德国国防军大本营-第52节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
部，兵力一定要强大，但希腊兵力也不能太弱”，这就是希特勒在拒绝各种
“兵力不足”的提示时，所使用的典型的准则。另一方面，他又以“会产生
不利的心理影响”为借口，否定了关于构筑后方阵地的建议。
根据这一系列命令，双方在爱琴海展开了血战，一些岛屿必须重新从英
国人手中夺回来。但与此同时，大批部队还没有与敌人接触，整个巴尔干不
久便陷入还在不断扩展的内乱之中①。由于希特勒新下达的指令，在罗马以
南的卡西诺地带展开了一场长达半年之久。如果说这场战争主要体现了双方
无与伦比的骁勇，那么，自11月以来设想中的巴尔干危机已不复存在之后，
这个战争阶段也就失去它的战略意义。在意大利南部发生的是一场消耗极大
的争夺战，确实氏时间阻止了敌人的推进。但另一方面，这对于处在战争第
5个年头的德国来说，是难以承受的，更何况盟军随时都可能在意大利广阔
的海岸线再次实施登陆，给德军再次造成灭顶之灾。
在南线和东南线的战事，使国防军指挥参谋部忙得手脚朝天。而这尤其
助长了希特勒和约德尔事无巨细、一切都由“最高领导”决定的倾向。每个
师的机动都出自于大本营；每支部队的调拨都需经希特勒点头。他还擂手对
巴尔干地区的兵员补充，以镇压起义者，以及爱琴海运输，工作的领导，甚
至连亚平宁山脉阵地的走向，他都亲自过问。从12月15日起，他甚至要求
西南线总司令部，每天都要向他汇报卡西防线扩建的进展情况。国防军指探
参谋部所担负的后方占领区的任务也逐渐多了起来，特别是军需事务。按照
希特勒的指示，墨索里尼只负责管理波平源地区，使他的“共和国法西斯政
府”的主权不得不受到极大限制。意大利北部，从伊斯特拉到蒂罗尔的边境
… 页面 214…
地区，由“最高特派员”以德国“纳粹省党部头目”的身份来接管，希特勒
还效仿过去奥地利统治的模式，准备把这一地区并入大德意志帝国。对原来
的意大利士兵，希特勒下达了严厉的命令，将他们中的大部分当作“拘留者”，
押往德国。
希特勒在地中海实施战略，远远超出其必要的军事限度，使德国战争潜
力的紧张状况成倍地增长，也使德国其他战场失去平衡。由于缺乏总体设想，
只把重点放在一个目的上，即在所占领的地区外围处处设防，致使国防军统
帅部不得不忙于在其他战线上弥补漏洞。在斯堪的那维亚北部，丹麦需要德
国治安力量来对付抵抗运动；在西部，需要调集强大力量去增援意大利。这
种兵力空虚、捉襟见肘的形势，使西线总司令部在1943年夏末就严肃地估计
到，盟军有可能占领侮峡附近的一个桥头堡，为尔后的登陆作好准备。
正当国防军指挥参谋部为西线和西南线忙得不可开交时，东线的紧张局
势又雪上加霜。在希特勒在地中海的扩张要求已到了尽头，以及由蔡茨勒苦
心经营的“东方壁垒”由于红军日益迅速的推进已经过时的情况下，国防军
指挥参谋部陆军第一总参谋部军官布特拉尔少将——在瓦利蒙特外出时代理
副参谋民——说服约德尔和希特勒支持他在第聂伯河畔构筑一道坚固的防
线。布特拉尔甚至建议采取紧急措施——一年后曾在西线付诸实施——把军
事学校的师生和后备队其他可以动员的分队，以及空、海军中的多余的新兵
组织起来，组建应急军团，占领第聂伯河地段，至少给那里正在退却的、过
度紧张的东线部队以休整和喘息的机会。然而，指挥参谋部参谋民却对此拒
不接受。他既不想承认第聂伯河地段的重要性，也不想否认东线军队用自己
的力量守卫第聂伯河一线的能力。此外，他还说，在没有深入了解东线形势
之前，国防军指挥参谋部也不应在负责部门之前作出决定。
