Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the dominion of the air >

µÚ52½Ú

the dominion of the air-µÚ52½Ú

С˵£º the dominion of the air ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



etseven£»¡¡a¡¡peak¡¡over¡¡5£»000¡¡feet¡¡high£»¡¡the¡¡plateau¡¡on¡¡which¡¡the¡¡voyagers¡¡landed¡¡being¡¡described¡¡as¡¡only¡¡50¡¡yards¡¡square£»¡¡surrounded¡¡by¡¡precipices¡£

On¡¡the¡¡10th¡¡of¡¡September¡¡following¡¡the¡¡writer¡¡was¡¡fortunate¡¡in¡¡carrying¡¡out¡¡some¡¡wireless¡¡telegraphy¡¡experiments¡¡in¡¡a¡¡balloon£»¡¡the¡¡success¡¡of¡¡which¡¡is¡¡entirely¡¡due¡¡to¡¡the¡¡unrivalled¡¡skill¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Nevil¡¡Maskelyne£»¡¡F¡£R¡£A¡£S¡££»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡clever¡¡adaptation¡¡of¡¡the¡¡special¡¡apparatus¡¡of¡¡his¡¡own¡¡invention¡¡to¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡a¡¡free¡¡balloon¡£¡¡¡¡The¡¡occasion¡¡was¡¡the¡¡garden¡¡party¡¡at¡¡the¡¡Bradford¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Association£»¡¡Admiral¡¡Sir¡¡Edmund¡¡Fremantle¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡the¡¡voyage£»¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Percival¡¡Spencer¡¡in¡¡charge¡£¡¡¡¡The¡¡experiment¡¡was¡¡to¡¡include¡¡the¡¡firing¡¡of¡¡a¡¡mine¡¡in¡¡the¡¡grounds¡¡two¡¡minutes¡¡after¡¡the¡¡balloon¡¡had¡¡left£»¡¡and¡¡this¡¡item¡¡was¡¡entirely¡¡successful¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡establish¡¡communication¡¡between¡¡a¡¡base¡¡and¡¡a¡¡free¡¡balloon¡¡retreating¡¡through¡¡space¡¡at¡¡a¡¡height¡¡beyond¡¡practicable¡¡gun¡¡shot¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡fast¡¡and¡¡squally£»¡¡and¡¡the¡¡unavoidable¡¡rough¡¡jolting¡¡which¡¡the¡¡car¡¡received¡¡at¡¡the¡¡start¡¡put¡¡the¡¡transmitting¡¡instrument¡¡out¡¡of¡¡action¡£¡¡¡¡The¡¡messages£»¡¡however£»¡¡which¡¡were¡¡sent¡¡from¡¡the¡¡grounds¡¡at¡¡Lister¡¡Park¡¡were¡¡received¡¡and¡¡watched¡¡by¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡car¡¡up¡¡to¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡twenty¡¡miles£»¡¡at¡¡which¡¡point¡¡the¡¡voyage¡¡terminated¡£

On¡¡September¡¡30th£»¡¡and¡¡also¡¡on¡¡October¡¡9th£»¡¡of¡¡this¡¡year£»¡¡took¡¡place¡¡two¡¡principal¡¡balloon¡¡races¡¡from¡¡Vincennes¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡Paris¡¡Exposition¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡race£»¡¡among¡¡those¡¡who¡¡competed¡¡were¡¡M¡£¡¡Jacques¡¡Faure£»¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡la¡¡Vaulx£»¡¡and¡¡M¡£¡¡Jacques¡¡Balsan¡£¡¡¡¡The¡¡Count¡¡was¡¡the¡¡winner£»¡¡reaching¡¡Wocawek£»¡¡in¡¡Russian¡¡Poland£»¡¡a¡¡travel¡¡of¡¡706¡¡miles£»¡¡in¡¡21¡¡hours¡¡34¡¡minutes¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Balsan¡¡was¡¡second£»¡¡descending¡¡near¡¡Dantzig¡¡in¡¡East¡¡Prussia£»¡¡757¡¡miles£»¡¡in¡¡22¡¡hours¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Jacques¡¡Faure¡¡reached¡¡Mamlitz£»¡¡in¡¡East¡¡Prussia£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡753¡¡miles¡£

