the bab ballads(巴布民谣)-第16节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　His　　　skipper　　　（CAPTAIN　　JOYCE）；　　　He　　gave　　　him　　many　　a　　rating；　And　

almost　lost　his　voice　From　thus　expostulating：　

　　　　　〃Lay　aft；　you　lubber；　do！　What's　come　to　that　young　man；　JOE？　Belay！　

…　'vast　heaving！　you！　Do　kindly　stop　that　banjo！　

　　　　　〃I　　　wish；　　　I　　　do　　　…　　　O　　　lor'！　　　…　　　You'd　　　shipped　　　aboard　　　a　　　trader：　ARE　　　you　　　a　

sailor　or　A　negro　serenader？〃　

　　　　　But　　　still　　　the　　　stricken　　　lad；　　　Aloft　　　or　　　on　　　his　　　pillow；　　　Howled　　　forth　　in　

accents　sad　His　aggravating　〃Willow！〃　

　　　　　Stern　love　of　duty　bad　Been　JOYCE'S　chiefest　beauty；　Says　he；　〃I　love　

that　lad；　But　duty；　damme！　duty！　

　　　　　〃Twelve　months'　black…hole；　I　say；　Where　daylight　never　flashes；　And　

always　twice　a　day　A　good　six　dozen　lashes！〃　

　　　　　But　JOSEPH　had　a　mate；　A　sailor　stout　and　lusty；　A　man　of　low　estate；　

But　singularly　trusty。　

　　　　　Says　he；　〃Cheer　hup；　young　JOE！　I'll　tell　you　what　I'm　arter　…　To　that　

Fust　Lord　I'll　go　And　ax　him　for　his　darter。　

　　　　　〃To　that　Fust　Lord　I'll　go　And　say　you　love　her　dearly。〃　And　JOE　said　

（weeping　low）；　〃I　wish　you　would；　sincerely！〃　

　　　　　That　sailor　to　that　Lord　Went；　soon　as　he　had　landed；　And　of　his　own　

accord　An　interview　demanded。　

　　　　　Says　　　he；　　　with　　　seaman's　　　roll；　　　〃My　　　Captain　　　（wot's　　　a　　　Tartar）　　　Guv　　　JOE　

twelve　months'　black…hole；　For　lovering　your　darter。　

　　　　　〃He　loves　MISS　LADY　JANE　（I　own　she　is　his　betters）；　But　if　you'll　

jine　them　twain；　They'll　free　him　from　his　fetters。　

　　　　　〃And　if　so　be　as　how　You'll　let　her　come　aboard　ship；　I'll　take　her　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



me　now。〃　〃Get　out！〃　remarked　his　Lordship。　

　　　　　That　honest　tar　repaired　To　JOE　　upon　　　the　billow；　And　told　　　him　　how　

he'd　fared。　JOE　only　whispered；　〃Willow！〃　

　　　　　And　　　for　　　that　　　dreadful　　　crime　　　（Young　　　sailors；　　　learn　　　to　　　shun　　　it）　　　He's　

working　out　his　time；　In　six　months　he'll　have　done　it。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　Ballad：　To　The　Terrestrial　Globe。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　By　A　Miserable　Wretch　



　　　　Roll　on；　thou　ball；　roll　on！　Through　pathless　realms　of　Space　Roll　on！　

What　　　though　　　I'm　　in　　　a　　　sorry　　case？　What　　　though　　　I　　cannot　　　meet　　　my　　　bills？　

What　　　though　　　I　　　suffer　　　toothache's　　　ills？　　　What　　　though　　　I　　　swallow　　　countless　

pills？　Never　YOU　mind！　Roll　on！　

　　　　Roll　on；　thou　ball；　roll　on！　Through　seas　of　inky　air　Roll　on！　It's　true　

I've　　　got　　　no　　　shirts　　　to　　　wear；　　　It's　　　true　　　my　　butcher's　　　bill　　　is　　　due；　　　It's　　　true　　　my　

prospects　all　look　blue　…　But　don't　let　that　unsettle　you！　Never　YOU　mind！　

Roll　on！　

　　　　　＇IT　ROLLS　ON。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　　　　　　　　　　　Ballad：　Gentle　Alice　Brown　



　　　　　It　　　was　　　a　　　robber's　　　daughter；　　and　　　her　name　　　was　ALICE　　BROWN；　　　Her　

father　　was　　　the　　　terror　　　of　　　a　　　small　　　Italian　　　town；　　　Her　　　mother　　　was　　　a　　　foolish；　

weak；　but　amiable　old　thing；　But　it　isn't　of　her　parents　that　I'm　going　for　to　

sing。　

　　　　　As　ALICE　was　a…sitting　at　her　window…sill　one　day；　A　beautiful　young　

gentleman　he　chanced　to　pass　that　way；　She　cast　her　eyes　upon　him；　and　

he　looked　so　good　and　true；　That　she　thought；　〃I　could　be　happy　with　a　

gentleman　like　you！〃　

　　　　　And　　　every　　　morning　　　passed　　　her　　　house　　　that　　　cream　　　of　　　gentlemen；　　　She　

knew　she　might　expect　him　at　a　quarter　unto　ten；　A　sorter　in　the　Custom…　

house；　it　was　his　daily　road　（The　Custom…house　was　fifteen　minutes'　walk　

from　her　abode）。　

　　　　　But　　　ALICE　　　was　　　a　　　pious　　　girl；　　　who　　　knew　　　it　　　wasn't　　　wise　　　To　　　look　　　at　

strange　　　young　　　sorters　　　　　with　　　expressive　　　　　purple　　　eyes；　　　So　　　she　　　sought　　　the　

