arizona nights-µÚ23½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
cubbyhole¡¡up¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡had¡¡one¡¡mast£»¡¡and¡¡was¡¡pointed
at¡¡both¡¡ends¡£¡¡¡¡However£»¡¡Schwartz¡¡said¡¡she¡¡was¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡He
claimed¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡kind£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡sort¡¡used¡¡by¡¡French
fishermen£»¡¡and¡¡could¡¡stand¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡trouble¡£¡¡¡¡She¡¡didn't¡¡look
it¡£
¡¡¡¡¡¡
We¡¡worked¡¡her¡¡up¡¡to¡¡Yuma£»¡¡partly¡¡with¡¡oars¡¡and¡¡partly¡¡by¡¡sails¡£¡¡
Then¡¡we¡¡loaded¡¡her¡¡with¡¡grub¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡us¡¡had¡¡his¡¡own
weapons£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡we¡¡put¡¡in¡¡picks¡¡and¡¡shovels£»¡¡and
a¡¡small¡¡cask¡¡of¡¡water¡£¡¡¡¡Handy¡¡Solomon¡¡said¡¡that¡¡would¡¡be¡¡enough£»
as¡¡there¡¡was¡¡water¡¡marked¡¡down¡¡on¡¡his¡¡chart¡£¡¡¡¡We¡¡told¡¡the¡¡gang
that¡¡we¡¡were¡¡going¡¡trading¡£
¡¡¡¡¡¡
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week¡¡we¡¡started£»¡¡and¡¡were¡¡out¡¡four¡¡days¡£¡¡¡¡There
wasn't¡¡much¡¡room£»¡¡what¡¡with¡¡the¡¡supplies¡¡and¡¡the¡¡baggage£»¡¡for¡¡the
five¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡to¡¡curl¡¡up¡¡'most¡¡anywheres¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡And¡¡it
certainly¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡we¡¡were¡¡in¡¡lots¡¡of¡¡danger¡£¡¡¡¡The¡¡waves
were¡¡much¡¡bigger¡¡than¡¡she¡¡was£»¡¡and¡¡splashed¡¡on¡¡us¡¡considerable£»
but¡¡Schwartz¡¡and¡¡Anderson¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡mind¡£¡¡¡¡They¡¡laughed¡¡at
us¡£¡¡¡¡Anderson¡¡sang¡¡that¡¡song¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡Schwartz¡¡told¡¡us¡¡of¡¡the
placers¡¡he¡¡had¡¡worked¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡Simpson¡¡had¡¡made¡¡a¡¡pretty¡¡good
clean¡up£»¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡them¡¡want¡¡to¡¡get¡¡rich¡£¡¡¡¡The¡¡first
day¡¡out¡¡Simpson¡¡showed¡¡us¡¡a¡¡belt¡¡with¡¡about¡¡an¡¡hundred¡¡ounces¡¡of
dust¡£¡¡¡¡This¡¡he¡¡got¡¡tired¡¡of¡¡wearing£»¡¡so¡¡he¡¡kept¡¡it¡¡in¡¡a¡¡
compass¡box£»¡¡which¡¡was¡¡empty¡£
¡¡¡¡¡¡
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡four¡¡days¡¡we¡¡turned¡¡in¡¡at¡¡a¡¡deep¡¡bay¡¡and¡¡came
to¡¡anchor¡£¡¡¡¡The¡¡country¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡propositionvery
light¡brown£»¡¡brittle¡looking¡¡mountains£»¡¡about¡¡two¡¡thousand¡¡feet
high£»¡¡lots¡¡of¡¡sage¡¡and¡¡cactus£»¡¡a¡¡pebbly¡¡beach£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡sign¡¡of
anything¡¡fresh¡¡and¡¡green¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
But¡¡Denton¡¡and¡¡I¡¡were¡¡mighty¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡land¡£¡¡
