Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1866-1875 >

µÚ16½Ú

mark twain, a biography, 1866-1875-µÚ16½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1866-1875 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



had¡¡not¡¡been¡¡locked¡¡in¡¡its¡¡place£»¡¡and¡¡when£»¡¡after¡¡the¡¡good¡­bys£»¡¡the
coachman¡¡touched¡¡the¡¡horse¡¡it¡¡made¡¡a¡¡quick¡¡spring¡¡forward£»¡¡and¡¡the¡¡back
seat£»¡¡with¡¡both¡¡passengers£»¡¡described¡¡a¡¡half¡­circle¡¡and¡¡came¡¡down¡¡with
force¡¡on¡¡the¡¡cobbled¡¡street¡£¡¡¡¡Neither¡¡passenger¡¡was¡¡seriously¡¡hurt£»
Clemens¡¡not¡¡at¡¡allonly¡¡dazed¡¡a¡¡little¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡an
inspiration£»¡¡here¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡prolong¡¡his¡¡visit¡£¡¡¡¡Evidently¡¡it¡¡was
not¡¡intended¡¡that¡¡he¡¡should¡¡take¡¡that¡¡train¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Langdon¡¡household
gathered¡¡around¡¡with¡¡restoratives¡¡he¡¡did¡¡not¡¡recover¡¡too¡¡quickly¡£¡¡¡¡He
allowed¡¡them¡¡to¡¡support¡¡or¡¡carry¡¡him¡¡into¡¡the¡¡house¡¡and¡¡place¡¡him¡¡in¡¡an
arm¡­chair¡¡and¡¡apply¡¡remedies¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡house¡¡especially
showed¡¡anxiety¡¡and¡¡attention¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡pure¡¡happiness¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡perjuring
himself£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡they¡¡say¡¡Jove¡¡laughs¡¡at¡¡such¡¡things¡£

He¡¡recovered¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡but¡¡the¡¡wide¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡handsome
Langdon¡¡home¡¡was¡¡not¡¡only¡¡offered¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡enforced¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡still
there¡¡two¡¡weeks¡¡later£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡made¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡Cleveland¡¡to¡¡confide
in¡¡Mrs¡£¡¡Fairbanks¡¡how¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡win¡¡Livy¡¡Langdon¡¡for¡¡his¡¡wife¡£




LXVIII

THE¡¡REV¡£¡¡¡¨JOE¡¨¡¡TWICHELL

He¡¡returned¡¡to¡¡Hartford¡¡to¡¡look¡¡after¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡his¡¡book¡£¡¡¡¡Some¡¡of
it¡¡was¡¡being¡¡put¡¡into¡¡type£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡mechanical¡¡knowledge¡¡of¡¡such
things¡¡he¡¡was¡¡naturally¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡process¡£

He¡¡made¡¡his¡¡headquarters¡¡with¡¡the¡¡Blisses£»¡¡then¡¡living¡¡at¡¡821¡¡Asylum
Avenue£»¡¡and¡¡read¡¡proof¡¡in¡¡a¡¡little¡¡upper¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡lamp¡¡was¡¡likely
to¡¡be¡¡burning¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡where¡¡the¡¡atmosphere¡¡was¡¡nearly¡¡always
blue¡¡with¡¡smoke£»¡¡and¡¡the¡¡window¡­sill¡¡full¡¡of¡¡cigar¡¡butts¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bliss
took¡¡him¡¡into¡¡the¡¡quiet¡¡social¡¡life¡¡of¡¡the¡¡neighborhoodto¡¡small¡¡church
receptions£»¡¡society¡¡gatherings¡¡and¡¡the¡¡likeall¡¡of¡¡which¡¡he¡¡seemed¡¡to
enjoy¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡dwellers¡¡in¡¡that¡¡neighborhood¡¡were¡¡members¡¡of¡¡the
Asylum¡¡Hill¡¡Congregational¡¡Church£»¡¡then¡¡recently¡¡completed£»¡¡all¡¡but¡¡the
spire¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡cultured¡¡circle£»¡¡well¡­off¡¡in¡¡the¡¡world's¡¡goods£»¡¡its¡¡male
members£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡concerned¡¡in¡¡various¡¡commercial¡¡ventures¡£

The¡¡church¡¡stood¡¡almost¡¡across¡¡the¡¡way¡¡from¡¡the¡¡Bliss¡¡home£»¡¡and¡¡Mark
Twain£»¡¡with¡¡his¡¡picturesque¡¡phrasing£»¡¡referred¡¡to¡¡it¡¡as¡¡the¡¡¡¨stub¡­tailed
church£»¡¨¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡abbreviated¡¡spire£»¡¡also£»¡¡later£»¡¡with¡¡a
knowledge¡¡of¡¡its¡¡prosperous¡¡membership£»¡¡as¡¡the¡¡¡¨Church¡¡of¡¡the¡¡Holy
Speculators¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡was¡¡at¡¡an¡¡evening¡¡reception¡¡in¡¡the¡¡home¡¡of¡¡one¡¡of¡¡its
members¡¡when¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡the¡¡unfinished¡¡building¡¡framed
and¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡wall¡£

¡¨Why£»¡¡yes£»¡¨¡¡he¡¡commented£»¡¡in¡¡his¡¡slow¡¡fashion£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡the¡¡'¡¡Church¡¡of
the¡¡Holy¡¡Speculators¡£'¡¨

¡¨Sh£»¡¨¡¡cautioned¡¡Mrs¡£¡¡Bliss¡£¡¡¡¡¡¨Its¡¡pastor¡¡is¡¡just¡¡behind¡¡you¡£¡¡¡¡He¡¡knows
your¡¡work¡¡and¡¡wants¡¡to¡¡meet¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡Turning£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨Mr¡£¡¡Twichell£»¡¡this
is¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡£¡¡¡¡Most¡¡people¡¡know¡¡him¡¡as¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¨

And¡¡so£»¡¡in¡¡this¡¡casual¡¡fashion£»¡¡he¡¡met¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡presently¡¡to
become¡¡his¡¡closest¡¡personal¡¡friend¡¡and¡¡counselor£»¡¡and¡¡would¡¡remain¡¡so¡¡for
more¡¡than¡¡forty¡¡years¡£

Joseph¡¡Hopkins¡¡Twichell¡¡was¡¡a¡¡man¡¡about¡¡his¡¡own¡¡age£»¡¡athletic¡¡and
handsome£»¡¡a¡¡student¡¡and¡¡a¡¡devout¡¡Christian£»¡¡yet¡¡a¡¡man¡¡familiar¡¡with¡¡the
world£»¡¡fond¡¡of¡¡sports£»¡¡with¡¡an¡¡exuberant¡¡sense¡¡of¡¡humor¡¡and¡¡a¡¡wide
understanding¡¡of¡¡the¡¡frailties¡¡of¡¡humankind¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡¡¨port¡¡waist
oar¡¨¡¡at¡¡Yale£»¡¡and¡¡had¡¡left¡¡college¡¡to¡¡serve¡¡with¡¡General¡¡¡¨Dan¡¨¡¡Sickles¡¡as
a¡¡chaplain¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡his¡¡duties¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡camp£»¡¡but¡¡on¡¡the
field¡£

Mention¡¡has¡¡already¡¡been¡¡made¡¡of¡¡Mark¡¡Twain's¡¡natural¡¡leaning¡¡toward
ministers¡¡of¡¡the¡¡gospel£»¡¡and¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡it¡¡is¡¡easier¡¡to¡¡realize
than¡¡to¡¡convey¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡hopelessly¡¡unorthodoxrankly¡¡rebellious¡¡as¡¡to
creeds¡£¡¡¡¡Anything¡¡resembling¡¡cant¡¡or¡¡the¡¡curtailment¡¡of¡¡mental¡¡liberty
roused¡¡only¡¡his¡¡resentment¡¡and¡¡irony¡£¡¡¡¡Yet¡¡something¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡always
warmed¡¡toward¡¡any¡¡laborer¡¡in¡¡the¡¡vineyard£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡could¡¡put¡¡the
explanation¡¡into¡¡a¡¡single¡¡sentence£»¡¡perhaps¡¡we¡¡might¡¡say¡¡it¡¡was¡¡because
he¡¡could¡¡meet¡¡them¡¡on¡¡that¡¡wide£»¡¡common¡¡ground¡¡sympathy¡¡with¡¡mankind¡£
Mark¡¡Twain's¡¡creed£»¡¡then¡¡and¡¡always£»¡¡may¡¡be¡¡put¡¡into¡¡three¡¡words£»
¡¨liberty£»¡¡justice£»¡¡humanity¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡put¡¡into¡¡one¡¡word£»¡¡¡¨humanity¡£¡¨

Ministers¡¡always¡¡loved¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡always¡¡approve¡¡of¡¡him£»
but¡¡they¡¡adored¡¡him£º¡¡The¡¡Rev¡£¡¡Mr¡£¡¡Rising£»¡¡of¡¡the¡¡Comstock£»¡¡was¡¡an¡¡early
example¡¡of¡¡his¡¡ministerial¡¡friendships£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡Henry¡¡Ward
Beecher¡¡cultivated¡¡his¡¡company¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡San¡¡Francisco¡¡letter¡¡of¡¡two¡¡years
before£»¡¡Mark¡¡Twain¡¡wrote¡¡his¡¡mother£»¡¡thinking¡¡it¡¡would¡¡please¡¡her£º