village　　　priest　　　to　　　whom　　　her　　　family　　　confessed；　　　The　　　priest　　　by　　　whom　　　their　

little　sins　were　carefully　assessed。　

　　　　　〃Oh；　holy　father；〃　ALICE　said；　〃't　would　grieve　you；　would　it　not；　To　

discover　that　I　was　a　most　disreputable　lot？　Of　all　unhappy　sinners　I'm　the　

most　unhappy　one！〃　The　padre　said；　〃Whatever　have　you　been　and　gone　

and　done？〃　

　　　　　〃I　have　helped　mamma　to　steal　a　little　kiddy　from　its　dad；　I've　assisted　

dear　papa　in　cutting　up　a　little　lad；　I've　planned　a　little　burglary　and　forged　

a　little　cheque；　And　slain　a　little　baby　for　the　coral　on　its　neck！〃　

　　　　　The　worthy　pastor　heaved　a　sigh；　and　dropped　a　silent　tear；　And　said；　

〃You　　　mustn't　　　judge　　　yourself　　　too　　　heavily；　　　my　　　dear：　　　It's　　　wrong　　　to　　　murder　

babies；　little　corals　for　to　fleece；　But　sins　like　these　one　expiates　at　half…a…　

crown　apiece。　

　　　　　〃Girls　will　be　girls　…　you're　very　young；　and　flighty　in　your　mind；　Old　

heads　upon　young　shoulders　we　must　not　expect　to　find：　We　mustn't　be　too　

hard　upon　these　little　girlish　tricks　…　Let's　see　…　five　crimes　at　half…a…crown　

…　exactly　twelve…and…six。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　〃Oh；　father；〃　little　Alice　cried；　〃your　kindness　makes　me　weep；　You　do　

these　little　things　for　me　so　singularly　cheap　…　Your　thoughtful　liberality　I　

never　can　forget；　But；　oh！　there　is　another　crime　I　haven't　mentioned　yet！　

　　　　　〃A　pleasant…looking　gentleman；　with　pretty　purple　eyes；　I've　noticed　at　

my　　　window；　　　as　　　I've　　　sat　　　a…catching　　　flies；　　　He　　　passes　　　by　　　it　　　every　　　day　　　as　

certain　as　can　be　…　I　blush　to　say　I've　winked　at　him；　and　he　has　winked　at　

me！〃　

　　　　　〃For　　　shame！〃　　　said　　　FATHER　　　PAUL；　　　〃my　　　erring　　　daughter！　　　　　　　　　　　　　On　　　my　

word　　　This　　　is　　　the　　　most　　　distressing　　　　news　　　that　　　I　　　have　　　ever　　　heard。　　　Why；　

naughty　girl；　your　excellent　papa　has　pledged　your　hand　To　a　promising　

young　robber；　the　lieutenant　of　his　band！　

　　　　　〃This　dreadful　piece　of　news　will　pain　your　worthy　parents　so！　They　

are　　　　the　　most　　　　remunerative　　　　　customers　　　　　I　　know；　　　　　For　　many　　　　　many　　　　years　

they've　kept　starvation　from　my　doors：　I　never　knew　so　criminal　a　family　

as　yours！　

　　　　　〃The　　　　　common　　　　　　　country　　　　folk　　　in　　this　　　insipid　　　neighbourhood　　　　　　　Have　

nothing　to　confess；　they're　so　ridiculously　good；　And　if　you　marry　any　one　

respectable　　　　　at　　all；　　Why；　　　you'll　　　reform；　　　and　　　what　　　　will　　then　　　become　　　　　of　

FATHER　PAUL？〃　

　　　　　The　　　worthy　　　priest；　　　he　　　up　　　and　　　drew　　　his　　　cowl　　　upon　　　his　　　crown；　　　And　

started　　　off　　in　　　haste　　　to　　　tell　　　the　　news　to　　　ROBBER　　BROWN　　　…　To　　　tell　　　him　

how　　　his　　　daughter；　　　who　　　was　　　now　　　for　　　marriage　　　fit；　　　Had　　　winked　　　upon　　　a　

sorter；　who　reciprocated　it。　

　　　　　Good　ROBBER　BROWN　he　muffled　up　his　anger　pretty　well：　He　said；　

〃I　have　a　notion；　and　that　notion　I　will　tell；　I　will　nab　this　gay　young　sorter；　

terrify　him　into　fits；　And　get　my　gentle　wife　to　chop　him　into　little　bits。　

　　　　　〃I've　studied　human　nature；　and　I　know　a　thing　or　two：　Though　a　girl　

may　fondly　love　a　living　gent；　as　many　do　…　A　feeling　of　disgust　upon　her　

senses　there　will　fall　When　she　looks　upon　his　body　chopped　particularly　

small。〃　

　　　　　He　traced　that　gallant　sorter　to　a　still　suburban　square；　He　watched　his　

opportunity；　and　seized　him　unaware；　He　took　a　life…preserver　and　he　hit　

him　on　　　the　head；　And　MRS。　　BROWN　dissected　　　him　before　　　she　went　to　

bed。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Bab　Ballads　



　　　　　And　　　pretty　　　little　　　ALICE　　　grew　　　more　　　settled　　　in　　　her　　　mind；　　　She　　　never　

more　was　guilty　of　a　weakness　of　the　kind；　Until　at　length　good　ROBBER　

BROWN　　　bestowed　　　her　　　pretty　　　hand　　　On　　　the　　　promising　　　young　　　robber；　　　the　

lieutenant　of　his　band。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84