Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the dominion of the air >

µÚ2½Ú

the dominion of the air-µÚ2½Ú

С˵£º the dominion of the air ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



operly¡¡with¡¡the¡¡air¡¡ship¡¡we¡¡must¡¡conceive¡¡it¡¡WHOLLY¡¡submerged¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡having¡¡no¡¡sail¡¡or¡¡other¡¡appendage¡¡projecting¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡which¡¡would£»¡¡of¡¡course£»¡¡introduce¡¡other¡¡conditions¡£¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡a¡¡man¡¡were¡¡to¡¡sit¡¡astride¡¡of¡¡the¡¡log¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡propel¡¡it¡¡so¡¡that¡¡it¡¡travels¡¡either¡¡faster¡¡or¡¡slower¡¡than¡¡the¡¡stream£»¡¡then¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡either¡¡by¡¡paddle¡¡or¡¡rudder£»¡¡the¡¡log¡¡could¡¡be¡¡guided£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡might¡¡be¡¡said¡¡of¡¡Lana's¡¡air¡¡boat¡¡if¡¡only¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡some¡¡adequate¡¡paddle£»¡¡fan£»¡¡or¡¡other¡¡propeller¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡One¡¡further¡¡explanatory¡¡sentence¡¡may¡¡here¡¡be¡¡needed£»¡¡for¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡balloons¡¡which¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡guided¡¡to¡¡a¡¡small¡¡extent¡¡by¡¡sail¡¡and¡¡rudder¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡cases£»¡¡however£»¡¡the¡¡rudder¡¡is¡¡a¡¡guide¡¡rope¡¡trailing¡¡on¡¡earth¡¡or¡¡sea£»¡¡so¡¡introducing¡¡a¡¡fresh¡¡element¡¡and¡¡fresh¡¡conditions¡¡which¡¡are¡¡easy¡¡to¡¡explain¡£

Suppose¡¡a¡¡free¡¡balloon¡¡drifting¡¡down¡¡the¡¡wind¡¡to¡¡have¡¡a¡¡sail¡¡suddenly¡¡hoisted¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡what¡¡happens£¿¡¡¡¡The¡¡balloon¡¡will¡¡simply¡¡swing¡¡till¡¡this¡¡sail¡¡is¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡thus¡¡continue¡¡its¡¡straightforward¡¡course¡£¡¡¡¡Suppose£»¡¡however£»¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡side¡¡sail¡¡is¡¡hoisted¡¡a¡¡trail¡¡rope¡¡is¡¡also¡¡dropped¡¡aft¡¡from¡¡a¡¡spar¡¡in¡¡the¡¡rigging¡£¡¡¡¡The¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡sail¡¡to¡¡fly¡¡round¡¡in¡¡front¡¡is¡¡now¡¡checked¡¡by¡¡the¡¡dragging¡¡rope£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡constrained¡¡to¡¡remain¡¡slanting¡¡at¡¡an¡¡angle¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡is¡¡reduced¡¡by¡¡the¡¡dragging¡¡rope£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡travels¡¡slower¡¡than¡¡the¡¡wind£»¡¡which£»¡¡now¡¡acting¡¡on¡¡its¡¡slant¡¡sail£»¡¡imparts¡¡a¡¡certain¡¡sidelong¡¡motion¡¡much¡¡as¡¡it¡¡does¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡sailing¡¡boat¡£

Lana¡¡having¡¡in¡¡imagination¡¡built¡¡his¡¡ship£»¡¡proceeds¡¡to¡¡make¡¡it¡¡float¡¡up¡¡into¡¡space£»¡¡for¡¡which¡¡purpose¡¡he¡¡proposes¡¡four¡¡thin¡¡copper¡¡globes¡¡exhausted¡¡of¡¡air¡£¡¡¡¡Had¡¡this¡¡last¡¡been¡¡his¡¡own¡¡idea¡¡we¡¡might¡¡have¡¡pardoned¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡have£»¡¡however£»¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡further¡¡point¡¡out¡¡that¡¡in¡¡copying¡¡his¡¡great¡¡predecessor¡¡he¡¡fails¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡would¡¡lose¡¡enormous¡¡advantage¡¡by¡¡using¡¡four¡¡globes¡¡instead¡¡of¡¡one¡£¡¡¡¡But£»¡¡beyond¡¡all£»¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡master¡¡genius¡¡of¡¡Bacon¡¡saw¡¡clearlythat¡¡his¡¡thin¡¡globes¡¡when¡¡exhausted¡¡must¡¡infallibly¡¡collapse¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡that¡¡very¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡air¡¡which¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡£

