the diary of samuel pepys-µÚ32½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ack¡¡of¡¡money¡¡all¡¡things¡¡go¡¡to¡¡rack¡£¡¡¡¡Our¡¡very¡¡bills¡¡offered¡¡to¡¡be¡¡sold¡¡upon¡¡the¡¡Exchange¡¡at¡¡10¡¡per¡¡cent¡£¡¡loss¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡upon¡¡getting¡¡Sir¡¡B¡£¡¡Ford's¡¡house¡¡added¡¡to¡¡our¡¡Office¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡see¡¡so¡¡many¡¡difficulties¡¡will¡¡follow¡¡in¡¡pleasing¡¡of¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡dividing¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡becoming¡¡bound¡¡personally¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡200l¡£¡¡per¡¡annum£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡it¡¡will¡¡yet¡¡scarce¡¡come¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡The¡¡season¡¡very¡¡sickly¡¡every¡¡where¡¡of¡¡strange¡¡and¡¡fatal¡¡fevers¡£
SEPTEMBER¡¡1£»¡¡1661¡£¡¡¡¡Captn¡£¡¡Holmes¡¡and¡¡I¡¡by¡¡coach¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡in¡¡our¡¡way£»¡¡I¡¡found¡¡him¡¡by¡¡discourse£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡Lord's£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡there¡¡was¡¡a¡¡many¡¡did¡¡seek¡¡to¡¡remove¡¡him£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡old¡¡seamen£»¡¡such¡¡as¡¡Sir¡¡J¡£¡¡Minnes£»¡¡£§A¡¡Vice¡Admiral£»¡¡and¡¡afterwards¡¡Comptroller¡¡of¡¡the¡¡Navy¡££§¡¡¡¡£¨but¡¡he¡¡would¡¡name¡¡no¡¡more£»¡¡though¡¡he¡¡do¡¡believe¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Batten¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them¡¡that¡¡do¡¡envy¡¡him£»£©¡¡but¡¡he¡¡says¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡King¡¡do¡¡so¡¡love¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡too£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡very¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡King's¡¡mind£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡several¡¡factions¡¡at¡¡Court£»¡¡and¡¡spoke¡¡all¡¡with¡¡so¡¡much¡¡franknesse£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡take¡¡him¡¡to¡¡be¡¡my¡¡Lord's¡¡good¡¡friend£»¡¡and¡¡one¡¡able¡¡to¡¡do¡¡him¡¡great¡¡service£»¡¡being¡¡a¡¡cunning¡¡fellow£»¡¡and¡¡one¡¡£¨by¡¡his¡¡own¡¡confession¡¡to¡¡me£©¡¡that¡¡can¡¡put¡¡on¡¡two¡¡several¡¡faces£»¡¡and¡¡look¡¡his¡¡enemies¡¡in¡¡the¡¡face¡¡with¡¡as¡¡much¡¡love¡¡as¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡But£»¡¡good¡¡God£¡¡¡¡¡what¡¡an¡¡age¡¡is¡¡this£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡world¡¡is¡¡this£¡¡¡¡¡that¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡live¡¡without¡¡playing¡¡the¡¡knave¡¡and¡¡dissimulation¡£
2nd¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡that¡¡there¡¡are¡¡endeavours¡¡to¡¡get¡¡my¡¡Lord¡¡out¡¡of¡¡play¡¡at¡¡sea£»¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡Mr¡£¡¡Coventry¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡do¡¡think¡¡will¡¡make¡¡them¡¡more¡¡absolute£»¡¡but¡¡I¡¡hope£»¡¡for¡¡all¡¡this£»¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡it¡£