In¡¡the¡¡final¡¡race¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡la¡¡Vaulx¡¡made¡¡a¡¡record¡¡voyage¡¡of¡¡1£»193¡¡miles£»¡¡reaching¡¡Korosticheff£»¡¡in¡¡Russia£»¡¡in¡¡35¡¡hours¡¡45¡¡minutes£»¡¡attaining¡¡a¡¡maximum¡¡altitude¡¡of¡¡18£»810¡¡feet¡£¡¡¡¡M¡£¡¡J¡£¡¡Balsan¡¡reached¡¡a¡¡greater¡¡height£»¡¡namely£»¡¡21£»582¡¡feet£»¡¡travelling¡¡to¡¡Rodom£»¡¡in¡¡Russia£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡843¡¡miles£»¡¡in¡¡27¡¡hours¡¡25¡¡minutes¡£

Some¡¡phenomenal¡¡altitudes¡¡were¡¡attained¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡September£»¡¡1898£»¡¡Dr¡£¡¡Berson£»¡¡of¡¡Berlin£»¡¡ascended¡¡from¡¡the¡¡Crystal¡¡Palace¡¡in¡¡a¡¡balloon¡¡inflated¡¡with¡¡hydrogen£»¡¡under¡¡the¡¡management¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Stanley¡¡Spencer£»¡¡oxygen¡¡being¡¡an¡¡essential¡¡part¡¡of¡¡the¡¡equipment¡£¡¡¡¡The¡¡start¡¡was¡¡made¡¡at¡¡5¡¡p¡£m¡££»¡¡and¡¡the¡¡balloon¡¡at¡¡first¡¡drifted¡¡south¡­east£»¡¡out¡¡over¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Thames£»¡¡until¡¡at¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡10£»000¡¡feet¡¡an¡¡upper¡¡current¡¡changed¡¡the¡¡course¡¡to¡¡southwest£»¡¡the¡¡balloon¡¡mounting¡¡rapidly¡¡till¡¡23£»000¡¡feet¡¡was¡¡reached£»¡¡at¡¡which¡¡height¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡France¡¡was¡¡plainly¡¡seen¡£¡¡¡¡At¡¡25£»000¡¡feet¡¡both¡¡voyagers¡¡were¡¡gasping£»¡¡and¡¡compelled¡¡to¡¡inhale¡¡oxygen¡£¡¡¡¡At¡¡27£»500¡¡feet£»¡¡only¡¡four¡¡bags¡¡of¡¡ballast¡¡being¡¡left£»¡¡the¡¡descent¡¡was¡¡commenced£»¡¡and¡¡a¡¡safe¡¡landing¡¡was¡¡effected¡¡at¡¡Romford¡£

Subsequently¡¡Dr¡£¡¡¡¡Berson£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Suring£»¡¡ascending¡¡from¡¡Berlin£»¡¡attained¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡34£»000¡¡feet¡£¡¡¡¡At¡¡30£»000¡¡feet¡¡the¡¡aeronauts¡¡were¡¡inhaling¡¡oxygen£»¡¡and¡¡before¡¡reaching¡¡their¡¡highest¡¡point¡¡both¡¡had¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡remained¡¡unconscious¡£

In¡¡1901¡¡a¡¡new¡¡aeroplane¡¡flying¡¡machine¡¡began¡¡to¡¡attract¡¡attention£»¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡Herr¡¡Kress¡£¡¡¡¡A¡¡novel¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡was¡¡a¡¡device¡¡to¡¡render¡¡it¡¡of¡¡avail¡¡for¡¡Arctic¡¡travel¡£¡¡¡¡In¡¡shape¡¡it¡¡might¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡an¡¡iceboat¡¡with¡¡two¡¡keels¡¡and¡¡a¡¡long¡¡stem£»¡¡the¡¡keels¡¡being¡¡adapted¡¡to¡¡run¡¡on¡¡ice¡¡or¡¡snow£»¡¡while¡¡the¡¡boat¡¡would¡¡float¡¡on¡¡water¡£¡¡¡¡Power¡¡was¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡from¡¡a¡¡petrol¡¡motor¡£

