Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) >

µÚ9½Ú

a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø)-µÚ9½Ú

С˵£º a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡minute¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡silent¡¡

childlike¡¡laughter¡¡behind¡¡Paul's¡¡chair¡£¡¡¡¨Well£»¡¡Marse¡¡Hathaway£»¡¡yo's¡¡an¡¡ole¡¡

frien'¡¡o'¡¡my¡¡massa£»¡¡and¡¡a¡¡gemman¡¡yo'self£»¡¡sah£»¡¡and¡¡a¡¡senetah£»¡¡and¡¡I¡¡do'an¡¡

mind¡¡¡¡¡¡tellin'¡¡¡¡¡¡yo'dat's¡¡¡¡¡¡jess¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡bin¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡done£¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ready¡¡

money¡¡for¡¡de¡¡ole¡¡woman¡¡and¡¡de¡¡chilleren¡£¡¡But¡¡de¡¡Kernel¡¡don'¡¡no'¡£¡¡Ah£»¡¡sah£¡¡¡

de¡¡Kernel¡¡kill¡¡me¡¡or¡¡hisself¡¡if¡¡he¡¡so¡¡much¡¡as¡¡'spicioned¡¡me¡£¡¡De¡¡Kernel¡¡is¡¡

high¡­toned£»¡¡¡¡¡¡sah£¡bein'¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gemman¡¡¡¡¡¡yo'self£»¡¡¡¡¡¡yo'¡¡¡¡¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡wouldn't¡¡

heah¡¡ob¡¡his¡¡niggah¡¡worken'¡¡for¡¡two¡¡massasfor¡¡all¡¡he's¡¡willen'¡¡to¡¡lemme¡¡

go¡¡and¡¡help¡¡myse'f¡£¡¡But£»¡¡Lord¡¡bless¡¡yo'£»¡¡sah£»¡¡dat¡¡ain't¡¡in¡¡de¡¡category£¡¡¡De¡¡

Kernel¡¡couldn't¡¡get¡¡along¡¡widout¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡collect¡¡his¡¡rents£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡quietly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sah¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Much£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡no£»¡¡sah£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡fom'ly£»¡¡sah£¡¡¡Yo'¡¡see£»¡¡de¡¡Kernel's¡¡prop'ty¡¡

lies¡¡in¡¡de¡¡ole¡¡parts¡¡ob¡¡de¡¡town£»¡¡where¡¡de¡¡po'¡¡white¡¡folks¡¡lib£»¡¡and¡¡dey¡¡ain't¡¡

reg'lar¡£¡¡De¡¡Kernel¡¡dat¡¡sof'¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡dare¡¡n'¡¡press¡¡'em£»¡¡some¡¡of¡¡'em¡¡is¡¡

ole¡¡fo'ty¡­niners£»¡¡like¡¡hisself£»¡¡sah£»¡¡and¡¡some¡¡is¡¡Spanish£»¡¡sah£»¡¡and¡¡dey¡¡is¡¡sof'¡¡

too£»¡¡and¡¡ain't¡¡no¡¡more¡¡gumption¡¡dan¡¡chilleren£»¡¡and¡¡tink¡¡it's¡¡ole¡¡time¡¡come¡¡

ag'in£»¡¡and¡¡dey's¡¡in¡¡de¡¡ole¡¡places¡¡like¡¡afo'¡¡de¡¡Mexican¡¡wah£¡¡¡and¡¡dey¡¡don'¡¡

bin¡¡payin'¡¡noffin'¡£¡¡But¡¡we¡¡gets¡¡along£»¡¡sah£»we¡¡gets¡¡along£»not¡¡in¡¡de¡¡prima¡¡

facie¡¡style£»¡¡sah£¡¡¡mebbe¡¡not¡¡in¡¡de¡¡modden¡¡way¡¡dut¡¡de¡¡Kernel¡¡don't¡¡like£»¡¡but¡¡