当红军初秋发动进攻，并突破第聂伯河防线的时候，冯·布特拉尔将军
和他的同僚们，在国防军指挥参谋部对自己的观点广为散播的情况下，仍没
有丧失勇气。如果说1943年10月至12月间还能从德军统帅部其他战场——
现在也包括南线和东南线——向东线调派4个步兵师、7个半装甲师和装甲
步兵师、1支空降部队的话，那么，这主要应归功干冯·布特拉尔将军及其
同僚们为挽救东线的局势所做的不懈的努力。①然而，这些部队不是成建制
地，而是陆续调往东线；而且往往姗姗来迟，每次所调派的数量之微，难以
克服大范围的危机。当然，这一切都应归咎于希特勒的优柔寡断。就连博尔
曼，出于对战争形势的担忧，这时也曾向其同僚戈培尔透露说：“元首做出
一个决定可真难。”②
从1943年12月27日至28日的形势讨论会的记录片断中，人们能对希
特勒在此紧要关头时期所表现出的优柔寡断略见一斑。
第7号速记稿片断
1943年12月刀日与蔡茨勒大将的谈话。
蔡茨勒：元首，我看现在这里正在展开冬季攻势。
元首：完全正确。尽管如此，他还有什么新锐部队呢？只是他那些残余
部队。
蔡茨勒：他的9个坦克军得到了补充，几个星期以来都在原地待命。
元首：是这样，不过都是些旧部队，没有新的。现在我有一点不明白。
在这些坦克军里，他们仅靠坦克是不行的。许多人都与坦克同归于尽了，有
的被烧死了，有的给打死了。
… 页面 215…
蔡茨勒：这跟我们这里的情况一样。在我们这儿，装甲兵根本就没有什
么可担心的。装甲兵有的是。
元首：今天晚上我要好好考虑一下这个问题。
蔡茨勒：是的。要是能够作出一个决定就好了。因为现在每一天都是很
宝贵的。
元首：那么原来的决定仍然有效。
蔡茨勒：这个决定我可以公布出去吗？这样多少会有些帮助。
元首：可以。这样他就可以腾出一个师来。蔡茨勒，我们现在可以公开
讲了，这件事①无论如何是输定了。但如果此事失败，曼施泰因先生将不负
任何责任。
蔡茨勒：这是肯定的。
元首：艰难的时刻就要到来，这里②将会出现严重的危机，并会立即波
及土耳其。2月15日他们强迫土耳其参战。如果克里木出现危机的话，——
他们就会大肆宣传。对此曼施泰因先生不负任何责任，这件事是由政客们干
的。
蔡茨勒：是的，情况将变得十分严重，因为已经无可救药了。
元首：我们是无能为力了。具后果是可怕的。在罗马尼亚，后果是灾难
性的……这里是一个重要的阵地，只要我们停留在这里，并占据着桥头堡，
那么，这里的机场设施就会受到威胁。蔡茨勒：是的，只要我们上面不采取
行动，任事态发展，就会出现这类后果，而且还将影响到第1集团军。
元首：请您注意，我们已经经历过几次类似的事情，本来以为事情已经
无法挽回了，可是结果却突然表明，难关终于闯过。
蔡茨勒：我们止处在生死关头。
元首：我完全看到了这一点。我没让这里的第4山地步兵师立刻解脱，
看来还是对的。但敌人现在是否补充了一个新的集团军，还未得到证实。如
果有人说，现在冬季会战开始了，这跟会战还在继续没有什么区别。
蔡茨勒：因此，我一直未把它称为冬季会战。
元首：敌人不会给我们喘息的时间，所以必须继续打下去。这就是事情
的全部。但您在此已经看到，他已经有些打不下去了。在这儿，他已经打得
疲惫不堪了，慢慢地就放松了。
蔡茨勒：我只是担心，敌人是不是故意这样做的，好在北面继续交战。
元首：不，这我不相信。
蔡茨勒：敌人倒是使我们轻松了一点儿，在这儿他没有采取进步行动。
元首：那是因为他已经无力再打了。他总不能象一个古希腊罗马巨人一
样，一落到地上，就会力量倍增。
蔡茨勒：他一连打了这么多个月了。
元首：他也总要喘口气。我读了这篇报告。在我看来，关键是他们的部