Besides£»¡¡our¡¡keg¡¡of¡¡water¡¡was¡¡pretty¡¡low£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡getting
about¡¡time¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡spring¡¡the¡¡chart¡¡spoke¡¡of¡£¡¡¡¡So¡¡we
piled¡¡our¡¡camp¡¡stuff¡¡in¡¡the¡¡small¡¡boat¡¡and¡¡rowed¡¡ashore¡£
Anderson¡¡led¡¡the¡¡way¡¡confidently¡¡enough¡¡up¡¡a¡¡dry¡¡arroyo£»¡¡whose
sides¡¡were¡¡clay¡¡and¡¡conglomerate¡£¡¡¡¡But£»¡¡though¡¡we¡¡followed¡¡it¡¡to
the¡¡end£»¡¡we¡¡could¡¡find¡¡no¡¡indications¡¡that¡¡it¡¡was¡¡anything¡¡more
than¡¡a¡¡wash¡¡for¡¡rain¡¡floods¡£
¡¡¡¡
¡¨That's¡¡main¡¡queer£»¡¨¡¡muttered¡¡Anderson£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the
beach¡£
¡¡¡¡¡¡
There¡¡he¡¡spread¡¡out¡¡the¡¡chartthe¡¡first¡¡look¡¡at¡¡it¡¡we'd¡¡hadand
set¡¡to¡¡studying¡¡it¡£
It¡¡was¡¡a¡¡careful¡¡piece¡¡of¡¡work¡¡done¡¡in¡¡India¡¡ink£»¡¡pretty¡¡old£»¡¡to
judge¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡pictures¡¡of
mountains¡¡and¡¡dolphins¡¡and¡¡ships¡¡and¡¡anchors¡¡around¡¡the¡¡edge¡£¡¡
There¡¡was¡¡our¡¡bay£»¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡Two¡¡crosses¡¡were¡¡marked¡¡on¡¡the
land¡¡partone¡¡labelled¡¡¡¨oro¡¨¡¡and¡¡the¡¡other¡¡¡¨agua¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¨Now¡¡there's¡¡the¡¡high¡¡cliff£»¡¨¡¡says¡¡Anderson£»¡¡following¡¡it¡¡out£»
¡¨and¡¡there's¡¡the¡¡round¡¡hill¡¡with¡¡the¡¡boulderand¡¡if¡¡them
bearings¡¡don't¡¡point¡¡due¡¡for¡¡that¡¡ravine£»¡¡the¡¡devil's¡¡a
preacher¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡
We¡¡tried¡¡it¡¡again£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡result¡£¡¡¡¡A¡¡second¡¡inspection¡¡of
the¡¡map¡¡brought¡¡us¡¡no¡¡light¡¡on¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡We¡¡talked¡¡it¡¡over£»
and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡from¡¡all¡¡points£»¡¡but¡¡we¡¡couldn't¡¡dodge¡¡the
truth£º¡¡¡¡the¡¡chart¡¡was¡¡wrong¡£
Then¡¡we¡¡explored¡¡several¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡gullies£»¡¡but¡¡without
finding¡¡anything¡¡but¡¡loose¡¡stones¡¡baked¡¡hot¡¡in¡¡the¡¡sun¡£
¡¡¡¡¡¡
By¡¡now¡¡it¡¡was¡¡getting¡¡towards¡¡sundown£»¡¡so¡¡we¡¡built¡¡us¡¡a¡¡fire¡¡of
mesquite¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡made¡¡us¡¡supper£»¡¡and¡¡boiled¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡beans¡£
¡¡¡¡¡¡
We¡¡talked¡¡it¡¡over¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡was¡¡about¡¡gone¡£
¡¡¡¡
¡¨That's¡¡what¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡find¡¡first£»¡¨¡¡said¡¡Simpson£»¡¡¡¨no¡¡question
of¡¡it¡£¡¡¡¡It's¡¡God¡¡knows¡¡how¡¡far¡¡to¡¡the¡¡next¡¡water£»¡¡and¡¡we¡¡don't
know¡¡how¡¡long¡¡it¡¡will¡¡take¡¡us¡¡to¡¡get¡¡there¡¡in¡¡that¡¡little¡¡boat¡£¡¡
If¡¡we¡¡run¡¡our¡¡water¡¡entirely¡¡out¡¡before¡¡we¡¡start£»¡¡we're¡¡going¡¡to
