Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the life of charlotte bronte-1 >

µÚ36½Ú

the life of charlotte bronte-1-µÚ36½Ú

С˵£º the life of charlotte bronte-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡of¡¡pupils£»¡¡four¡¡or¡¡six£»¡¡might¡¡be¡¡accommodated¡¡in¡¡the¡¡parsonage¡£¡¡¡¡As¡¡teaching¡¡seemed¡¡the¡¡only¡¡profession¡¡open¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡Emily¡¡at¡¡least¡¡could¡¡not¡¡live¡¡away¡¡from¡¡home£»¡¡while¡¡the¡¡others¡¡also¡¡suffered¡¡much¡¡from¡¡the¡¡same¡¡cause£»¡¡this¡¡plan¡¡of¡¡school¡­¡¡keeping¡¡presented¡¡itself¡¡as¡¡most¡¡desirable¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡involved¡¡some¡¡outlay£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡their¡¡aunt¡¡was¡¡averse¡£¡¡¡¡Yet¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡could¡¡apply¡¡for¡¡a¡¡loan¡¡of¡¡the¡¡requisite¡¡means£»¡¡except¡¡Miss¡¡Branwell£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡a¡¡small¡¡store¡¡out¡¡of¡¡her¡¡savings£»¡¡which¡¡she¡¡intended¡¡for¡¡her¡¡nephew¡¡and¡¡nieces¡¡eventually£»¡¡but¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡risk¡£¡¡¡¡Still£»¡¡this¡¡plan¡¡of¡¡school¡­keeping¡¡remained¡¡uppermost£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡evenings¡¡of¡¡this¡¡winter¡¡of¡¡1839¡­40£»¡¡the¡¡alterations¡¡that¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡way¡¡of¡¡convincing¡¡their¡¡aunt¡¡of¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡their¡¡project£»¡¡formed¡¡the¡¡principal¡¡subject¡¡of¡¡their¡¡conversation¡£

This¡¡anxiety¡¡weighed¡¡upon¡¡their¡¡minds¡¡rather¡¡heavily£»¡¡during¡¡the¡¡months¡¡of¡¡dark¡¡and¡¡dreary¡¡weather¡£¡¡¡¡Nor¡¡were¡¡external¡¡events£»¡¡among¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡their¡¡friends£»¡¡of¡¡a¡¡cheerful¡¡character¡£¡¡¡¡In¡¡January£»¡¡1840£»¡¡Charlotte¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡pupil¡¡of¡¡hers£»¡¡and¡¡a¡¡schoolfellow¡¡of¡¡Anne's£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡sisters¡¡were¡¡together¡¡at¡¡Roe¡¡Head£»¡¡and¡¡had¡¡attached¡¡herself¡¡very¡¡strongly¡¡to¡¡the¡¡latter£»¡¡who£»¡¡in¡¡return£»¡¡bestowed¡¡upon¡¡her¡¡much¡¡quiet¡¡affection¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡sad¡¡day¡¡when¡¡the¡¡intelligence¡¡of¡¡this¡¡young¡¡creature's¡¡death¡¡arrived¡£¡¡¡¡Charlotte¡¡wrote¡¡thus¡¡on¡¡January¡¡12th£»¡¡1840£º¡­


¡¨Your¡¡letter£»¡¡which¡¡I¡¡received¡¡this¡¡morning£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡painful¡¡interest¡£¡¡¡¡Anne¡¡C¡££»¡¡it¡¡seems£»¡¡is¡¡DEAD£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡last£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡young£»¡¡beautiful£»¡¡and¡¡happy¡¡girl£»¡¡and¡¡now¡¡'life's¡¡fitful¡¡fever'¡¡is¡¡over¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡'sleeps¡¡well¡£'¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡sorrowful¡¡thought£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡warm¡­hearted£»¡¡affectionate¡¡being£»¡¡and¡¡I¡¡cared¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡Wherever¡¡I¡¡seek¡¡for¡¡her¡¡now¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡she¡¡cannot¡¡be¡¡found£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡flower¡¡or¡¡a¡¡leaf¡¡which¡¡withered¡¡twenty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡A¡¡bereavement¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡gives¡¡one¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡feeling¡¡those¡¡must¡¡have¡¡who¡¡have¡¡seen¡¡all¡¡drop¡¡round¡¡them£»¡¡friend¡¡after¡¡friend£»¡¡and¡¡are¡¡left¡¡to¡¡end¡¡their¡¡pilgrimage¡¡alone¡£¡¡¡¡But¡¡tears¡¡are¡¡fruitless£»¡¡and¡¡I¡¡try¡¡not¡¡to¡¡repine¡£¡¨


