Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1866-1875 >

µÚ12½Ú

mark twain, a biography, 1866-1875-µÚ12½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1866-1875 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



them£»¡¡the¡¡Herald£»¡¡the¡¡Chicago¡¡Tribune£»¡¡the¡¡magazinesall¡¡had¡¡solicited
contributions£»¡¡the¡¡lecture¡¡bureaus¡¡pursued¡¡him¡£¡¡¡¡Personally¡¡his¡¡outlook
was¡¡bright¡£

The¡¡appointment¡¡for¡¡Orion¡¡was¡¡a¡¡different¡¡matter¡£¡¡¡¡The¡¡powers¡¡were¡¡not
especially¡¡interested¡¡in¡¡a¡¡brother£»¡¡there¡¡were¡¡too¡¡many¡¡brothers¡¡and
assorted¡¡relatives¡¡on¡¡the¡¡official¡¡waiting¡­list¡¡already¡£¡¡¡¡Clemens¡¡was
offered¡¡appointments¡¡for¡¡himselfa¡¡consulship£»¡¡a¡¡post¡­mastership£»¡¡even
that¡¡of¡¡San¡¡Francisco¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡Cabinet¡¡down£»¡¡the¡¡Washington¡¡political
contingent¡¡had¡¡read¡¡his¡¡travel¡­letters£»¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡recognize
officially¡¡the¡¡author¡¡of¡¡them¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person¡¡and¡¡personality¡£

Also£»¡¡socially£º¡¡Mark¡¡Twain¡¡found¡¡himself¡¡all¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of
receptions£»¡¡dinners£»¡¡and¡¡speech¡­making£»¡¡all¡¡very¡¡exciting¡¡for¡¡a¡¡time¡¡at
least£»¡¡but¡¡not¡¡profitable£»¡¡not¡¡conducive¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡dinner¡¡of¡¡the
Washington¡¡Correspondents¡¡Club¡¡his¡¡response¡¡to¡¡the¡¡toast£»¡¡¡¨Women£»¡¨¡¡was
pronounced¡¡by¡¡Schuyler¡¡Colfax¡¡to¡¡be¡¡¡¨the¡¡best¡¡after¡¡dinner¡¡speech¡¡ever
made¡£¡¨¡¡¡¡Certainly¡¡it¡¡was¡¡a¡¡refreshing¡¡departure¡¡from¡¡the¡¡prosy¡¡or¡¡clumsy¡­
witted¡¡efforts¡¡common¡¡to¡¡that¡¡period¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡coming¡¡altogether¡¡into¡¡his
own¡£¡¡£§This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡of¡¡Mark¡¡Twain's¡¡after¡­dinner¡¡speeches¡¡to¡¡be
preserved¡£¡¡¡¡The¡¡reader¡¡will¡¡find¡¡it¡¡complete£»¡¡as¡¡reported¡¡next¡¡day£»¡¡in
Appendix¡¡G£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡last¡¡volume¡££§

He¡¡was¡¡not¡¡immediately¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡book¡¡publication¡£
The¡¡Jumping¡¡Frog¡¡book¡¡was¡¡popular£»¡¡and¡¡in¡¡England¡¡had¡¡been¡¡issued¡¡by
Routledge£»¡¡but¡¡the¡¡royalty¡¡returns¡¡were¡¡modest¡¡enough¡¡and¡¡slow¡¡in
arrival¡£¡¡¡¡His¡¡desire¡¡was¡¡for¡¡prompter¡¡results¡£¡¡¡¡His¡¡interest¡¡in¡¡book
publication¡¡had¡¡never¡¡been¡¡an¡¡eager¡¡one£»¡¡and¡¡related¡¡mainly¡¡to¡¡the
advertising¡¡it¡¡would¡¡furnish£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡now¡¡need£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡money
return£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡no¡¡great¡¡faith¡£¡¡¡¡Yet¡¡at¡¡this¡¡very¡¡moment¡¡a¡¡letter
for¡¡him¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡Tribune¡¡office¡¡in¡¡New¡¡York¡¡which¡¡would¡¡bring¡¡the
book¡¡idea¡¡into¡¡first¡¡prominence¡¡and¡¡spell¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡his¡¡fortune¡£

