the psychology of revolution-µÚ10½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
presently¡¡show£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡danger¡¡that¡¡they¡¡may¡¡form¡¡an¡¡anonymous
State¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡the¡¡official¡¡State¡£¡¡¡¡France¡¡has¡¡thus
come¡¡to¡¡be¡¡governed¡¡by¡¡heads¡¡of¡¡departments¡¡and¡¡government
clerks¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡we¡¡study¡¡the¡¡history¡¡of¡¡revolutions¡¡the¡¡more¡¡we
discover¡¡that¡¡they¡¡change¡¡practically¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡label¡£¡¡¡¡To
create¡¡a¡¡revolution¡¡is¡¡easy£»¡¡but¡¡to¡¡change¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡people
is¡¡difficult¡¡indeed¡£
CHAPTER¡¡IV
THE¡¡PART¡¡PLAYED¡¡BY¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡IN¡¡REVOLUTIONS
1¡£¡¡¡¡The¡¡stability¡¡and¡¡malleability¡¡of¡¡the¡¡national¡¡mind¡£
The¡¡knowledge¡¡of¡¡a¡¡people¡¡at¡¡any¡¡given¡¡moment¡¡of¡¡its¡¡history
involves¡¡an¡¡understanding¡¡of¡¡its¡¡environment¡¡and¡¡above¡¡all¡¡of¡¡its
past¡£¡¡¡¡Theoretically¡¡one¡¡may¡¡deny¡¡that¡¡past£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡men¡¡of
the¡¡Revolution£»¡¡as¡¡many¡¡men¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡its
influence¡¡remains¡¡indestructible¡£
In¡¡the¡¡past£»¡¡built¡¡up¡¡by¡¡slow¡¡accumulations¡¡of¡¡centuries£»¡¡was
formed¡¡the¡¡aggregation¡¡of¡¡thoughts£»¡¡sentiments£»¡¡traditions£»¡¡and
prejudices¡¡constituting¡¡the¡¡national¡¡mind¡¡which¡¡makes¡¡the
strength¡¡of¡¡a¡¡race¡£¡¡¡¡Without¡¡it¡¡no¡¡progress¡¡is¡¡possible¡£¡¡¡¡Each
generation¡¡would¡¡necessitate¡¡a¡¡fresh¡¡beginning¡£
The¡¡aggregate¡¡composing¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡people¡¡is¡¡solidly
established¡¡only¡¡if¡¡it¡¡possesses¡¡a¡¡certain¡¡rigidity£»¡¡but¡¡this
rigidity¡¡must¡¡not¡¡pass¡¡a¡¡certain¡¡limit£»¡¡or¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡such
thing¡¡as¡¡malleability¡£
Without¡¡rigidity¡¡the¡¡ancestral¡¡soul¡¡would¡¡have¡¡no¡¡fixity£»¡¡and
without¡¡malleability¡¡it¡¡could¡¡not¡¡adapt¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡changes¡¡of
environment¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡civilization¡£
Excessive¡¡malleability¡¡of¡¡the¡¡national¡¡mind¡¡impels¡¡a¡¡people¡¡to
incessant¡¡revolutions¡£¡¡¡¡Excess¡¡of¡¡rigidity¡¡leads¡¡it¡¡to
decadence¡£¡¡¡¡Living¡¡species£»¡¡like¡¡the¡¡races¡¡of¡¡humanity£»¡¡disappear
when£»¡¡too¡¡fixedly¡¡established¡¡by¡¡a¡¡long¡¡past£»¡¡they¡¡become
incapable¡¡of¡¡adapting¡¡themselves¡¡to¡¡new¡¡conditions¡¡of¡¡existence¡£
Few¡¡peoples¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡effecting¡¡a¡¡just¡¡equilibrium
between¡¡these¡¡two¡¡contrary¡¡qualities¡¡of¡¡stability¡¡and
malleability¡£¡¡¡¡The¡¡Romans¡¡in¡¡antiquity¡¡and¡¡the¡¡English¡¡in¡¡modern
times¡¡may¡¡be¡¡cited¡¡among¡¡those¡¡who¡¡have¡¡best¡¡attained¡¡it¡£
The¡¡peoples¡¡whose¡¡mind¡¡is¡¡most¡¡fixed¡¡and¡¡established¡¡often¡¡effect
the¡¡most¡¡violent¡¡revolutions¡£¡¡¡¡Not¡¡having¡¡succeeded¡¡in¡¡evolving
