时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第18节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“I　have　one　word：　screwed　up。　OK；　so　that　was　two。　You’ll　never　
　　imagine　what　happened。　Well；　of　course　you　will；　it　happens　all　
　　the—”

　　“Cut　to　it；　Lil。　I’m　going　to　pass　out　any　minute。”

　　“OK。　Cutest　guy　ever　came　to　my　reading　today。　Sat　through　the　whole　
　　thing　looking　absolutely　fascinated；　and　waited　for　me　afterward。　
　　Asked　if　he　could　take　me　for　a　drink　and　hear　all　about　the　thesis　
　　I　had　published　at　Brown；　which　he’d　already　read。”

　　“Sounds　great。　What　was　he？”　Lily　went　out　with　different　guys　
　　almost　every　night　after　getting　off　work；　but　had　yet　to　plete　
　　her　fraction。　She　had　founded　the　Scale　of　Fractional　Love　one　night　
　　after　listening　to　a　few　of　our　guy　friends　rate　the　girls　they　were　
　　dating　on　their　own　invention；　the　Ten…Ten　Scale。　“She’s　a　six；　
　　eight；　B…plus；”　Jake　would　declare　of　the　advertising　assistant　he’d　
　　been　set　up　with　the　night　before。　It　was　assumed　everyone　knew　that　
　　it　was　a　ten…point　scale；　with　face　always　being　the　first　numerical　
　　ranking；　body　the　second；　and　personality　ing　in　last　with　a　
　　slightly　more　generalized　letter　grade。　Since　there　were　clearly　
　　more　factors　at　work　in　judging　guys；　Lily　devised　the　Fractional　
　　Scale；　which　had　a　total　of　ten　pieces　that　each　earned　a　point。　The　
　　Perfect　Guy　would　obviously　have　all　five　of　the　primary　pieces：　
　　intelligence；　sense　of　humor；　decent　body；　cute　face；　and　any　sort　
　　of　job　that　fell　under　the　generous　umbrella　of　“normal。”　Since　it　
　　was　next　to　impossible　to　find　The　Perfect　Guy；　someone　could　up　
　　their　fraction　by　earning　points　on　the　secondary　five；　which　
　　included　a　definitive　lack　of　psycho　ex…girlfriends；　psycho　parents；　
　　or　date…rapist　roommates；　and　any　sort　of　extracurricular　interests　
　　or　hobbies　that　weren’t　sports…　or　porn…related。　So　far；　the　highest　
　　anyone　had　received　was　a　nine…tenths；　but　he　had　broken　up　with　
　　her。

　　“Well；　at　first　he　was　going　strong　at　seven…tenths。　He　was　a　
　　theater　major　at　Yaleand　he’s　straight；　and　he　could　discuss　Israeli　
　　politics　so　intelligently　that　he　never　once　suggested　that　we　‘just　
　　nuke　’em；’　so　that　was　good。”

　　“Sure　sounds　good。　I　can’t　wait　for　the　clincher。　What　was　it？　Did　
　　he　talk　about　his　favorite　Nintendo　game？”

　　“Worse。”　She　sighed。

　　“Is　he　thinner　than　you？”

　　“Worse。”　She　sounded　defeated。

　　“What　on　earth　could　be　worse　than　that？”

　　“He　lives　on　Long　Island—”

　　“Lily！　So　he’s　geographically　undesirable。　That　doesn’t　make　him　
　　undateable！　You　know　better　than　to—”

　　“With　his　parents；”　she　interrupted。

　　Oh。

　　“For　the　past　four　years。”

　　Oh；　my。

　　“And　he　absolutely　loves　it。　Says　he　can’t　imagine　wanting　to　live　
　　alone　in　such　a　big　city　when　his　mom　and　dad　are　such　great　
　　pany。”

