Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the adventure of the noble bachelor >

µÚ5½Ú

the adventure of the noble bachelor-µÚ5½Ú

С˵£º the adventure of the noble bachelor ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



went¡¡to¡¡the¡¡altar¡¡with¡¡him¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡to¡¡make¡¡him¡¡just¡¡as¡¡good

a¡¡wife¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡me¡¡to¡¡be¡£¡¡But¡¡you¡¡may¡¡imagine¡¡what¡¡I¡¡felt¡¡when£»

just¡¡as¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡altar¡¡rails£»¡¡I¡¡glanced¡¡back¡¡and¡¡saw¡¡Frank

standing¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡first¡¡pew¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was

his¡¡ghost¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡again¡¡there¡¡he¡¡was¡¡still£»¡¡with¡¡a

kind¡¡of¡¡question¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡were¡¡glad¡¡or

sorry¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡I¡¡wonder¡¡I¡¡didn't¡¡drop¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡everything¡¡was

turning¡¡round£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡clergyman¡¡were¡¡just¡¡like¡¡the

buzz¡¡of¡¡a¡¡bee¡¡in¡¡my¡¡ear¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡Should¡¡I¡¡stop¡¡the

service¡¡and¡¡make¡¡a¡¡scene¡¡in¡¡the¡¡church£¿¡¡I¡¡glanced¡¡at¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡he

seemed¡¡to¡¡know¡¡what¡¡I¡¡was¡¡thinking£»¡¡for¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡finger¡¡to¡¡his

lips¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡be¡¡still¡£¡¡Then¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡scribble¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of

paper£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡writing¡¡me¡¡a¡¡note¡£¡¡As¡¡I¡¡passed¡¡his¡¡pew

on¡¡the¡¡way¡¡out¡¡I¡¡dropped¡¡my¡¡bouquet¡¡over¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡slipped¡¡the

note¡¡into¡¡my¡¡hand¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡me¡¡the¡¡flowers¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a

line¡¡asking¡¡me¡¡to¡¡join¡¡him¡¡when¡¡he¡¡made¡¡the¡¡sign¡¡to¡¡me¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡Of

course¡¡I¡¡never¡¡doubted¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡my¡¡first¡¡duty¡¡was¡¡now¡¡to¡¡him£»

and¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡do¡¡just¡¡whatever¡¡he¡¡might¡¡direct¡£

¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡got¡¡back¡¡I¡¡told¡¡my¡¡maid£»¡¡who¡¡had¡¡known¡¡him¡¡in¡¡California£»

and¡¡had¡¡always¡¡been¡¡his¡¡friend¡£¡¡I¡¡ordered¡¡her¡¡to¡¡say¡¡nothing£»¡¡but¡¡to

get¡¡a¡¡few¡¡things¡¡packed¡¡and¡¡my¡¡ulster¡¡ready¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have

spoken¡¡to¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡dreadful¡¡hard¡¡before¡¡his¡¡mother

and¡¡all¡¡those¡¡great¡¡people¡£¡¡I¡¡just¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡run¡¡away¡¡and

explain¡¡afterwards¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡been¡¡at¡¡the¡¡table¡¡ten¡¡minutes¡¡before¡¡I

saw¡¡Frank¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡He¡¡beckoned

to¡¡me¡¡and¡¡then¡¡began¡¡walking¡¡into¡¡the¡¡Park¡£¡¡I¡¡slipped¡¡out£»¡¡put¡¡on¡¡my

things£»¡¡and¡¡followed¡¡him¡£¡¡Some¡¡woman¡¡came¡¡talking¡¡something¡¡or¡¡other

about¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon¡¡to¡¡me¡­seemed¡¡to¡¡me¡¡from¡¡the¡¡little¡¡I¡¡heard¡¡as

if¡¡he¡¡had¡¡a¡¡little¡¡secret¡¡of¡¡his¡¡own¡¡before¡¡marriage¡¡also¡­but¡¡I

managed¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡her¡¡and¡¡soon¡¡overtook¡¡Frank¡£¡¡We¡¡got¡¡into¡¡a

cab¡¡together£»¡¡and¡¡away¡¡we¡¡drove¡¡to¡¡some¡¡lodgings¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡in