3rd¡£¡¡¡¡Dined¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡my¡¡wife¡¡to¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡where¡¡my¡¡Lady's¡¡child¡¡was¡¡christened£»¡¡£¨my¡¡Lord¡¡Crewe¡¡and¡¡his¡¡Lady£»¡¡and¡¡my¡¡Lady¡¡Montagu£»¡¡my¡¡Lord's¡¡mother¡in¡law£»¡¡were¡¡the¡¡witnesses£©£»¡¡and¡¡named¡¡Katherine¡¡£¨the¡¡Queen¡¡elect's¡¡name£©£»¡¡but¡¡to¡¡my¡¡and¡¡all¡¡our¡¡trouble£»¡¡the¡¡Parson¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡christened¡¡her£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡sign¡¡the¡¡child¡¡with¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡was¡¡done£»¡¡we¡¡had¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡banquet¡£
7th¡£¡¡¡¡Having¡¡appointed¡¡the¡¡young¡¡ladies¡¡at¡¡the¡¡Wardrobe¡¡to¡¡go¡¡with¡¡them¡¡to¡¡the¡¡play¡¡to¡day£»¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡took¡¡them¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡where¡¡we¡¡seated¡¡ourselves¡¡close¡¡by¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡Duke¡¡of¡¡York£»¡¡and¡¡Madame¡¡Palmer£»¡¡which¡¡was¡¡great¡¡content£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡can¡¡never¡¡enough¡¡admire¡¡her¡¡beauty¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡was¡¡¡¨Bartholomew¡¡Fayre£»¡¨¡¡£§A¡¡Comedy£»¡¡by¡¡Ben¡¡Jonson£»¡¡first¡¡acted¡¡in¡¡1614¡££§¡¡¡¡with¡¡the¡¡puppet¡showe£»¡¡acted¡¡to¡¡day£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡these¡¡forty¡¡years£»¡¡£¨it¡¡being¡¡so¡¡satyricall¡¡against¡¡puritanism£»¡¡they¡¡durst¡¡not¡¡till¡¡now£»¡¡which¡¡is¡¡strange¡¡they¡¡should¡¡already¡¡dare¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡do¡¡countenance¡¡it£»£©¡¡but¡¡I¡¡do¡¡never¡¡a¡¡whit¡¡like¡¡it¡¡the¡¡better¡¡for¡¡the¡¡puppets£»¡¡but¡¡rather¡¡the¡¡worse¡£¡¡¡¡Thence¡¡home¡¡with¡¡the¡¡ladies£»¡¡it¡¡being¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡our¡¡staying¡¡a¡¡great¡¡while¡¡for¡¡the¡¡King's¡¡coming£»¡¡and¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡play£¡¡¡¡¡near¡¡nine¡¡o'clock¡¡before¡¡it¡¡was¡¡done¡£
11th¡£¡¡¡¡To¡¡Dr¡£¡¡Williams£»¡¡who¡¡did¡¡carry¡¡me¡¡into¡¡his¡¡garden£»¡¡where¡¡he¡¡hath¡¡abundance¡¡of¡¡grapes£º¡¡¡¡and¡¡he¡¡did¡¡show¡¡me¡¡how¡¡a¡¡dog¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡do¡¡kill¡¡all¡¡the¡¡cats¡¡that¡¡come¡¡thither¡¡to¡¡kill¡¡his¡¡pigeons£»¡¡and¡¡do¡¡afterwards¡¡bury¡¡them£»¡¡and¡¡do¡¡it¡¡with¡¡so¡¡much¡¡care¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡quite¡¡covered£»¡¡that¡¡if¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡tail¡¡hangs¡¡out¡¡he¡¡will¡¡take¡¡up¡¡the¡¡cat¡¡again£»¡¡and¡¡dig¡¡the¡¡hole¡¡deeper¡£¡¡Which¡¡is¡¡very¡¡strange£»¡¡and¡¡he¡¡tells¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡do¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡killed¡¡above¡¡100¡¡cats¡£