progressively£»¡¡in¡¡adapting¡¡themselves¡¡to¡¡changes¡¡of¡¡environment£»
they¡¡are¡¡forced¡¡to¡¡adapt¡¡themselves¡¡violently¡¡when¡¡such
adaptation¡¡becomes¡¡indispensable¡£
Stability¡¡is¡¡only¡¡acquired¡¡very¡¡slowly¡£¡¡¡¡The¡¡history¡¡of¡¡a¡¡race¡¡is
above¡¡all¡¡the¡¡story¡¡of¡¡its¡¡long¡¡efforts¡¡to¡¡establish¡¡its¡¡mind¡£¡¡
So¡¡long¡¡as¡¡it¡¡has¡¡not¡¡succeeded¡¡it¡¡forms¡¡a¡¡horde¡¡of¡¡barbarians
without¡¡cohesion¡¡and¡¡strength¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡invasions¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of
the¡¡Roman¡¡Empire¡¡France¡¡took¡¡several¡¡centuries¡¡to¡¡form¡¡a¡¡national
soul¡£
She¡¡finally¡¡achieved¡¡one£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡centuries¡¡this
soul¡¡finally¡¡became¡¡too¡¡rigid¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡little¡¡more¡¡malleability£»
the¡¡ancient¡¡monarchy¡¡would¡¡have¡¡been¡¡slowly¡¡transformed¡¡as¡¡it¡¡was
elsewhere£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡have¡¡avoided£»¡¡together¡¡with¡¡the
Revolution¡¡and¡¡its¡¡consequences£»¡¡the¡¡heavy¡¡task¡¡of¡¡remaking¡¡a
national¡¡soul¡£
The¡¡preceding¡¡considerations¡¡show¡¡us¡¡the¡¡part¡¡of¡¡race¡¡in¡¡the
genesis¡¡of¡¡revolutions£»¡¡and¡¡explain¡¡why¡¡the¡¡same¡¡revolutions¡¡will
produce¡¡such¡¡different¡¡effects¡¡in¡¡different¡¡countries£»¡¡why£»¡¡for
example£»¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡welcomed¡¡with
such¡¡enthusiasm¡¡by¡¡some¡¡peoples£»¡¡were¡¡rejected¡¡by¡¡others¡£
Certainly¡¡England£»¡¡although¡¡a¡¡very¡¡stable¡¡country£»¡¡has¡¡suffered
two¡¡revolutions¡¡and¡¡slain¡¡a¡¡king£»¡¡but¡¡the¡¡mould¡¡of¡¡her¡¡mental
armour¡¡was¡¡at¡¡once¡¡stable¡¡enough¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡acquisitions¡¡of
the¡¡past¡¡and¡¡malleable¡¡enough¡¡to¡¡modify¡¡them¡¡only¡¡within¡¡the
necessary¡¡limits¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡England¡¡dream£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the
French¡¡Revolution£»¡¡of¡¡destroying¡¡the¡¡ancestral¡¡heritage¡¡in¡¡order
to¡¡erect¡¡a¡¡new¡¡society¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡reason¡£
¡®¡®While¡¡the¡¡Frenchman£»''¡¡writes¡¡M¡£¡¡A¡£¡¡Sorel£»¡¡¡®¡®despised¡¡his
government£»¡¡detested¡¡his¡¡clergy£»¡¡hated¡¡the¡¡nobility£»¡¡and¡¡revolted
against¡¡the¡¡laws£»¡¡the¡¡Englishman¡¡was¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡religion£»¡¡his
constitution£»¡¡his¡¡aristocracy£»¡¡his¡¡House¡¡of¡¡Lords¡£¡¡¡¡These¡¡were
like¡¡so¡¡many¡¡towers¡¡of¡¡the¡¡formidable¡¡Bastille¡¡in¡¡which¡¡he
entrenched¡¡himself£»¡¡under¡¡the¡¡British¡¡standard£»¡¡to¡¡judge¡¡Europe
and¡¡cover¡¡her¡¡with¡¡contempt¡£¡¡¡¡He¡¡admitted¡¡that¡¡the¡¡command¡¡was
disputed¡¡inside¡¡the¡¡fort£»¡¡but¡¡no¡¡stranger¡¡must¡¡approach¡£''
The¡¡influence¡¡of¡¡race¡¡in¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡peoples¡¡appears
plainly¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡perpetual¡¡revolutions¡¡of¡¡the
Spanish¡¡republics¡¡of¡¡South¡¡America¡£¡¡¡¡Composed¡¡of¡¡half¡castes£»