At¡¡the¡¡same¡¡period¡¡M¡£¡¡Henry¡¡Sutor¡¡was¡¡busy¡¡on¡¡Lake¡¡Constance¡¡with¡¡an¡¡air¡¡ship¡¡designed¡¡also¡¡to¡¡float¡¡on¡¡water¡£¡¡¡¡Then¡¡Mr¡£¡¡Buchanan¡¡followed¡¡with¡¡a¡¡fish¡­shaped¡¡vessel£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡specialities¡¡of¡¡which¡¡consisted¡¡in¡¡side¡¡propellers£»¡¡the¡¡surfaces¡¡of¡¡which¡¡were¡¡roughened¡¡with¡¡minute¡¡diagonal¡¡grooves¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡greater¡¡grip¡¡on¡¡the¡¡air¡£

No¡¡less¡¡original¡¡was¡¡the¡¡air¡¡ship£»¡¡100¡¡feet¡¡long£»¡¡and¡¡carrying¡¡18£»000¡¡cubic¡¡feet¡¡of¡¡gas£»¡¡which¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡Beedle¡¡was¡¡engaged¡¡upon¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡machine£»¡¡besides¡¡the¡¡propellers¡¡for¡¡controlling¡¡the¡¡horizontal¡¡motion£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡to¡¡regulate¡¡vertical¡¡motion£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡obviating¡¡expenditure¡¡of¡¡gas¡¡or¡¡ballast¡£

But¡¡by¡¡this¡¡time¡¡M¡£¡¡Santos¡¡Dumont£»¡¡pursuing¡¡his¡¡hobby¡¡with¡¡unparalleled¡¡perseverance£»¡¡had¡¡built¡¡in¡¡succession¡¡no¡¡less¡¡than¡¡six¡¡air¡¡ships£»¡¡meeting¡¡with¡¡no¡¡mean¡¡success£»¡¡profiting¡¡by¡¡every¡¡lesson¡¡taught¡¡by¡¡failures£»¡¡and¡¡making¡¡light¡¡of¡¡all¡¡accidents£»¡¡great¡¡or¡¡small¡£¡¡¡¡On¡¡July¡¡15th£»¡¡1901£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡famous¡¡try¡¡for¡¡the¡¡Deutsch¡¡prize¡¡in¡¡a¡¡cigar¡­shaped¡¡balloon£»¡¡110¡¡feet¡¡long£»¡¡19£»000¡¡cubic¡¡feet¡¡capacity£»¡¡carrying¡¡a¡¡Daimler¡¡oil¡¡motor¡¡of¡¡15¡­horse¡¡power¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡was¡¡not¡¡favourable£»¡¡but£»¡¡starting¡¡from¡¡the¡¡Parc¡¡d'Aerostation£»¡¡he¡¡was¡¡abreast¡¡of¡¡the¡¡Eiffel¡¡Tower¡¡in¡¡thirteen¡¡minutes£»¡¡circling¡¡round¡¡which£»¡¡and¡¡battling¡¡against¡¡a¡¡head¡¡wind£»¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡Aero¡¡Club¡¡in¡¡41¡¡minutes¡¡from¡¡the¡¡start£»¡¡or¡¡11¡¡minutes¡¡late¡¡by¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡prize¡£¡¡¡¡A¡¡cylinder¡¡had¡¡broken¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡vessel¡¡had¡¡become¡¡upset¡£