12th¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lady's¡¡to¡¡dinner¡¡at¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡and¡¡in¡¡my¡¡way¡¡upon¡¡the¡¡Thames£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡King's¡¡new¡¡pleasure¡boat¡¡that¡¡is¡¡come¡¡now¡¡for¡¡the¡¡King¡¡to¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡above¡¡bridge£»¡¡and¡¡also¡¡two¡¡Gundaloes¡¡that¡¡are¡¡lately¡¡brought£»¡¡which¡¡are¡¡very¡¡rich¡¡and¡¡fine¡£¡¡£§Gondolas¡£¡¡¡¡Davenant¡¡uses¡¡the¡¡expression£»¡¡¡¨Step¡¡into¡¡one¡¡of¡¡your¡¡peascod¡¡boats£»¡¡whose¡¡tilts¡¡are¡¡not¡¡so¡¡sumptuous¡¡as¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡Gundaloes¡£¡¨£§
24th¡£¡¡¡¡Letters¡¡from¡¡sea£»¡¡that¡¡speak¡¡of¡¡my¡¡Lord's¡¡being¡¡well£»¡¡and¡¡his¡¡action£»¡¡though¡¡not¡¡considerable¡¡of¡¡any¡¡side£»¡¡at¡¡Argier¡£
25th¡£¡¡¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡told¡¡me¡¡that¡¡I¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡any¡¡reflection¡¡upon¡¡my¡¡Lord¡¡for¡¡their¡¡ill¡¡successe¡¡at¡¡Argier£»¡¡for¡¡more¡¡could¡¡not¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡Lord¡¡Crewe's£»¡¡and¡¡dined¡¡with¡¡him£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡used¡¡with¡¡all¡¡imaginable¡¡kindness¡¡both¡¡from¡¡him¡¡and¡¡her¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡see¡¡that¡¡he¡¡is¡¡afraid¡¡my¡¡Lord's¡¡reputacon¡¡will¡¡a¡¡little¡¡suffer¡¡in¡¡common¡¡talk¡¡by¡¡this¡¡late¡¡successe£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it¡¡now¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡of¡¡England¡¡£¨as¡¡she¡¡is¡¡now¡¡owned¡¡and¡¡called£©¡¡I¡¡hear¡¡doth¡¡keep¡¡open¡¡Court£»¡¡and¡¡distinct¡¡at¡¡Lisbone¡£
27th¡£¡¡¡¡At¡¡noon£»¡¡met¡¡my¡¡wife¡¡at¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡and¡¡there¡¡dined¡¡where¡¡we¡¡found¡¡Captn¡£¡¡Country£»¡¡£¨my¡¡little¡¡Captain¡¡that¡¡I¡¡loved£»¡¡who¡¡carried¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Sound£»£©¡¡with¡¡some¡¡grapes¡¡and¡¡millons¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡at¡¡Lisbone¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw£»¡¡but¡¡the¡¡grapes¡¡are¡¡rare¡¡things¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡comes¡¡Mr¡£¡¡Edwd¡£¡¡Montagu¡¡£¨by¡¡appointment¡¡this¡¡morning£©¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡my¡¡Lady¡¡and¡¡me¡¡about¡¡the¡¡provisions¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡bought£»¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡along¡¡with¡¡him¡£¡¡And¡¡told¡¡us£»¡¡that¡¡we¡¡need¡¡not¡¡trouble¡¡ourselves¡¡how¡¡to¡¡buy¡¡them£»¡¡for¡¡the¡¡King¡¡would¡¡pay¡¡for¡¡all£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡take¡¡care¡¡to¡¡get¡¡them£º¡¡¡¡which¡¡put¡¡my¡¡Lady¡¡and¡¡me¡¡into¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡ease¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡staid¡¡and¡¡supped¡¡too£»¡¡and£»¡¡after¡¡my¡¡wife¡¡had¡¡put¡¡up¡¡some¡¡of¡¡the¡¡grapes¡¡in¡¡a¡¡basket¡¡for¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡King¡¡we¡¡took¡¡coach¡¡and¡¡home£»¡¡were¡¡we¡¡found¡¡a¡¡hampire¡¡of¡¡millons¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡also¡£
