demetrius-µÚ3½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nours¡¡which¡¡the¡¡Athenians¡¡bestowed£»¡¡for¡¡these¡¡noble¡¡and¡¡generous¡¡acts£»¡¡upon¡¡Demetrius£»¡¡created¡¡offence¡¡and¡¡disgust¡£¡¡The¡¡Athenians¡¡were¡¡the¡¡first¡¡who¡¡gave¡¡Antigonus¡¡and¡¡Demetrius¡¡the¡¡title¡¡of¡¡kings£»¡¡which¡¡hitherto¡¡they¡¡had¡¡made¡¡it¡¡a¡¡point¡¡of¡¡piety¡¡to¡¡decline£»¡¡as¡¡the¡¡one¡¡remaining¡¡royal¡¡honour¡¡still¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡lineal¡¡descendants¡¡of¡¡Philip¡¡and¡¡Alexander£»¡¡in¡¡which¡¡none¡¡but¡¡they¡¡could¡¡venture¡¡to¡¡participate¡£¡¡Another¡¡name¡¡which¡¡they¡¡received¡¡from¡¡no¡¡people¡¡but¡¡the¡¡Athenians¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Tutelar¡¡Deities¡¡and¡¡Deliverers¡£¡¡And¡¡to¡¡enhance¡¡this¡¡flattery£»¡¡by¡¡a¡¡common¡¡vote¡¡it¡¡was¡¡decreed¡¡to¡¡change¡¡the¡¡style¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡have¡¡the¡¡years¡¡named¡¡any¡¡longer¡¡from¡¡the¡¡annual¡¡archon£»¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Tutelary¡¡Divinities£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡yearly¡¡chosen£»¡¡was¡¡to¡¡have¡¡this¡¡honour£»¡¡and¡¡all¡¡public¡¡acts¡¡and¡¡instruments¡¡were¡¡to¡¡bear¡¡their¡¡date¡¡by¡¡his¡¡name¡£¡¡They¡¡decreed£»¡¡also£»¡¡that¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡Antigonus¡¡and¡¡Demetrius¡¡should¡¡be¡¡woven£»¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡into¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡great¡¡robe¡£¡¡They¡¡consecrated¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡Demetrius¡¡first¡¡alighted¡¡from¡¡his¡¡chariot£»¡¡and¡¡built¡¡an¡¡altar¡¡there£»¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Altar¡¡of¡¡the¡¡Descent¡¡of¡¡Demetrius¡£¡¡They¡¡created¡¡two¡¡new¡¡tribes£»¡¡calling¡¡them¡¡after¡¡the¡¡names¡¡of¡¡these¡¡princes£»¡¡the¡¡Antigonid¡¡and¡¡the¡¡Demetriad£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Council£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡persons£»¡¡fifty¡¡being¡¡chosen¡¡out¡¡of¡¡every¡¡tribe£»¡¡they¡¡added¡¡one¡¡hundred¡¡more¡¡to¡¡represent¡¡these¡¡new¡¡tribes¡£¡¡But¡¡the¡¡wildest¡¡proposal¡¡was¡¡one¡¡made¡¡by¡¡Stratocles£»¡¡the¡¡great¡¡inventor¡¡of¡¡all¡¡these¡¡ingenious¡¡and¡¡exquisite¡¡compliments£»¡¡enacting¡¡that¡¡the¡¡members¡¡of¡¡any¡¡deputation¡¡that¡¡the¡¡city¡¡should¡¡send¡¡to¡¡Demetrius¡¡or¡¡Antigonus¡¡should¡¡have¡¡the¡¡same¡¡title¡¡as¡¡those¡¡sent¡¡to¡¡Delphi¡¡or¡¡Olympia¡¡for¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡the¡¡national¡¡sacrifices¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡state¡¡at¡¡the¡¡great¡¡Greek¡¡festivals¡£¡¡This¡¡Stratocles¡¡was£»¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡an¡¡audacious¡¡and¡¡abandoned¡¡character£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡made¡¡it¡¡his¡¡object¡¡to¡¡copy£»¡¡by¡¡his¡¡buffoonery¡¡and¡¡impertinence£»¡¡Cleon's¡¡old¡¡familiarity¡¡with¡¡the¡¡people¡£¡¡His¡¡mistress£»¡¡Phylacion£»¡¡one¡¡day¡¡bringing¡¡him¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡brains¡¡and¡¡neckbones¡¡for¡¡his¡¡dinner£»¡¡¡¨Oh£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡to¡¡dine¡¡upon¡¡the¡¡things¡¡which¡¡we¡¡statesmen¡¡play¡¡at¡¡ball¡¡with¡£¡¨¡¡At¡¡another¡¡time£»¡¡when¡¡the¡¡Athenians¡¡received¡¡their¡¡naval¡¡defeat¡¡near¡¡Amorgos£»¡¡he¡¡hastened¡¡home¡¡before¡¡the¡¡news¡¡could¡¡reach¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡having¡¡a¡¡chaplet¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡came¡¡riding¡¡through¡¡the¡¡Ceramicus£»¡¡announcing¡¡that¡¡they¡¡had¡¡won¡¡a¡¡victory£»¡¡and¡¡moved¡¡a¡¡vote¡¡for¡¡thanksgivings¡¡to¡¡the¡¡gods£»¡¡and¡¡a¡¡distribution¡¡of¡¡meat¡¡among¡¡the¡¡people¡¡in¡¡their¡¡tribes¡£¡¡Presently¡¡after¡¡came¡¡those¡¡who¡¡brought¡¡home¡¡the¡¡wrecks¡¡from¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡people¡¡exclaimed¡¡at¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡he¡¡came¡¡boldly¡¡to¡¡face¡¡the¡¡outcry£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡harm¡¡there¡¡had¡¡been¡¡in¡¡giving¡¡them¡¡two¡¡days'¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡Stratocles¡£¡¡And£»¡¡¡¨adding¡¡flame¡¡to¡¡fire£»¡¨¡¡as¡¡Aristophanes¡¡says£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡who£»¡¡to¡¡outdo¡¡Stratocles£»¡¡proposed¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡decreed¡¡that£»¡¡whensoever¡¡Demetrius¡¡should¡¡honour¡¡their¡¡city¡¡with¡¡his¡¡presence£»¡¡they¡¡should¡¡treat¡¡him¡¡with¡¡the¡¡same¡¡show¡¡of¡¡hospitable¡¡entertainment¡¡with¡¡which¡¡Ceres¡¡and¡¡Bacchus¡¡are¡¡received£»¡¡and¡¡the¡¡citizen¡¡who¡¡exceeded¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡splendour¡¡and¡¡costliness¡¡of¡¡his¡¡reception¡¡should¡¡have¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡granted¡¡him¡¡from¡¡the¡¡public¡¡purse¡¡to¡¡make¡¡a¡¡sacred¡¡offering¡£¡¡Finally£»¡¡they¡¡changed¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡Munychion£»¡¡and¡¡called¡¡it¡¡Demetrion£»¡¡they¡¡gave¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Demetrion¡¡to¡¡the¡¡odd¡¡day¡¡between¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡old¡¡and¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡new¡¡month£»¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡feast¡¡of¡¡Bacchus£»¡¡the¡¡Dionysia£»¡¡into¡¡the¡¡Demetria¡¡or¡¡feast¡¡of¡¡Demetrius¡£¡¡Most¡¡of¡¡these¡¡changes¡¡were¡¡marked¡¡by¡¡the¡¡divine¡¡displeasure¡£¡¡The¡¡sacred¡¡robe£»¡¡in¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡decree£»¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡Demetrius¡¡and¡¡Antigonus¡¡had¡¡been¡¡woven¡¡with¡¡those¡¡of¡¡Jupiter¡¡and¡¡Minerva£»¡¡was¡¡caught¡¡by¡¡a¡¡violent¡¡gust¡¡of¡¡wind£»¡¡while¡¡the¡¡procession¡¡was¡¡conveying¡¡it¡¡through¡¡the¡¡Ceramicus£»¡¡and¡¡was¡¡torn¡¡from¡¡the¡¡top¡¡to¡¡the¡¡bottom¡£¡¡A¡¡crop¡¡of¡¡hemlock£»¡¡a¡¡plant¡¡which¡¡scarcely¡¡grew¡¡anywhere£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡country¡¡thereabouts£»¡¡sprang¡¡up¡¡in¡¡abundance¡¡round¡¡the¡¡altars¡¡which¡¡they¡¡had¡¡erected¡¡to¡¡these¡¡new¡¡divinities¡£¡¡They¡¡had¡¡to¡¡omit¡¡the¡¡solemn¡¡procession¡¡at¡¡the¡¡feast¡¡of¡¡Bacchus£»¡¡as¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡day¡¡of¡¡its¡¡celebration¡¡there¡¡was¡¡such¡¡a¡¡severe¡¡and¡¡rigorous¡¡frost£»¡¡coming¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡its¡¡time£»¡¡that¡¡not¡¡only¡¡the¡¡vines¡¡and¡¡fig¡trees¡¡were¡¡killed£»¡¡but¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡wheat¡¡was¡¡destroyed¡¡in¡¡the¡¡blade¡£¡¡Accordingly£»¡¡Philippides£»¡¡an¡¡enemy¡¡to¡¡Stratocles£»¡¡attacked¡¡him¡¡in¡¡a¡¡comedy£»¡¡in¡¡the¡¡following¡¡verses£º¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡for¡¡whom¡¡frosts¡¡that¡¡nipped¡¡your¡¡vines¡¡were¡¡sent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡for¡¡whose¡¡sins¡¡the¡¡holy¡¡robe¡¡was¡¡rent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡grants¡¡to¡¡men¡¡the¡¡gods'¡¡own¡¡honours£»¡¡he£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡the¡¡poor¡¡stage£»¡¡is¡¡now¡¡the¡¡people's¡¡enemy¡£¡¨
Philippides¡¡was¡¡a¡¡great¡¡favourite¡¡with¡¡King¡¡Lysimachus£»¡¡from¡¡whom¡¡the¡¡Athenians¡¡received£»¡¡for¡¡his¡¡sake£»¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡kindnesses¡£¡¡Lysimachus¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡think¡¡it¡¡a¡¡happy¡¡omen¡¡to¡¡meet¡¡or¡¡see¡¡Philippides¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡of¡¡any¡¡enterprise¡¡or¡¡expedition¡£¡¡And£»¡¡in¡¡general£»¡¡he¡¡was¡¡well¡¡thought¡¡of¡¡for¡¡his¡¡own¡¡character£»¡¡as¡¡a¡¡plain£»¡¡uninterfering¡¡person£»¡¡with¡¡none¡¡of¡¡the¡¡officious£»¡¡self¡important¡¡habits¡¡of¡¡a¡¡court¡£¡¡Once£»¡¡when¡¡Lysimachus¡¡was¡¡solicitous¡¡to¡¡show¡¡him¡¡kindness£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡he¡¡had¡¡that¡¡he¡¡could¡¡make¡¡him¡¡a¡¡present¡¡of£»¡¡¡¨Anything£»¡¨¡¡replied¡¡Philippides£»¡¡¡¨but¡¡your¡¡state¡¡secrets¡£¡¨¡¡The¡¡stage¡player£»¡¡we¡¡thought£»¡¡deserved¡¡a¡¡place¡¡in¡¡our¡¡narrative¡¡quite¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡public¡¡speaker¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡that¡¡which¡¡exceeded¡¡all¡¡the¡¡former¡¡follies¡¡and¡¡flatteries¡¡was¡¡the¡¡proposal¡¡of¡¡Dromoclides¡¡of¡¡Sphettus£»¡¡who£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡debate¡¡about¡¡sending¡¡to¡¡the¡¡Delphic¡¡Oracle¡¡to¡¡inquire¡¡the