Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the psychology of revolution >

µÚ49½Ú

the psychology of revolution-µÚ49½Ú

С˵£º the psychology of revolution ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



of¡¡the¡¡people£»¡¡created¡¡by¡¡the¡¡Revolution¡¡and¡¡established¡¡by¡¡its

institutions£»¡¡have¡¡exercised¡¡a¡¡profound¡¡influence¡£¡¡¡¡The¡¡military

work¡¡of¡¡the¡¡conqueror¡¡was¡¡soon¡¡dissolved£»¡¡but¡¡the¡¡revolutionary

principles¡¡which¡¡he¡¡contributed¡¡to¡¡propagate¡¡have¡¡survived¡¡him¡£



The¡¡various¡¡restorations¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡Empire¡¡caused¡¡men¡¡at

first¡¡to¡¡become¡¡somewhat¡¡forgetful¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the

Revolution¡£¡¡¡¡For¡¡fifty¡¡years¡¡this¡¡propagation¡¡was¡¡far¡¡from¡¡rapid¡£¡¡

One¡¡might¡¡almost¡¡have¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡people¡¡had¡¡forgotten

them¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡small¡¡number¡¡of¡¡theorists¡¡maintained¡¡their

influence¡£¡¡¡¡Heirs¡¡to¡¡the¡¡¡®¡®simplicist''¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»

believing£»¡¡like¡¡them£»¡¡that¡¡societies¡¡can¡¡be¡¡remade¡¡from¡¡top¡¡to

bottom¡¡by¡¡the¡¡laws£»¡¡and¡¡persuaded¡¡that¡¡the¡¡Empire¡¡had¡¡only

interrupted¡¡the¡¡task¡¡of¡¡revolution£»¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡resume¡¡it¡£



While¡¡waiting¡¡until¡¡they¡¡could¡¡recommence£»¡¡they¡¡attempted¡¡to

spread¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡by¡¡means¡¡of¡¡their

writings¡£¡¡¡¡Faithful¡¡imitators¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡they

never¡¡stopped¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡their¡¡schemes¡¡for¡¡reform¡¡were¡¡in

conformity¡¡with¡¡human¡¡nature¡£¡¡¡¡They¡¡too¡¡were¡¡erecting¡¡a

chimerical¡¡society¡¡for¡¡an¡¡ideal¡¡man£»¡¡and¡¡were¡¡persuaded¡¡that¡¡the

application¡¡of¡¡their¡¡dreams¡¡would¡¡regenerate¡¡the¡¡human¡¡species¡£



Deprived¡¡of¡¡all¡¡constructive¡¡power£»¡¡the¡¡theorists¡¡of¡¡all¡¡the¡¡ages

have¡¡always¡¡been¡¡very¡¡ready¡¡to¡¡destroy¡£¡¡¡¡Napoleon¡¡at¡¡St¡£¡¡Helena

stated¡¡that¡¡¡®¡®if¡¡there¡¡existed¡¡a¡¡monarchy¡¡of¡¡granite¡¡the

idealists¡¡and¡¡theorists¡¡would¡¡manage¡¡to¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡powder¡£''



Among¡¡the¡¡galaxy¡¡of¡¡dreamers¡¡such¡¡as¡¡Saint¡­Simon£»¡¡Fourier£»¡¡Pierre

Leroux£»¡¡Louis¡¡Blanc£»¡¡Quinet£»¡¡&c¡££»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡only¡¡Auguste¡¡Comte

understood¡¡that¡¡a¡¡transformation¡¡of¡¡manners¡¡and¡¡ideas¡¡must

precede¡¡political¡¡reorganisation¡£



Far¡¡from¡¡favouring¡¡the¡¡diffusion¡¡of¡¡democratic¡¡ideas£»¡¡the

projects¡¡of¡¡reform¡¡of¡¡the¡¡theorists¡¡of¡¡this¡¡period¡¡merely¡¡impeded

their¡¡progress¡£¡¡¡¡Communistic¡¡Socialism£»¡¡which¡¡several¡¡of

them¡¡professed¡¡would¡¡restore¡¡the¡¡Revolution£»¡¡finally¡¡alarmed¡¡the

bourgeoisie¡¡and¡¡even¡¡the¡¡working¡­classes¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡already¡¡seen

that¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡their¡¡ideas¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡causes¡¡of

the¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡Empire¡£



If¡¡none¡¡of¡¡the¡¡chimerical¡¡lucubrations¡¡of¡¡the¡¡writers¡¡of¡¡the

first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡discussed£»¡¡it

is¡¡none¡¡the¡¡less¡¡interesting¡¡to¡¡examine¡¡them¡¡in¡¡order¡¡to¡¡observe

the¡¡part¡¡played¡¡by¡¡religious¡¡and¡¡moral¡¡ideas¡¡which¡¡to¡­day¡¡are

regarded¡¡with¡¡contempt¡£¡¡¡¡Persuaded¡¡that¡¡a¡¡new¡¡society¡¡could¡¡not£»

any¡¡more¡¡than¡¡the¡¡societies¡¡of¡¡old£»¡¡be¡¡built¡¡up¡¡without¡¡religious

and¡¡moral¡¡beliefs£»¡¡the¡¡reformers¡¡were¡¡always¡¡endeavouring¡¡to

found¡¡such¡¡beliefs¡£



But¡¡on¡¡what¡¡could¡¡they¡¡be¡¡based£¿¡¡¡¡Evidently¡¡on¡¡reason¡£¡¡¡¡By¡¡means

of¡¡reason¡¡men¡¡create¡¡complicated¡¡machines£º¡¡why¡¡not¡¡therefore¡¡a

religion¡¡and¡¡a¡¡morality£»¡¡things¡¡which¡¡are¡¡apparently¡¡so¡¡simple£¿¡¡

Not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡suspected¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡no¡¡religious¡¡or¡¡moral

belief¡¡ever¡¡had¡¡rational¡¡logic¡¡as¡¡its¡¡basis¡£¡¡¡¡Auguste¡¡Comte¡¡saw

no¡¡more¡¡clearly¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡he¡¡founded¡¡a¡¡so¡­called¡¡positivist

religion£»¡¡which¡¡still¡¡has¡¡a¡¡few¡¡followers¡£¡¡¡¡Scientists¡¡were¡¡to

form¡¡a¡¡clergy¡¡directed¡¡by¡¡a¡¡new¡¡Pope£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡replace¡¡the

Catholic¡¡Pope¡£



All¡¡these¡¡conceptionspolitical£»¡¡religious£»¡¡or¡¡moralhad£»¡¡I

repeat£»¡¡no¡¡other¡¡results¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡than¡¡to¡¡turn¡¡the

multitude¡¡away¡¡from¡¡democratic¡¡principles¡£



If¡¡these¡¡principles¡¡did¡¡finally¡¡become¡¡widespread£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡on

account¡¡of¡¡the¡¡theorists£»¡¡but¡¡because¡¡new¡¡conditions¡¡of¡¡life¡¡had

arisen¡£¡¡¡¡Thanks¡¡to¡¡the¡¡discoveries¡¡of¡¡science£»¡¡industry¡¡developed

and¡¡led¡¡to¡¡the¡¡erection¡¡of¡¡immense¡¡factories¡£¡¡¡¡Economic

necessities¡¡increasingly¡¡dominated¡¡the¡¡wills¡¡of¡¡Governments¡¡and

the¡¡people¡¡and¡¡finally¡¡created¡¡a¡¡favourable¡¡soil¡¡for¡¡the

extension¡¡of¡¡Socialism£»¡¡and¡¡above¡¡all¡¡of¡¡Syndicalism£»¡¡the¡¡modern

forms¡¡of¡¡democratic¡¡ideas¡£





2¡£¡¡¡¡The¡¡Unequal¡¡Influence¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Fundamental¡¡Principles¡¡of

the¡¡Revolution¡£





The¡¡heritage¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡is¡¡summed¡¡up¡¡in¡¡its¡¡entirety¡¡in

the¡¡one¡¡phraseLiberty£»¡¡equality£»¡¡and¡¡Fraternity¡£¡¡¡¡The

principle¡¡of¡¡equality£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡has¡¡exerted¡¡a¡¡powerful

influence£»¡¡but¡¡the¡¡two¡¡others¡¡did¡¡not¡¡share¡¡its¡¡lot¡£



Although¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡these¡¡terms¡¡seems¡¡clear¡¡enough£»¡¡they¡¡were

comprehended¡¡in¡¡very¡¡different¡¡fashions¡¡according¡¡to¡¡men¡¡and

times¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡the¡¡various¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡same¡¡words

by¡¡persons¡¡of¡¡different¡¡mentality¡¡has¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most

frequent¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡conflicts¡¡of¡¡history¡£