30th¡£¡¡¡¡This¡¡morning¡¡up¡¡by¡¡moone¡shine£»¡¡at¡¡5¡¡o'clock£»¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡to¡¡meet¡¡Mr¡£¡¡Moore¡¡at¡¡the¡¡Privy¡¡Seale£»¡¡and¡¡there¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡fray¡¡between¡¡the¡¡two¡¡Embassadors¡¡of¡¡Spaine¡¡£§The¡¡Baron¡¡de¡¡Vatteville¡££§¡¡and¡¡France£»¡¡£§Godfrey£»¡¡Count¡¡D'Estrades£»¡¡Marshal¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡Viceroy¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡He¡¡proved¡¡himself¡¡upon¡¡many¡¡occasions£»¡¡an¡¡able¡¡diplomatist£»¡¡and¡¡particularly¡¡at¡¡the¡¡conferences¡¡of¡¡Nimeguen¡¡when¡¡acting¡¡as¡¡ambassador¡¡in¡¡1673¡£¡¡¡¡Ob¡£¡¡1686£»¡¡aet¡£¡¡suae¡¡79£»VIDE¡¡HIS¡¡LETTERS¡¡TO¡¡LOUIS¡¡XIV¡£¡¡IN¡¡THE¡¡APPEND¡££§¡¡¡¡and¡¡that£»¡¡this¡¡day£»¡¡being¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡an¡¡Embassador¡¡from¡¡Sweden£»¡¡they¡¡intended¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡the¡¡precedence¡£¡¡¡¡Our¡¡King£»¡¡I¡¡heard£»¡¡ordered¡¡that¡¡no¡¡Englishman¡¡should¡¡meddle¡¡in¡¡the¡¡business£»¡¡but¡¡let¡¡them¡¡do¡¡what¡¡they¡¡would¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡that¡¡end¡¡all¡¡the¡¡soldiers¡¡in¡¡the¡¡town¡¡were¡¡in¡¡arms¡¡all¡¡the¡¡day¡¡long£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡train¡bands¡¡in¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡bustle¡¡through¡¡the¡¡City¡¡all¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡took¡¡coach¡¡£¨which¡¡was¡¡the¡¡business¡¡I¡¡come¡¡for£©¡¡to¡¡Chelsey£»¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Privy¡¡Seale£»¡¡and¡¡there¡¡got¡¡him¡¡to¡¡seal¡¡the¡¡business¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡saw¡¡by¡¡day¡light¡¡two¡¡very¡¡fine¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡gallery£»¡¡that¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡¡I¡¡saw¡¡by¡¡night£»¡¡and¡¡did¡¡also¡¡go¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the¡¡prettiest¡¡contrived¡¡house¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡So¡¡back¡¡again£»¡¡and¡¡at¡¡White¡¡Hall¡¡light£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡people¡¡running¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Spanish£»¡¡Embassador's¡¡and¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡there¡¡saw¡¡great¡¡preparations¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡but¡¡the¡¡French¡¡made¡¡the¡¡most¡¡noise¡¡and¡¡ranted¡¡most£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡made¡¡no¡¡stir¡¡almost¡¡at¡¡all£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡the¡¡other¡¡would¡¡have¡¡too¡¡great¡¡a¡¡conquest¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡to¡¡the¡¡Wardrobe£»¡¡and¡¡dined¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡abroad¡¡and¡¡in¡¡Cheapside¡¡hear¡¡that¡¡the¡¡Spanish¡¡hath¡¡got¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡killed¡¡three¡¡of¡¡the¡¡French¡¡coach¡horses¡¡and¡¡severall¡¡men£»¡¡and¡¡is¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡City¡¡next¡¡to¡¡our¡¡King's¡¡coach£»¡¡at¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡strange£»¡¡to¡¡see¡¡how¡¡all¡¡the¡¡City¡¡did¡¡rejoice¡£¡¡¡¡And¡¡indeed¡¡we¡¡do¡¡naturally¡¡all¡¡love¡¡the¡¡Spanish