be¡¡in¡¡trouble¡£¡¡¡¡We'll¡¡have¡¡a¡¡good¡¡look¡¡to¡morrow£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡don't
find¡¡her£»¡¡we'll¡¡run¡¡down¡¡to¡¡Mollyhay£§4£§¡¡and¡¡get¡¡a¡¡few¡¡extra
casks¡£¡¨
£§4£§¡¡Mulege¡¡¡¡¡I¡¡retain¡¡the¡¡Old¡¡Timer's¡¡pronunciation¡£
¡¨Perhaps¡¡that¡¡map¡¡is¡¡wrong¡¡about¡¡the¡¡treasure£»¡¡too£»¡¨¡¡suggested
Denton¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¨I¡¡thought¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Handy¡¡Solomon£»¡¡¡¨but¡¡then£»¡¡thinks¡¡I¡¡to
myself£»¡¡this¡¡old¡¡rip¡¡probably¡¡don't¡¡make¡¡no¡¡long¡¡stay¡¡herejust
dodges¡¡in¡¡and¡¡out¡¡like£»¡¡between¡¡tides£»¡¡to¡¡bury¡¡his¡¡loot¡£¡¡¡¡He
would¡¡need¡¡no¡¡water¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡might¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back£»
so¡¡he¡¡marked¡¡the¡¡water¡¡on¡¡his¡¡map¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡wasn't¡¡noways
particular¡¡AND¡¡exact£»¡¡being¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡can¡¡kiss¡¡the
Book¡¡to¡¡it¡¡that¡¡he¡¡didn't¡¡make¡¡no¡¡such¡¡mistakes¡¡about¡¡the¡¡swag¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¨I¡¡believe¡¡you're¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡I¡£
¡¡¡¡¡¡
When¡¡we¡¡came¡¡to¡¡turn¡¡in£»¡¡Anderson¡¡suggested¡¡that¡¡he¡¡should¡¡sleep
aboard¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡But¡¡Billy¡¡Simpson£»¡¡in¡¡mind¡¡perhaps¡¡of¡¡the
hundred¡¡ounces¡¡in¡¡the¡¡compass¡box£»¡¡insisted¡¡that¡¡he'd¡¡just¡¡as
soon¡¡as¡¡not¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡little¡¡objection¡¡Handy¡¡Solomon¡¡gave¡¡in£»¡¡but
I¡¡thought¡¡he¡¡seemed¡¡sour¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡built¡¡a¡¡good¡¡fire£»¡¡and¡¡in
about¡¡ten¡¡seconds¡¡were¡¡asleep¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
Now£»¡¡usually¡¡I¡¡sleep¡¡like¡¡a¡¡log£»¡¡and¡¡did¡¡this¡¡time¡¡until¡¡about
midnight¡£¡¡¡¡Then¡¡all¡¡at¡¡once¡¡I¡¡came¡¡broad¡¡awake¡¡and¡¡sitting¡¡up¡¡in
my¡¡blankets¡£¡¡¡¡Nothing¡¡had¡¡happenedI¡¡wasn't¡¡even¡¡dreamingbut
there¡¡I¡¡was¡¡as¡¡alert¡¡and¡¡clear¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡broad¡¡noon¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
By¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡I¡¡saw¡¡Handy¡¡Solomon¡¡sitting£»¡¡and¡¡at¡¡his
side¡¡our¡¡five¡¡rifles¡¡gathered¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
I¡¡must¡¡have¡¡made¡¡some¡¡noise£»¡¡for¡¡he¡¡turned¡¡quietly¡¡toward¡¡me£»¡¡saw
I¡¡was¡¡awake£»¡¡and¡¡nodded¡£¡¡¡¡The¡¡moonlight¡¡was¡¡sparkling¡¡on¡¡the¡¡hard
stony¡¡landscape£»¡¡and¡¡a¡¡thin¡¡dampness¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡sea¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
After¡¡a¡¡minute¡¡Anderson¡¡threw¡¡on¡¡another¡¡stick¡¡of¡¡wood£»¡¡yawned£»
and¡¡stood¡¡up¡£
