Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the athenian constitution >

µÚ10½Ú

the athenian constitution-µÚ10½Ú

С˵£º the athenian constitution ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r¡¡the¡¡franchise¡¡on¡¡all¡¡who¡¡had¡¡¡¡taken¡¡part¡¡in¡¡the¡¡return¡¡from¡¡Piraeus£»¡¡although¡¡some¡¡of¡¡them¡¡were¡¡notoriously¡¡slaves¡£¡¡And¡¡yet¡¡a¡¡third¡¡such¡¡action¡¡was¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the¡¡returned¡¡exiles¡¡began¡¡to¡¡violate¡¡the¡¡amnesty£»¡¡whereupon¡¡Archinus¡¡haled¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡persuaded¡¡them¡¡to¡¡execute¡¡him¡¡without¡¡trial£»¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡now¡¡they¡¡would¡¡have¡¡to¡¡show¡¡whether¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡democracy¡¡and¡¡abide¡¡by¡¡the¡¡oaths¡¡they¡¡had¡¡taken£»¡¡for¡¡if¡¡they¡¡let¡¡this¡¡man¡¡escape¡¡they¡¡would¡¡encourage¡¡others¡¡to¡¡imitate¡¡him£»¡¡while¡¡if¡¡they¡¡executed¡¡him¡¡they¡¡would¡¡make¡¡an¡¡example¡¡for¡¡¡¡all¡¡to¡¡learn¡¡by¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡exactly¡¡what¡¡happened£»¡¡for¡¡after¡¡this¡¡man¡¡had¡¡been¡¡put¡¡to¡¡death¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡again¡¡broke¡¡the¡¡amnesty¡£¡¡On¡¡the¡¡¡¡contrary£»¡¡the¡¡Athenians¡¡seem£»¡¡both¡¡in¡¡public¡¡and¡¡in¡¡private£»¡¡to¡¡have¡¡behaved¡¡in¡¡the¡¡most¡¡unprecedentedly¡¡admirable¡¡and¡¡public¡­spirited¡¡way¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡preceding¡¡troubles¡£¡¡Not¡¡only¡¡did¡¡they¡¡blot¡¡out¡¡all¡¡memory¡¡of¡¡former¡¡offences£»¡¡but¡¡they¡¡even¡¡repaid¡¡to¡¡the¡¡Lacedaemonians¡¡out¡¡of¡¡the¡¡public¡¡purse¡¡the¡¡money¡¡which¡¡the¡¡Thirty¡¡had¡¡borrowed¡¡for¡¡the¡¡war£»¡¡although¡¡the¡¡treaty¡¡required¡¡each¡¡¡¡party£»¡¡the¡¡party¡¡of¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡party¡¡of¡¡Piraeus£»¡¡to¡¡pay¡¡its¡¡own¡¡debts¡¡separately¡£¡¡This¡¡they¡¡did¡¡because¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡necessary¡¡first¡¡step¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡restoring¡¡harmony£»¡¡but¡¡in¡¡¡¡other¡¡states£»¡¡so¡¡far¡¡from¡¡the¡¡democratic¡¡parties¡¡making¡¡advances¡¡from¡¡their¡¡own¡¡possessions£»¡¡they¡¡are¡¡rather¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡making¡¡a¡¡general¡¡redistribution¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡A¡¡final¡¡reconciliation¡¡was¡¡made¡¡with¡¡the¡¡secessionists¡¡at¡¡Eleusis¡¡two¡¡years¡¡after¡¡the¡¡secession£»¡¡in¡¡the¡¡archonship¡¡of¡¡Xenaenetus¡£¡¡Part¡¡41

¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡took¡¡place¡¡at¡¡a¡¡later¡¡date£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡speaking¡¡the¡¡people£»¡¡having¡¡secured¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡established¡¡the¡¡constitution¡¡which¡¡exists¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡Pythodorus¡¡was¡¡Archon¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡the¡¡democracy¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡assumed¡¡the¡¡supreme¡¡power¡¡with¡¡perfect¡¡justice£»¡¡since¡¡it¡¡had¡¡effected¡¡its¡¡own¡¡return¡¡by¡¡its¡¡own¡¡exertions¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡eleventh¡¡change¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡Athens¡£¡¡The¡¡first¡¡modification¡¡of¡¡the¡¡primaeval¡¡condition¡¡of¡¡things¡¡was¡¡when¡¡Ion¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡brought¡¡the¡¡people¡¡together¡¡into¡¡a¡¡community£»¡¡for¡¡then¡¡the¡¡people¡¡was¡¡first¡¡divided¡¡into¡¡the¡¡four¡¡tribes£»¡¡and¡¡the¡¡tribe¡­kings¡¡were¡¡created¡£¡¡Next£»¡¡and¡¡first¡¡after¡¡this£»¡¡having¡¡now¡¡some¡¡semblance¡¡of¡¡a¡¡constitution£»¡¡was¡¡that¡¡which¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Theseus£»¡¡consisting¡¡in¡¡a¡¡slight¡¡deviation¡¡from¡¡absolute¡¡monarchy¡£¡¡After¡¡this¡¡came¡¡the¡¡constitution¡¡formed¡¡under¡¡Draco£»¡¡when¡¡the¡¡first¡¡code¡¡of¡¡laws¡¡was¡¡drawn¡¡up¡£¡¡The¡¡third¡¡was¡¡that¡¡¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Solon£»¡¡from¡¡this¡¡the¡¡democracy¡¡took¡¡its¡¡rise¡£¡¡The¡¡fourth¡¡was¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡Pisistratus£»¡¡the¡¡fifth¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡Cleisthenes£»¡¡after¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡tyrants£»¡¡of¡¡a¡¡more¡¡democratic¡¡character¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Solon¡£¡¡The¡¡sixth¡¡was¡¡that¡¡which¡¡followed¡¡on¡¡the¡¡Persian¡¡wars£»¡¡when¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Areopagus¡¡had¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡The¡¡seventh£»¡¡succeeding¡¡this£»¡¡was¡¡the¡¡constitution¡¡which¡¡Aristides¡¡sketched¡¡out£»¡¡and¡¡which¡¡Ephialtes¡¡brought¡¡to¡¡completion¡¡by¡¡overthrowing¡¡the¡¡Areopagite¡¡Council£»¡¡under¡¡this¡¡the¡¡nation£»¡¡misled¡¡by¡¡the¡¡demagogues£»¡¡made¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡mistakes¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡its¡¡maritime¡¡empire¡£¡¡The¡¡eighth¡¡was¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡Hundred£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡ninth£»¡¡¡¡the¡¡restored¡¡democracy¡£¡¡The¡¡tenth¡¡was¡¡the¡¡tyranny¡¡of¡¡the¡¡Thirty¡¡and¡¡the¡¡Ten¡£¡¡The¡¡eleventh¡¡was¡¡that¡¡which¡¡followed¡¡the¡¡return¡¡from¡¡Phyle¡¡and¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡this¡¡has¡¡continued¡¡from¡¡that¡¡day¡¡to¡¡this£»¡¡with¡¡continual¡¡accretions¡¡of¡¡power¡¡to¡¡the¡¡masses¡£¡¡The¡¡democracy¡¡has¡¡made¡¡itself¡¡master¡¡of¡¡everything¡¡and¡¡administers¡¡everything¡¡by¡¡its¡¡votes¡¡in¡¡the¡¡Assembly¡¡and¡¡by¡¡the¡¡law¡­courts£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡holds¡¡the¡¡supreme¡¡power¡£¡¡Even¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡has¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡people¡¡at¡¡large£»¡¡and¡¡this¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡judicious¡¡change£»¡¡since¡¡small¡¡bodies¡¡are¡¡more¡¡open¡¡to¡¡corruption£»¡¡whether¡¡by¡¡actual¡¡money¡¡or¡¡influence£»¡¡than¡¡large¡¡ones¡£¡¡At¡¡first¡¡they¡¡refused¡¡to¡¡allow¡¡payment¡¡for¡¡attendance¡¡at¡¡the¡¡Assembly£»¡¡but¡¡the¡¡result¡¡was¡¡¡¡that¡¡people¡¡did¡¡not¡¡attend¡£¡¡Consequently£»¡¡after¡¡the¡¡Prytanes¡¡had¡¡tried¡¡many¡¡devices¡¡in¡¡vain¡¡in¡¡order¡¡to¡¡induce¡¡the¡¡populace¡¡to¡¡come¡¡and¡¡¡¡ratify¡¡the¡¡votes£»¡¡Agyrrhius£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance£»¡¡made¡¡a¡¡provision¡¡of¡¡one¡¡obol¡¡a¡¡day£»¡¡which¡¡Heracleides¡¡of¡¡Clazomenae£»¡¡nicknamed¡¡'the¡¡king'£»¡¡increased¡¡to¡¡two¡¡obols£»¡¡and¡¡Agyrrhius¡¡again¡¡to¡¡three¡£