£»¡¡and¡¡hate¡¡the¡¡French¡£¡¡¡¡But¡¡I£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡in¡¡all¡¡things¡¡curious£»¡¡presently¡¡got¡¡to¡¡the¡¡water¡side£»¡¡and¡¡there¡¡took¡¡oares¡¡to¡¡Westminster¡¡Palace£»¡¡and¡¡run¡¡after¡¡them¡¡through¡¡all¡¡the¡¡dirt¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡full¡¡of¡¡people£º¡¡¡¡till¡¡at¡¡last£»¡¡at¡¡the¡¡Mewes£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Spanish¡¡coach¡¡go£»¡¡with¡¡fifty¡¡drawn¡¡swords¡¡at¡¡least¡¡to¡¡guard¡¡it£»¡¡and¡¡our¡¡soldiers¡¡shouting¡¡for¡¡joy¡£¡¡And¡¡so¡¡I¡¡followed¡¡the¡¡coach£»¡¡and¡¡then¡¡met¡¡it¡¡at¡¡York¡¡House£»¡¡where¡¡the¡¡embassador¡¡lies£»¡¡and¡¡there¡¡it¡¡went¡¡in¡¡with¡¡great¡¡state¡£¡¡£§York¡¡House¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡See¡¡of¡¡York¡¡till¡¡James¡¡1st's¡¡time£»¡¡when¡¡Toby¡¡Matthews¡¡exchanged¡¡it¡¡with¡¡the¡¡Crown¡£¡¡¡¡Chancellors¡¡Egerton¡¡and¡¡Bacon¡¡resided¡¡there£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡was¡¡granted¡¡to¡¡Villiers£»¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡£¡¡¡¡Subsequently¡¡to¡¡the¡¡Restoration¡¡his¡¡son¡¡occupied¡¡the¡¡house¡¡some¡¡years£»¡¡and¡¡disposing¡¡of¡¡the¡¡premises£»¡¡they¡¡were¡¡converted¡¡into¡¡the¡¡streets¡¡still¡¡bearing¡¡his¡¡names£»¡¡and¡¡the¡¡general¡¡appellation¡¡of¡¡York¡¡Buildings¡££§¡¡¡¡So¡¡then¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡French¡¡house£»¡¡where¡¡I¡¡observe¡¡still£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡men¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡a¡¡more¡¡insolent¡¡spirit¡¡where¡¡they¡¡do¡¡well£»¡¡nor¡¡before¡¡they¡¡begin¡¡a¡¡matter£»¡¡and¡¡more¡¡abject¡¡if¡¡they¡¡do¡¡miscarry£»¡¡than¡¡these¡¡people¡¡are£»¡¡for¡¡they¡¡all¡¡look¡¡like¡¡dead¡¡men£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡word¡¡among¡¡them£»¡¡but¡¡shake¡¡their¡¡heads¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡the¡¡Spaniards¡¡were¡¡not¡¡only¡¡observed¡¡to¡¡fight¡¡most¡¡desperately£»¡¡but¡¡also¡¡they¡¡did¡¡outwitt¡¡them£»¡¡first¡¡in¡¡lining¡¡their¡¡own¡¡harnesse¡¡with¡¡chains¡¡of¡¡iron¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡cut£»¡¡then¡¡in¡¡setting¡¡their¡¡coach¡¡in¡¡the¡¡most¡¡advantageous¡¡place£»¡¡and¡¡to¡¡appoint¡¡men¡¡to¡¡guard¡¡every¡¡one¡¡of¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡others¡¡for¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡coach£»¡¡and¡¡others¡¡the¡¡coachmen¡£¡¡¡¡And¡¡above¡¡all¡¡in¡¡setting¡¡upon¡¡the¡¡French¡¡horses¡¡and¡¡killing¡¡them£»¡¡for¡¡by¡¡that¡¡means¡¡the¡¡French¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡stir¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡several¡¡men¡¡slain¡¡of¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Spaniards¡¡and¡¡one¡¡Englishman£»¡¡by¡¡a¡¡bullet¡£¡¡¡¡Which¡¡is¡¡very¡¡observable£»¡¡the¡¡French¡¡were¡¡at¡¡least¡¡four¡¡to¡¡one¡¡in¡¡number£»¡¡and¡¡had¡¡near¡¡100¡¡case¡¡of¡¡pistols¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡Spaniards¡¡had¡¡not¡¡one¡¡gun¡¡among¡¡them£»¡¡which¡¡is¡¡for¡¡their¡¡honour¡¡for¡¡eve