Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1866-1875 >

µÚ37½Ú

mark twain, a biography, 1866-1875-µÚ37½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1866-1875 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



for¡¡attempted¡¡vote¡­buying£©¡¡was¡¡familiar¡¡enough¡£¡¡¡¡That¡¡winter¡¡in
Washington¡¡had¡¡acquainted¡¡Clemens¡¡with¡¡the¡¡life¡¡there£»¡¡its¡¡political
intrigues£»¡¡and¡¡the¡¡disrepute¡¡of¡¡Congress¡£¡¡¡¡Warner¡¡was¡¡equally¡¡well
qualified¡¡for¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the¡¡undertaking£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡criticism¡¡that
one¡¡may¡¡offer¡¡is¡¡the¡¡one¡¡stated¡¡by¡¡Clemens¡¡himselfthat¡¡the¡¡divisions¡¡of
the¡¡tale¡¡remain¡¡divisions¡¡rather¡¡than¡¡unity¡£

As¡¡for¡¡the¡¡story¡¡itselfthe¡¡romance¡¡and¡¡tragedy¡¡of¡¡itthe¡¡character¡¡of
Laura¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡either¡¡author¡¡is¡¡one¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡forget¡£¡¡¡¡Whether
this¡¡means¡¡that¡¡the¡¡work¡¡is¡¡well¡¡done£»¡¡or¡¡only¡¡strikingly¡¡done£»¡¡the
reader¡¡himself¡¡must¡¡judge¡£¡¡¡¡Morally£»¡¡the¡¡character¡¡is¡¡not¡¡justified¡£
Laura¡¡was¡¡a¡¡victim¡¡of¡¡circumstance¡¡from¡¡the¡¡beginning¡£¡¡¡¡There¡¡could¡¡be¡¡no
poetic¡¡justice¡¡in¡¡her¡¡doom¡£¡¡¡¡To¡¡drag¡¡her¡¡out¡¡of¡¡a¡¡steamer¡¡wreck£»¡¡only¡¡to
make¡¡her¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡a¡¡scoundrel£»¡¡later¡¡an¡¡adventuress£»¡¡and¡¡finally¡¡a
murderess£»¡¡all¡¡may¡¡be¡¡good¡¡art£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡kind¡£¡¡¡¡Laura¡¡is¡¡a¡¡sort
of¡¡American¡¡Becky¡¡Sharp£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡retributive¡¡justice¡¡in¡¡Becky's
fate£»¡¡whereas¡¡Laura's¡¡doom¡¡is¡¡warranted¡¡only¡¡by¡¡the¡¡author's¡¡whim¡£¡¡¡¡As
for¡¡her¡¡end£»¡¡whatever¡¡the¡¡virtuous¡¡public¡¡of¡¡that¡¡day¡¡might¡¡have¡¡done£»¡¡a
present¡­day¡¡audience¡¡would¡¡not¡¡have¡¡pelted¡¡her¡¡from¡¡the¡¡stage£»¡¡destroyed
her¡¡future£»¡¡taken¡¡away¡¡her¡¡life¡£

The¡¡authors¡¡regarded¡¡their¡¡work¡¡highly¡¡when¡¡it¡¡was¡¡finished£»¡¡but¡¡that¡¡is
nothing¡£¡¡¡¡Any¡¡author¡¡regards¡¡his¡¡work¡¡highly¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡its
completion¡£¡¡¡¡In¡¡later¡¡years¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡thought¡¡very¡¡well¡¡of¡¡their
production£»¡¡but¡¡that¡¡also¡¡is¡¡nothing¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡seldom¡¡cares¡¡very
deeply¡¡for¡¡his¡¡offspring¡¡once¡¡it¡¡is¡¡turned¡¡over¡¡to¡¡the¡¡public¡¡charge¡£
The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡story¡¡is¡¡still¡¡popular£»¡¡still¡¡delights¡¡thousands¡¡of
readers£»¡¡when¡¡a¡¡myriad¡¡of¡¡novels¡¡that¡¡have¡¡been¡¡written¡¡since¡¡it¡¡was
completed¡¡have¡¡lived¡¡their¡¡little¡¡day¡¡and¡¡died¡¡so¡¡utterly¡¡that¡¡even¡¡their
names¡¡have¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡memory£»¡¡is¡¡the¡¡best¡¡verdict¡¡as¡¡to¡¡its¡¡worth¡£