that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡individuals¡¡whose¡¡diverse¡¡heredities¡¡have
dissociated¡¡their¡¡ancestral¡¡characteristics£»¡¡these¡¡populations
have¡¡no¡¡national¡¡soul¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡stability¡£¡¡¡¡A¡¡people¡¡of
half¡castes¡¡is¡¡always¡¡ungovernable¡£
If¡¡we¡¡would¡¡learn¡¡more¡¡of¡¡the¡¡differences¡¡of¡¡political¡¡capacity
which¡¡the¡¡racial¡¡factor¡¡creates¡¡we¡¡must¡¡examine¡¡the¡¡same¡¡nation
as¡¡governed¡¡by¡¡two¡¡races¡¡successively¡£
The¡¡event¡¡is¡¡not¡¡rare¡¡in¡¡history¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡manifested¡¡in¡¡a
striking¡¡manner¡¡of¡¡late¡¡in¡¡Cuba¡¡and¡¡the¡¡Philippines£»¡¡which¡¡passed
suddenly¡¡from¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡Spain¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£
We¡¡know¡¡in¡¡what¡¡anarchy¡¡and¡¡poverty¡¡Cuba¡¡existed¡¡under¡¡Spanish
rule£»¡¡we¡¡know£»¡¡too£»¡¡to¡¡what¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡prosperity¡¡the¡¡island¡¡was
brought¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years¡¡when¡¡it¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡United
States¡£
The¡¡same¡¡experience¡¡was¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡Philippines£»¡¡which¡¡for
centuries¡¡had¡¡been¡¡governed¡¡by¡¡Spain¡£¡¡¡¡Finally¡¡the¡¡country¡¡was¡¡no
more¡¡than¡¡a¡¡vast¡¡jungle£»¡¡the¡¡home¡¡of¡¡epidemics¡¡of¡¡every¡¡kind£»
where¡¡a¡¡miserable¡¡population¡¡vegetated¡¡without¡¡commerce¡¡or
industry¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡few¡¡years¡¡of¡¡American¡¡rule¡¡the¡¡country¡¡was
entirely¡¡transformed£º¡¡malaria£»¡¡yellow¡¡fever£»¡¡plague¡¡and¡¡cholera
had¡¡entirely¡¡disappeared¡£¡¡¡¡The¡¡swamps¡¡were¡¡drained£»¡¡the¡¡country
was¡¡covered¡¡with¡¡railways£»¡¡factories¡¡and¡¡schools¡£¡¡¡¡In¡¡thirteen
years¡¡the¡¡mortality¡¡was¡¡reduced¡¡by¡¡two¡thirds¡£
It¡¡is¡¡to¡¡such¡¡examples¡¡that¡¡we¡¡must¡¡refer¡¡the¡¡theorist¡¡who¡¡has
not¡¡yet¡¡grasped¡¡the¡¡profound¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡word¡¡race£»¡¡and
how¡¡far¡¡the¡¡ancestral¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡people¡¡rules¡¡over¡¡its¡¡destiny¡£
2¡£¡¡¡¡How¡¡the¡¡people¡¡regards¡¡Revolution¡£
The¡¡part¡¡of¡¡the¡¡people¡¡has¡¡been¡¡the¡¡same¡¡in¡¡all¡¡revolutions¡£¡¡¡¡It
is¡¡never¡¡the¡¡people¡¡that¡¡conceives¡¡them¡¡nor¡¡directs¡¡them¡£¡¡¡¡Its
activity¡¡is¡¡released¡¡by¡¡means¡¡of¡¡leaders¡£
Only¡¡when¡¡the¡¡direct¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡people¡¡are¡¡involved¡¡do¡¡we
see£»¡¡as¡¡recently¡¡in¡¡Champagne£»¡¡any¡¡fraction¡¡of¡¡the¡¡people¡¡rising
spontaneously¡£¡¡¡¡A¡¡movement¡¡thus¡¡localised¡¡constitutes¡¡a¡¡mere
riot¡£
Revolution¡¡is¡¡easy¡¡when¡¡the¡¡leaders¡¡are¡¡very¡¡influential¡£¡¡¡¡Of
this¡¡Portugal¡¡and¡¡Brazil¡¡have¡¡recently¡¡furnished¡¡proofs¡£¡¡¡¡But¡¡new
ideas¡¡penetrate¡¡the¡¡people¡¡very¡¡slowly¡¡indeed¡£¡¡¡¡Generally¡¡it
accepts¡¡a¡¡revolution¡¡without¡¡knowing¡¡why£»¡¡and¡¡when¡¡by¡¡chance¡¡it
