the diary of samuel pepys-µÚ121½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
19th¡£¡¡¡¡Nothing¡¡but¡¡distraction¡¡and¡¡confusion¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡Navy£»¡¡which¡¡makes¡¡me¡¡wish¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡that¡¡I¡¡were¡¡well¡¡and¡¡quietly¡¡settled¡¡with¡¡what¡¡little¡¡I¡¡have¡¡got¡¡at¡¡Brampton£»¡¡where¡¡I¡¡might¡¡live¡¡peaceably£»¡¡and¡¡study£»¡¡and¡¡pray¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡King¡¡and¡¡my¡¡country¡£
20th¡£¡¡¡¡Commissioner¡¡Middleton¡¡£§Thomas¡¡Middleton£»¡¡made¡¡a¡¡Commissioner¡¡of¡¡the¡¡Navy£»¡¡1664¡££§¡¡¡¡says£»¡¡that¡¡the¡¡fleet¡¡was¡¡in¡¡such¡¡a¡¡condition£»¡¡as¡¡to¡¡discipline£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡Devil¡¡had¡¡commanded¡¡it£»¡¡so¡¡much¡¡wickedness¡¡of¡¡all¡¡sorts¡£¡¡¡¡Enquiring¡¡how¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡so¡¡many¡¡ships¡¡had¡¡miscarried¡¡this¡¡year£»¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡he¡¡enquired£»¡¡and¡¡the¡¡pilots¡¡do¡¡say£»¡¡that¡¡they¡¡dare¡¡not¡¡do¡¡nor¡¡go¡¡but¡¡as¡¡the¡¡Captains¡¡will¡¡have¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡offer¡¡to¡¡do¡¡otherwise£»¡¡the¡¡Captains¡¡swear¡¡they¡¡will¡¡run¡¡them¡¡through¡£¡¡He¡¡says¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡Captain¡¡Digby¡¡£¨my¡¡Lord¡¡of¡¡Bristoll's¡¡son£»¡¡a¡¡young¡¡fellow¡¡that¡¡never¡¡was¡¡but¡¡one¡¡year£»¡¡if¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡fleet£»£©¡¡say¡¡that¡¡he¡¡did¡¡hope¡¡he¡¡should¡¡not¡¡see¡¡a¡¡tarpawlin¡¡£§Tarpawlin£»¡¡a¡¡sailor¡££§¡¡¡¡have¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡within¡¡this¡¡twelve¡¡months¡£¡¡He¡¡observed¡¡while¡¡he¡¡was¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Admirall£»¡¡when¡¡the¡¡fleet¡¡was¡¡at¡¡Portsmouth£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡faction¡¡there¡£¡¡¡¡Holmes¡¡commanded¡¡all¡¡on¡¡the¡¡Prince's¡¡side£»¡¡and¡¡Sir¡¡Jeremy¡¡Smith¡¡on¡¡the¡¡Duke's£»¡¡and¡¡every¡¡body¡¡that¡¡come¡¡did¡¡apply¡¡themselves¡¡to¡¡one¡¡side¡¡or¡¡other£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Albemarle¡¡was¡¡gone¡¡away¡¡to¡¡come¡¡hither£»¡¡then¡¡Sir¡¡Jeremy¡¡Smith¡¡did¡¡hang¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡General's¡¡ship¡¡but¡¡like¡¡a¡¡private¡¡commander¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡he¡¡was¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Prince£»¡¡when¡¡the¡¡news¡¡come¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡London£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Prince¡¡said¡¡was£»¡¡that¡¡now¡¡Shipton's¡¡prophecy¡¡was¡¡out£»¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡young¡¡commander¡¡presently¡¡swear£»¡¡that¡¡a¡¡citizen's¡¡wife¡¡that¡¡would¡¡not¡¡take¡¡under¡¡half¡¡a¡¡piece¡¡before£»¡¡would¡¡be¡¡contented¡¡with¡¡half¡a¡crowne£º¡¡¡¡and¡¡made¡¡mighty¡¡sport¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡the¡¡other¡¡day¡¡did¡¡ask¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡how¡¡it¡¡come¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡his¡¡friend¡¡Pepys¡¡do¡¡so¡¡much¡¡magnify¡¡the¡¡bad¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡fleet¡£¡¡¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡he¡¡answered¡¡him£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡but¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡spoke¡¡what¡¡they¡¡have¡¡dictated¡¡to¡¡me£»¡¡which¡¡did£»¡¡as¡¡he¡¡says£»¡¡presently¡¡take¡¡off¡¡his¡¡displeasure¡£¡¡¡¡They¡¡talk¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡hath¡¡a¡¡great¡¡mind¡¡to¡¡alter¡¡her¡¡fashion£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡feet¡¡seen£»¡¡which¡¡she¡¡loves¡¡mightily¡£
21st¡£¡¡¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Cholmly¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡Mr¡£¡¡Williamson¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡little¡¡place¡¡to¡¡have¡¡come¡¡into¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡not¡¡choose¡¡him£»¡¡they¡¡said£»¡¡¡¨No¡¡courtier¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡which¡¡is¡¡worse£»¡¡Bab¡¡May¡¡went¡¡down¡¡in¡¡great¡¡state¡¡to¡¡Winchelsea¡¡with¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York's¡¡letters£»¡¡not¡¡doubting¡¡to¡¡be¡¡chosen£»¡¡and¡¡there¡¡the¡¡people¡¡chose¡¡a¡¡private¡¡gentleman¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡cried¡¡out¡¡they¡¡would¡¡have¡¡no¡¡Court¡¡pimp¡¡to¡¡be¡¡their¡¡burgesse£»¡¡which¡¡are¡¡things¡¡that¡¡bode¡¡very¡¡ill¡£
24th¡£¡¡¡¡Holmes¡¡did¡¡last¡¡Sunday¡¡deliver¡¡in¡¡his¡¡articles¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Cabinet¡¡against¡¡Smith£»¡¡and¡¡Smith¡¡hath¡¡given¡¡in¡¡his¡¡answer£»¡¡and¡¡lays¡¡his¡¡not¡¡accompanying¡¡the¡¡fleet¡¡to¡¡his¡¡pilot£»¡¡who¡¡would¡¡not¡¡undertake¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡ship¡¡further£»¡¡which¡¡the¡¡pilot¡¡acknowledges¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡is¡¡not¡¡accommodated£»¡¡but¡¡only¡¡taken¡¡up£»¡¡and¡¡both¡¡sides¡¡commanded¡¡to¡¡be¡¡quiet£»¡¡but¡¡no¡¡peace¡¡like¡¡to¡¡be¡£¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡Albemarle¡¡is¡¡Smith's¡¡friend£»¡¡and¡¡hath¡¡publickly¡¡sworn¡¡that¡¡he¡¡would¡¡never¡¡go¡¡to¡¡sea¡¡again£»¡¡unless¡¡Holmes's¡¡commission¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡by¡¡Hayes¡¡£§Prince¡¡Rupert's¡¡secretary¡££§¡¡¡¡that¡¡they¡¡did¡¡expect¡¡great¡¡glory¡¡in¡¡coming¡¡home¡¡in¡¡so¡¡good¡¡condition¡¡as¡¡they¡¡did¡¡with¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡the¡¡less¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡was¡¡distasted¡¡with¡¡my¡¡discourse¡¡the¡¡other¡¡day¡¡about¡¡the¡¡sad¡¡state¡¡of¡¡the¡¡fleet¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡pleases¡¡me¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡he¡¡did¡¡expect¡¡great¡¡thanks£»¡¡and¡¡lays¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡want£»¡¡of¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡fire£»¡¡which¡¡deadened¡¡every¡¡thing£»¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡services¡£