LXXXIX

PLANNING¡¡A¡¡NEW¡¡HOME

Clemens¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡bought¡¡a¡¡lot¡¡for¡¡the¡¡new¡¡home¡¡that¡¡winter£»¡¡a¡¡fine£»
sightly¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡on¡¡Farmington¡¡Avenuetable¡­land£»¡¡slopingdown¡¡to¡¡a
pretty¡¡stream¡¡that¡¡wound¡¡through¡¡the¡¡willows¡¡and¡¡among¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡They
were¡¡as¡¡delighted¡¡as¡¡children¡¡with¡¡their¡¡new¡¡purchase¡¡and¡¡the¡¡prospect¡¡of
building¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡sister¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡¡seems¡¡to¡¡glory¡¡in¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡possession£»¡¡he¡¡goes¡¡daily
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡lot£»¡¡has¡¡had¡¡several¡¡falls¡¡trying¡¡to¡¡lay¡¡off¡¡the¡¡land¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sliding¡¡around¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡three¡¡days¡¡the¡¡ice¡¡has¡¡covered¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glorious¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡watch¡¡the¡¡beauty¡¡outside£»¡¡if¡¡you
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡trees¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡struck¡¡them£»¡¡with¡¡your¡¡back¡¡toward
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡sun£»¡¡they¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡jewels¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡looked¡¡toward¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sun¡¡it¡¡was¡¡all¡¡crystal¡¡whiteness£»¡¡a¡¡perfect¡¡fairy¡­land¡£¡¡¡¡Then¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nights¡¡were¡¡moonlight£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡a¡¡great¡¡beauty£»¡¡the¡¡moon¡¡giving
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡the¡¡same¡¡prismatic¡¡effect¡£

This¡¡was¡¡the¡¡storm¡¡of¡¡which¡¡Mark¡¡Twain¡¡wrote¡¡his¡¡matchless¡¡description£»
given¡¡first¡¡in¡¡his¡¡speech¡¡on¡¡New¡¡England¡¡weather£»¡¡and¡¡later¡¡preserved¡¡in
'Following¡¡the¡¡Equator'£»¡¡in¡¡more¡¡extended¡¡form¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡book¡¡he¡¡likens
an¡¡ice¡­storm¡¡to¡¡his¡¡impressions¡¡derived¡¡from¡¡reading¡¡descriptions¡¡of¡¡the
Taj¡¡Mahal£»¡¡that¡¡wonderful¡¡tomb¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡East¡¡Indian¡¡queen¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a
marvelous¡¡bit¡¡of¡¡word¡­paintinghis¡¡description¡¡of¡¡that¡¡majestic¡¡vision£º
¡¨When¡¡every¡¡bough¡¡and¡¡twig¡¡is¡¡strung¡¡with¡¡ice¡­beads£»¡¡frozen¡¡dewdrops£»¡¡and
the¡¡whole¡¡tree¡¡sparkles¡¡cold¡¡and¡¡white£»¡¡like¡¡the¡¡Shah¡¡of¡¡Persia's¡¡diamond
plume¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡will¡¡pay¡¡any¡¡one¡¡to¡¡look¡¡up¡¡that¡¡description¡¡and¡¡read¡¡it¡¡all£»
though¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡by¡¡the¡¡fortunate¡¡one¡¡or¡¡two¡¡who¡¡heard¡¡him¡¡first
give¡¡it¡¡utterance¡¡as¡¡an¡¡impromptu¡¡outburst£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡subsequent
process¡¡of¡¡writing¡¡the¡¡bloom¡¡of¡¡its¡¡original¡¡magnificence¡¡was¡¡lost¡£

The¡¡plans¡¡for¡¡the¡¡new¡¡house¡¡were¡¡drawn¡¡forthwith¡¡by¡¡that¡¡gentle¡¡architect
Edward¡¡Potter£»¡¡whose¡¡art¡¡to¡­day¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡open¡¡to¡¡criticism£»¡¡but
not¡¡because¡¡of¡¡any¡¡lack¡¡of¡¡originality¡£¡¡¡¡Hartford¡¡houses¡¡of¡¡that¡¡period
were¡¡mainly¡¡of¡¡the¡¡goods¡­box¡¡form¡¡of¡¡architecture£»¡¡perfectly¡¡square£»
typifying¡¡the¡¡commercial¡¡pursuits¡¡of¡¡many¡¡of¡¡their¡¡owners¡£¡¡¡¡Potter¡¡agreed
to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡this¡¡idea£»¡¡and¡¡a¡¡radical¡¡and¡¡even¡¡frenzied¡¡departure¡¡was
the¡¡result¡£¡¡¡¡Certainly¡¡his¡¡plans¡¡presented¡¡beautiful¡¡pictures£»¡¡and¡¡all
who¡¡saw¡¡them¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡delight¡£¡¡¡¡Architecture¡¡has
lavished¡¡itself¡¡in¡¡many¡¡florescent¡¡forms¡¡since¡¡then£»¡¡but¡¡we¡¡may¡¡imagine
that¡¡Potter's¡¡¡¨English¡¡violet¡¨¡¡order¡¡of¡¡design£»¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡designated
it£»¡¡startled£»¡¡dazzled£»¡¡and¡¡captivated¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡when¡¡most¡¡houses¡¡were
mere¡¡habitations£»¡¡built¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡economy¡¡and¡¡the¡¡largest¡¡possible
amount¡¡of¡¡room¡£