Gordon¡¡Square£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡my¡¡true¡¡wedding¡¡after¡¡all¡¡those¡¡years¡¡of

waiting¡£¡¡Frank¡¡had¡¡been¡¡a¡¡prisoner¡¡among¡¡the¡¡Apaches£»¡¡had¡¡escaped£»

came¡¡on¡¡to¡¡'Frisco£»¡¡found¡¡that¡¡I¡¡had¡¡given¡¡him¡¡up¡¡for¡¡dead¡¡and¡¡had

gone¡¡to¡¡England£»¡¡followed¡¡me¡¡there£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡last¡¡on

the¡¡very¡¡morning¡¡of¡¡my¡¡second¡¡wedding¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡it¡¡in¡¡a¡¡paper£»¡¨¡¡explained¡¡the¡¡American¡£¡¡¡¨It¡¡gave¡¡the¡¡name¡¡and

the¡¡church¡¡but¡¡not¡¡where¡¡the¡¡lady¡¡lived¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨Then¡¡we¡¡had¡¡a¡¡talk¡¡as¡¡to¡¡what¡¡we¡¡should¡¡do£»¡¡and¡¡Frank¡¡was¡¡all¡¡for

openness£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡so¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡¡all¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡should

like¡¡to¡¡vanish¡¡away¡¡and¡¡never¡¡see¡¡any¡¡of¡¡them¡¡again¡­just¡¡sending¡¡a

line¡¡to¡¡pa£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡show¡¡him¡¡that¡¡I¡¡was¡¡alive¡£¡¡It¡¡was¡¡awful¡¡to

me¡¡to¡¡think¡¡of¡¡all¡¡those¡¡lords¡¡and¡¡ladies¡¡sitting¡¡round¡¡that

breakfast¡­table¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡to¡¡come¡¡back¡£¡¡So¡¡Frank¡¡took¡¡my

wedding¡¡clothes¡¡and¡¡things¡¡and¡¡made¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡should

not¡¡be¡¡traced£»¡¡and¡¡dropped¡¡them¡¡away¡¡somewhere¡¡where¡¡no¡¡one¡¡could¡¡find

them¡£¡¡It¡¡is¡¡likely¡¡that¡¡we¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡to¡¡Paris¡¡to¡­morrow£»

only¡¡that¡¡this¡¡good¡¡gentleman£»¡¡Mr¡£¡¡Holmes£»¡¡came¡¡round¡¡to¡¡us¡¡this

evening£»¡¡though¡¡how¡¡he¡¡found¡¡us¡¡is¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡think£»¡¡and¡¡he

showed¡¡us¡¡very¡¡clearly¡¡and¡¡kindly¡¡that¡¡I¡¡was¡¡wrong¡¡and¡¡that¡¡Frank

was¡¡right£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be¡¡putting¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡if

we¡¡were¡¡so¡¡secret¡£¡¡Then¡¡he¡¡offered¡¡to¡¡give¡¡us¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡talking¡¡to

Lord¡¡St¡£¡¡Simon¡¡alone£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡came¡¡right¡¡away¡¡round¡¡to¡¡his¡¡rooms

at¡¡once¡£¡¡Now£»¡¡Robert£»¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡very¡¡sorry¡¡if

I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡pain£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡think¡¡very¡¡meanly¡¡of

me¡£¡¨

¡¡¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon¡¡had¡¡by¡¡no¡¡means¡¡relaxed¡¡his¡¡rigid¡¡attitude£»¡¡but¡¡had

listened¡¡with¡¡a¡¡frowning¡¡brow¡¡and¡¡a¡¡compressed¡¡lip¡¡to¡¡this¡¡long

narrative¡£

¡¡¡¡¡¨Excuse¡¡me£»¡¨¡¡be¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡custom¡¡to¡¡discuss¡¡my¡¡most

intimate¡¡personal¡¡affairs¡¡in¡¡this¡¡public¡¡manner¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡won't¡¡forgive¡¡me£¿¡¡You¡¡won't¡¡shake¡¡hands¡¡before¡¡I¡¡go£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡certainly£»¡¡if¡¡it¡¡would¡¡give¡¡you¡¡any¡¡pleasure¡£¡¨¡¡He¡¡put¡¡out¡¡his

hand¡¡and¡¡coldly¡¡grasped¡¡that¡¡which¡¡she¡¡attended¡¡to¡¡him¡£

¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡hoped£»¡¨¡¡suggested¡¡Holmes£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡would¡¡have¡¡joined¡¡us¡¡in¡¡a

friendly¡¡supper¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡that¡¡there¡¡you¡¡ask¡¡a¡¡little¡¡too¡¡much£»¡¨¡¡responded¡¡his

Lordship¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡acquiesce¡¡in¡¡these¡¡recent

developments£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡make¡¡merry¡¡over¡¡them¡£