25th¡£¡¡¡¡To¡¡Mrs¡£¡¡Pierce's£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡making¡¡herself¡¡mighty¡¡fine¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a¡¡great¡¡ball¡¡to¡night¡¡at¡¡Court£»¡¡being¡¡the¡¡Queene's¡¡birth¡day£»¡¡so¡¡the¡¡ladies¡¡for¡¡this¡¡one¡¡day¡¡wear¡¡laces£»¡¡but¡¡are¡¡to¡¡put¡¡them¡¡off¡¡again¡¡to¡morrow£»¡¡To¡¡Mrs¡£¡¡Williams's£»¡¡where¡¡we¡¡met¡¡Knipp¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡the¡¡jade¡£¡¡¡¡Made¡¡her¡¡sing£»¡¡and¡¡she¡¡told¡¡us¡¡they¡¡begin¡¡at¡¡both¡¡houses¡¡to¡¡act¡¡on¡¡Monday¡¡next¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡fear¡¡after¡¡all¡¡this¡¡sorrow£»¡¡their¡¡gains¡¡will¡¡be¡¡but¡¡little¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Williams¡¡says£»¡¡the¡¡Duke's¡¡house¡¡will¡¡now¡¡be¡¡much¡¡the¡¡better¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡because¡¡of¡¡their¡¡women£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡hear¡£
27th¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡Houses¡¡begin¡¡to¡¡be¡¡troublesome£º¡¡¡¡the¡¡Lords¡¡to¡¡have¡¡quarrels¡¡one¡¡with¡¡another¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡having¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡£¨who¡¡is¡¡against¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡Bill¡¡for¡¡prohibiting¡¡the¡¡bringing¡¡over¡¡of¡¡Irish¡¡cattle£»£©¡¡that¡¡whoever¡¡was¡¡against¡¡the¡¡Bill£»¡¡was¡¡there¡¡led¡¡to¡¡it¡¡by¡¡an¡¡Irish¡¡interest£»¡¡or¡¡an¡¡Irish¡¡understanding£»¡¡which¡¡is¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say¡¡be¡¡is¡¡a¡¡fool£»¡¡this¡¡bred¡¡heat¡¡from¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor£»¡¡and¡¡something¡¡he¡¡said¡¡did¡¡offend¡¡my¡¡Lord¡¡of¡¡Ossory¡¡£¨my¡¡Lord¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond's¡¡son£»£©¡¡and¡¡they¡¡two¡¡had¡¡hard¡¡words£»¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡latter¡¡sends¡¡a¡¡challenge¡¡to¡¡the¡¡former£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡former¡¡complains¡¡to¡¡the¡¡House£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡business¡¡is¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡on¡¡Monday¡¡next¡£¡¡Then¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Commons£»¡¡some¡¡ugly¡¡knives£»¡¡like¡¡poignards£»¡¡to¡¡stab¡¡people¡¡with£»¡¡about¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hundred¡¡of¡¡them¡¡were¡¡brought¡¡in¡¡yesterday¡¡to¡¡the¡¡House£»¡¡found¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡rubbish¡¡that¡¡was¡¡burned£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡Catholique¡£¡¡¡¡This¡¡and¡¡several¡¡letters¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡saying¡¡how¡¡high¡¡the¡¡Catholiques¡¡are¡¡every¡¡where¡¡and¡¡bold¡¡in¡¡the¡¡owning¡¡their¡¡religion£»¡¡hath¡¡made¡¡the¡¡Commons¡¡mad£»¡¡and¡¡they¡¡presently¡¡voted¡¡that¡¡the¡¡King¡¡be¡¡desired¡¡to¡¡put¡¡all¡¡Catholiques¡¡out¡¡of¡¡employment£»¡¡and¡¡other¡¡high¡¡things£»¡¡while¡¡the¡¡business¡¡of¡¡money¡¡hangs¡¡in¡¡the¡¡hedge¡£