¡¡proper¡¡course¡¡for¡¡the¡¡consecration¡¡of¡¡certain¡¡bucklers£»¡¡moved¡¡in¡¡the¡¡assembly¡¡that¡¡they¡¡should¡¡rather¡¡send¡¡to¡¡receive¡¡an¡¡oracle¡¡from¡¡Demetrius¡£¡¡I¡¡will¡¡transcribe¡¡the¡¡very¡¡words¡¡of¡¡the¡¡order£»¡¡which¡¡was¡¡in¡¡these¡¡terms£º¡¡¡¨May¡¡it¡¡be¡¡happy¡¡and¡¡propitious¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡Athens¡¡have¡¡decreed£»¡¡that¡¡a¡¡fit¡¡person¡¡shall¡¡be¡¡chosen¡¡among¡¡the¡¡Athenian¡¡citizens£»¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡deputed¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Deliverer£»¡¡and¡¡after¡¡he¡¡hath¡¡duly¡¡performed¡¡the¡¡sacrifices£»¡¡shall¡¡inquire¡¡of¡¡the¡¡Deliverer£»¡¡in¡¡what¡¡most¡¡religious¡¡and¡¡decent¡¡manner¡¡he¡¡will¡¡please¡¡to¡¡direct£»¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡possible¡¡time£»¡¡the¡¡consecration¡¡of¡¡the¡¡bucklers£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡answer¡¡the¡¡people¡¡shall¡¡act¡£¡¨¡¡With¡¡this¡¡befooling¡¡they¡¡completed¡¡the¡¡perversion¡¡of¡¡a¡¡mind¡¡which¡¡even¡¡before¡¡was¡¡not¡¡so¡¡strong¡¡or¡¡sound¡¡as¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡During¡¡his¡¡present¡¡leisure¡¡in¡¡Athens£»¡¡he¡¡took¡¡to¡¡wife¡¡Eurydice£»¡¡a¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Miltiades£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡married¡¡to¡¡Opheltas£»¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡Cyrene£»¡¡and¡¡after¡¡his¡¡death¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡Athens¡£¡¡The¡¡Athenians¡¡took¡¡the¡¡marriage¡¡as¡¡a¡¡compliment¡¡and¡¡favour¡¡to¡¡the¡¡city¡£¡¡But¡¡Demetrius¡¡was¡¡very¡¡free¡¡in¡¡these¡¡matters£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡several¡¡wives¡¡at¡¡once£»¡¡the¡¡highest¡¡place¡¡and¡¡honour¡¡among¡¡all¡¡being¡¡retained¡¡by¡¡Phila£»¡¡who¡¡was¡¡Antipater's¡¡daughter£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Craterus£»¡¡the¡¡one¡¡of¡¡all¡¡the¡¡successors¡¡of¡¡Alexander¡¡who¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡the¡¡strongest¡¡feelings¡¡of¡¡attachment¡¡among¡¡the¡¡Macedonians¡£¡¡And¡¡for¡¡these¡¡reasons¡¡Antigonus¡¡had¡¡obliged¡¡him¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡disparity¡¡of¡¡their¡¡years£»¡¡Demetrius¡¡being¡¡quite¡¡a¡¡youth£»¡¡and¡¡she¡¡much¡¡older£»¡¡and¡¡when¡¡upon¡¡that¡¡account¡¡he¡¡made¡¡some¡¡difficulty¡¡in¡¡complying£»¡¡Antigonus¡¡whispered¡¡in¡¡his¡¡ear¡¡the¡¡maxim¡¡from¡¡Euripides£»¡¡broadly¡¡substituting¡¡a¡¡new¡¡word¡¡for¡¡the¡¡original£»¡¡serve¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Natural¡¡or¡¡not£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡man¡¡must¡¡wed¡¡where¡¡profit¡¡will¡¡be¡¡got¡£¡¨