It¡¡cannot¡¡be¡¡too¡¡strongly¡¡insisted¡¡on¡¡that¡¡if¡¡the¡¡too¡¡much¡¡belauded¡¡speculations¡¡of¡¡Lana¡¡have¡¡any¡¡value¡¡at¡¡all¡¡it¡¡is¡¡that¡¡they¡¡throw¡¡into¡¡stronger¡¡contrast¡¡the¡¡wonderful¡¡insight¡¡of¡¡the¡¡philosopher¡¡who¡¡so¡¡long¡¡preceded¡¡him¡£¡¡¡¡By¡¡sheer¡¡genius¡¡Bacon¡¡had¡¡foreseen¡¡that¡¡the¡¡emptied¡¡globe¡¡must¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡SOMETHING£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡something¡¡he¡¡suggests¡¡¡¨ethereal¡¡air¡¨¡¡or¡¡¡¨liquid¡¡fire£»¡¨¡¡neither¡¡of¡¡which£»¡¡we¡¡contend£»¡¡were¡¡empty¡¡terms¡£¡¡¡¡With¡¡Bacon's¡¡knowledge¡¡of¡¡experimental¡¡chemistry¡¡it¡¡is¡¡a¡¡question£»¡¡and¡¡a¡¡most¡¡interesting¡¡one£»¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡not¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡those¡¡two¡¡actual¡¡principles¡¡respectively¡¡of¡¡gas¡¡and¡¡air¡¡rarefied¡¡by¡¡heat¡¡on¡¡which¡¡we¡¡launch¡¡our¡¡balloons¡¡into¡¡space¡¡to¡­day¡£

Early¡¡progress¡¡in¡¡any¡¡art¡¡or¡¡science¡¡is¡¡commonly¡¡intermittent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡in¡¡the¡¡story¡¡of¡¡aeronautics¡£¡¡¡¡Advance¡¡was¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡incoming¡¡tide£»¡¡throwing¡¡an¡¡occasional¡¡wave¡¡far¡¡in¡¡front¡¡of¡¡its¡¡rising¡¡flood¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡phenomenal¡¡wave¡¡that¡¡bore¡¡Roger¡¡Bacon¡¡and¡¡left¡¡his¡¡mark¡¡on¡¡the¡¡sand¡¡where¡¡none¡¡other¡¡approached¡¡for¡¡centuries¡£¡¡¡¡In¡¡those¡¡centuries¡¡men¡¡were¡¡either¡¡too¡¡priest¡­ridden¡¡to¡¡lend¡¡an¡¡ear¡¡to¡¡Science£»¡¡or£»¡¡like¡¡children£»¡¡followed¡¡only¡¡the¡¡Will¡­o'¡­the¡­Wisp¡¡floating¡¡above¡¡the¡¡quagmire¡¡which¡¡held¡¡them¡¡fast¡£¡¡¡¡They¡¡ran¡¡after¡¡the¡¡stone¡¡that¡¡was¡¡to¡¡turn¡¡all¡¡to¡¡gold£»¡¡or¡¡the¡¡elixir¡¡that¡¡should¡¡conquer¡¡death£»¡¡or¡¡the¡¡signs¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡that¡¡should¡¡foretell¡¡their¡¡destinies£»¡¡and¡¡the¡¡taint¡¡of¡¡this¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡even¡¡when¡¡the¡¡dark¡¡period¡¡that¡¡followed¡¡was¡¡clearing¡¡away¡£¡¡¡¡Four¡¡hundred¡¡years¡¡after¡¡Roger's¡¡death£»¡¡his¡¡illustrious¡¡namesake£»¡¡Francis¡¡Bacon£»¡¡was¡¡formulating¡¡his¡¡Inductive¡¡Philosophy£»¡¡and¡¡with¡¡complete¡¡cock¡­sureness¡¡was¡¡teaching¡¡mankind¡¡all¡¡about¡¡everything¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡look¡¡at¡¡some¡¡of¡¡his¡¡utterances¡¡which¡¡may¡¡help¡¡to¡¡throw¡¡light¡¡on¡¡the¡¡way¡¡he¡¡regarded¡¡the¡¡problem¡¡we¡¡are¡¡dealing¡¡with¡£