does¡¡succeed¡¡in¡¡understanding¡¡why£»¡¡the¡¡revolution¡¡is¡¡over¡¡long
ago¡£
The¡¡people¡¡will¡¡create¡¡a¡¡revolution¡¡because¡¡it¡¡is¡¡persuaded¡¡to¡¡do
so£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡understand¡¡very¡¡much¡¡of¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡its
leaders£»¡¡it¡¡interprets¡¡them¡¡in¡¡its¡¡own¡¡fashion£»¡¡and¡¡this¡¡fashion
is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡that¡¡of¡¡the¡¡true¡¡authors¡¡of¡¡the¡¡revolution¡£¡¡¡¡The
French¡¡Revolution¡¡furnished¡¡a¡¡striking¡¡example¡¡of¡¡this¡¡fact¡£
The¡¡Revolution¡¡of¡¡1789¡¡had¡¡as¡¡its¡¡real¡¡object¡¡the¡¡substitution¡¡of
the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡nobility¡¡by¡¡that¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie£»¡¡that¡¡is£»
an¡¡old¡¡elite¡¡which¡¡had¡¡become¡¡incapable¡¡was¡¡to¡¡be¡¡replaced
by¡¡a¡¡new¡¡elite¡¡which¡¡did¡¡possess¡¡capacity¡£
There¡¡was¡¡little¡¡question¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡this¡¡first¡¡phase¡¡of
the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡The¡¡sovereignty¡¡of¡¡the¡¡people¡¡was¡¡proclaimed£»
but¡¡it¡¡amounted¡¡only¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡electing¡¡its
representatives¡£
Extremely¡¡illiterate£»¡¡not¡¡hoping£»¡¡like¡¡the¡¡middle¡¡classes£»¡¡to
ascend¡¡the¡¡social¡¡scale£»¡¡not¡¡in¡¡any¡¡way¡¡feeling¡¡itself¡¡the¡¡equal
of¡¡the¡¡nobles£»¡¡and¡¡not¡¡aspiring¡¡ever¡¡to¡¡become¡¡their¡¡equal£»¡¡the
people¡¡had¡¡views¡¡and¡¡interests¡¡very¡¡different¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the
upper¡¡classes¡¡of¡¡society¡£
The¡¡struggles¡¡of¡¡the¡¡assembly¡¡with¡¡the¡¡royal¡¡power¡¡led¡¡it¡¡to¡¡call
for¡¡the¡¡intervention¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡these¡¡struggles¡£¡¡¡¡It
intervened¡¡more¡¡and¡¡more£»¡¡and¡¡the¡¡bourgeois¡¡revolution¡¡rapidly
became¡¡a¡¡popular¡¡revolution¡£
An¡¡idea¡¡having¡¡no¡¡force¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡and¡¡acting¡¡only¡¡by¡¡virtue¡¡of
possessing¡¡an¡¡affective¡¡and¡¡mystic¡¡substratum¡¡which¡¡supports¡¡it£»
the¡¡theoretical¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡bourgeoisie£»¡¡before¡¡they¡¡could¡¡act
on¡¡the¡¡people£»¡¡had¡¡to¡¡be¡¡transformed¡¡into¡¡a¡¡new¡¡and¡¡very¡¡definite
faith£»¡¡springing¡¡from¡¡obvious¡¡practical¡¡interests¡£
This¡¡transformation¡¡was¡¡rapidly¡¡effected¡¡when¡¡the¡¡people¡¡heard
the¡¡men¡¡envisaged¡¡by¡¡it¡¡as¡¡the¡¡Government¡¡assuring¡¡it¡¡that¡¡it¡¡was
the¡¡equal¡¡of¡¡its¡¡former¡¡masters¡£¡¡¡¡It¡¡began¡¡to¡¡regard¡¡itself¡¡as¡¡a
victim£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡pillage£»¡¡burn£»¡¡and¡¡massacre£»¡¡imagining
that¡¡in¡¡so¡¡doing¡¡it¡¡was¡¡exercising¡¡a¡¡right¡£
The¡¡great¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡revolutionary¡¡principles¡¡was¡¡that¡¡they
gave¡¡a¡¡free¡¡course¡¡to¡¡the¡¡instincts¡¡of¡¡primitive¡¡barbarity¡¡which
had¡¡been¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡secular¡¡and¡¡inhibitory¡¡action¡¡of
environment£»¡¡tradition£»¡¡and¡¡law¡£