Part¡¡42

¡¡¡¡The¡¡present¡¡state¡¡of¡¡the¡¡constitution¡¡is¡¡as¡¡follows¡£¡¡The¡¡franchise¡¡is¡¡open¡¡to¡¡all¡¡who¡¡are¡¡of¡¡citizen¡¡birth¡¡by¡¡both¡¡parents¡£¡¡They¡¡are¡¡enrolled¡¡among¡¡the¡¡demesmen¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡eighteen¡£¡¡On¡¡the¡¡¡¡occasion¡¡of¡¡their¡¡enrollment¡¡the¡¡demesmen¡¡give¡¡their¡¡votes¡¡on¡¡oath£»¡¡first¡¡whether¡¡the¡¡candidates¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡age¡¡prescribed¡¡by¡¡the¡¡law¡¡£¨if¡¡not£»¡¡they¡¡are¡¡dismissed¡¡back¡¡into¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡boys£©£»¡¡and¡¡secondly¡¡whether¡¡the¡¡candidate¡¡is¡¡free¡¡born¡¡and¡¡of¡¡such¡¡parentage¡¡as¡¡the¡¡laws¡¡require¡£¡¡Then¡¡if¡¡they¡¡decide¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡free¡¡man£»¡¡he¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡law¡­courts£»¡¡and¡¡the¡¡demesmen¡¡appoint¡¡five¡¡of¡¡their¡¡own¡¡number¡¡to¡¡act¡¡as¡¡accusers£»¡¡if¡¡the¡¡court¡¡decides¡¡that¡¡he¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡be¡¡enrolled£»¡¡he¡¡is¡¡sold¡¡by¡¡the¡¡state¡¡as¡¡a¡¡slave£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡wins¡¡his¡¡case¡¡he¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡be¡¡enrolled¡¡among¡¡the¡¡¡¡demesmen¡¡without¡¡further¡¡question¡£¡¡After¡¡this¡¡the¡¡Council¡¡examines¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡enrolled£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡any¡¡of¡¡them¡¡is¡¡less¡¡than¡¡eighteen¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡it¡¡fines¡¡the¡¡demesmen¡¡who¡¡enrolled¡¡him¡£¡¡When¡¡the¡¡youths¡¡£¨Ephebi£©¡¡have¡¡passed¡¡this¡¡examination£»¡¡their¡¡fathers¡¡meet¡¡by¡¡their¡¡tribes£»¡¡and¡¡appoint¡¡on¡¡oath¡¡three¡¡of¡¡their¡¡fellow¡¡tribesmen£»¡¡over¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡who£»¡¡in¡¡their¡¡opinion£»¡¡are¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡suitable¡¡persons¡¡to¡¡have¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡youths£»¡¡and¡¡of¡¡these¡¡the¡¡Assembly¡¡elects¡¡one¡¡from¡¡each¡¡tribe¡¡as¡¡guardian£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡director£»¡¡chosen¡¡from¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡Athenians£»¡¡to¡¡control¡¡the¡¡while¡£¡¡Under¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡these¡¡persons¡¡the¡¡youths¡¡first¡¡of¡¡all¡¡make¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡temples£»¡¡then¡¡they¡¡proceed¡¡to¡¡Piraeus£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡garrison¡¡Munichia¡¡and¡¡some¡¡the¡¡south¡¡shore¡£¡¡The¡¡Assembly¡¡also¡¡elects¡¡two¡¡trainers£»¡¡with¡¡subordinate¡¡instructors£»¡¡who¡¡teach¡¡them¡¡to¡¡fight¡¡in¡¡heavy¡¡armour£»¡¡to¡¡use¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡javelin£»¡¡and¡¡to¡¡discharge¡¡a¡¡catapult¡£¡¡The¡¡guardians¡¡receive¡¡from¡¡the¡¡state¡¡a¡¡drachma¡¡apiece¡¡for¡¡their¡¡keep£»¡¡and¡¡the¡¡youths¡¡four¡¡obols¡¡apiece¡£¡¡Each¡¡guardian¡¡receives¡¡the¡¡allowance¡¡for¡¡all¡¡the¡¡members¡¡of¡¡his¡¡tribe¡¡and¡¡buys¡¡the¡¡necessary¡¡provisions¡¡for¡¡the¡¡common¡¡¡¡stock¡¡£¨they¡¡mess¡¡together¡¡by¡¡tribes£©£»¡¡and¡¡generally¡¡superintends¡¡everything¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡they¡¡spend¡¡the¡¡first¡¡year¡£¡¡The¡¡next¡¡year£»¡¡after¡¡giving¡¡a¡¡public¡¡display¡¡of¡¡their¡¡military¡¡evolutions£»¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡when¡¡the¡¡Assembly¡¡meets¡¡in¡¡the¡¡theatre£»¡¡they¡¡receive¡¡a¡¡shield¡¡and¡¡spear¡¡from¡¡the¡¡state£»¡¡after¡¡which¡¡they¡¡patrol¡¡the¡¡country¡¡and¡¡spend¡¡their¡¡time¡¡in¡¡the¡¡forts¡£¡¡For¡¡these¡¡two¡¡years¡¡they¡¡are¡¡on¡¡garrison¡¡duty£»¡¡and¡¡wear¡¡the¡¡military¡¡cloak£»¡¡and¡¡during¡¡this¡¡time¡¡they¡¡are¡¡¡¡exempt¡¡from¡¡all¡¡taxes¡£¡¡They¡¡also¡¡can¡¡neither¡¡bring¡¡an¡¡action¡¡at¡¡law£»¡¡nor¡¡have¡¡one¡¡brought¡¡against¡¡them£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡have¡¡no¡¡excuse¡¡for¡¡requiring¡¡leave¡¡of¡¡absence£»¡¡though¡¡exception¡¡is¡¡made¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡actions¡¡concerning¡¡inheritances¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡sacrificial¡¡ceremony¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡family¡£¡¡When¡¡the¡¡two¡¡years¡¡have¡¡elapsed¡¡they¡¡thereupon¡¡take¡¡their¡¡position¡¡among¡¡the¡¡other¡¡citizens¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡the¡¡enrollment¡¡of¡¡the¡¡¡¡citizens¡¡and¡¡the¡¡training¡¡of¡¡the¡¡youths¡£