¡¨It's¡¡wet£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I've¡¡been¡¡fixing¡¡the¡¡guns¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡
He¡¡showed¡¡me¡¡how¡¡he¡¡was¡¡inserting¡¡a¡¡little¡¡patch¡¡of¡¡felt¡¡between
the¡¡hammer¡¡and¡¡the¡¡nipple£»¡¡a¡¡scheme¡¡of¡¡his¡¡own¡¡for¡¡keeping¡¡damp
from¡¡the¡¡powder¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡rolled¡¡up¡¡in¡¡his¡¡blanket¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time
it¡¡all¡¡seemed¡¡quite¡¡naturalI¡¡suppose¡¡my¡¡mind¡¡wasn't¡¡fully
awake£»¡¡for¡¡all¡¡my¡¡head¡¡felt¡¡so¡¡clear¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡I¡¡realised¡¡what
a¡¡ridiculous¡¡bluff¡¡he¡¡was¡¡making£º¡¡for¡¡of¡¡course¡¡the¡¡cap¡¡already
on¡¡the¡¡nipple¡¡was¡¡plenty¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡the¡¡damp¡£¡¡¡¡I¡¡fully¡¡believe
he¡¡intended¡¡to¡¡kill¡¡us¡¡as¡¡we¡¡lay¡£¡¡¡¡Only¡¡my¡¡sudden¡¡awakening
spoiled¡¡his¡¡plan¡£
¡¡¡¡¡¡
I¡¡had¡¡absolutely¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡this¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡however¡£¡¡¡¡Not¡¡the
slightest¡¡suspicion¡¡entered¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¡In¡¡view¡¡of¡¡that¡¡fact£»¡¡I
have¡¡since¡¡believed¡¡in¡¡guardian¡¡angels¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡next¡¡move£»¡¡which
at¡¡the¡¡time¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡absolutely¡¡aimless£»¡¡was¡¡to¡¡change¡¡my
blankets¡¡from¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡And¡¡that
brought¡¡me¡¡alongside¡¡the¡¡five¡¡rifles¡£
¡¡¡¡¡¡
Owing¡¡to¡¡this¡¡fact£»¡¡I¡¡am¡¡now¡¡convinced£»¡¡we¡¡awoke¡¡safe¡¡at
daylight£»¡¡cooked¡¡breakfast£»¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡plan¡¡for¡¡the¡¡day¡£¡¡
Anderson¡¡directed¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡to¡¡climb¡¡over¡¡the¡¡ridge¡¡before¡¡us
and¡¡search¡¡in¡¡the¡¡ravine¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡Schwartz¡¡was¡¡to
explore¡¡up¡¡the¡¡beach¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡Denton¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡
Anderson¡¡said¡¡he¡¡would¡¡wait¡¡for¡¡Billy¡¡Simpson£»¡¡who¡¡had¡¡overslept
in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡cubbyhole£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡now¡¡paddling
ashore¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡of¡¡them¡¡would¡¡push¡¡inland¡¡to¡¡the¡¡west¡¡until¡¡a
high¡¡hill¡¡would¡¡give¡¡them¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡look¡¡around¡¡for¡¡greenery¡£
¡¡¡¡¡¡
We¡¡started¡¡at¡¡once£»¡¡before¡¡the¡¡sun¡¡would¡¡be¡¡hot¡£¡¡¡¡The¡¡hill¡¡I¡¡had
to¡¡climb¡¡was¡¡steep¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡chollas£»¡¡so¡¡I¡¡didn't¡¡get
along¡¡very¡¡fast¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡about¡¡half¡¡way¡¡to¡¡the¡¡top¡¡I¡¡heard¡¡a