　　“Whoa！　Say　no　more。　I　don’t　think　we’ve　ever　had　a　seven…tenths　fall　
　　all　the　way　to　a　zero　after　the　first　date。　Your　guy　set　a　new　
　　record。　Congratulations。　Your　day　was　officially　worse　than　mine。”　I　
　　leaned　over　to　kick　my　bedroom　door　closed　when　I　heard　Shanti　and　
　　Kendra　e　Home　from　work。　I　heard　a　guy’s　voice　with　them　and　
　　wondered　if　either　of　my　roommates　had　boyfriends。　I’d　seen　them　a　
　　bined　total　of　only　ten　minutes　in　the　last　week　and　a　half；　
　　because　they　seemed　to　work　longer　hours　than　I　did。

　　“That　bad？　How　could　your　day　be　bad？　You　work　infashion；　”　she　
　　said。

　　There　was　a　quiet　knocking　on　the　door。

　　“Hold　on　a　sec；　someone’s　here。　e　in！”　I　called　to　the　door；　much　
　　too　loud　for　the　tiny　space。　I　waited　for　one　of　my　quiet　roommates　
　　to　timidly　ask　if　I’d　remembered　to　call　the　landlord　to　put　my　name　
　　on　the　lease　（no）　or　bought　more　paper　plates　（no）　or　had　taken　down　
　　any　phone　messages　（no）；　but　Alex　appeared。

　　“Hey；　can　I　call　you　back？　Alex　just　showed　up。”　I　was　thrilled　to　
　　see　him；　so　excited　that　he’d　surprised　me；　but　a　small　part　of　me　
　　had　been　looking　forward　to　just　taking　a　shower　and　crawling　into　
　　bed。

　　“Sure。　Tell　him　I　say　hi。　And　remember　what　a　lucky　girl　you　are　for　
　　having　pleted　the　fraction　with　him；　Andy。　He’s　great。　Hold　on　to　
　　that　one。”

　　“Don’t　I　know　it。　The　kid’s　a　goddamn　saint。”　I　smiled　in　his　
　　direction。

　　“’Bye。”

　　“Hi！”　I　willed　myself　to　first　sit　up；　then　stand　up　and　walk　over　
　　to　him。　“What　a　great　surprise！”　I　went　to　hug　him　but　he　backed　
　　away；　keeping　his　arms　behind　his　back。　“What’s　wrong？”

　　“Nothing　at　all。　I　know　you’ve　had　such　a　long　week；　and；　knowing　
　　you；　I　figured　you　hadn’t　bothered　to　eat　yet；　so　I　brought　the　food　
　　to　you。”　He　pulled　a　huge　brown　paper　bag　from　behind　his　back；　one　
　　of　the　old…school　grocery　style　ones；　and　it　already　had　some　
　　delicious…smelling　grease　stains　on　it。　All　of　a　sudden；　I　was　
　　starving。

　　“You　did　not！　How’d　you　know　that　I　was　sitting　here　this　very　
　　second；　wondering　how　I　was　going　to　motivate　to　find　food？　I　was　
　　just　about　to　give　up。”

　　“So　e　here　and　eat！”　He　looked　pleased　and　pulled　open　the　bag；　
　　but　we　both　couldn’t　fit　on　the　floor　of　my　bedroom　together。　I　
　　thought　about　eating　in　the　living　room　since　there　was　no　kitchen；　
　　but　Kendra　and　Shanti　had　both　collapsed　in　front　of　the　TV　
　　together；　their　untouched　takeout　salads　open　in　front　of　them。　I　
　　thought　they　were　waiting　until　theReal　World　episode　they　were　
　　watching　was　over；　but　then　I　noticed　that　they’d　both　already　
　　fallen　asleep。　Sweet　lives　we　all　had。

　　“Hold　on；　I　have　an　idea；”　he　said　and　tiptoed　to　the　kitchen。　He　
　　came　back　with　two　oversize　garbage　bags　and　spread　them　out　over　my　
　　blue　forter。　He　dug　into　the　greasy　bag　and　brought　out　two　giant　
　　burgers　with　everything　and　one　extra…large　order　of　fries。　He’d　
　　remembered　ketchup　packets　and　tons　of　salt　for　me；　and　even　the　
　　napkins。　I　clapped　I　was　so　excited；　although　a　quick　visual　of　the　
　　imagined　disappointment　on　Miranda’s　face　appeared；　one　that　
　　said；You？　You’re　eating　a　burger？