I¡¡am¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡thieves¡¡with¡¡the¡¡Reverend¡¡Stebbins¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡laying¡¡for¡¡the
Reverend¡¡Scudder¡¡and¡¡the¡¡Reverend¡¡Doctor¡¡Stone¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡running¡¡on
preachers¡¡now¡¡altogether£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡them¡¡gay¡£

So¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡his¡¡first¡¡impulse¡¡toward¡¡Joseph¡¡Twichell¡¡was¡¡due¡¡to¡¡the
fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡young¡¡member¡¡of¡¡that¡¡army¡¡whose¡¡mission¡¡is¡¡to¡¡comfort
and¡¡uplift¡¡mankind¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡little¡¡time¡¡till¡¡the¡¡impulse¡¡had
grown¡¡into¡¡a¡¡friendship¡¡that¡¡went¡¡beyond¡¡any¡¡profession¡¡or¡¡doctrine£»¡¡a
friendship¡¡that¡¡ripened¡¡into¡¡a¡¡permanent¡¡admiration¡¡and¡¡love¡¡for¡¡¡¨Joe¡¨
Twichell¡¡himself£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡specimens¡¡of¡¡his¡¡race¡£

He¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡the¡¡Twichell¡¡home£»¡¡where¡¡he¡¡met¡¡the¡¡young¡¡wife¡¡and¡¡got
a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡that¡¡sweet¡¡and¡¡peaceful¡¡household¡£¡¡¡¡He¡¡had
a¡¡neglected£»¡¡lonely¡¡look£»¡¡and¡¡he¡¡loved¡¡to¡¡gather¡¡with¡¡them¡¡at¡¡their
fireside¡£¡¡¡¡He¡¡expressed¡¡his¡¡envy¡¡of¡¡their¡¡happiness£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Twichell
asked¡¡him¡¡why£»¡¡since¡¡his¡¡affairs¡¡were¡¡growing¡¡prosperous£»¡¡he¡¡did¡¡not
establish¡¡a¡¡household¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Long¡¡afterward¡¡Mr¡£¡¡Twichell¡¡wrote£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark¡¡made¡¡no¡¡answer¡¡for¡¡a¡¡little£»¡¡but£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡bent¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡deeply¡¡pondering¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡and¡¡said
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slowly£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡tremulous¡¡with¡¡earnestness¡¡£¨with¡¡what¡¡sympathy¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡heard¡¡may¡¡be¡¡imagined£©£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡taking¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡love¡¡beyond¡¡all¡¡telling¡¡with¡¡the¡¡dearest¡¡and¡¡best¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡whole
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡suppose¡¡she¡¡will¡¡marry¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡think¡¡it
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possible¡£¡¡¡¡She¡¡ought¡¡not¡¡to¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡she¡¡doesn't¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡sure
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡I¡¡ever¡¡did¡¡was¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proud¡¡to¡¡have¡¡it¡¡known¡¡that¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡win¡¡her£¡¡¨

It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡brief¡¡time¡¡until¡¡the¡¡Twichell¡¡fireside¡¡was¡¡home¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He
came¡¡and¡¡went£»¡¡and¡¡presently¡¡it¡¡was¡¡¡¨Mark¡¨¡¡and¡¡¡¨Joe£»¡¨¡¡as¡¡by¡¡and¡¡by¡¡it
would¡¡be¡¡¡¨Livy¡¨¡¡and¡¡¡¨Harmony£»¡¨¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡¡¨Uncle¡¡Joe¡¨¡¡and¡¡¡¨Uncle
Mark£»¡¨¡¡¡¡¡¨Aunt¡¡Livy¡¨¡¡and¡¡¡¨Aunt¡¡Harmony£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡would¡¡remain¡¡until¡¡the
end¡£




LXIX

A¡¡LECTURE¡¡TOUR

James¡¡Redpath£»¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡Boston¡¡Lyceum¡¡Bureau£»¡¡was¡¡the¡¡leading
lecture¡¡agent¡¡of¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡controlled¡¡all£»¡¡or¡¡nearly¡¡all£»¡¡of¡¡the
platform¡¡celebrities¡£¡¡¡¡Mark¡¡Twain's¡¡success¡¡at¡¡the¡¡Cooper¡¡Union¡¡the¡¡year
before¡¡had¡¡interested¡¡Redpath¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡offered¡¡engagements¡¡then¡¡and
later£»¡¡but¡¡Clemens¡¡had¡¡not¡¡been¡¡free¡¡for¡¡the¡¡regular¡¡circuit¡£¡¡¡¡Now¡¡there
was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡postponement¡¡of¡¡a¡¡contract¡£¡¡¡¡Redpath¡¡was¡¡eager
for¡¡the¡¡new¡¡celebrity£»¡¡and¡¡Clemens¡¡closed¡¡with¡¡him¡¡for¡¡the¡¡season¡¡of
1868¡­9¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡new¡¡lecture£»¡¡¡¨The¡¡Vandal¡¡Abroad£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡presently
earning¡¡a¡¡hundred¡¡dollars¡¡and¡¡more¡¡a¡¡night£»¡¡and¡¡making¡¡most¡¡of¡¡the¡¡nights
count¡£