During¡¡this¡¡winter£»¡¡Charlotte¡¡employed¡¡her¡¡leisure¡¡hours¡¡in¡¡writing¡¡a¡¡story¡£¡¡¡¡Some¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡manuscript¡¡yet¡¡remain£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡in¡¡too¡¡small¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡be¡¡read¡¡without¡¡great¡¡fatigue¡¡to¡¡the¡¡eyes£»¡¡and¡¡one¡¡cares¡¡the¡¡less¡¡to¡¡read¡¡it£»¡¡as¡¡she¡¡herself¡¡condemned¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡preface¡¡to¡¡the¡¡¡¨Professor£»¡¨¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡in¡¡this¡¡story¡¡she¡¡had¡¡got¡¡over¡¡such¡¡taste¡¡as¡¡she¡¡might¡¡once¡¡have¡¡had¡¡for¡¡the¡¡¡¨ornamental¡¡and¡¡redundant¡¡in¡¡composition¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡beginning£»¡¡too£»¡¡as¡¡she¡¡acknowledges£»¡¡was¡¡on¡¡a¡¡scale¡¡commensurate¡¡with¡¡one¡¡of¡¡Richardson's¡¡novels£»¡¡of¡¡seven¡¡or¡¡eight¡¡volumes¡£¡¡¡¡I¡¡gather¡¡some¡¡of¡¡these¡¡particulars¡¡from¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡letter£»¡¡apparently¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡one¡¡from¡¡Wordsworth£»¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡sent¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡sometime¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1840¡£


¡¨Authors¡¡are¡¡generally¡¡very¡¡tenacious¡¡of¡¡their¡¡productions£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡much¡¡attached¡¡to¡¡this¡¡but¡¡that¡¡I¡¡can¡¡give¡¡it¡¡up¡¡without¡¡much¡¡distress¡£¡¡¡¡No¡¡doubt£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡on£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡made¡¡quite¡¡a¡¡Richardsonian¡¡concern¡¡of¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡had¡¡materials¡¡in¡¡my¡¡head¡¡for¡¡half¡­a¡­dozen¡¡volumes¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡is¡¡with¡¡considerable¡¡regret¡¡I¡¡relinquish¡¡any¡¡scheme¡¡so¡¡charming¡¡as¡¡the¡¡one¡¡I¡¡have¡¡sketched¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡edifying¡¡and¡¡profitable¡¡to¡¡create¡¡a¡¡world¡¡out¡¡of¡¡your¡¡own¡¡brains£»¡¡and¡¡people¡¡it¡¡with¡¡inhabitants£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡many¡¡Melchisedecs£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡father¡¡nor¡¡mother¡¡but¡¡your¡¡own¡¡imagination¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡I¡¡did¡¡not¡¡exist¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡the¡¡'Ladies'¡¡Magazine'¡¡was¡¡flourishing¡¡like¡¡a¡¡green¡¡bay¡­tree¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡I¡¡make¡¡no¡¡doubt£»¡¡my¡¡aspirations¡¡after¡¡literary¡¡fame¡¡would¡¡have¡¡met¡¡with¡¡due¡¡encouragement£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡introducing¡¡Messrs¡£¡¡Percy¡¡and¡¡West¡¡into¡¡the¡¡very¡¡best¡¡society£»¡¡and¡¡recording¡¡all¡¡their¡¡sayings¡¡and¡¡doings¡¡in¡¡double¡­columned¡¡close¡­printed¡¡pages¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡recollect£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡getting¡¡hold¡¡of¡¡some¡¡antiquated¡¡volumes£»¡¡and¡¡reading¡¡them¡¡by¡¡stealth¡¡with¡¡the¡¡most¡¡exquisite¡¡pleasure¡£¡¡¡¡You¡¡give¡¡a¡¡correct¡¡description¡¡of¡¡the¡¡patient¡¡Grisels¡¡of¡¡those¡¡days¡£¡¡My¡¡aunt¡¡was¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡she¡¡thinks¡¡the¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡'Ladies'¡¡Magazine'¡¡infinitely¡¡superior¡¡to¡¡any¡¡trash¡¡of¡¡modern¡¡literature¡£¡¡¡¡So¡¡do¡¡I£»¡¡for¡¡I¡¡read¡¡them¡¡in¡¡childhood£»¡¡and¡¡childhood¡¡has¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡faculty¡¡of¡¡admiration£»¡¡but¡¡a¡¡very¡¡weak¡¡one¡¡of¡¡criticism¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡am¡¡pleased¡¡that¡¡you¡¡cannot¡¡quite¡¡decide¡¡whether¡¡I¡¡am¡¡an¡¡attorney's¡¡clerk¡¡or¡¡a¡¡novel¡­reading¡¡dress¡­maker¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡not¡¡help¡¡you¡¡at¡¡all¡¡in¡¡the¡¡discovery£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡my¡¡handwriting£»¡¡or¡¡the¡¡lady¡­like¡¡touches¡¡in¡¡my¡¡style¡¡and¡¡imagery£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡draw¡¡any¡¡conclusion¡¡from¡¡thatI¡¡may¡¡employ¡¡an¡¡amanuensis¡£¡¡¡¡Seriously£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡for¡¡your¡¡kind¡¡and¡¡candid¡¡letter¡£¡¡¡¡I¡¡almost¡¡wonder¡¡you¡¡took¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡read¡¡and¡¡notice¡¡the¡¡novelette¡¡of¡¡an¡¡anonymous¡¡scribe£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡even¡¡the¡¡manners¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡woman£»¡¡or¡¡whether¡¡his¡¡'C¡£¡¡T¡£'¡¡meant¡¡Charles¡¡Timms¡¡or¡¡Charlotte¡¡Tomkins¡£¡¨