Any¡¡respect£»¡¡however£»¡¡which¡¡he¡¡showed¡¡either¡¡to¡¡Phila¡¡or¡¡to¡¡his¡¡other¡¡wives¡¡did¡¡not¡¡go¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡from¡¡consorting¡¡with¡¡any¡¡number¡¡of¡¡mistresses£»¡¡and¡¡bearing£»¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡the¡¡worst¡¡character¡¡of¡¡all¡¡the¡¡princes¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡summons¡¡now¡¡arrived¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡ordering¡¡him¡¡to¡¡go¡¡and¡¡fight¡¡with¡¡Ptolemy¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡obey£»¡¡sorry¡¡as¡¡he¡¡was¡¡to¡¡abandon¡¡Greece¡£¡¡And¡¡in¡¡quitting¡¡this¡¡nobler¡¡and¡¡more¡¡glorious¡¡enterprise£»¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡Cleonides£»¡¡Ptolemy's¡¡general£»¡¡who¡¡was¡¡holding¡¡garrisons¡¡in¡¡Sicyon¡¡and¡¡Corinth£»¡¡offering¡¡him¡¡money¡¡to¡¡let¡¡the¡¡cities¡¡be¡¡independent¡£¡¡But¡¡on¡¡his¡¡refusal£»¡¡he¡¡set¡¡sail¡¡hastily£»¡¡taking¡¡additional¡¡forces¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡made¡¡for¡¡Cyprus£»¡¡where£»¡¡immediately¡¡upon¡¡his¡¡arrival£»¡¡he¡¡fell¡¡upon¡¡Menelaus£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡Ptolemy£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡defeat¡£¡¡But¡¡when¡¡Ptolemy¡¡himself¡¡came¡¡in¡¡person£»¡¡with¡¡large¡¡forces¡¡both¡¡on¡¡land¡¡and¡¡sea£»¡¡for¡¡some¡¡little¡¡time¡¡nothing¡¡took¡¡place¡¡beyond¡¡an¡¡interchange¡¡of¡¡menaces¡¡and¡¡lofty¡¡talk¡£¡¡Ptolemy¡¡bade¡¡Demetrius¡¡sail¡¡off¡¡before¡¡the¡¡whole¡¡armament¡¡came¡¡up£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡trampled¡¡under¡¡foot£»¡¡and¡¡Demetrius¡¡offered¡¡to¡¡let¡¡him¡¡retire£»¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡his¡¡withdrawing¡¡his¡¡garrisons¡¡from¡¡Sicyon¡¡and¡¡Corinth¡£¡¡And¡¡not¡¡they¡¡alone£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡other¡¡potentates¡¡and¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡were¡¡in¡¡anxiety¡¡for¡¡the¡¡uncertain¡¡impending¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡conflict£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡conqueror's¡¡prize¡¡would¡¡be£»¡¡not¡¡Cyprus¡¡or¡¡Syria£»¡¡but¡¡the¡¡absolute¡¡supremacy¡£¡¡¡¡¡¡Ptolemy¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡galleys¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡Menelaus¡¡to¡¡sally£»¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡battle£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡harbour¡¡of¡¡Salamis£»¡¡and¡¡attack¡¡with¡¡sixty¡¡ships¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡Demetrius¡£¡¡Demetrius£»¡¡however£»¡¡opposing¡¡to¡¡these¡¡sixty¡¡ten¡¡of¡¡his¡¡galleys£»¡¡which¡¡were¡¡a¡¡sufficient¡¡number¡¡to¡¡block¡¡up¡¡the¡¡narrow¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡harbour£»¡¡and¡¡drawing¡¡out¡¡his¡¡land¡¡forces¡¡along¡¡all¡¡the¡¡headlands¡¡running¡¡out¡¡into¡¡sea£»¡¡went¡¡into¡¡action¡¡with¡¡a