Within¡¡a¡¡fortnightJuly¡¡29thin¡¡favourable¡¡weather£»¡¡he¡¡made¡¡another¡¡flight£»¡¡lasting¡¡fifteen¡¡minutes£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡starting¡¡ground¡£¡¡¡¡Then¡¡on¡¡August¡¡8th¡¡a¡¡more¡¡momentous¡¡attempt¡¡came¡¡off¡£¡¡¡¡Sailing¡¡up¡¡with¡¡a¡¡rapid¡¡ascent£»¡¡and¡¡flying¡¡with¡¡the¡¡wind£»¡¡Santos¡¡Dumont¡¡covered¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡the¡¡Tower¡¡in¡¡five¡¡minutes¡¡only£»¡¡and¡¡gracefully¡¡swung¡¡round£»¡¡but£»¡¡immediately¡¡after£»¡¡the¡¡wind¡¡played¡¡havoc£»¡¡slowing¡¡down¡¡the¡¡motor£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡damaging¡¡the¡¡balloon£»¡¡and¡¡causing¡¡an¡¡escape¡¡of¡¡gas¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡Santos¡¡Dumont£»¡¡ascending¡¡higher¡¡into¡¡the¡¡sky£»¡¡quitted¡¡the¡¡car£»¡¡and¡¡climbed¡¡along¡¡the¡¡keel¡¡to¡¡inspect£»¡¡and£»¡¡if¡¡possible£»¡¡rectify¡¡the¡¡motor£»¡¡but¡¡with¡¡little¡¡success¡£¡¡¡¡The¡¡balloon¡¡was¡¡emptying£»¡¡and¡¡the¡¡machine¡¡pitched¡¡badly£»¡¡till¡¡a¡¡further¡¡rent¡¡occurred£»¡¡when¡¡it¡¡commenced¡¡falling¡¡hopelessly¡¡and¡¡with¡¡a¡¡speed¡¡momentarily¡¡increasing¡£

Slanting¡¡over¡¡a¡¡roof£»¡¡the¡¡balloon¡¡caught¡¡a¡¡chimney¡¡and¡¡tore¡¡asunder£»¡¡but¡¡the¡¡wreck£»¡¡also¡¡catching£»¡¡held¡¡fast£»¡¡while¡¡the¡¡car¡¡hung¡¡helplessly¡¡down¡¡a¡¡blank¡¡wall¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡perilous¡¡predicament¡¡great¡¡coolness¡¡and¡¡agility¡¡alone¡¡averted¡¡disaster£»¡¡till¡¡firemen¡¡were¡¡able¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡rescue¡£

The¡¡air¡¡ship¡¡was¡¡damaged¡¡beyond¡¡repair£»¡¡but¡¡by¡¡September¡¡6th¡¡another¡¡was¡¡completed£»¡¡and¡¡on¡¡trial¡¡appeared¡¡to¡¡work¡¡well¡¡until£»¡¡while¡¡travelling¡¡at¡¡speed£»¡¡it¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡and¡¡badly¡¡strained¡¡by¡¡the¡¡trail¡¡rope¡¡catching¡¡in¡¡trees¡£

Early¡¡in¡¡the¡¡next¡¡month¡¡the¡¡young¡¡Brazilian¡¡was¡¡aloft¡¡again£»¡¡with¡¡weather¡¡conditions¡¡entirely¡¡in¡¡his¡¡favour£»¡¡but¡¡again¡¡certain¡¡minor¡¡mishaps¡¡prevented¡¡his¡¡next¡¡struggle¡¡for¡¡the¡¡prize£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡take¡¡place¡¡till¡¡the¡¡19th¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡day¡¡a¡¡light¡¡cross¡¡wind¡¡was¡¡blowing£»¡¡not¡¡sufficient£»¡¡however£»¡¡seriously¡¡to¡¡influence¡¡the¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡time¡¡race£»¡¡and¡¡the¡¡outward¡¡journey¡¡was¡¡accomplished¡¡with¡¡a¡¡direct¡¡flight¡¡in¡¡nine¡¡minutes¡£¡¡¡¡On¡¡rounding¡¡the¡¡tower£»¡¡however£»¡¡the¡¡wind¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡prejudicially£»¡¡and¡¡the¡¡propeller¡¡became¡¡deranged¡£¡¡¡¡On¡¡this£»¡¡letting¡¡his¡¡vessel¡¡fall¡¡off¡¡from¡¡the¡¡wind£»¡¡Santos¡¡Dumont¡¡crawled¡¡along¡¡the¡¡framework¡¡till¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡motor£»¡¡which¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡again¡¡setting¡¡in¡¡working¡¡order£»¡¡though¡¡not¡¡without¡¡a¡¡delay¡¡of¡¡several¡¡minutes¡¡and¡¡some¡¡loss¡¡of¡¡ground¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡point¡¡the¡¡return¡¡journey¡¡was¡¡accomplished¡¡in¡¡eight¡¡minutes£»¡¡and¡¡the¡¡race¡¡was£»¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡declared¡¡lost¡¡by¡¡40¡¡seconds¡¡only¡£