¡¨It¡¡is¡¡reported£»¡¨¡¡Francis¡¡Bacon¡¡writes£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡Leucacians¡¡in¡¡ancient¡¡time¡¡did¡¡use¡¡to¡¡precipitate¡¡a¡¡man¡¡from¡¡a¡¡high¡¡cliffe¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡tying¡¡about¡¡him£»¡¡with¡¡strings£»¡¡at¡¡some¡¡distance£»¡¡many¡¡great¡¡fowles£»¡¡and¡¡fixing¡¡unto¡¡his¡¡body¡¡divers¡¡feathers£»¡¡spread£»¡¡to¡¡breake¡¡the¡¡fall¡£¡¡¡¡Certainly¡¡many¡¡birds¡¡of¡¡good¡¡wing¡¡£¨as¡¡Kites¡¡and¡¡the¡¡like£©¡¡would¡¡beare¡¡up¡¡a¡¡good¡¡weight¡¡as¡¡they¡¡flie¡£¡¡¡¡And¡¡spreading¡¡of¡¡feathers£»¡¡thin¡¡and¡¡close£»¡¡and¡¡in¡¡great¡¡breadth£»¡¡will¡¡likewise¡¡beare¡¡up¡¡a¡¡great¡¡weight£»¡¡being¡¡even¡¡laid¡¡without¡¡tilting¡¡upon¡¡the¡¡sides¡£¡¡¡¡The¡¡further¡¡extension¡¡of¡¡this¡¡experiment¡¡of¡¡flying¡¡may¡¡be¡¡thought¡¡upon¡£¡¨

To¡¡say¡¡the¡¡least£»¡¡this¡¡is¡¡hardly¡¡mechanical¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡us¡¡next¡¡follow¡¡the¡¡philosopher¡¡into¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡Physics¡£¡¡¡¡Referring¡¡to¡¡a¡¡strange¡¡assertion£»¡¡that¡¡¡¨salt¡¡water¡¡will¡¡dissolve¡¡salt¡¡put¡¡into¡¡it¡¡in¡¡less¡¡time¡¡than¡¡fresh¡¡water¡¡will¡¡dissolve¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡is¡¡at¡¡once¡¡ready¡¡with¡¡an¡¡explanation¡¡to¡¡fit¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡salt£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨in¡¡the¡¡precedent¡¡water¡¡doth¡¡by¡¡similitude¡¡of¡¡substance¡¡draw¡¡the¡¡salt¡¡new¡¡put¡¡in¡¡unto¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡Again£»¡¡in¡¡his¡¡finding£»¡¡well¡¡water¡¡is¡¡warmer¡¡in¡¡winter¡¡than¡¡summer£»¡¡and¡¡¡¨the¡¡cause¡¡is¡¡the¡¡subterranean¡¡heat¡¡which¡¡shut¡¡close¡¡in¡¡£¨as¡¡in¡¡winter£©¡¡is¡¡the¡¡more£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡perspire¡¡£¨as¡¡it¡¡doth¡¡in¡¡summer£©¡¡it¡¡is¡¡the¡¡less¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was¡¡Bacon¡¡the¡¡Lord¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡falling¡¡offfrom¡¡the¡¡experimentalist's¡¡point¡¡of¡¡viewfrom¡¡Bacon¡¡the¡¡Friar£¡¡¡¡¡We¡¡can¡¡fancy¡¡him¡¡watching¡¡a¡¡falcon¡¡poised¡¡motionless¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡reflecting¡¡on¡¡that¡¡problem¡¡which¡¡to¡¡this¡¡day¡¡fairly¡¡puzzles¡¡our¡¡ablest¡¡scientists£»¡¡settling¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡a¡¡sentence£º¡¡¡¡¡¨The¡¡cause¡¡is¡¡that¡¡feathers¡¡doe¡¡possess¡¡upward¡¡attractions¡£¡¨¡¡¡¡During¡¡four¡¡hundred¡¡years¡¡preceding¡¡Lord¡¡Verulam¡¡philosophers¡¡would¡¡have¡¡flown¡¡by¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡broomstick¡£¡¡¡¡Bacon¡¡himself¡¡would¡¡have¡¡merely¡¡parried¡¡the¡¡problem¡¡with¡¡a¡¡platitude£¡

