍíÉÏ˯ǰ¼ÇÒäÁ¦×îºÃ¡£ÒòΪ£¬Ô糿´óÄÔϸ°û¾¹ýÐÝÏ¢£¬»îÁ¦Ç¿£»ÁÙ˯ǰ£¬ÖªÊ¶ÐÅÏ¢½øÈë´óÄÔ¾ÍÈë˯£¬Ã»Óкó¸ÉÈÅ£¬ÓÖ¿Éʹ֪ʶÌõÀí»¯¡£µ«ÄãÖªµÀºÎʱ¼ÇÒäÁ¦×îºÃ£¬»¹ÒªÄã×Ô¼ºÊµÑéÑ°ÕÒ¡£
¡¡¡¡¢áÄã³£³Ôµã¼¦µ°¡¢´ó¶¹¡¢´ó¶¹Ñ¿¡¢¶¯ÎïµÄ¸ÎÔàºÍÈéÖÆÆ·Âð£¬ÓеÄÈË£¬²»ÊǼÇÒä²»µÃ·¨£¬¶øÊÇ´óÄÔÖÐȱ·¦¼ÇÒäÐÅÏ¢´«µÝÔ±¡ª¡ªÒÒËᵨ¼î¡£Èç¹û³£³ÔµãÉÏÊöʳÎ±ã¿É¸ÄÉÆ¡£
¡¡¡¡¢âÄãºÈ¾ÆÎüÑÌÂ𣿹ýÁ¿Òû¾ÆºÍÎüÑÌ»áÆÆ»µ´óÄÔϸ°ûºÏ³Éµ°°×ÖÊ£¬Ôì³É¼ÇÒäÁ¦Ë¥ÍË£¬²»Ó¦¸Ã¹ýÁ¿Òû¾ÆºÍÎüÑÌ¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶½â·Å¾ü±¨¡·1981Äê10ÔÂ11ÈÕ£¬×÷ÕßÁÉÑó£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4483¡¡
Title¡¡£ºÆ÷¹ÙÒÆÖ²µÄ35Сʱ
Author¡¡£ºÄáÀ¡¤ÂÞ½Ü˹
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÁÖ¿ËÄÑ
¡¡¡¡1979Äê4ÔÂÒ»¸öÇçÀʵÄÏÂÎ磬֥¼Ó¸ç16ËêµÄ÷ì±È¡¤¶Å²©Ë¹´Ó¼ÒÀï×ßÁ˳öÀ´¡£ËýÏò¸¸Ä¸»ÓÁË»ÓÊÖ£¬×ø½øÁËÄÐÓѵĻÆÉ«Èü³µ¡£ÏÂÎç4µã30·Ö£¬Ò½ÔºÀ´Á˵绰£¬Ê¹÷ì±ÈµÄË«Ç׶Ų©Ë¹·ò¸¾¾ª¿ÖÍò×´£º¡°ÄãÃǵÄÅ®¶ùÔâµ½³µ»ö£¬ÒÑÏÝÈë»èÃÔ¡£¡±
¡¡¡¡¶Å²©Ë¹·ò¸¾¸Ïµ½Ò½ÔºÊ±£¬÷ì±È±»Ðû²¼ÔÚҽѧÉÏÒѾËÀÍö¡£ËýµÄ´óÄÔÍ£Ö¹Á˻£¬È«¿¿×źôÎüÆ÷½«¿ÕÆøѹÈË·ÎÀÒÔ²»¶ÏµØ½«¸»ÑõѪҺѹË͵½ËýÄÇÉÐÔÚ²«¶¯µÄÐÄÔà¡£ËýµÄ¸¸Ä¸ÔÚ±¯Í´Ö®Ó࣬ÏëÆðÁË÷ì±ÈÔøд¹ýһƪ¹ØÓÚÆ÷¹ÙÒÆÖ²µÄѧÆÚÂÛÎÄ£¬ÆäÖкü¸´Î̸µ½ËýÔ¸°Ñ×Ô¼ºµÄ¸÷ÖÖÆ÷¹ÙÒÔÈκη½Ê½ÓÃÓÚ°ïÖú±ðÈË¡£ÓÚÊÇ£¬÷ì±ÈµÄ¸¸Ä¸ÔÊÐí½«÷ì±ÈµÄÆ÷¹Ù×÷Ò½Óá£
¡¡¡¡ÏÂÎç5µã10·Ö¡£±£ÂÞ¡¤Ì©ÀÕϵÔÚƤ´øÉϵÄÐźŻúà½à½ÏìÁËÆðÀ´¡£Ì©ÀÕÊǵ¤·ðÊпÆÂÞÀ¶à´óѧҽѧ¿ÆѧÖÐÐÄÆ÷¹ÙÒÆÖ²¼Æ»®ÊðµÄе÷Ô±¡£ËûÎÊÁËÇé¿ö£¬·Åϵ绰Ͳ£¬¼ÇÏÂÁËÓйØ÷ì±È¡¤¶Å²©Ë¹µÄËùÓÐÒªµã¡£½Ó×Å£¬ËûÏȺó´òµç»°¸øµ±Ê±ÊÖÊõ²¿²¿³¤¼æÆ÷¹ÙÒÆÖ²ÊðÊð³¤ÍÐÂí˹¡¤Ë¹ËþÔó¶ûºÍÍâ¿Æ½ÌÊÚ¡¢ÊÖÊõ²¿¸±²¿³¤¹þ¶û¸ñÀï