we¡¡keeps¡¡ourse'f£»¡¡sah£»¡¡and¡¡has¡¡wine¡¡fo'¡¡our¡¡friends¡£¡¡When¡¡yo'¡¡come¡¡again£»¡¡

sah£»¡¡yo'¡¡'ll¡¡find¡¡de¡¡Widder¡¡Glencoe¡¡on¡¡de¡¡sideboard¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡the¡¡colonel¡¡many¡¡friends¡¡here£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mos'¡¡de¡¡ole¡¡ones¡¡bin¡¡done¡¡gone£»¡¡sah£»¡¡and¡¡de¡¡Kernel¡¡don'¡¡cotton¡¡to¡¡de¡¡

new¡£¡¡He¡¡don'¡¡mix¡¡much¡¡in¡¡sassiety¡¡till¡¡de¡¡bank¡¡settlements¡¡bin¡¡gone¡¡done¡£¡¡

Skuse¡¡me£»¡¡sah£¡but¡¡you¡¡don'¡¡happen¡¡to¡¡know¡¡when¡¡dat¡¡is£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡

pow'ful¡¡heap¡¡off¡¡de¡¡Kernel's¡¡mind¡¡if¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡Bein'¡¡a¡¡high¡¡and¡¡mighty¡¡

man¡¡in¡¡committees¡¡up¡¡dah¡¡in¡¡Sacramento£»¡¡sah£»¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡but¡¡what¡¡yo'¡¡

might¡¡know¡¡as¡¡it¡¡might¡¡come¡¡befo'¡¡yo'¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡see¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡with¡¡an¡¡odd£»¡¡abstracted¡¡smile¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Shampoo¡¡dis¡¡mornen'£»¡¡sah£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡line£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



something¡¡more£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡your¡¡other¡¡duties¡£¡¡You're¡¡a¡¡good¡¡

barber¡¡for¡¡the¡¡public£»¡¡George£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡take¡¡back¡¡what¡¡I¡¡said¡¡about¡¡your¡¡

future£»¡¡but¡¡JUST¡¡NOW¡¡I¡¡think¡¡the¡¡colonel¡¡wants¡¡all¡¡your¡¡service¡£¡¡He's¡¡not¡¡

at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡Take¡¡¡¡this£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡twenty¡­dollar¡¡¡¡gold¡¡piece¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

astonished¡¡¡¡¡¡servant's¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¨and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡the¡¡

shop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡pretext¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡arrange¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡

money¡¡will¡¡cover¡¡what¡¡you¡¡lose¡¡here£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡colonel's¡¡all¡¡right¡¡

again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡

recognized¡¡by¡¡some¡¡one£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡¡¡sah£»¡¡¡¡¡¡dat's¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡On'y¡¡¡¡strangers¡¡¡¡¡¡dat¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡come¡¡

yere¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡suppose¡¡your¡¡master¡¡should¡¡drop¡¡in£¿¡¡It's¡¡quite¡¡convenient¡¡to¡¡his¡¡

rooms¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Marse¡¡Harry¡¡in¡¡a¡¡barber¡­shop£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡silent¡¡laugh¡£¡¡

¡¨Skuse¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡sah£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡apologetic¡¡¡¡¡¡mixture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡and¡¡

dignity£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡¡¡¡¡fo'¡¡¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡hez¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Kernel's¡¡¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡but¡¡

myself¡£¡¡When¡¡Marse¡¡Harry¡¡hez¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a¡¡barber's¡¡shop£»¡¡it¡¡won't¡¡make¡¡no¡¡

matter¡¡who's¡¡dar¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let's¡¡hope¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡¡¡¡¡Paul¡¡gayly£»¡¡then£»¡¡¡¡anxious¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡

gratitude¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡munificence£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡beaming¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

negro's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡polysyllabic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡elevated¡¡

expression¡¡on¡¡his¡¡lips£»¡¡he¡¡said¡¡hurriedly£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡expect¡¡to¡¡find¡¡you¡¡with¡¡

the¡¡colonel¡¡when¡¡I¡¡call¡¡again¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¨¡¡and¡¡smilingly¡¡departed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡two¡¡hours¡¡George's¡¡barber¡­employer¡¡returned¡¡to¡¡relieve¡¡

his¡¡¡¡¡¡¡¡assistant£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡

percentage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡afternoon's¡¡¡¡¡¡¡¡fees¡¡¡¡¡¡£¨minus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gift¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Paul£©£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

informed¡¡by¡¡George¡¡that¡¡he¡¡should¡¡pretermit¡¡his¡¡attendance¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡

¡¨Udder¡¡private¡¡and¡¡personal¡¡affairs£»¡¨¡¡explained¡¡the¡¡old¡¡negro£»¡¡who¡¡made¡¡

no¡¡social¡¡¡¡¡¡distinction¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡vocabulary£»¡¡¡¡¡¨peroccupyin'¡¡¡¡dis¡¡¡¡¡¡niggah's¡¡¡¡¡¡time¡£¡¨¡¡

The¡¡head¡¡barber£»¡¡unwilling¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡really¡¡good¡¡assistant£»¡¡endeavored¡¡to¡¡

dissuade¡¡him¡¡by¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡increased¡¡emolument£»¡¡but¡¡George¡¡was¡¡firm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡the¡¡colonel¡¡detected¡¡his¡¡step£»¡¡and¡¡called¡¡

him¡¡in¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Another¡¡time£»¡¡George£»¡¡never¡¡allow¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡send¡¡away¡¡wine¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



If¡¡he¡¡don't¡¡care¡¡for¡¡it£»¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡sideboard¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡sah£»¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡yo'¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡yo'self£»¡¡¡¡¡¡Marse¡¡¡¡¡¡Harry£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡wine¡¡

was¡¡de¡¡most¡¡'xpensive¡¡quality¡¡ob¡¡Glencoe¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expense£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡¡¡searchingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡

retainer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨George£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡yet¡¡in¡¡a¡¡gentle¡¡voice£»¡¡¡¨don't¡¡lie¡¡to¡¡me£»¡¡or¡¨¡¡

in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡kinder¡¡¡¡¡¡voice¡¨I'll¡¡¡¡¡¡flog¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡skin¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡Listen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡

HAVE¡¡you¡¡got¡¡any¡¡money¡¡left£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Deed£»¡¡sah£»¡¡dere¡¡IS£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡negro¡¡earnestly¡£¡¡¡¨I'll¡¡jist¡¡fetch¡¡it¡¡wid¡¡de¡¡

accounts¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hold¡¡¡¡¡¡on£¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thinking£»¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Widow¡¡¡¡¡¡Molloy¡¡

can't¡¡pay¡¡because¡¡she¡¡sold¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡tobacconist¡¡is¡¡ruined£»¡¡and¡¡we've¡¡

had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡tax¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Bill¡¡¡¡¡¡Soames£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡don't¡¡

amount¡¡to¡¡much£»¡¡while¡¡there's¡¡the¡¡month's¡¡bill¡¡for¡¡the¡¡restaurant¡¡and¡¡that¡¡

blank¡¡¡¡¡¡druggist's¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡lotions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡medicines¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡

strikes¡¡me¡¡we're¡¡pretty¡¡near¡¡touching¡¡bottom¡£¡¡I've¡¡everything¡¡I¡¡want¡¡here£»¡¡

but£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡YOU¡¡¡¡¡¡skimping¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡or¡¡

borrowing¡¡money¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Marse¡¡Harry£»¡¡but¡¡the¡¡Widder¡¡Molloy¡¡done¡¡gone¡¡and¡¡paid¡¡up¡¡dis¡¡

afernoon¡£¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡

reentered¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡trembling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡emptied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pockets¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡

including¡¡Paul's¡¡gift¡¡and¡¡the¡¡fees¡¡he¡¡had¡¡just¡¡received£»¡¡and¡¡opening¡¡a¡¡desk¡­¡¡

drawer¡¡took¡¡from¡¡it¡¡a¡¡striped¡¡cotton¡¡handkerchief£»¡¡such¡¡as¡¡negro¡¡women¡¡