28th¡£¡¡¡¡Captain¡¡Guy¡¡to¡¡dine¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡I¡¡much¡¡talk¡¡together¡£¡¡¡¡He¡¡cries¡¡out¡¡of¡¡the¡¡discipline¡¡of¡¡the¡¡fleet£»¡¡and¡¡confesses¡¡really¡¡that£»¡¡the¡¡true¡¡English¡¡valour¡¡we¡¡talk¡¡of£»¡¡is¡¡almost¡¡spent¡¡and¡¡worn¡¡out£»¡¡few¡¡of¡¡the¡¡commanders¡¡doing¡¡what¡¡they¡¡should¡¡do£»¡¡and¡¡he¡¡much¡¡fears¡¡we¡¡shall¡¡therefore¡¡be¡¡beaten¡¡the¡¡next¡¡year¡£¡¡¡¡He¡¡assures¡¡me¡¡we¡¡were¡¡beaten¡¡home¡¡the¡¡last¡¡June¡¡fight£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡fleet¡¡was¡¡ashamed¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡our¡¡bonfires¡£¡¡¡¡He¡¡commends¡¡Smith¡¡and¡¡cries¡¡out¡¡of¡¡Holmes¡¡for¡¡an¡¡idle£»¡¡proud£»¡¡conceited£»¡¡though¡¡stout¡¡fellow¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡we¡¡are¡¡to¡¡owe¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡so¡¡many¡¡ships¡¡on¡¡the¡¡sands£»¡¡not¡¡to¡¡any¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡pilots£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡weather£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡I¡¡have¡¡good¡¡authority¡¡to¡¡fear¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡the¡¡Dutch¡¡do¡¡fight¡¡in¡¡very¡¡good¡¡order£»¡¡and¡¡we¡¡in¡¡none¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡that¡¡in¡¡the¡¡July¡¡fight£»¡¡both¡¡the¡¡Prince¡¡and¡¡Holmes¡¡had¡¡their¡¡belly¡fulls£»¡¡and¡¡were¡¡fain¡¡to¡¡go¡¡aside£»¡¡though£»¡¡if¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡continued£»¡¡we¡¡had¡¡utterly¡¡beaten¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡do¡¡confess¡¡the¡¡whole¡¡to¡¡be¡¡governed¡¡by¡¡a¡¡company¡¡of¡¡fools£»¡¡and¡¡fears¡¡our¡¡ruine¡£¡¡¡¡The¡¡Revenge¡¡having¡¡her¡¡forecastle¡¡blown¡¡up¡¡with¡¡powder¡¡to¡¡the¡¡killing¡¡of¡¡some¡¡men¡¡in¡¡the¡¡River£»¡¡and¡¡the¡¡Dyamond's¡¡being¡¡overset¡¡in¡¡the¡¡careening¡¡at¡¡Sheernese£»¡¡are¡¡further¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡method¡¡all¡¡the¡¡King's¡¡work¡¡is¡¡now¡¡done¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡Foresight¡¡also¡¡and¡¡another¡¡come¡¡to¡¡disasters¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡¡this¡¡week¡¡in¡¡the¡¡cleaning£»¡¡which¡¡is¡¡strange¡£
29th¡£¡¡¡¡Up£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡office¡¡to¡¡do¡¡business£»¡¡and¡¡thither¡¡comes¡¡to¡¡me¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Teddiman£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡a¡¡good¡¡while¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡together£»¡¡discoursing¡¡of¡¡the¡¡disorder¡¡and¡¡discipline¡¡of¡¡the¡¡fleet£»¡¡wherein¡¡he¡¡told¡¡me¡¡how¡¡bad¡¡every¡¡thing¡¡is£»¡¡but¡¡was¡¡very¡¡wary¡¡in¡¡speaking¡¡any¡¡to¡¡the¡¡dishonour¡¡of¡¡the¡¡Prince¡¡or¡¡Duke¡¡of¡¡Albemarle£»¡¡but¡¡do¡¡magnify¡¡my¡¡Lord¡¡Sandwich¡¡much¡¡before¡¡them¡¡both£»¡¡from¡¡ability¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡do¡¡heartily¡¡wish¡¡for¡¡him¡¡here¡£¡¡¡¡For¡¡he¡¡fears¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡undone¡¡the¡¡next¡¡year£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡will£»¡¡however£»¡¡see¡¡an¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡To¡¡Westminster£