Among¡¡those¡¡who¡¡had¡¡read¡¡and¡¡found¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡Tribune¡¡letters¡¡was
Elisha¡¡Bliss£»¡¡Jr¡££»¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Publishing¡¡Company£»¡¡of¡¡Hartford¡£
Bliss¡¡was¡¡a¡¡shrewd¡¡and¡¡energetic¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡keen¡¡appreciation¡¡for¡¡humor
and¡¡the¡¡American¡¡fondness¡¡for¡¡that¡¡literary¡¡quality¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡recently
undertaken¡¡the¡¡management¡¡of¡¡a¡¡Hartford¡¡concern£»¡¡and¡¡had¡¡somewhat¡¡alarmed
its¡¡conservative¡¡directorate¡¡by¡¡publishing¡¡books¡¡that¡¡furnished
entertainment¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡as¡¡well¡¡as¡¡moral¡¡instruction¡£¡¡¡¡Only¡¡his
success¡¡in¡¡paying¡¡dividends¡¡justified¡¡this¡¡heresy¡¡and¡¡averted¡¡his
downfall¡£¡¡¡¡Two¡¡days¡¡after¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡Quaker¡¡City¡¡Bliss¡¡wrote¡¡the
letter¡¡above¡¡mentioned¡£¡¡¡¡It¡¡ran¡¡as¡¡follows£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OFFICE¡¡OF¡¡THE¡¡AMERICAN¡¡PUBLISHING¡¡CO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARTFORD£»¡¡CONN¡££»¡¡November¡¡21£»¡¡1867¡£

SAMUEL¡¡L¡£¡¡CLEMENS£»¡¡ESQ¡££»
Tribune¡¡Office£»¡¡New¡¡York¡£

DEAR¡¡SIR£»We¡¡take¡¡the¡¡liberty¡¡to¡¡address¡¡you¡¡this£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡a¡¡letter
which¡¡we¡¡had¡¡recently¡¡written¡¡and¡¡were¡¡about¡¡to¡¡forward¡¡to¡¡you£»¡¡not
knowing¡¡your¡¡arrival¡¡home¡¡was¡¡expected¡¡so¡¡soon¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡desirous¡¡of
obtaining¡¡from¡¡you¡¡a¡¡work¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡perhaps¡¡compiled¡¡from¡¡your
letters¡¡from¡¡the¡¡past£»¡¡etc¡££»¡¡with¡¡such¡¡interesting¡¡additions¡¡as¡¡may¡¡be
proper¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡the¡¡publishers¡¡of¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡Richardson's¡¡works£»¡¡and¡¡flatter
ourselves¡¡that¡¡we¡¡can¡¡give¡¡an¡¡author¡¡a¡¡favorable¡¡term¡¡and¡¡do¡¡as¡¡full
justice¡¡to¡¡his¡¡productions¡¡as¡¡any¡¡other¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡We¡¡are
perhaps¡¡the¡¡oldest¡¡subscription¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡have¡¡never
failed¡¡to¡¡give¡¡a¡¡book¡¡an¡¡immense¡¡circulation¡£¡¡¡¡We¡¡sold¡¡about¡¡100£»000
copies¡¡of¡¡Richardson's¡¡F¡£¡¡D¡£¡¡and¡¡E¡£¡¡¡¡£¨'Field£»¡¡Dungeon¡¡and¡¡Escape'£©£»¡¡and
are¡¡now¡¡printing¡¡41£»000¡¡of¡¡'Beyond¡¡the¡¡Mississippi'£»¡¡and¡¡large¡¡orders
ahead¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡have¡¡any¡¡thought¡¡of¡¡writing¡¡a¡¡book£»¡¡or¡¡could¡¡be¡¡induced¡¡to
do¡¡so£»¡¡we¡¡should¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡and¡¡will¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡do¡¡us
the¡¡favor¡¡of¡¡reply¡¡at¡¡once£»¡¡at¡¡your¡¡earliest¡¡convenience¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡truly¡¡etc¡££»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡£¡¡BLISS£»¡¡JR¡££»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secretary¡£

After¡¡ten¡¡days'¡¡delay¡¡this¡¡letter¡¡was¡¡forwarded¡¡to¡¡the¡¡Tribune¡¡bureau¡¡in
Washington£»¡¡where¡¡Clemens¡¡received¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡promptly¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WASHINGTON£»¡¡December¡¡2£»¡¡1867¡£

E¡£¡¡BLISS£»¡¡JR¡££»¡¡ESQ¡££»
Secretary¡¡American¡¡Publishing¡¡Co¡£

DEAR¡¡SIR£»I¡¡only¡¡received¡¡your¡¡favor¡¡of¡¡November¡¡21st¡¡last¡¡night£»¡¡at¡¡the
rooms¡¡of¡¡the¡¡Tribune¡¡Bureau¡¡here¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡forwarded¡¡from¡¡the¡¡Tribune
office£»¡¡New¡¡York¡¡where¡¡it¡¡had¡¡lain¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡days¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡be¡¡a
sufficient¡¡apology¡¡for¡¡the¡¡seeming¡¡discourtesy¡¡of¡¡my¡¡silence¡£