This¡¡was¡¡affluence¡¡indeed¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡become¡¡suddenly¡¡a¡¡person¡¡of¡¡substance¡­
an¡¡associate¡¡of¡¡men¡¡of¡¡consequence£»¡¡with¡¡a¡¡commensurate¡¡income¡£¡¡¡¡He¡¡could
help¡¡his¡¡mother¡¡lavishly¡¡now£»¡¡and¡¡he¡¡did¡£

His¡¡new¡¡lecture¡¡was¡¡immensely¡¡popular¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡resume¡¡of¡¡the¡¡'Quaker
City'¡¡lettersa¡¡foretaste¡¡of¡¡the¡¡book¡¡which¡¡would¡¡presently¡¡follow¡£
Wherever¡¡he¡¡went£»¡¡he¡¡was¡¡hailed¡¡with¡¡eager¡¡greetings¡£¡¡¡¡He¡¡caught¡¡such
drifting¡¡exclamations¡¡as£»¡¡¡¨There¡¡he¡¡is£¡¡¡¡¡There¡¡goes¡¡Mark¡¡Twain£¡¡¨¡¡¡¡People
came¡¡out¡¡on¡¡the¡¡street¡¡to¡¡see¡¡him¡¡pass¡£¡¡¡¡That¡¡marvelous¡¡miracle¡¡which¡¡we
variously¡¡call¡¡¡¨notoriety£»¡¨¡¡¡¨popularity£»¡¨¡¡¡¨fame£»¡¨¡¡had¡¡come¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡In
his¡¡notebook¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨Fame¡¡is¡¡a¡¡vapor£»¡¡popularity¡¡an¡¡accident£»¡¡the
only£»¡¡earthly¡¡certainty¡¡oblivion¡£¡¨

The¡¡newspapers¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡enthusiasm¡¡both¡¡as¡¡to¡¡his¡¡matter¡¡and
method¡£¡¡¡¡His¡¡delivery¡¡was¡¡described¡¡as¡¡a¡¡¡¨long£»¡¡monotonous¡¡drawl£»¡¡with
the¡¡fun¡¡invariably¡¡coming¡¡in¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡sentenceafter¡¡a¡¡pause¡£¡¨
His¡¡appearance¡¡at¡¡this¡¡time¡¡is¡¡thus¡¡set¡¡down£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark¡¡Twain¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡medium¡¡height£»¡¡about¡¡five¡¡feet¡¡ten£»¡¡sparsely
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡built£»¡¡with¡¡dark¡¡reddish¡­brown¡¡hair¡¡and¡¡mustache¡£¡¡¡¡His¡¡features¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fair£»¡¡his¡¡eyes¡¡keen¡¡and¡¡twinkling¡£¡¡¡¡He¡¡dresses¡¡in¡¡scrupulous¡¡evening
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attire¡£¡¡¡¡In¡¡lecturing¡¡he¡¡hangs¡¡about¡¡the¡¡desk£»¡¡leaning¡¡on¡¡it¡¡or
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flirting¡¡around¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡it£»¡¡then¡¡marching¡¡and¡¡countermarching
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡seldom¡¡casts¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡manuscript¡£

No¡¡doubt¡¡this¡¡fairly¡¡presents¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡the¡¡lecturer¡¡of¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡It
was¡¡a¡¡new¡¡figure¡¡on¡¡the¡¡platform£»¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡new¡¡method¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡his
manuscript£»¡¡the¡¡item¡¡might¡¡have¡¡said¡¡that¡¡he¡¡never¡¡consulted¡¡it¡¡at¡¡all¡£
He¡¡learned¡¡his¡¡lecture£»¡¡what¡¡he¡¡consulted¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡series¡¡of
hieroglyphics£»¡¡a¡¡set¡¡of¡¡crude¡¡pictures¡¡drawn¡¡by¡¡himself£»¡¡suggestive¡¡of
the¡¡subject¡­matter¡¡underneath¡¡new¡¡head¡£¡¡¡¡Certain¡¡columns¡¡represented¡¡the
Parthenon£»¡¡the¡¡Sphinx¡¡meant¡¡Egypt£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡His¡¡manuscript¡¡lay¡¡there
in¡¡case¡¡of¡¡accident£»¡¡but¡¡the¡¡accident¡¡did¡¡not¡¡happen¡£

A¡¡number¡¡of¡¡his¡¡engagements¡¡were¡¡in¡¡the¡¡central¡¡part¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡at
points¡¡not¡¡far¡¡distant¡¡from¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