There¡¡are¡¡two¡¡or¡¡three¡¡things¡¡noticeable¡¡in¡¡the¡¡letter¡¡from¡¡which¡¡these¡¡extracts¡¡are¡¡taken¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡is¡¡the¡¡initials¡¡with¡¡which¡¡she¡¡had¡¡evidently¡¡signed¡¡the¡¡former¡¡one¡¡to¡¡which¡¡she¡¡alludes¡£¡¡About¡¡this¡¡time£»¡¡to¡¡her¡¡more¡¡familiar¡¡correspondents£»¡¡she¡¡occasionally¡¡calls¡¡herself¡¡¡¨Charles¡¡Thunder£»¡¨¡¡making¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡pseudonym¡¡for¡¡herself¡¡out¡¡of¡¡her¡¡Christian¡¡name£»¡¡and¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡her¡¡Greek¡¡surname¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡assumed¡¡smartness£»¡¡very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡simple£»¡¡womanly£»¡¡dignified¡¡letter¡¡which¡¡she¡¡had¡¡written¡¡to¡¡Southey£»¡¡under¡¡nearly¡¡similar¡¡circumstances£»¡¡three¡¡years¡¡before¡£¡¡¡¡I¡¡imagine¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡this¡¡difference¡¡to¡¡be¡¡twofold¡£¡¡¡¡Southey£»¡¡in¡¡his¡¡reply¡¡to¡¡her¡¡first¡¡letter£»¡¡had¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡higher¡¡parts¡¡of¡¡her¡¡nature£»¡¡in¡¡calling¡¡her¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡literature¡¡was£»¡¡or¡¡was¡¡not£»¡¡the¡¡best¡¡course¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡pursue¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡addressed¡¡this¡¡one¡¡had¡¡evidently¡¡confined¡¡himself¡¡to¡¡purely¡¡literary¡¡criticisms£»¡¡besides¡¡which£»¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡humour¡¡was¡¡tickled¡¡by¡¡the¡¡perplexity¡¡which¡¡her¡¡correspondent¡¡felt¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡addressing¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡She¡¡rather¡¡wished¡¡to¡¡encourage¡¡the¡¡former¡¡idea£»¡¡and£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡possibly£»¡¡assumed¡¡something¡¡of¡¡the¡¡flippancy¡¡which¡¡very¡¡probably¡¡existed¡¡in¡¡her¡¡brother's¡¡style¡¡of¡¡conversation£»¡¡from¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡derive¡¡her¡¡notions¡¡of¡¡young¡¡manhood£»¡¡not¡¡likely£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡refinement¡¡was¡¡concerned£»¡¡to¡¡be¡¡improved¡¡by¡¡the¡¡other¡¡specimens¡¡she¡¡had¡¡seen£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡curates¡¡whom¡¡she¡¡afterwards¡¡represented¡¡in¡¡¡¨Shirley¡£¡¨