shot¡¡from¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡back¡£¡¡¡¡Anderson¡¡was¡¡in¡¡the¡¡small
boat£»¡¡rowing¡¡rapidly¡¡out¡¡to¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡Denton¡¡was¡¡running¡¡up
the¡¡beach¡¡from¡¡one¡¡direction¡¡and¡¡Schwartz¡¡from¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡slid
and¡¡slipped¡¡down¡¡the¡¡bluff£»¡¡getting¡¡pretty¡¡well¡¡stuck¡¡up¡¡with¡¡the
cholla¡¡spines¡£¡¡¡¡
At¡¡the¡¡beach¡¡we¡¡found¡¡Billy¡¡Simpson¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡ace£»¡¡shot
through¡¡the¡¡back¡£¡¡¡¡We¡¡turned¡¡him¡¡over£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡apparently
dead¡£¡¡¡¡Anderson¡¡had¡¡hoisted¡¡the¡¡sail£»¡¡had¡¡cut¡¡loose¡¡from¡¡the
anchor£»¡¡and¡¡was¡¡sailing¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡
Denton¡¡stood¡¡up¡¡straight¡¡and¡¡tall£»¡¡looking¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡pulled¡¡his
belt¡¡in¡¡a¡¡hole£»¡¡grabbed¡¡my¡¡arm£»¡¡and¡¡started¡¡to¡¡run¡¡up¡¡the¡¡long
curve¡¡of¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡Behind¡¡us¡¡came¡¡Schwartz¡£¡¡¡¡We¡¡ran¡¡near¡¡a
mile£»¡¡and¡¡then¡¡fell¡¡among¡¡some¡¡tules¡¡in¡¡an¡¡inlet¡¡at¡¡the¡¡farther
point¡£
¡¡¡¡
¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡gasped¡£
¡¡¡¡
¡¨Our¡¡only¡¡chanceto¡¡get¡¡him¡¡said¡¡Denton¡£¡¡¡¡¡¨He's¡¡got¡¡to¡¡go
around¡¡this¡¡pointbig¡¡windperhaps¡¡his¡¡mast¡¡will¡¡bustthen
he'll¡¡come¡¡ashore¡¨¡¡¡¡He¡¡opened¡¡and¡¡shut¡¡his¡¡big¡¡brown¡¡hands¡£
¡¡¡¡¡¡
So¡¡there¡¡we¡¡two¡¡fools¡¡lay£»¡¡like¡¡panthers¡¡in¡¡the¡¡tules£»¡¡taking¡¡our
only¡¡one¡in¡a¡million¡¡chance¡¡to¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡Anderson¡£¡¡¡¡Any
sailor¡¡could¡¡have¡¡told¡¡us¡¡that¡¡the¡¡mast¡¡wouldn't¡¡break£»¡¡but¡¡we
had¡¡winded¡¡Schwartz¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡back¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡we¡¡waited£»
our¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡boat's¡¡sail£»¡¡grudging¡¡her¡¡every¡¡inch£»¡¡just
burning¡¡to¡¡fix¡¡things¡¡to¡¡suit¡¡us¡¡a¡¡little¡¡better¡£¡¡¡¡And¡¡naturally
she¡¡made¡¡the¡¡point¡¡in¡¡what¡¡I¡¡now¡¡know¡¡was¡¡only¡¡a¡¡fresh¡¡breeze£»
squared¡¡away£»¡¡and¡¡dropped¡¡down¡¡before¡¡the¡¡wind¡¡toward¡¡Guaymas¡£
¡¡¡¡¡¡
We¡¡walked¡¡back¡¡slowly¡¡to¡¡our¡¡camp£»¡¡swallowing¡¡the¡¡copper¡¡taste¡¡of
too¡¡hard¡¡a¡¡run¡£¡¡¡¡Schwartz¡¡we¡¡picked¡¡up¡¡from¡¡a¡¡boulder£»¡¡just
recovering¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡all¡¡of¡¡us¡¡crazy¡¡mad¡£¡¡¡¡Schwartz¡¡half¡¡wept£»
and¡¡blamed¡¡and¡¡cussed¡£¡¡¡¡Denton¡¡glowered¡¡away¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡I
ground¡¡my¡¡feet¡¡into¡¡the¡¡sand¡¡in¡¡a¡¡help¡¡less¡¡sort¡¡of¡¡anger£»¡¡not
only¡¡at¡¡the¡¡man¡¡himself£»¡¡bu