wear¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡containing¡¡a¡¡small¡¡quantity¡¡of¡¡silver¡¡tied¡¡up¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡

knot£»¡¡and¡¡a¡¡boy's¡¡purse¡£¡¡This¡¡he¡¡emptied¡¡on¡¡the¡¡table¡¡with¡¡his¡¡own¡¡money¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡rents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡Pendleton£¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡

contributed¡¡by¡¡¡¨George¡¡Washington¡¡Thomson£»¡¨¡¡his¡¡wife£»¡¡otherwise¡¡known¡¡

as¡¡¡¡¡¡¡¨Aunt¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¨¡¡¡¡¡¡washerwoman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¨Scipio¡¡Thomson£»¡¨¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡aged¡¡

fourteen£»¡¡bootblack¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡amount¡¡to¡¡much¡£¡¡But¡¡in¡¡that¡¡happy¡¡moisture¡¡

that¡¡dimmed¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡eyes£»¡¡God¡¡knows¡¡it¡¡looked¡¡large¡¡enough¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡an¡¡unclouded¡¡sun¡¡were¡¡hot¡¡in¡¡the¡¡Santa¡¡Clara¡¡

roads¡¡and¡¡byways£»¡¡and¡¡the¡¡dry£»¡¡bleached¡¡dust¡¡had¡¡become¡¡an¡¡impalpable¡¡

powder£»¡¡the¡¡perspiring¡¡and¡¡parched¡¡pedestrian¡¡who¡¡rashly¡¡sought¡¡relief¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wayside¡¡¡¡¡¡oak¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speedily¡¡¡¡¡¡chilled¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bone¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

northwest¡¡trade¡­winds¡¡that¡¡on¡¡those¡¡August¡¡afternoons¡¡swept¡¡through¡¡the¡¡

defiles¡¡of¡¡the¡¡Coast¡¡Range£»¡¡and¡¡even¡¡penetrated¡¡the¡¡pastoral¡¡valley¡¡of¡¡San¡¡

Jose¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡anomaly¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡straw¡¡¡¡¡¡hats¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡overcoats¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡occupants¡¡¡¡¡¡of¡¡

buggies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡wagons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡accounted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

sheltered¡¡garden¡¡of¡¡¡¨El¡¡Rosario¡¨¡¡two¡¡young¡¡girls¡¡in¡¡light¡¡summer¡¡dresses¡¡

had¡¡thrown¡¡wraps¡¡over¡¡their¡¡shoulders¡¡as¡¡they¡¡lounged¡¡down¡¡a¡¡broad¡¡rose¡­¡¡

alley¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡with¡¡the¡¡deep£»¡¡long¡¡veranda¡¡of¡¡the¡¡casa¡£¡¡Yet£»¡¡in¡¡spite¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chill£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gardens¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡luxurious£»¡¡

almost¡¡¡¡¡¡tropical£»¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roadside¡£¡¡¡¡¡¡Banks£»¡¡¡¡¡¡beds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bowers¡¡¡¡¡¡of¡¡

roses¡¡lent¡¡their¡¡name¡¡and¡¡color¡¡to¡¡the¡¡grounds£»¡¡tree¡­like¡¡clusters¡¡of¡¡hanging¡¡

fuchsias£»¡¡mound¡­like¡¡masses¡¡of¡¡variegated¡¡verbena£»¡¡and¡¡tangled¡¡thickets¡¡of¡¡

ceanothus¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spreading¡¡¡¡¡¡heliotrope¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡boundaries¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡venerable¡¡

olive£»¡¡fig£»¡¡and¡¡pear¡¡trees¡£¡¡The¡¡old¡¡house¡¡itself£»¡¡a¡¡picturesque¡¡relief¡¡to¡¡the¡¡

glaring¡¡newness¡¡of¡¡the¡¡painted¡¡villas¡¡¡¡¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡had¡¡been¡¡tastefully¡¡

modified¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡needs¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡a¡¡later¡¡civilization£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