These¡¡curates¡¡were¡¡full¡¡of¡¡strong£»¡¡High¡­Church¡¡feeling¡£¡¡Belligerent¡¡by¡¡nature£»¡¡it¡¡was¡¡well¡¡for¡¡their¡¡professional¡¡character¡¡that¡¡they¡¡had£»¡¡as¡¡clergymen£»¡¡sufficient¡¡scope¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡their¡¡warlike¡¡propensities¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bronte£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡warm¡¡regard¡¡for¡¡Church¡¡and¡¡State£»¡¡had¡¡a¡¡great¡¡respect¡¡for¡¡mental¡¡freedom£»¡¡and£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡the¡¡last¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡opinions£»¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡perfect¡¡amity¡¡with¡¡all¡¡the¡¡respectable¡¡part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡differed¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡Not¡¡so¡¡the¡¡curates¡£¡¡¡¡Dissent¡¡was¡¡schism£»¡¡and¡¡schism¡¡was¡¡condemned¡¡in¡¡the¡¡Bible¡£¡¡¡¡In¡¡default¡¡of¡¡turbaned¡¡Saracens£»¡¡they¡¡entered¡¡on¡¡a¡¡crusade¡¡against¡¡Methodists¡¡in¡¡broadcloth£»¡¡and¡¡the¡¡consequence¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Methodists¡¡and¡¡Baptists¡¡refused¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡church¡­rates¡£¡¡¡¡Miss¡¡Bronte¡¡thus¡¡describes¡¡the¡¡state¡¡of¡¡things¡¡at¡¡this¡¡time£º¡­


¡¨Little¡¡Haworth¡¡has¡¡been¡¡all¡¡in¡¡a¡¡bustle¡¡about¡¡church¡­rates£»¡¡since¡¡you¡¡were¡¡here¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡stirring¡¡meeting¡¡in¡¡the¡¡schoolroom¡£¡¡¡¡Papa¡¡took¡¡the¡¡chair£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡C¡£¡¡and¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡acted¡¡as¡¡his¡¡supporters£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡violent¡¡opposition£»¡¡which¡¡set¡¡Mr¡£¡¡C¡£'s¡¡Irish¡¡blood¡¡in¡¡a¡¡ferment£»¡¡and¡¡if¡¡papa¡¡had¡¡not¡¡kept¡¡him¡¡quiet£»¡¡partly¡¡by¡¡persuasion¡¡and¡¡partly¡¡by¡¡compulsion£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡given¡¡the¡¡Dissenters¡¡their¡¡kale¡¡through¡¡the¡¡reeka¡¡Scotch¡¡proverb£»¡¡which¡¡I¡¡will¡¡explain¡¡to¡¡you¡¡another¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡both¡¡bottled¡¡up¡¡their¡¡wrath¡¡for¡¡that¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡only¡¡to¡¡explode¡¡with¡¡redoubled¡¡force¡¡at¡¡a¡¡future¡¡period¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡two¡¡sermons¡¡on¡¡dissent£»¡¡and¡¡its¡¡consequences£»¡¡preached¡¡last¡¡Sundayone¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡by¡¡Mr¡£¡¡W¡££»¡¡and¡¡one¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡by¡¡Mr¡£¡¡C¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡Dissenters¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡come¡¡and¡¡hear£»¡¡and¡¡they¡¡actually¡¡shut¡¡up¡¡their¡¡chapels£»¡¡and¡¡came¡¡in¡¡a¡¡body£»¡¡of¡¡course¡¡the¡¡church¡¡was¡¡crowded¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡W¡£¡¡delivered¡¡a¡¡noble£»¡¡eloquent£»¡¡High¡­Church£»¡¡Apostolical¡­Succession¡¡discourse£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡banged¡¡the¡¡Dissenters¡¡most¡¡fearlessly¡¡and¡¡unflinchingly¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡got¡¡enough¡¡for¡¡one¡¡while£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡the¡¡dose¡¡that¡¡was¡¡thrust¡¡down¡¡their¡¡throats¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡¡¡A¡¡keener£»¡¡cleverer£»¡¡bolder£»¡¡and¡¡more¡¡heart¡­stirring¡¡harangue¡¡than¡¡that¡¡which¡¡Mr¡£¡¡C¡£¡¡delivered¡¡from¡¡Haworth¡¡pulpit£»¡¡last¡¡Sunday¡¡evening£»¡¡I¡¡never¡¡heard¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡rant£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡cant£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡whine£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡sniggle£»¡¡he¡¡just¡¡got¡¡up¡¡and¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡boldness¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡who¡¡has¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡no¡¡dread¡¡of¡¡consequences¡£¡¡¡¡His¡¡sermon¡¡lasted¡¡an¡¡hour£»¡¡yet¡¡I¡¡was¡¡sorry¡¡when¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡I¡¡agree¡¡either¡¡with¡¡him£»¡¡or¡¡with¡¡Mr¡£¡¡W¡££»¡¡either¡¡in¡¡all¡¡or¡¡in¡¡half¡¡their¡¡opinions¡£¡¡¡¡I¡¡consider¡¡them¡¡bigoted£»¡¡intolerant£»¡¡and¡¡wholly¡¡unjustifiable¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡common¡¡sense¡£¡¡¡¡My¡¡conscience¡¡will¡¡not¡¡let¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