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡the¡¡new¡¡Lord¡¡Mayor¡¡Bolton¡¡a¡swearing¡¡at¡¡the¡¡Exchequer£»¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Aldermen¡¡and¡¡Livery£»¡¡but¡¡Lord£¡¡¡¡¡to¡¡see¡¡how¡¡meanely¡¡they¡¡now¡¡look£»¡¡who¡¡upon¡¡this¡¡day¡¡used¡¡to¡¡be¡¡all¡¡little¡¡lords£»¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡sight¡¡and¡¡worthy¡¡consideration¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡body¡¡did¡¡reflect¡¡with¡¡pity¡¡upon¡¡the¡¡poor¡¡City£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡are¡¡now¡¡coming¡¡to¡¡choose¡¡and¡¡swear¡¡their¡¡Lord¡¡Mayor£»¡¡compared¡¡with¡¡what¡¡it¡¡heretofore¡¡was¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡goldsmith¡¡to¡¡bid¡¡him¡¡look¡¡out¡¡for¡¡some¡¡gold¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡ginnys£»¡¡which¡¡I¡¡bought¡¡2000¡¡of¡¡not¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡cost¡¡me¡¡18¡¡1/2d¡£¡¡change£»¡¡will¡¡now¡¡cost¡¡me¡¡22d¡££»¡¡and¡¡but¡¡very¡¡few¡¡to¡¡be¡¡had¡¡at¡¡any¡¡price¡£¡¡¡¡However£»¡¡some¡¡more¡¡I¡¡will¡¡have£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡very¡¡convenient£»¡¡and¡¡of¡¡easy¡¡disposal¡£¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡new¡¡playhouse¡¡there£»¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡ever¡¡was¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡play¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡since¡¡before¡¡the¡¡great¡¡plague¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Pierce¡¡comes£»¡¡bringing¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡his£»¡¡and¡¡Knipp¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen£»¡¡Duke¡¡and¡¡Duchesse£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡great¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡sight¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡play£»¡¡being¡¡¡¨Love¡¡in¡¡a¡¡Tub£»¡¨¡¡£§A¡¡comedy£»¡¡by¡¡Sir¡¡George¡¡Etheridge¡££§¡¡¡¡a¡¡silly¡¡play£»¡¡and¡¡though¡¡done¡¡by¡¡the¡¡Duke's¡¡people£»¡¡yet¡¡having¡¡neither¡¡Beterton¡¡nor¡¡his¡¡wife£»¡¡£§Vide¡¡Note¡¡to¡¡Feb¡£¡¡1£»¡¡1663¡4¡££§¡¡¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡done¡¡ill£»¡¡and¡¡being¡¡ill¡¡also£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡play¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡House£»¡¡though¡¡very¡¡fine£»¡¡yet¡¡bad¡¡for¡¡the¡¡voice£»¡¡for¡¡hearing¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡ladies£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡exceeding¡¡noble£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡£¡¡¡¡The¡¡play¡¡done¡¡by¡¡ten¡¡o'clock¡£
NOVEMBER¡¡2£»¡¡1666¡£¡¡¡¡On¡¡board¡¡the¡¡Ruby¡¡French¡¡prize£»¡¡the¡¡only¡¡ship¡¡of¡¡war¡¡we¡¡have¡¡taken¡¡from¡¡any¡¡of¡¡our¡¡enemies¡¡this¡¡year¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡a¡¡very¡¡good¡¡ship£»¡¡but¡¡with¡¡galleries¡¡quite¡¡round¡¡the¡¡sterne¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡as¡¡a¡¡balcone£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡taken¡¡down¡£
4th¡£¡¡¡¡My¡¡taylor's¡¡man¡¡brings¡¡my¡¡v