At¡¡any¡¡rate£»¡¡physicists£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡made¡¡no¡¡material¡¡progress¡¡towards¡¡the¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡thus¡¡presently¡¡let¡¡the¡¡simple¡¡mechanic¡¡step¡¡in¡¡before¡¡them¡£¡¡¡¡Ere¡¡that¡¡century¡¡had¡¡closed¡¡something¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡flight¡¡had¡¡been¡¡accomplished¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡exceedingly¡¡hard¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡actual¡¡fact£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡pretty¡¡clear¡¡that¡¡more¡¡than¡¡one¡¡individual£»¡¡by¡¡starting¡¡from¡¡some¡¡eminence£»¡¡could¡¡let¡¡himself¡¡fall¡¡into¡¡space¡¡and¡¡waft¡¡himself¡¡away¡¡for¡¡some¡¡distance¡¡with¡¡fair¡¡success¡¡and¡¡safety£»¡¡It¡¡is¡¡stated¡¡that¡¡an¡¡English¡¡Monk£»¡¡Elmerus£»¡¡flew¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡furlong¡¡from¡¡a¡¡tower¡¡in¡¡Spain£»¡¡a¡¡feat¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡having¡¡been¡¡accomplished¡¡by¡¡another¡¡adventurer¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡St¡£¡¡Mark's¡¡at¡¡Venice¡£

In¡¡these¡¡attempts¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡parachute¡¡was¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡at¡¡least¡¡brought¡¡into¡¡play¡£¡¡¡¡If¡¡also¡¡circumstantial¡¡accounts¡¡can¡¡be¡¡credited£»¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡a¡¡working¡¡model¡¡of¡¡a¡¡flying¡¡machine¡¡was¡¡publicly¡¡exhibited¡¡by¡¡one¡¡John¡¡Muller¡¡before¡¡the¡¡Emperor¡¡Charles¡¡V¡£¡¡at¡¡Nuremberg¡£¡¡¡¡Whatever¡¡exaggeration¡¡or¡¡embellishment¡¡history¡¡may¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡clear¡¡that¡¡some¡¡genuine¡¡attempts¡¡of¡¡a¡¡practical¡¡and¡¡not¡¡unsuccessful¡¡nature¡¡had¡¡been¡¡made¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡these¡¡prompted¡¡the¡¡flowery¡¡and¡¡visionary¡¡Bishop¡¡Wilkins¡¡already¡¡quoted¡¡to¡¡predict¡¡confidently¡¡that¡¡the¡¡day¡¡was¡¡approaching¡¡when¡¡it¡¡¡¨would¡¡be¡¡as¡¡common¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡call¡¡for¡¡his¡¡wings¡¡as¡¡for¡¡boots¡¡and¡¡spurs¡£¡¨