The¡¡most¡¡important¡¡and¡¡novel¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡air¡¡ships¡¡constructed¡¡by¡¡Santos¡¡Dumont¡¡was¡¡the¡¡internal¡¡ballonet£»¡¡inflated¡¡automatically¡¡by¡¡a¡¡ventilator£»¡¡the¡¡expedient¡¡being¡¡designed¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡main¡¡balloon¡¡itself¡¡while¡¡meeting¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡it¡¡answered¡¡well£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡wire¡¡cage¡¡used¡¡by¡¡Zeppelin¡£

M¡£¡¡de¡¡Fonvielle£»¡¡commenting¡¡on¡¡the¡¡achievements¡¡of¡¡Santos¡¡Dumont£»¡¡wrote£º¡¨It¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡that¡¡he¡¡has¡¡navigated¡¡his¡¡balloon¡¡against¡¡more¡¡than¡¡very¡¡light¡¡winds£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡machinery¡¡he¡¡has¡¡shown¡¡such¡¡attention¡¡to¡¡detail¡¡that¡¡it¡¡may¡¡reasonably¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡if¡¡he¡¡continues¡¡to¡¡increase¡¡his¡¡motive¡¡power¡¡he¡¡will£»¡¡ere¡¡long£»¡¡exceed¡¡past¡¡performances¡£¡¨

Mr¡£¡¡Chanute¡¡has¡¡a¡¡further¡¡word¡¡to¡¡say¡¡about¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡making¡¡balloons¡¡navigable¡£¡¡¡¡He¡¡considers¡¡that¡¡their¡¡size¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡great¡¡to¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡impracticability¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡motor¡¡enormous¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡weight¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡flying¡¡machines£»¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡he¡¡calculates¡¡the¡¡best¡¡that¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡be¡¡the¡¡sustaining¡¡of¡¡from¡¡27¡¡lbs¡£¡¡to¡¡55¡¡lbs¡£¡¡per¡¡horse¡¡power¡¡by¡¡impact¡¡upon¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Chanute¡¡also¡¡argues¡¡that¡¡the¡¡equilibrium¡¡is¡¡of¡¡prime¡¡importance£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡point¡¡there¡¡could¡¡scarcely¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡authority¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡of¡¡living¡¡men¡¡has¡¡given¡¡more¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡¡¨soaring£»¡¨¡¡and¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡he¡¡has¡¡had¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡¡¨slides¡¨¡¡made¡¡by¡¡assistants£»¡¡with¡¡different¡¡types¡¡of¡¡machine£»¡¡and¡¡all¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡accident¡£

Many¡¡other¡¡aerial¡¡vessels¡¡might¡¡be¡¡mentioned¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡T¡£¡¡H¡£¡¡Bastin£»¡¡of¡¡Clapham£»¡¡has¡¡been¡¡engaged¡¡for¡¡many¡¡years¡¡on¡¡a¡¡machine¡¡which¡¡should¡¡imitate¡¡bird¡¡flight¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡this¡¡may¡¡be¡¡practicable¡£

Baron¡¡Bradsky¡¡aims¡¡at¡¡a¡¡navigable¡¡balloon¡¡on¡¡an¡¡ambitious¡¡scale¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Tatin¡¡is¡¡another¡¡candidate¡¡for¡¡the¡¡Deutsch¡¡prize¡£¡¡¡¡Of¡¡Dr¡£¡¡Barton's¡¡air¡¡ship¡¡more¡¡is¡¡looked¡¡for£»¡¡as¡¡being¡¡designed¡¡for¡¡the¡¡War¡¡Office¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡understood¡¡that¡¡the¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