I¡¡think¡¡that¡¡with¡¡your¡¡permission¡¡I¡¡will¡¡now¡¡wish¡¡you¡¡all¡¡a¡¡very

good¡­night¡£¡¨¡¡He¡¡included¡¡us¡¡all¡¡in¡¡a¡¡sweeping¡¡bow¡¡and¡¡stalked¡¡out¡¡of

the¡¡room¡£

¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡you¡¡at¡¡least¡¡will¡¡honour¡¡me¡¡with¡¡your¡¡company£»¡¨

said¡¡Sherlock¡¡Holmes¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡always¡¡a¡¡joy¡¡to¡¡meet¡¡an¡¡American£»¡¡Mr¡£

Moulton£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡a¡¡monarch

and¡¡the¡¡blundering¡¡of¡¡a¡¡minister¡¡in¡¡far¡­gone¡¡years¡¡will¡¡not¡¡prevent

our¡¡children¡¡from¡¡being¡¡some¡¡day¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡same¡¡world¡­wide

country¡¡under¡¡a¡¡flag¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡quartering¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡Jack

with¡¡the¡¡Stars¡¡and¡¡Stripes¡£¡¨



¡¡¡¡¡¨The¡¡case¡¡has¡¡been¡¡an¡¡interesting¡¡one£»¡¨¡¡remarked¡¡Holmes¡¡when¡¡our

visitors¡¡had¡¡left¡¡us£»¡¡¡¨because¡¡it¡¡serves¡¡to¡¡show¡¡very¡¡clearly¡¡how

simple¡¡the¡¡explanation¡¡may¡¡be¡¡of¡¡an¡¡affair¡¡which¡¡at¡¡first¡¡sight

seems¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡inexplicable¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡natural¡¡than

the¡¡sequence¡¡of¡¡events¡¡as¡¡narrated¡¡by¡¡this¡¡lady£»¡¡and¡¡nothing

stranger¡¡than¡¡the¡¡result¡¡when¡¡viewed£»¡¡for¡¡instance£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Lestrade£»

of¡¡Scotland¡¡Yard¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨You¡¡were¡¡not¡¡yourself¡¡at¡¡fault¡¡at¡¡all£»¡¡then£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨From¡¡the¡¡first£»¡¡two¡¡facts¡¡were¡¡very¡¡obvious¡¡to¡¡me£»¡¡the¡¡one¡¡that¡¡the

lady¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡willing¡¡to¡¡undergo¡¡the¡¡wedding¡¡ceremony£»¡¡the¡¡other

that¡¡she¡¡had¡¡repented¡¡of¡¡it¡¡within¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡of¡¡returning¡¡home¡£

Obviously¡¡something¡¡had¡¡occurred¡¡during¡¡the¡¡morning£»¡¡then£»¡¡to¡¡cause

her¡¡to¡¡change¡¡her¡¡mind¡£¡¡What¡¡could¡¡that¡¡something¡¡be£¿¡¡She¡¡could¡¡not

have¡¡spoken¡¡to¡¡anyone¡¡when¡¡she¡¡was¡¡out£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the

company¡¡of¡¡the¡¡bridegroom¡£¡¡Had¡¡she¡¡seen¡¡someone£»¡¡then£¿¡¡If¡¡she¡¡had£»

it¡¡must¡¡be¡¡someone¡¡from¡¡America¡¡because¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡so¡¡short¡¡a

time¡¡in¡¡this¡¡country¡¡that¡¡she¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡allowed¡¡anyone¡¡to

acquire¡¡so¡¡deep¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡her¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡would

induce¡¡her¡¡to¡¡change¡¡her¡¡plans¡¡so¡¡completely¡£¡¡You¡¡see¡¡we¡¡have

already¡¡arrived£»¡¡by¡¡a¡¡process¡¡of¡¡exclusion£»¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡she¡¡might

have¡¡seen¡¡an¡¡American¡£¡¡Then¡¡who¡¡could¡¡this¡¡American¡¡be£»¡¡and¡¡why¡¡should

he¡¡possess¡¡so¡¡much¡¡influence¡¡over¡¡her£¿¡¡It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡lover£»¡¡it¡¡might

be¡¡a¡¡husband¡£¡¡Her¡¡young¡¡womanhood¡¡had£»¡¡I¡¡knew£»¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡rough

scenes¡¡and¡¡under¡¡strange¡¡conditions¡£¡¡So¡¡far¡¡I¡¡had¡¡got¡¡before¡¡I¡¡ever

heard¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon's¡¡narrative¡£¡¡When¡¡he¡¡told¡¡us¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡pew£»

of¡¡the¡¡change¡¡in¡¡the¡¡bride's¡¡manner£»¡¡of¡¡so¡¡transparent¡¡a¡¡device¡¡for

obtaining¡¡a¡¡note¡¡as¡¡the¡¡dropping¡¡of¡¡a¡¡bouquet£»¡¡of¡¡her¡¡resort¡¡to¡¡her