I¡¡wrote¡¡fifty¡­two¡¡letters¡¡for¡¡the¡¡San¡¡Francisco¡¡Alta¡¡California¡¡during
the¡¡Quakes¡¡City¡¡excusion£»¡¡about¡¡half¡¡of¡¡which¡¡number¡¡have¡¡been¡¡printed
thus¡¡far¡£¡¡¡¡The¡¡Alta¡¡has¡¡few¡¡exchanges¡¡in¡¡the¡¡East£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡scarcely
any¡¡of¡¡these¡¡letters¡¡have¡¡been¡¡copied¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Rocky
Mountains¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡weed¡¡them¡¡of¡¡their¡¡chief¡¡faults¡¡of¡¡construction¡¡and
inelegancies¡¡of¡¡expression£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡volume¡¡that¡¡would¡¡be¡¡more
acceptable¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡than¡¡any¡¡I¡¡could¡¡now¡¡write¡£¡¡¡¡When¡¡those
letters¡¡were¡¡written¡¡my¡¡impressions¡¡were¡¡fresh£»¡¡but¡¡now¡¡they¡¡have¡¡lost
that¡¡freshness£»¡¡they¡¡were¡¡warm¡¡then£»¡¡they¡¡are¡¡cold¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡strike
out¡¡certain¡¡letters£»¡¡and¡¡write¡¡new¡¡ones¡¡wherewith¡¡to¡¡supply¡¡their¡¡places¡£
If¡¡you¡¡think¡¡such¡¡a¡¡book¡¡would¡¡suit¡¡your¡¡purpose£»¡¡please¡¡drop¡¡me¡¡a¡¡line£»
specifying¡¡the¡¡size¡¡and¡¡general¡¡style¡¡of¡¡the¡¡volumewhen¡¡the¡¡matter
ought¡¡to¡¡be¡¡ready£»¡¡whether¡¡it¡¡should¡¡have¡¡pictures¡¡in¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡and
particularly¡¡what¡¡your¡¡terms¡¡with¡¡me¡¡would¡¡be£»¡¡and¡¡what¡¡amount¡¡of¡¡money
I¡¡might¡¡possibly¡¡make¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡clause¡¡has¡¡a¡¡degree¡¡of
importance¡¡for¡¡me¡¡which¡¡is¡¡almost¡¡beyond¡¡my¡¡own¡¡comprehension¡£¡¡¡¡But¡¡you
understand¡¡that£»¡¡of¡¡course¡£

I¡¡have¡¡other¡¡propositions¡¡for¡¡a¡¡book£»¡¡but¡¡have¡¡doubted¡¡the¡¡propriety¡¡of
interfering¡¡with¡¡good¡¡newspaper¡¡engagements£»¡¡except¡¡my¡¡way¡¡as¡¡an¡¡author
could¡¡be¡¡demonstrated¡¡to¡¡be¡¡plain¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡know¡¡Richardson£»¡¡and
learned¡¡from¡¡him¡¡some¡¡months¡¡ago¡¡something¡¡of¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡subscription
plan¡¡of¡¡publishing¡£¡¡¡¡If¡¡that¡¡is¡¡your¡¡plan¡¡invariably¡¡it¡¡looks¡¡safe¡£

I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Tribune¡¡staff¡¡here¡¡as¡¡an¡¡¡¨occasional£»¡¨¡¡among¡¡other
things£»¡¡and¡¡a¡¡note¡¡from¡¡you¡¡addressed¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡truly£»¡¡etc¡££»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAM¡£¡¡L¡£¡¡CLEMENS£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡York¡¡Tribune¡¡Bureau£»¡¡Washington
will¡¡find¡¡me£»¡¡without¡¡fail¡£


The¡¡exchange¡¡of¡¡those¡¡two¡¡letters¡¡marked¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
notable¡¡publishing¡¡connections¡¡in¡¡American¡¡literary¡¡history¡£

Consummation£»¡¡however£»¡¡was¡¡somewhat¡¡delayed¡£¡¡¡¡Bliss¡¡was¡¡ill¡¡when¡¡the
reply¡¡came£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡write¡¡again¡¡in¡¡detail¡¡until¡¡nearly¡¡a¡¡month
later¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡letter¡¡he¡¡recited¡¡the¡¡profits¡¡made¡¡by¡¡Richardson¡¡and
others¡¡through¡¡subscription¡¡publication£»¡¡and¡¡named¡¡the¡¡royalties¡¡paid¡£
Richardson¡¡had¡¡received¡¡four¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡the¡¡sale¡¡price£»¡¡a¡¡small¡¡enough
rate¡¡for¡¡these¡¡later¡¡days£»¡¡but¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡manufacture¡¡was¡¡larger¡¡then£»
and¡¡the¡¡sale¡¡and¡¡delivery¡¡of¡¡books¡¡through¡¡agents¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡an
expensive¡¡process¡£¡¡¡¡Even¡¡Horace¡¡Greeley¡¡had¡¡received¡¡but¡¡a¡¡fraction¡¡more
on¡¡his¡¡Great¡¡American¡¡Conflict¡£¡¡¡¡Bliss¡¡especially¡¡suggested¡¡and
emphasized¡¡a¡¡¡¨humorous¡¡workthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡work¡¡humorously¡¡inclined¡£¡¨
He¡¡added¡¡that¡¡they¡¡had¡¡two¡¡arrangements¡¡for¡¡paying¡¡authors£º¡¡outright
purchase£»¡¡and¡¡royalty¡£¡¡¡¡He¡¡invited¡¡a¡¡meeting¡¡in¡¡New¡¡York¡¡to¡¡arrange
terms¡£