　　“I’m　not　done　yet。　Here；　check　it　out。”　And　out　of　his　backpack　came　
　　a　fistful　of　tiny　vanilla　tea　lights；　a　bottle　of　screw…top　red　
　　wine；　and　two　waxy　paper　cups。

　　“You’re　kidding；”　I　said　softly；　still　not　believing　that　he’d　put　
　　all　this　together　after　I’d　canceled　our　date。

　　He　handed　me　a　cup　of　wine　and　tapped　it　with　his。　“No；　I’m　not。　You　
　　think　I　was　going　to　miss　hearing　about　the　first　week　of　the　rest　
　　of　your　life？　To　my　best　girl。”

　　“Thank　you。”　I　said；　slowly　taking　a　sip。　“Thank　you；　thank　you；　
　　thank　you。”


　　6

　　“Ohmigod；　is　it　the　fashion　editor　herself？”　Jill　mock…shrieked　when　
　　she　opened　the　front　door。　“e　on　over　here　and　let　your　big　
　　sister　genuflect　a　li’l。”

　　“Fashion　editor？”　I　snorted。　“Hardly。　Try　fashion　mishap。　Wele　
　　back　to　civilization。”　I　hugged　her　for　what　felt　like　ten　minutes　
　　and　didn’t　want　to　let　go。　It　was　hard　when　she’d　started　at　
　　Stanford　and　left　me　all　alone　with　our　parents　when　I　was　a　mere　
　　nine　years　old；　but　it　was　even　harder　when　she’d　followed　her　
　　boyfriend—now　husband—to　Houston。　Houston！　The　whole　placed　seemed　
　　drenched　in　humidity　and　infested　with　mosquitoes　to　the　point　of　
　　unbearability；　and　if　that　wasn’t　bad　enough；　my　sister—my　
　　sophisticated；　beautiful　big　sister　who　loved　neoclassical　art　and　
　　made　your　heart　melt　when　she　recited　poetry—had　developed　a　
　　southern　accent。　And　not　just　a　slight　accent　with　a　subtle；　
　　charming　southern　lilt；　but　an　all…out；　unmistakable；　
　　like…a…drill…through…the…eardrum　redneck　drawl。　I’d　yet　to　forgive　
　　Kyle　for　dragging　her　to　that　wretched　place；　even　if　he　was　a　
　　pretty　decent　brother…in…law；　and　it　didn’t　help　when　he　opened　his　
　　mouth。

　　“Hey　there；　Andy　darlin’；　you’re　looking　more　beautiful　every　time　I　
　　see　you。”Yer　lookin’　more　beeyootiful　avery　time　I　see　ya　。　“What　
　　are　they　feeding　y’all　atRunway；　huh？”

　　I　wanted　to　stick　a　tennis　ball　in　his　mouth　to　keep　him　from　
　　talking　anymore；　but　he　smiled　at　me　and　I　walked　over　and　hugged　
　　him。　He　might　sound　like　a　hick　and　grin　a　little　too　openly　and　
　　often；　but　he　tried　really　hard　and　he　clearly　adored　my　sister。　I　
　　vowed　to　make　a　sincere　effort　not　to　visibly　cringe　when　he　spoke。　
　　“It’s　not　really　what　I’d　call　a　feeding…friendly　kind　of　place；　if　
　　you　know　what　I　mean。　Whatever　it　is；　it’s　definitely　in　the　water　
　　and　not　the　food。　But　never　mind。　Kyle；　you　look　great　yourself。　
　　Keeping　my　sister　busy　in　the　city　of　misery；　I　hope？”

　　“Andy；　just　e　and　visit；　sweetie。　Bring　Alex　along　and　y’all　can　
　　make　it　a　li’l　vacation。　It’s　not　that　bad；　you’ll　see。”　He　smiled　
　　first　at　me　and　then　at　Jill；