confidential¡¡maid£»¡¡and¡¡of¡¡her¡¡very¡¡significant¡¡allusion¡¡to

claim¡­jumping¡­which¡¡in¡¡miners'¡¡parlance¡¡means¡¡taking¡¡possession¡¡of

that¡¡which¡¡another¡¡person¡¡has¡¡a¡¡prior¡¡claim¡¡to¡­the¡¡whole¡¡situation

became¡¡absolutely¡¡clear¡£¡¡She¡¡had¡¡gone¡¡off¡¡with¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡man

was¡¡either¡¡a¡¡lover¡¡or¡¡was¡¡a¡¡previous¡¡husband¡­the¡¡chances¡¡being¡¡in

favour¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨And¡¡how¡¡in¡¡the¡¡world¡¡did¡¡you¡¡find¡¡them£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡difficult£»¡¡but¡¡friend¡¡Lestrade¡¡held

information¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡the¡¡value¡¡of¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡himself¡¡know¡£

The¡¡initials¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance£»¡¡but¡¡more

valuable¡¡still¡¡was¡¡it¡¡to¡¡know¡¡that¡¡within¡¡a¡¡week¡¡he¡¡had¡¡settled¡¡his

bill¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡select¡¡London¡¡hotels¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨How¡¡did¡¡you¡¡deduce¡¡the¡¡select£¿¡¨

¡¡¡¡¡¨By¡¡the¡¡select¡¡prices¡£¡¡Eight¡¡shillings¡¡for¡¡a¡¡bed¡¡and¡¡eightpence

for¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡sherry¡¡pointed¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡expensive¡¡hotels¡£

There¡¡are¡¡not¡¡many¡¡in¡¡London¡¡which¡¡charge¡¡at¡¡that¡¡rate¡£¡¡In¡¡the

second¡¡one¡¡which¡¡I¡¡visited¡¡in¡¡Northumberland¡¡Avenue£»¡¡I¡¡learned¡¡by¡¡an

inspection¡¡of¡¡the¡¡book¡¡that¡¡Francis¡¡H¡£¡¡Moulton£»¡¡an¡¡American¡¡gentleman£»

had¡¡left¡¡only¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡and¡¡on¡¡looking¡¡over¡¡the¡¡entries

against¡¡him£»¡¡I¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡items¡¡which¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the

duplicate¡¡bill¡£¡¡His¡¡letters¡¡were¡¡to¡¡be¡¡forwarded¡¡to¡¡226¡¡Gordon¡¡Square£»

so¡¡thither¡¡I¡¡travelled£»¡¡and¡¡being¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡find¡¡the

loving¡¡couple¡¡at¡¡home£»¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡give¡¡them¡¡some¡¡paternal¡¡advice

and¡¡to¡¡point¡¡out¡¡to¡¡them¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡in¡¡every¡¡way¡¡that

they¡¡should¡¡make¡¡their¡¡position¡¡a¡¡little¡¡clearer¡¡both¡¡to¡¡the¡¡general

public¡¡and¡¡to¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon¡¡in¡¡particular¡£¡¡I¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡meet¡¡him

here£»¡¡and£»¡¡as¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡made¡¡him¡¡keep¡¡the¡¡appointment¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨But¡¡with¡¡no¡¡very¡¡good¡¡result£»¡¨¡¡I¡¡remarked¡£¡¡¡¨His¡¡conduct¡¡was

certainly¡¡not¡¡very¡¡gracious¡£¡¨

¡¡¡¡¡¨Ah¡£¡¡Watson£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡smiling£»¡¡¡¨perhaps¡¡you¡¡would¡¡not¡¡be¡¡very

gracious¡¡either£»¡¡if£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡wooing¡¡and¡¡wedding£»

you¡¡found¡¡yourself¡¡deprived¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡of¡¡wife¡¡and¡¡of¡¡fortune¡£¡¡I

think¡¡that¡¡we¡¡may¡¡judge¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Simon¡¡very¡¡mercifully¡¡and¡¡thank¡¡our

stars¡¡that¡¡we¡¡are¡¡never¡¡likely¡¡to¡¡find¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡same¡¡position¡£

Draw¡¡your¡¡chair¡¡up¡¡and¡¡hand¡¡me¡¡my¡¡violin£»¡¡for¡¡the¡¡only¡¡problem¡¡we¡¡have

still¡¡to¡¡solve¡¡is¡¡how¡¡to¡¡while¡¡away¡¡these¡¡bleak¡¡autumnal¡¡evenings¡£¡¨





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­THE¡¡END¡­

¡£


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