Part¡¡43

¡¡¡¡All¡¡the¡¡magistrates¡¡that¡¡are¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡routine¡¡of¡¡administration¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡except¡¡the¡¡Military¡¡Treasurer£»¡¡the¡¡Commissioners¡¡of¡¡the¡¡Theoric¡¡fund£»¡¡and¡¡the¡¡Superintendent¡¡of¡¡Springs¡£¡¡These¡¡are¡¡elected¡¡by¡¡vote£»¡¡and¡¡hold¡¡office¡¡from¡¡one¡¡Panathenaic¡¡festival¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡All¡¡military¡¡officers¡¡are¡¡also¡¡elected¡¡by¡¡vote¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Council¡¡of¡¡Five¡¡Hundred¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡lot£»¡¡fifty¡¡from¡¡each¡¡tribe¡£¡¡Each¡¡tribe¡¡holds¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Prytanes¡¡in¡¡turn£»¡¡the¡¡order¡¡being¡¡determined¡¡by¡¡lot£»¡¡the¡¡first¡¡four¡¡serve¡¡for¡¡thirty¡­six¡¡days¡¡each£»¡¡the¡¡last¡¡six¡¡for¡¡thirty¡­five£»¡¡since¡¡the¡¡reckoning¡¡is¡¡by¡¡lunar¡¡years¡£¡¡The¡¡Prytanes¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡mess¡¡together¡¡in¡¡the¡¡Tholus£»¡¡and¡¡receive¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡from¡¡the¡¡state¡¡for¡¡their¡¡maintenance£»¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡they¡¡convene¡¡the¡¡¡¡meetings¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡and¡¡the¡¡Assembly¡£¡¡The¡¡Council¡¡they¡¡convene¡¡every¡¡day£»¡¡unless¡¡it¡¡is¡¡a¡¡holiday£»¡¡the¡¡Assembly¡¡four¡¡times¡¡in¡¡each¡¡prytany¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡their¡¡duty¡¡to¡¡draw¡¡up¡¡the¡¡programme¡¡of¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡¡¡Council¡¡and¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡subjects¡¡are¡¡to¡¡be¡¡dealt¡¡with¡¡on¡¡each¡¡particular¡¡da£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡sitting¡¡is¡¡to¡¡be¡¡held¡£¡¡They¡¡also¡¡draw¡¡up¡¡the¡¡programme¡¡for¡¡the¡¡meetings¡¡of¡¡the¡¡Assembly¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡in¡¡each¡¡prytany¡¡is¡¡called¡¡the¡¡'sovereign'¡¡Assembly£»¡¡in¡¡this¡¡the¡¡people¡¡have¡¡to¡¡¡¡ratify¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡magistrates¡¡in¡¡office£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡¡¡performing¡¡their¡¡duties¡¡properly£»¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡corn¡¡and¡¡the¡¡¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡On¡¡this¡¡day£»¡¡too£»¡¡impeachments¡¡are¡¡introduced¡¡by¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡the¡¡lists¡¡of¡¡property¡¡confiscated¡¡by¡¡the¡¡state¡¡are¡¡read£»¡¡and¡¡also¡¡applications¡¡for¡¡inheritances¡¡and¡¡wards¡¡of¡¡state£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡may¡¡pass¡¡unclaimed¡¡without¡¡the¡¡cognizance¡¡of¡¡any¡¡person¡¡concerned¡£¡¡In¡¡the¡¡sixth¡¡prytany£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡business¡¡already¡¡stated£»¡¡the¡¡question¡¡is¡¡put¡¡to¡¡the¡¡vote¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡desirable¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡vote¡¡of¡¡ostracism¡¡or¡¡not£»¡¡and¡¡compla

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