We¡¡have¡¡now¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡¡¨tame¡¡goose¡¨¡¡method£»¡¡which¡¡found¡¡its¡¡best¡¡and¡¡boldest¡¡exponent¡¡in¡¡a¡¡humble¡¡craftsman£»¡¡by¡¡name¡¡Besnier£»¡¡living¡¡at¡¡Sable£»¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1678¡£¡¡¡¡This¡¡mechanical¡¡genius¡¡was¡¡by¡¡trade¡¡a¡¡locksmith£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡been¡¡possessed¡¡of¡¡sufficient¡¡skill¡¡to¡¡construct¡¡an¡¡efficient¡¡apparatus¡¡out¡¡of¡¡such¡¡materials¡¡as¡¡came¡¡to¡¡his¡¡hand£»¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡possible¡¡design¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡earliest¡¡type¡¡of¡¡bicycle£»¡¡the¡¡ancient¡¡¡¨bone¡¡shaker£»¡¨¡¡now¡¡almost¡¡forgotten¡¡save¡¡by¡¡those¡¡who£»¡¡like¡¡the¡¡writer£»¡¡had¡¡experience¡¡of¡¡it¡¡on¡¡its¡¡first¡¡appearance¡£¡¡¡¡Besnier's¡¡wings£»¡¡as¡¡it¡¡would¡¡appear£»¡¡were¡¡essentially¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡double¡­bladed¡¡paddles¡¡and¡¡nothing¡¡more£»¡¡roughly¡¡resembling¡¡the¡¡double¡­paddle¡¡of¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡canoe£»¡¡only¡¡the¡¡blades¡¡were¡¡large£»¡¡roughly¡¡rectangular£»¡¡and¡¡curved¡¡or¡¡hollowed¡£¡¡¡¡The¡¡operator¡¡would¡¡commence¡¡by¡¡standing¡¡erect¡¡and¡¡balancing¡¡these¡¡paddles£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡shoulder£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡hollows¡¡of¡¡the¡¡blades¡¡should¡¡be¡¡towards¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡The¡¡forward¡¡part¡¡of¡¡each¡¡paddle¡¡was¡¡then¡¡grasped¡¡by¡¡the¡¡hands£»¡¡while¡¡the¡¡hinder¡¡part¡¡of¡¡each¡¡was¡¡connected¡¡to¡¡the¡¡corresponding¡¡leg¡£¡¡¡¡This£»¡¡presumably£»¡¡would¡¡be¡¡effected¡¡after¡¡the¡¡arms¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡vertically£»¡¡the¡¡leg¡¡attachment¡¡being¡¡contrived¡¡in¡¡some¡¡way¡¡which¡¡experience¡¡would¡¡dictate¡£

The¡¡flyer¡¡was¡¡now¡¡fully¡¡equipped£»¡¡and¡¡nothing¡¡remained¡¡for¡¡him¡¡save¡¡to¡¡mount¡¡some¡¡eminence¡¡and£»¡¡throwing¡¡himself¡¡forward¡¡into¡¡space¡¡and¡¡assuming¡¡the¡¡position¡¡of¡¡a¡¡flying¡¡bird£»¡¡to¡¡commence¡¡flapping¡¡and¡¡beating¡¡the¡¡air¡¡with¡¡a¡¡reciprocal¡¡motion¡£¡¡¡¡First£»¡¡he¡¡would¡¡buffet¡¡the¡¡air¡¡downwards¡¡with¡¡the¡¡left¡¡arm¡¡and¡¡right¡¡leg¡¡simultaneously£»¡¡and¡¡while¡¡these¡¡recovered¡¡their¡¡position¡¡would¡¡strike¡¡with¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡left¡¡leg£»¡¡and¡¡so¡¡on¡¡alternately¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡crude¡¡method¡¡the¡¡enterprising¡¡inventor¡¡succeeded¡¡in¡¡raising¡¡himself¡¡by¡¡short¡¡stages¡¡from¡¡one¡¡height¡¡to¡¡another£»¡¡reaching¡¡thus¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡house£»¡¡whence¡¡he¡¡could¡¡pass¡¡over¡¡others£»¡¡or¡¡cross¡¡a¡¡river¡¡or¡¡the¡¡like¡£

The¡¡perfecting¡¡of¡¡his¡¡system¡¡became¡¡then¡¡simply¡¡a¡¡question¡¡of¡¡practice¡¡and¡¡experience£»¡¡and¡¡had¡¡young¡¡athletes¡¡only¡¡been¡¡trained¡¡from¡¡early¡¡years¡¡to¡¡the¡¡new¡¡art¡¡it¡¡seems¡¡reasonable¡¡to¡¡suppo

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