Workmen¡¡were¡¡put¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡without¡¡delay£»¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡the
builders£»¡¡and¡¡work¡¡was¡¡rapidly¡¡pushed¡¡along¡£¡¡¡¡Then¡¡in¡¡May¡¡the¡¡whole
matter¡¡was¡¡left¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡architect¡¡and¡¡the¡¡carpenters¡¡£¨with
Lawyer¡¡Charles¡¡E¡£¡¡Perkins¡¡to¡¡stand¡¡between¡¡Potter¡¡and¡¡the¡¡violent
builder£»¡¡who¡¡roared¡¡at¡¡Potter¡¡and¡¡frightened¡¡him¡¡when¡¡he¡¡wanted¡¡changes£©£»
while¡¡the¡¡Clemens¡¡household£»¡¡with¡¡Clara¡¡Spaulding£»¡¡a¡¡girlhood¡¡friend¡¡of
Mrs¡£¡¡Clemens£»¡¡sailed¡¡away¡¡to¡¡England¡¡for¡¡a¡¡half¡­year¡¡holiday¡£




XC

A¡¡LONG¡¡ENGLISH¡¡HOLIDAY

They¡¡sailed¡¡on¡¡the¡¡Batavia£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡went¡¡a¡¡young¡¡man¡¡named
Thompson£»¡¡a¡¡theological¡¡student¡¡whom¡¡Clemens¡¡had¡¡consented¡¡to¡¡take¡¡as¡¡an
amanuensis¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡pathetic¡¡incident¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡young¡¡man£»
and¡¡it¡¡may¡¡as¡¡well¡¡be¡¡set¡¡down¡¡here¡£¡¡¡¡Clemens¡¡found£»¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡after
his¡¡arrival¡¡in¡¡England£»¡¡that¡¡so¡¡great¡¡was¡¡the¡¡tax¡¡upon¡¡his¡¡time¡¡that¡¡he
could¡¡make¡¡no¡¡use¡¡of¡¡Thompson's¡¡services¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡Thompson¡¡fifty
dollars£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡desiring¡¡to¡¡return
to¡¡America£»¡¡advanced¡¡him¡¡another¡¡fifty¡¡dollars£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡could
return¡¡it¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡young¡¡man
remembered¡¡it£»¡¡and¡¡one¡¡day£»¡¡thirty¡­six¡¡years¡¡later£»¡¡after¡¡a¡¡life¡¡of
hardship¡¡and¡¡struggle£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡country¡¡minister¡¡is¡¡apt¡¡to
be£»¡¡he¡¡wrote¡¡and¡¡inclosed¡¡a¡¡money¡­order£»¡¡a¡¡payment¡¡on¡¡his¡¡debt¡£¡¡¡¡That
letter¡¡and¡¡its¡¡inclosure¡¡brought¡¡only¡¡sorrow¡¡to¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that
it¡¡laid¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡accumulated¡¡burden¡¡of¡¡the¡¡weary¡¡thirty¡­six¡¡years'
struggle¡¡with¡¡ill¡­fortune¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡the¡¡money£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡in¡¡a
biographical¡¡note¡¡commented£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡pale¡¡painted¡¡heroisms¡¡of¡¡romance¡¡look¡¡beside¡¡it£¡¡¡¡¡Thompson's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heroism£»¡¡which¡¡is¡¡real£»¡¡which¡¡is¡¡colossal£»¡¡which¡¡is¡¡sublime£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡is¡¡costly¡¡beyond¡¡all¡¡estimate£»¡¡is¡¡achieved¡¡in¡¡profound
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡obscurity£»¡¡and¡¡its¡¡hero¡¡walks¡¡in¡¡rags¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡days¡£¡¡¡¡I¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡Thompson¡¡completely£»¡¡but¡¡he¡¡flashes¡¡before¡¡me¡¡as¡¡vividly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡lightning¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡him¡¡now¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Batavia£»¡¡in¡¡the¡¡dock¡£¡¡¡¡The¡¡ship¡¡was¡¡casting¡¡off£»¡¡with¡¡that¡¡hubbub
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡confusion¡¡and¡¡rushing¡¡of¡¡sailors£»¡¡and¡¡shouting¡¡of¡¡orders¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shrieking¡¡of¡¡boatswain¡¡whistles£»¡¡which¡¡marked¡¡the¡¡departure
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡preparations¡¡in¡¡those¡¡daysan¡¡impressive¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡solemn
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silence¡¡which¡¡marks¡¡the¡¡departure¡¡preparations¡¡of¡¡the¡¡giant¡¡ships¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Clemens£»¡¡Clara¡¡Spaulding£»¡¡little¡¡Susy£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡nurse¡­maid¡¡were¡¡all¡¡properly¡¡garbed¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡We¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡on¡¡our¡¡storm¡­rig£»¡¡heavy¡¡clothes¡¡of¡¡somber¡¡hue£»¡¡but¡¡new¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡designed¡¡and¡¡constructed¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡strictly¡¡in¡¡accordance
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡sea¡­going¡¡etiquette£»¡¡anything¡¡wearable¡¡on¡¡land¡¡being¡¡distinctly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡odiously¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡well¡£¡¡¡¡On¡¡that¡¡deck£»¡¡and¡¡gliding¡¡placidly¡¡among¡¡those¡¡honorable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡properly¡¡upholstered¡¡groups£»¡¡appeared¡¡Thompson£»¡¡young£»¡¡grave£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long£»¡¡slim£»¡¡with¡¡an¡¡aged¡¡fuzzy¡¡plug¡¡hat¡¡towering¡¡high¡¡on¡¡the¡¡upper
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡end¡¡of¡¡him¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡gray¡¡duster£»¡¡which¡¡flowed¡¡down£»¡¡without
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡break¡¡or¡¡wrinkle£»¡¡to¡¡his¡¡ankles¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡straight¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡shook
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡and¡¡compromised¡¡us¡£¡¡¡¡Everybody¡¡could¡¡see¡¡that¡¡we¡¡knew¡¡him¡£¡¡¡¡A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nigger¡¡in¡¡heaven¡¡could¡¡not¡¡have¡¡created¡¡a¡¡profounder¡¡astonishment¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡Thompson¡¡didn't¡¡know¡¡that¡¡anything¡¡was¡¡happening¡£¡¡¡¡He¡¡had
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡prejudices¡¡about¡¡clothes¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡him¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡when
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡passed¡¡Sandy¡¡Hook¡¡and¡¡the¡¡winds¡¡of¡¡the¡¡big¡¡ocean¡¡smote¡¡us¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Erect£»¡¡lofty£»¡¡and¡¡grand¡¡he¡¡stood¡¡facing¡¡the¡¡blast£»¡¡holding¡¡his¡¡plug
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡and¡¡his¡¡generous¡¡duster¡¡blowing¡¡out¡¡behind£»¡¡level
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡scoffers¡¡observing£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡know
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡he¡¡wasn't¡¡disturbed¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡my¡¡mind£»¡¡I¡¡see¡¡him¡¡once¡¡afterward£»¡¡clothed¡¡as¡¡before£»¡¡taking¡¡me
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡in¡¡shorthand¡£¡¡¡¡The¡¡Shah¡¡of¡¡Persia¡¡had¡¡come¡¡to¡¡England¡¡and¡¡Dr¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hosmer£»¡¡of¡¡the¡¡Herald£»¡¡had¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡Ostend£»¡¡to¡¡view¡¡his¡¡Majesty's
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡progress¡¡across¡¡the¡¡Channel¡¡and¡¡write¡¡an¡¡account¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡can't
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recall¡¡Thompson¡¡after¡¡that£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡his¡¡memory¡¡had¡¡been¡¡as¡¡poor
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡mine¡£

They¡¡had¡¡been¡¡a¡¡month¡¡in¡¡London£»¡¡when¡¡the¡¡final¡¡incident¡¡referred¡¡to¡¡took
placethe¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡Shah¡¡of¡¡Persiaand¡¡were¡¡comfortably¡¡quartered
at¡¡the¡¡Langham¡¡Hotel¡£¡¡¡¡To¡¡Twichell¡¡Clemens¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡a¡¡luxuriously¡¡ample¡¡suite¡¡of¡¡apartments¡¡on¡¡the¡¡third¡¡floor£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡bedroom¡¡looking¡¡straight¡¡up¡¡Portland¡¡Place£»¡¡our¡¡parlor¡¡having¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡noble¡¡array¡¡of¡¡great¡¡windows¡¡looking¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