To¡¡the¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡liberty¡¡signified¡¡merely¡¡the

exercise¡¡of¡¡its¡¡unlimited¡¡despotism¡£¡¡¡¡To¡¡a¡¡young¡¡modern

¡®¡®intellectual''¡¡the¡¡same¡¡word¡¡means¡¡a¡¡general¡¡release¡¡from

everything¡¡irksome£º¡¡tradition£»¡¡law£»¡¡superiority£»¡¡&c¡£¡¡¡¡To¡¡the

modern¡¡Jacobin¡¡liberty¡¡consists¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡right¡¡to

persecute¡¡his¡¡adversaries¡£



Although¡¡political¡¡orators¡¡still¡¡occasionally¡¡mention¡¡liberty¡¡in

their¡¡speeches£»¡¡they¡¡have¡¡generally¡¡ceased¡¡to¡¡evoke¡¡fraternity¡£¡¡

It¡¡is¡¡the¡¡conflict¡¡of¡¡the¡¡different¡¡classes¡¡and¡¡not¡¡their

alliance¡¡that¡¡they¡¡teach¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡a¡¡more¡¡profound

hatred¡¡divide¡¡the¡¡various¡¡strata¡¡of¡¡society¡¡and¡¡the¡¡political

parties¡¡which¡¡lead¡¡them¡£



But¡¡while¡¡liberty¡¡has¡¡become¡¡very¡¡doubtful¡¡and¡¡fraternity¡¡has

completely¡¡vanished£»¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡equality¡¡has¡¡grown

unchecked¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡supreme¡¡in¡¡all¡¡the¡¡political¡¡upheavals¡¡of

which¡¡France¡¡has¡¡been¡¡the¡¡stage¡¡during¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡and¡¡has

reached¡¡such¡¡a¡¡development¡¡that¡¡our¡¡political¡¡and¡¡social¡¡life£»

our¡¡laws£»¡¡manners£»¡¡and¡¡customs¡¡are¡¡at¡¡least¡¡in¡¡theory¡¡based¡¡on

this¡¡principle¡£¡¡¡¡It¡¡constitutes¡¡the¡¡real¡¡legacy¡¡of¡¡the

Revolution¡£¡¡¡¡The¡¡craving¡¡for¡¡equality£»¡¡not¡¡only¡¡before¡¡the¡¡law£»

but¡¡in¡¡position¡¡and¡¡fortune£»¡¡is¡¡the¡¡very¡¡pivot¡¡of¡¡the¡¡last

product¡¡of¡¡democracy£º¡¡¡¡Socialism¡£¡¡¡¡This¡¡craving¡¡is¡¡so¡¡powerful

that¡¡it¡¡is¡¡spreading¡¡in¡¡all¡¡directions£»¡¡although¡¡in¡¡contradiction

with¡¡all¡¡biological¡¡and¡¡economic¡¡laws¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡new¡¡phase¡¡of¡¡the

interrupted¡¡struggle¡¡of¡¡the¡¡sentiments¡¡against¡¡reason£»¡¡in¡¡which

reason¡¡so¡¡rarely¡¡triumphs¡£





2¡£¡¡¡¡The¡¡Democracy¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Intellectuals''¡¡and¡¡Popular¡¡Democracy¡£





All¡¡ideas¡¡that¡¡have¡¡hitherto¡¡caused¡¡an¡¡upheaval¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of

men¡¡have¡¡been¡¡subject¡¡to¡¡two¡¡laws£º¡¡they¡¡evolve¡¡slowly£»¡¡and¡¡they

completely¡¡change¡¡their¡¡sense¡¡according¡¡to¡¡the¡¡mentalities¡¡in

which¡¡they¡¡find¡¡reception¡£



A¡¡doctrine¡¡may¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡a¡¡living¡¡being¡£¡¡¡¡It¡¡subsists¡¡only

by¡¡process¡¡of¡¡transformation¡£¡¡¡¡The¡¡books¡¡are¡¡necessarily¡¡silent

upon¡¡these¡¡variations£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡phase¡¡of¡¡things¡¡which¡¡they

establish¡¡belongs¡¡only¡¡to¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡reflect¡¡the

image¡¡of¡¡the¡¡living£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡The¡¡written¡¡statement¡¡of¡¡a

doctrine¡¡often¡¡represents¡¡the¡¡most¡¡negligible¡¡side¡¡of¡¡that

doctrine¡£



I¡¡have¡¡shown¡¡in¡¡another¡¡work¡¡how¡¡institutions£»¡¡arts£»¡¡and

languages¡¡are¡¡modified¡¡in¡¡passing¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another£»¡¡and

how¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡these¡¡transformations¡¡differ¡¡from¡¡the¡¡truth¡¡as

stated¡¡in¡¡books¡£¡¡¡¡I¡¡allude¡¡to¡¡this¡¡matter¡¡now¡¡merely¡¡to¡¡show¡¡why£»

in¡¡examining¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡democratic¡¡ideas£»¡¡we¡¡occupy¡¡ourselves

so¡¡little¡¡with¡¡the¡¡text¡¡of¡¡doctrines£»¡¡and¡¡seek¡¡only¡¡for¡¡the

psychological¡¡elements¡¡of¡¡which¡¡they¡¡constitute¡¡the¡¡vestment£»¡¡and

the¡¡reactions¡¡which¡¡they¡¡provoke¡¡in¡¡the¡¡various¡¡categories¡¡of¡¡men

who¡¡have¡¡accepted¡¡them¡£



Modified¡¡rapidly¡¡by¡¡men¡¡of¡¡different¡¡mentalities£»¡¡the¡¡original

theory¡¡is¡¡soon¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡label¡¡which¡¡denotes¡¡something¡¡quite

unlike¡¡itself¡£



Applicable¡¡to¡¡religious¡¡beliefs£»¡¡these¡¡principles¡¡are¡¡equally¡¡so

to¡¡political¡¡beliefs¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡man¡¡speaks¡¡of¡¡democracy£»¡¡for

example£»¡¡must¡¡we¡¡inquire¡¡what¡¡this¡¡word¡¡means¡¡to¡¡various¡¡peoples£»

and¡¡also¡¡whether¡¡in¡¡the¡¡same¡¡people¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡great

difference¡¡between¡¡the¡¡democracy¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®intellectuals''¡¡and

popular¡¡democracy¡£



In¡¡confining¡¡ourselves¡¡now¡¡to¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡this¡¡latter

point¡¡we¡¡shall¡¡readily¡¡perceive¡¡that¡¡the¡¡democratic¡¡ideas¡¡to¡¡be

found¡¡in¡¡books¡¡and¡¡journals¡¡are¡¡purely¡¡the¡¡theories¡¡of¡¡literary

people£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡people¡¡know¡¡nothing£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡application

of¡¡which¡¡they¡¡would¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡gain¡£¡¡¡¡Although¡¡the¡¡working¡­

man¡¡possesses¡¡the¡¡theoretical¡¡right¡¡of¡¡passing¡¡the¡¡barriers¡¡which

separate¡¡him¡¡from¡¡the¡¡upper¡¡classes¡¡by¡¡a¡¡whole¡¡series¡¡of

competitions¡¡and¡¡examinations£»¡¡his¡¡chance¡¡of¡¡reaching¡¡them¡¡is¡¡in

reality¡¡extremely¡¡slight¡£



The¡¡democracy¡¡of¡¡the¡¡lettered¡¡classes¡¡has¡¡no¡¡other¡¡object¡¡than¡¡to

set¡¡up¡¡a¡¡selection¡¡which¡¡shall¡¡recruit¡¡the¡¡directing¡¡classes

exclusively¡¡from¡¡themselves¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say

against¡¡this¡¡if¡¡the¡¡selection¡¡were¡¡real¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡then

constitute¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡maxim¡¡of¡¡Napoleon£º¡¡¡¡¡®¡®The¡¡true

method¡¡of¡¡government¡¡is¡¡to¡¡employ¡¡the¡¡aristocracy£»¡¡but¡¡under¡¡the

forms¡¡of¡¡democracy¡£''



Unhappily¡¡the¡¡democracy¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®intellectuals''¡¡would¡¡simply

lead¡¡to¡¡the¡¡substitution¡¡of¡¡the¡¡Divine¡¡right¡¡of¡¡kings¡¡by¡¡the

Divine¡¡right¡¡of¡¡a¡¡petty¡¡oligarchy£»¡¡which¡¡is¡¡too¡¡often¡¡narrow¡¡and

tyrannical¡£¡¡¡¡Liberty¡¡cannot¡¡be¡¡created¡¡by¡¡replacing¡¡a¡¡tyranny¡£



Popular¡¡democracy¡¡by¡¡no¡¡means¡¡aims¡¡at¡¡manufacturing¡¡rul

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