LXIV

OLIVIA¡¡LANGDON

Clemens¡¡did¡¡in¡¡fact¡¡go¡¡to¡¡New¡¡York¡¡that¡¡same¡¡evening£»¡¡to¡¡spend¡¡Christmas
with¡¡Dan¡¡Slote£»¡¡and¡¡missed¡¡Bliss's¡¡second¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡matter¡£
Fate¡¡had¡¡his¡¡affairs¡¡properly¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡had¡¡prepared¡¡an¡¡event¡¡of¡¡still
larger¡¡moment¡¡than¡¡the¡¡publication¡¡even¡¡of¡¡Innocents¡¡Abroad¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a
pleasant¡¡reunion¡¡at¡¡Dan¡¡Slote's¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡home¡¡about¡¡it£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charley¡¡Langdon£»¡¡Jack¡¡Van¡¡Nostrand£»¡¡Dan¡¡and¡¡I¡¡£¨all¡¡Quaker¡¡City
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡­hawks£©¡¡had¡¡a¡¡blow¡­out¡¡at¡¡Dan's¡¡house¡¡and¡¡a¡¡lively¡¡talk¡¡over
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡times¡£¡¡¡¡I¡¡just¡¡laughed¡¡till¡¡my¡¡sides¡¡ached¡¡at¡¡some¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reminiscences¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡unholiest¡¡gang¡¡that¡¡ever¡¡cavorted¡¡through
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Palestine£»¡¡but¡¡those¡¡are¡¡the¡¡best¡¡boys¡¡in¡¡the¡¡world¡£

This£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡the¡¡event£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡preliminary¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡are
coming¡¡to¡¡that¡¡now¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡old¡¡St¡£¡¡Nicholas¡¡Hotel£»¡¡which¡¡stood¡¡on¡¡the
west¡¡of¡¡Broadway¡¡between¡¡Spring¡¡and¡¡Broome¡¡streets£»¡¡there¡¡were¡¡stopping
at¡¡this¡¡time¡¡Jervis¡¡Langdon£»¡¡a¡¡wealty¡¡coal¡­dealer¡¡and¡¡mine¡­owner¡¡of
Elmira£»¡¡his¡¡son¡¡Charles¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡Olivia£»¡¡whose¡¡pictured¡¡face
Samuel¡¡Clemens¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Bay¡¡of¡¡Smyrna¡¡one¡¡September¡¡day¡£
Young¡¡Langdon¡¡had¡¡been¡¡especially¡¡anxious¡¡to¡¡bring¡¡his¡¡distinguished
Quaker¡¡City¡¡friend¡¡and¡¡his¡¡own¡¡people¡¡together£»¡¡and¡¡two¡¡days¡¡before
Christmas¡¡Samuel¡¡Clemens¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡dine¡¡at¡¡the¡¡hotel¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡very
willingly¡£¡¡The¡¡lovely¡¡face¡¡of¡¡that¡¡miniature¡¡had¡¡been¡¡often¡¡a¡¡part¡¡of
his¡¡waking¡¡dreams¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡now¡¡he¡¡looked¡¡upon¡¡its¡¡reality¡£
Long¡¡afterward¡¡he¡¡said£º

¡¨It¡¡is¡¡forty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡day¡¡to¡¡this¡¡she¡¡has¡¡never¡¡been¡¡out¡¡of
my¡¡mind¡£¡¨

Charles¡¡Dickens¡¡was¡¡in¡¡New¡¡York¡¡then£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡reading¡¡that¡¡night¡¡in
Steinway¡¡Hall¡£¡¡¡¡The¡¡Langdons¡¡went£»¡¡and¡¡Samuel¡¡Clemens¡¡accompanied¡¡them¡£
He¡¡remembered¡¡afterward¡¡that¡¡Dickens¡¡wore¡¡a¡¡black¡¡velvet¡¡coat¡¡with¡¡a
fiery¡¡red¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