队已经没有士气了。这是关键。
蔡茨勒：因此，我也总是递交报告。因为我必须考虑到这类情况。
元首：不管怎么样，我一直是特别注意这一点的。在这儿我也和装甲兵
指挥官们谈过。他们说，步兵压根儿就没作战。情况是多种多样的，那些打
得很好的部队也出不了什么问题。有人对我说，用士气去影响步兵根本没有
用——蔡茨勒，我要告诉您，我是一个亲手建立和领导大概是世界上最大的
集团的人，而且领导至今。在这段时间里，党的地方小组曾经向我报告说，
… 页面 216…
这里的社会民主党根本无法打倒；或者说，这里的共产党根本无法打倒，根
本不可能把它从这里清除掉。但事实说明，一切都在于领导者。如果这能成
为一种普遍看法，一切事情就好办了。如果说对步兵施加精神影响没有任何
用处，那么我可以告诉你一件事：有一次，我听一个少校在演说，他对部队
发表的演说没有起到任何作用。那我只能说，您的演说本身没有任何价值。
而与之相比，在有的部队里，士兵绝对听从军官的指挥。这就是您的影响在
起作用。
蔡茨勒：是的，军队是军官的写照。
元首：一般来讲总是这样。
蔡茨勒：我相信，在糟糕的军队里，要么指挥官是被打死了，要么就是
个糟糕的指挥官。
元首：如果指挥官死了，正说明了他是个糟糕的指挥官。这是再清楚不
过了。
要是敌人在这儿喘过气来，并凭借其手段干下去，那我们可就要挠头了。
事情并不会就此了结，那只有当我们把局势扭转过来才有可能，——对这儿
的部队曼施泰因了如指掌。他很清楚，敌人将会在这里发动进攻。他说，敌
人大概将从正面进攻，这样的话，他们就会消耗很大的力量。
我现在只有等着危机时刻的到来。这就是我的决定。人们经常所说的我
们将胜利地战斗到底——在我看来，就是不管用什么办法部要结束现在的局
面。
蔡茨勒：这是很显然的。如果我们有办法结束它，那在我们眼里就是一
个胜利。可是，打败他们是不可能的。
元首：眼下看，不可能有太多的期望。但我们也不能忘记，去年冬天我
们曾处于一种悲惨的境地。但尽管如此，到了5月我们甚至又能够展开新的
攻势。7月，我们终于开始了进攻。
蔡茨勒：只是这里的弦绷得太紧了。一件事刚刚有些眉目，新的问题又
来了，又重新受到压力。
元首：当部队挖好工事、埋伏好之后，心理因素开始起作用。对那些打
败仗的部队，必须尽快撤换它们的指挥官，必须这样做。我仔细阅读了这篇
报告，我只能说，由此可以看出，这里有些师实在是糟糕透顶了。如果一个
军官说，对士兵施加影响是徒劳无益的。那我只能说，他们的影响不中用。
他们没有力量对士兵施加影响。他所说的是确定无疑的事实。但这顶多只能
说明，他是从自己的角度看问题。他的讲话全然无效。这我很清楚。在4年
的战争中，我结识了一些团长，他们对部队的作用可笑之极，没有把它当回
事。可是也有一些团长，他们在极危急的情况下，只用了极短的时间就恢复
了部队的秩序，稳定了军心。这基本上取决于人本身。对我身边的几支部队
①我很清楚他们有没有一个很好的指挥官。部队本身就是指挥官的一面镜
子。
有时我想到我的党的地方小组。以往每次选举，在一些州里，等到选举
当天的晚上，我就清楚地知道，我取得了成功。为什么呢？当时我不能说：
这里过去属弗兰肯，或者这里曾经属科隆——因为科隆是革命的科隆——或
者曾属东普鲁士。东普鲁士表示什么？他是完全反动的，而且我们背道而驰。
或者说，这里曾是梅克伦堡、或是图林根。图林根是极革命的。但是，在这
种情况下，我有象科赫这样的人，在另外情况我又有象绍克尔或者莱依这样
… 页面 217…
的人，这些人就是这样。在其他地方我可惜都没有能干的人，那里的情况就
很是糟糕。我非常清楚，那些情形好的�
